Յուրի Շելյաժենկոյի կողմից, World BEYOND War, Հոկտեմբեր 3, 2021
Լոնդոնում տեղակայված «The Economist» միջազգային ամսագիրը հրապարակել է «meանգիր ինձ գուցե» վերնագիրը (իրենց կայքում ՝ «draftինվորական զորակոչը վերադառնում է»):
Հոդվածը քարոզչություն է զորակոչի «օգուտների» վերաբերյալ՝ հիմնված Իսրայելի և Հյուսիսային Եվրոպայի երկրների օրինակի վրա, թեև նշվում են զորակոչի որոշ թերություններ, ինչպիսիք են հանցավորության մակարդակի աճը։ Հոդվածն անանուն է (հավանաբար խմբագրական, բայց ինչո՞ւ ոչ առաջին էջում) և գրված է Իսրայելում՝ «Թել Ավիվ» աշխարհագրական պիտակով։ Նրա ուղերձները հակասական են և հակասական, օրինակ՝ Ռուսաստանում զորակոչը դժոխք է, իսկ Արևմուտքում զորակոչը՝ դրախտ:
Հոդվածում անանուն հեղինակ(ներ)ը պարծենում է իսրայելցի երիտասարդների պատրաստակամությամբ ծառայելու ամենավատ հավաքագրման-քարոզչական եղանակով, բայց անտեսում է այն փաստը, որ. Իսրայելից վաթսուն դեռահաս բաց նամակ են հրապարակել՝ հայտարարելով բանակում ծառայելուց հրաժարվելու մասին բողոքելով Պաղեստինի բռնազավթման քաղաքականության դեմ («Շմինիստիմ նամակ»): Հեղինակ(ներ) թրոլ War Resisters' International (WRI) a-la դուք պետք է դադարեցնեք զորակոչի դեմ բողոքելը, քանի որ գրեթե ոչ մի տեղ զորակոչ չկա, և հետո պարադոքսալ կերպով սկսեք գովազդել զորակոչի աստիճանական վերադարձն ամբողջ աշխարհում: WRI-ի հիշատակումը կարող է վրեժխնդրության ձև լինել իսրայելցի առարկողների հետ նրանց համերաշխության քարոզարշավի համար:
Հոդվածն անտեսում է մարդու իրավունքների չափերը, զինվորական ծառայությանը համոզմունքի հիմնավորմամբ հրաժարվելու իրավունքը և անձնական խղճի դեմոկրատական ավանդույթը՝ որպես պատերազմի զանգվածային խելագարությունից պաշտպանվելու, և թերագնահատում է տնտեսությունների և հասարակությունների ռազմականացման միտումը (նույնիսկ Միացյալ Նահանգներում կանանց զինվորական գրանցումը ներկայացվել է 2022 ֆինանսական տարվա համար Պաշտպանության ազգային թույլտվության ակտով):
Զորակոչի փաստարկը՝ որպես պատերազմի դեմ նախազգուշական միջոց, ծիծաղելի է. Զորակոչի ինստիտուտը ժողովրդավարական ազատ շուկայական տնտեսությունները վերածում է ավտորիտար ստրկության վրա հիմնված տնտեսությունների (բոլորը կարող են զորակոչվել որպես ստրուկ, եթե հրաժարվում են կամավոր ծառայել պատերազմական մեքենային): Մենք այլևս զորակոչի կարիք չունենք, մեզ պետք է երեք պարզ բանտնտեսությունների ապառազմականացում, հակամարտությունների ոչ բռնի լուծում և հասարակություններում խաղաղության մշակույթի ամրապնդում:
Մտքի սահմաններից դուրս ներկայացված մեկ այլ գաղափար է երիտասարդության «պատվաստումը» ծայրահեղ աջ ծայրահեղականությունից՝ դեռահասներին նեոֆաշիստ սպաների ճանկերը գցելու միջոցով: Երկու գաղափարներն էլ այնքան խելահեղ են, որ հոդվածը «հավասարակշռված» է (վստահ եմ՝ խմբագրի առաջարկով՝ հեղինակի կամքին հակառակ) ակնհայտ բամբասանք՝ մի քանի պարզ փաստերով, որոնք պետք է առաջինը լինեն՝ նման հիմարությունը «լրջորեն դիտարկելու» փոխարեն։ Իսկ «ավագ դպրոցի անարգանք» հատվածը խելագարվում է:
Մինչդեռ ան Roar Magazine-ում հրապարակված հոդվածը ցույց է տալիս կապեր Իսրայելի և ԵՄ-ի ռազմականացման միջև.
Իսրայելի արխայիկ քաղաքականությունը և ռազմականացված տնտեսությունը ոչ մի կերպ մոդել չեն աշխարհի համար, ինչպես առաջարկում է The Economist-ը, եթե մեր նպատակը կայուն զարգացումն է, այլ ոչ բոլորի պատերազմը բոլորի դեմ: Իսրայելը պետք է հարգի սպանությունից հրաժարվելու մարդու իրավունքը, և այն երկրները, որոնք զորակոչը համարում են տնտեսական ճգնաժամի դեմ զարմանալի հաբ, պետք է վերանայեն. այս հաբերը թունավոր են: Մեր հակամիլիտարիստական կազմակերպությունների առաքելությունն է վերացնել պատերազմի անբարոյական ինստիտուտը, և այն չի լքվի։
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն և երջանկություն:
