Այն օրը, երբ ես դարձա հակապատերազմական

Մեզանից շատերը, ովքեր ողջ էին, այն ժամանակ հիշում են, թե որտեղ էինք սեպտեմբերի 9-ի հարձակումների առավոտյան: Մինչ այս մարտին նշում ենք Իրաքի պատերազմի 11-րդ տարելիցը, ես զարմանում եմ, թե քանի՞սն են հիշում, թե որտեղ էինք մենք այդ օրը:

Սեպտեմբերի 9-ին ես կաթոլիկ դպրոցի ութերորդ դասարանցի էի: Ես երբեք չեմ մոռանա իմ ուսուցչուհուն՝ տիկին Անդերսոնին, ասելով. «Ես ձեզ ասելու բան ունեմ»։ Նա բացատրեց, որ ինչ-որ սարսափելի բան է տեղի ունեցել, և հեռուստացույցը անիվով մտցրեց սենյակ, որպեսզի մենք ինքներս տեսնենք:

Այդ կեսօրին մեզ ուղարկեցին հարևան եկեղեցում աղոթքի ծառայության, իսկ հետո վաղաժամ տուն ուղարկեցին՝ բոլորս էլ շատ ցնցված՝ որևէ բան սովորեցնելու կամ սովորելու համար:

Մեկուկես տարի անց, երբ ես կաթոլիկ ավագ դպրոցի առաջին կուրսեցի էի, հեռուստացույցները նորից դուրս եկան։

Գիշերային տեսանելի կադրերում ռումբեր են պայթել Բաղդադի վրա: Այս անգամ չկար լռություն կամ աղոթք: Փոխարենը, որոշ մարդիկ իրականում ուրախացան. Հետո զանգը հնչեց, դասերը փոխվեցին, և մարդիկ պարզապես շարունակեցին:

Ես շտապեցի հաջորդ դասարան՝ սրտացավ և շփոթված:

Մենք հազիվ դեռահաս էինք, և ահա նորից հեռուստացույցով դիտում էինք պայթյունները, որոնք գոլորշիացնում են մարդկանց: Բայց այս անգամ մարդիկ ցնծո՞ւմ էին։ Սովորականի պես վարվու՞մ են իրենց կյանքով: Իմ դեռահաս ուղեղը չէր կարողանում մշակել այն:

15 տարեկանում ես այնքան էլ քաղաքական չէի: Եթե ​​ես ավելի ուշադիր լինեի, ես կարող էի տեսնել, թե որքան մանրակրկիտ են իմ դասընկերները պայմանավորվել այսպես արձագանքել:

Նույնիսկ Աֆղանստանի պատերազմից մեկ տարի անց, հակապատերազմը դեռ շեղված էր թվում սեպտեմբերի 9-ից հետո այդ ցնցված օրերին, նույնիսկ առանց որևէ հեռավոր հավանական կապի Իրաքի և 11/9-ի միջև:

Հսկայական ժողովրդական մոբիլիզացիաներ են եղել Իրաքյան պատերազմի դեմ: Բայց հիմնական քաղաքական գործիչները՝ Ջոն Մաքքեյնը, Ջոն Քերին, Հիլարի Քլինթոնը, Ջո Բայդենը, հաճախ ոգևորված էին: Միևնույն ժամանակ, երբ բռնությունը շրջվեց դեպի ներս, աճում էին ատելության հանցագործությունները բոլորի նկատմամբ, որոնք արաբ կամ մուսուլման էին ընդունվում:

ԱՄՆ-ի «ցնցում և ակնածանք» ռմբակոծությունը, որը բացեց Իրաքի պատերազմը սպանել է մոտ 7,200 խաղաղ բնակիչների — ավելի քան կրկնակի, քան 9/11-ին մահացածների թիվը։ Վերջինս լայնորեն ճանաչվեց որպես սերնդային տրավմա։ Նախկինը տողատակ էր.

Հետագա տարիներին, միլիոնից ավելի Իրաքցիները կմահանան. Բայց մեր քաղաքական մշակույթն այնքան անմարդկայնացրել էր այս մարդկանց, որ նրանց մահը գրեթե նշանակություն չուներ, և հենց դրա համար էլ դրանք տեղի ունեցան:

Բարեբախտաբար, դրանից հետո որոշ բաներ փոխվել են:

Սեպտեմբերի 9-ից հետո մեր պատերազմներն այժմ լայնորեն դիտվում են որպես թանկարժեք սխալներ: Ճնշող, երկկուսակցական մեծամասնություն Ամերիկացիներն այժմ աջակցում են մեր պատերազմների ավարտին, զորքերին տուն բերելուն և բանակին ավելի քիչ գումար հատկացնելուն, նույնիսկ եթե մեր քաղաքական գործիչները հազիվ են ենթարկվել:

Բայց ապամարդկայնացման վտանգը մնում է: Ամերիկացիները կարող են հոգնել Մերձավոր Արևելքում մեր պատերազմներից, սակայն հարցումները ցույց են տալիս, որ այժմ նրանք աճող թշնամանք են արտահայտում Չինաստանի նկատմամբ: Մտահոգիչ է, որ ասիացի ամերիկացիների դեմ ատելության հանցագործությունները, ինչպես Ատլանտայում վերջերս տեղի ունեցած զանգվածային սպանությունը, աճում են դեպի վեր:

Ռասել Ջոնգը, ով ղեկավարում է հակաասիական կողմնակալության դեմ պայքարին նվիրված ջատագովական խումբը, ասաց. որ The Washington Post, «ԱՄՆ-Չինաստան սառը պատերազմը, և հատկապես հանրապետականների ռազմավարությունը՝ քավության նոխազի և [կորոնավիրուսի] համար Չինաստանին հարձակվելու համար, ռասիզմ և ատելություն են հրահրել ասիացի ամերիկացիների նկատմամբ»:

Հանրային առողջապահական մեր սեփական ձախողված քաղաքականության համար Չինաստանին գաղտնազերծելը կարող է ավելի շատ ապրել աջ կողմում, սակայն Սառը պատերազմի հռետորաբանությունը երկկուսակցական է: Նույնիսկ այն քաղաքական գործիչները, ովքեր դատապարտում են հակաասիական ռասիզմը, հակաչինական տրամադրություններ են բորբոքել առևտրի, աղտոտվածության կամ մարդու իրավունքների շուրջ՝ իրական խնդիրներ, բայց դրանցից ոչ մեկը չի լուծվի միմյանց սպանելով:

Մենք տեսել ենք, թե ուր է տանում ապամարդկայնացումը՝ բռնության, պատերազմի և ափսոսանքի:

Ես երբեք չեմ մոռանա, որ իմ համադասարանցիներին, այլապես նորմալ, լավ իմաստով երեխաներին, ուրախացնում էին այդ պայթյունները: Այսպիսով, խոսեք հիմա, քանի դեռ ուշ չէ: Ձեր երեխաները նույնպես լսում են: