Սալեհ Մամոնի կողմից, Աշխատանքային հանգույցՍեպտեմբեր 10, 2021
Երկուշաբթի՝ օգոստոսի 30-ին, սկսեցին տեղեկություններ հայտնվել, որ Քաբուլում անօդաչու թռչող սարքի հարվածից մի ընտանիք է զոհվել: Զեկույցները հատվածական էին, և թվերի վերաբերյալ անորոշություն կար։ Ամենավաղ զեկույցը եղել է CNN-ի հակիրճ զեկույցը Արևելյան ժամանակով 8.50:XNUMX-ին: Ես վերցրեցի սա, երբ Ջոն Պիլգերի թվիթըed ասելով, որ չհաստատված տեղեկություններ կան մեկ աֆղանական ընտանիքի ինը անդամների, այդ թվում՝ վեց երեխաների սպանության մասին։ Ինչ-որ մեկը լուսանկարել էր CNN-ի զեկույցը և տեղադրել այն թվիթերում:
Հետագայում CNN-ի լրագրողները մանրամասն զեկույց են ներկայացրել հետ լուսանկարները տասը ութից ովքեր սպանվել են. Եթե նայեք այս լուսանկարներին, ապա դրանք դադարում են վերացական թվեր և անուններ լինել։ Ահա գեղեցիկ երեխաներ և տղամարդիկ իրենց ծաղկուն շրջանում, որոնց կյանքը կարճատև է: The New York Times հայտնել է նաև մանրամասները. Այն Los Angeles Times ուներ համապարփակ զեկույց ցույց տալով լուսանկարները, ընտանեկան մեքենայի այրված կեղևը շուրջը հավաքված հարազատներով, վշտացած հարազատներով ու թաղումներով։
Երկրորդը LA Times Լրագրողները, ովքեր այցելեցին վայր, նկատեցին մի անցք, որտեղ արկը բռունցքով հարվածել էր մեքենայի ուղևորին: Մեքենան մետաղի կույտ էր, հալված պլաստմասսա և մարդու միս ու ատամ թվացող կտորներ: Այնտեղ կային մետաղական բեկորներ, որոնք համապատասխանում էին ինչ-որ հրթիռի։ Ահմադիների տան արտաքին պատերը ցողված էին արյան բծերով, որոնք սկսել էին դարչնագույն դառնալ:
Լրիվ պատահաբար ես դիտեցի BBC-ի նորությունները երկուշաբթի երեկոյան ժամը 11-ին, որտեղ ներկայացված էր BBC-ի համաշխարհային ծառայությունը Newsday մանրամասնորեն զեկուցեք անօդաչու թռչող սարքի այս հարվածի մասին՝ հարցազրույց վերցնելով վերջում լաց եղած ազգականից: Ավիահարվածի հետևանքով զոհվել են նրա տասը հարազատները, այդ թվում՝ վեց երեխա։ Հաղորդավարուհին Յալդա Հակիմն էր։ Կար մի տեսահոլովակ, որտեղ երևում է, թե ինչպես են հարազատները սանրում մնացորդները այրված ավտոմեքենայում. Զոհերի հարազատներից Ռամին Յուսուֆին ասաց. «Սխալ է, դաժան հարձակում է, և դա տեղի է ունեցել սխալ տեղեկությունների հիման վրա»:
Քաբուլում գտնվող BBC-ի վետերան թղթակից Լայզ Դաուսեթը, երբ հարցրել են միջադեպի մասին, ընդհանուր մեկնաբանություն է տվել, որ սա պատերազմի ողբերգություններից մեկն է։ Յալդա Հակիմը, միջադեպի վերաբերյալ ԱՄՆ-ի ազգային անվտանգության որևէ պաշտոնյայից հարցազրույց վերցնելու փոխարեն, շարունակեց հարցազրույց վերցնել ԱՄՆ-ում Պակիստանի դեսպանից՝ Թալիբանի հետ Պակիստանի հարաբերությունների մասին:
BBC-ի ժամը 10-ի լուրերը, որը ներկայացնում էր Միշալ Հուսեյնը, ավելի մանրամասն հատված ուներ. Այն ցույց է տվել, որ BBC-ի թղթակից Սիքենդեր Կարմանը Ահմադի ընտանիքի տանը՝ այրված մեքենայի մոտ, և ընտանիքի անդամն ինչպես է փլատակների միջով փնտրում մահացածների մնացորդները: Ինչ-որ մեկը վերցրեց այրված մատը. Նա հարցազրույց է վերցրել ընտանիքի անդամից և նկարագրել է դրվագը որպես սարսափելի մարդկային ողբերգություն: Կրկին չհաջողվեց հարցաքննել ԱՄՆ որևէ պաշտոնյայի:
Ամերիկյան ԶԼՄ-ների հաղորդումները մանրամասն ու պատկերավոր էին բրիտանական լրատվամիջոցներում հրապարակվածի համեմատ։ Ինչպես և կարելի էր սպասել, տաբլոիդներն ամբողջությամբ անտեսեցին պատմությունը։ Հաջորդ օրը՝ երեքշաբթի 31-ին, որոշ բրիտանական թերթեր իրենց առաջին էջերում հրապարակեցին մահացածների մի քանի լուսանկարներ:
Օգտագործելով այս զեկույցները, ինձ համար հնարավոր էր միավորել կատարվածը: Կիրակի օրը մեկ օր աշխատելուց հետո, ժամը 4.30-ին, Զեմարի Ահմադին մտավ այն նեղ փողոցը, որտեղ ապրում էր իր մեծ ընտանիքի հետ՝ երեք եղբայրների (Աջմալ, Ռամալ և Էմալ) և նրանց ընտանիքների հետ Խվաջա Բուրգայում, բանվորական թաղամասում: Քաբուլի օդանավակայանից մի քանի մղոն արևմուտք: Տեսնելով նրա սպիտակ Toyota Corolla-ն՝ երեխաները վազեցին դուրս՝ ողջունելու նրան։ Ոմանք մագլցեցին փողոցում, ընտանիքի մյուս անդամները հավաքվեցին շուրջը, երբ նա մեքենան քաշեց իրենց տան բակ:
Նրա որդին՝ 12-ամյա Ֆարզադը, հարցրեց՝ կարո՞ղ է կայանել մեքենան։ Զեմարին շարժվել է դեպի ուղևորի կողմը և թույլ տվել նստել վարորդի նստատեղը։ Սա այն դեպքն է, երբ անօդաչու թռչող սարքի հրթիռը, որը բզզում էր հարևանության վերևում գտնվող երկնքում, հարվածել է մեքենային և ակնթարթորեն սպանել բոլոր նրանց, ովքեր եղել են մեքենայում և դրա շուրջը: Պարոն Ահմադին և երեխաներից մի քանիսը սպանվել են իր մեքենայի ներսում. մյուսները մահացու վիրավորվել են հարակից սենյակներում, ասել են ընտանիքի անդամները:
Հարվածի հետևանքով զոհվածներն են՝ Այան, 11, Մալիկան, 2, Սումայան, 2, Բինյամեն, 3, Արմինը, 4, Ֆարզադը, 9, Ֆեյսալը, 10, Զամիրը, 20, Նասիրը, 30 և Զեմարին, 40 տարեկան: Զամիր, Ֆեյսալ, և Ֆարզադը Զեմարիի որդիներն էին։ Այան, Բինյամենը և Արմինը Զամիրի եղբոր՝ Ռամալի երեխաներն էին։ Սումայան եղբոր՝ Էմալի դուստրն էր։ Նասիրը նրա եղբոր որդին էր։ Ընտանիքի այս սիրելի անդամների կորուստը ողջ մնացած անդամներին պետք է բոլորին թողել սրտացավ և անմխիթար: Անօդաչու թռչող սարքի այդ ճակատագրական հարվածը ընդմիշտ փոխեց նրանց կյանքը: Նրանց երազանքներն ու հույսերը փշրվեցին։
Վերջին 16 տարիների ընթացքում Զեմարին աշխատել է ԱՄՆ-ի Nutrition & Education International (NEI) բարեգործական կազմակերպության հետ, որը հիմնված է Փասադենայում՝ որպես տեխնիկական ինժեներ: հասցեին ուղղված էլ New York Times NEI-ի նախագահ Սթիվեն Քվոնը պարոն Ահմադիի մասին ասաց. «Նա հարգված էր իր գործընկերների կողմից և կարեկից աղքատների ու կարիքավորների նկատմամբ», իսկ վերջերս նա «սոյայի վրա հիմնված կերակուրներ էր պատրաստում և մատուցում տեղի փախստականների քաղցած կանանց և երեխաներին։ ճամբարներ Քաբուլում»։
Նասիրն աշխատել է ԱՄՆ հատուկ ջոկատայինների հետ արևմտյան Աֆղանստանի Հերատ քաղաքում և նաև ծառայել է որպես ԱՄՆ հյուպատոսության պահակ՝ նախքան Աֆղանստանի ազգային բանակին միանալը, ասել են ընտանիքի անդամները: Նա ժամանել էր Քաբուլ՝ ԱՄՆ-ի համար հատուկ ներգաղթային վիզայի դիմումը հետամուտ լինելու համար։ Նա պատրաստվում էր ամուսնանալ Զեմարիի քրոջ հետ, Սամիա որի լուսանկարում հայտնվել է նրա վշտը New York Times.
Ի պատասխան անմեղ երեխաների սպանության՝ ԱՄՆ ազգային անվտանգության պաշտոնյաները դիմեցին ծանոթ հիմնավորումների։ Նախ, նրանք թիրախավորել էին Համիդ Քարզայի օդանավակայանի վրա մահապարտ ահաբեկչական հարձակումներ պլանավորող անհատին` պաշտպանական գործողության մեջ, որը հիմնված էր գործող հետախուզության վրա: Երկրորդը, նրանք ասացին, որ եղել են երկրորդական պայթյուններ, երբ մեքենան զգալի պայթուցիկ նյութ է տեղափոխել, որի հետևանքով մարդիկ են զոհվել: Այս գիծը լավ պատրաստված հասարակայնության հետ կապերի պտույտ էր:
The Պենտագոնի մամուլի ասուլիս Միևնույն ժամանակ բացահայտում էր գեներալի և մամուլի քարտուղարի ներկայությունը։ Անօդաչու թռչող սարքի հարվածներից սպանությունների վերաբերյալ երկու անոդին հարց կար: Հարցերի մեծ մասը վերաբերում էր օդանավակայանի ուղղությամբ արձակված հինգ հրթիռներին, որոնցից երեքը այդպես էլ չհասան օդանավակայան, իսկ երկուսը որսացվեցին ԱՄՆ պաշտպանական համակարգի կողմից։ Անդրադառնալով անօդաչու թռչող սարքի հարվածին, բոլորը զերծ մնացին երեխաների մասին հիշատակելուց. նրանք խոսում էին քաղաքացիական անձանց մահվան մասին։ Կուսակցական գիծը կրկնվեց առանց վերապահումների. Եղել է հետաքննության խոստում, բայց դժվար թե լինի թափանցիկություն կամ հաշվետվողականություն, քանի որ բացահայտումները երբեք չի արձակվել նախորդ անօդաչու սարքերի սպանությունների ժամանակ.
Կրկին աչքի ընկավ Պենտագոնի պաշտոնյաներին պատասխանատվության ենթարկելու կոպիտ ձախողումը: Այս բարոյական կուրությունը հիմքում ընկած ռասիզմի արդյունքն է, որն առանց վերապահումների ընդունում է ԱՄՆ-ի հարձակումները խաղաղ բնակիչների վրա որպես օրինական և հեռանում է ոչ սպիտակամորթ քաղաքացիական անձանց մահից: Նույն վարկանիշը վերաբերում է անմեղ երեխաներին և նրանց արթնացրած համակրանքներին։ Գոյություն ունի մահացությունների վարկանիշային համակարգ, որտեղ ԱՄՆ-ի և դաշնակից զինվորների մահերը գլխավորում են շարքայինը, իսկ Աֆղանստանի մահերը՝ ներքևում:
Բրիտանիայում Աֆղանստանի վերաբերյալ լրատվամիջոցների լուսաբանումը ճշմարտության և իրականության դասական շրջադարձ էր: ԱՄՆ-ի, Մեծ Բրիտանիայի և նրանց դաշնակիցների էլիտաներին պատասխանատվության ենթարկելու փոխարեն աշխարհի ամենաաղքատ երկրներից մեկի դեմ 20 տարվա պատերազմի և ազատություն և ժողովրդավարություն բերելու ձախողման համար, ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացած էր թալիբների անասունների վրա, որոնք այժմ. պետք է հաշվետու լիներ այսպես կոչված «միջազգային հանրությանը»։ Այն Աֆղանստանի պատերազմի վայրենությունը վերաշարադրվել է նկարներում ցույց տալով զինվորներին, ովքեր փրկում են երեխաներին և շներին:
Ընտանիքի անդամների, ինչպես նաև շրջակայքի մարդկանց հետ հարցազրույց վերցրած բոլոր լրագրողների զեկույցները հստակ ցույց են տալիս, որ դա սխալ գործադուլ էր: Քաբուլի օդանավակայանում 1 մարդու կյանք խլած մահապարտ-ահաբեկիչների պայթյունից հետո ԱՄՆ զինված ուժերը զգոնության մեջ էինԱՄՆ բանակի 3 անձնակազմ և հարյուրից ավելի աֆղաններ օգոստոսի 26-ին հինգշաբթի. Այն երեք հարված է հասցրել ԻՊ-ի (Իսլամական պետություն-Խորասան) դիրքերին: Ստորին մակարդակի հետախուզությունը կենսական նշանակություն ունի ցանկացած կողմնակի վնասից խուսափելու համար:
Այս անօդաչու սարքի հարվածի դեպքում հետախուզության ձախողում է եղել։ Այն բացահայտում է Պենտագոնի երկարաժամկետ հակաահաբեկչական ռազմավարության վտանգները, այսպես կոչված. հորիզոնից դուրս գրոհներ. Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ամերիկյան զորքերը ամբողջությամբ տեղակայվեցին Աֆղանստանում, երբ ամերիկյան հատուկ ջոկատները աշխատում էին Աֆղանստանի անվտանգության ուժերի հետ միասին, հետախուզությունը հաճախ անորակ էր և հանգեցնում էր քաղաքացիական բնակչության աճող զոհերի:
Աֆղանստանում լայնորեն կիրառվել են անօդաչու սարքերի գաղտնի հարվածները։ Թվերը չափազանց դժվար է մատնանշել: Հայտնում է Հետաքննող լրագրողների բյուրոն որը վարում է տվյալների բազա՝ անօդաչու թռչող սարքի հարվածները քարտեզագրելու և հաշվելու համար, 2015-ից մինչ այժմ հաստատվել է անօդաչու թռչող սարքի 13,072 հարված։ Ըստ հաշվարկների՝ զոհվել է 4,126-ից 10,076 մարդ, վիրավորվել՝ 658-ից 1,769 մարդ:
Ահմադի ընտանիքի անդամների սարսափելի սպանությունը, երբ ԱՄՆ-ը լքեց Աֆղանստանը, խորհրդանշում է աֆղան ժողովրդի դեմ երկու տասնամյակ շարունակվող լիակատար պատերազմը: Աֆղանների մեջ անորսալի ահաբեկիչներին հայտնաբերելը յուրաքանչյուր աֆղանցի դարձրեց կասկածյալ: Անօդաչուների գաղտնի պատերազմը ցույց է տալիս ծայրամասում գտնվող մարդկանց տեխնոլոգիական ոչնչացման ժամանումը, երբ կայսերական տերությունները փորձում են ենթարկել և կարգապահել նրանց:
Բոլոր խղճի մարդիկ պետք է համարձակորեն և քննադատորեն արտահայտվեն այս ավերիչ պատերազմների դեմ, որոնք հիմնված են ազատություն և ժողովրդավարություն բերելու խաբեության վրա: Մենք պետք է կասկածի տակ դնենք պետական ահաբեկչության օրինականությունը, որը հարյուրապատիկ անգամ ավելի կործանարար է, քան քաղաքական խմբերի կամ անհատների ահաբեկչությունը։ Չկան ռազմական լուծումներ քաղաքական, տնտեսական և էկոլոգիական խնդիրների համար, որոնց մենք բախվում ենք ամբողջ աշխարհում: Խաղաղությունը, երկխոսությունը և վերակառուցումը առաջընթացի ճանապարհն են:
Սալեհ Մամոն թոշակառու ուսուցիչ է, ով պայքարում է հանուն խաղաղության և արդարության: Նրա գիտահետազոտական հետաքրքրությունները կենտրոնացած են իմպերիալիզմի և թերզարգացման վրա, ինչպես նրանց պատմության, այնպես էլ շարունակական ներկայության վրա: Նա հավատարիմ է ժողովրդավարությանը, սոցիալիզմին և աշխարհիկությանը: Նա բլոգում է https://salehmamon.com/
