Մեր ժամանակի հակամարտությունը. ԱՄՆ-ի իմպերիալիզմը ընդդեմ օրենքի գերակայության

Ըստ Nicolas JS Davies- ի, World BEYOND War

Աշխարհը կանգնած է շատ համընկնող ճգնաժամերի `Կաշմիրից մինչեւ Վենեսուելա տարածաշրջանային քաղաքական ճգնաժամեր. Աֆղանստանում, Սիրիայում, Եմենում եւ Սոմալիում բուռն պատերազմներ, եւ միջուկային զենքի գոյության վտանգները, կլիմայի փոփոխությունը եւ զանգվածային ոչնչացումը:

Բայց այս բոլոր ճգնաժամերի մակերևույթի տակ մարդկային հասարակությունը կանգնած է հիմքում ընկած, չլուծված հակամարտության վերաբերյալ, թե ով կամ ինչ է ղեկավարում մեր աշխարհը, և ով պետք է վճռական որոշումներ կայացնի, թե ինչպես լուծել այս բոլոր խնդիրները, կամ արդյոք մենք ընդհանրապես կլուծենք դրանք: Լեգիտիմության և հեղինակության հիմքում ընկած ճգնաժամը, որը մեր այդքան շատ խնդիրներ գրեթե անհնար է լուծում, ԱՄՆ-ի իմպերիալիզմի և օրենքի գերակայության հակամարտությունն է:

Իմպերիալիզմը նշանակում է, որ մեկ գերակշռող կառավարությունը ինքնիշխանություն է վարում այլ երկրների եւ մարդկանց նկատմամբ եւ կարեւոր որոշումներ է կայացնում այն ​​մասին, թե ինչպես պետք է կառավարվեն եւ ինչ տնտեսական համակարգով նրանք ապրեն:

Մյուս կողմից, միջազգային իրավունքի ներկա համակարգը, հիմնված է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և այլ միջազգային պայմանագրեր, ճանաչում է ժողովուրդներին որպես անկախ և ինքնիշխան, հիմնարար իրավունքներով ՝ ինքնուրույն կառավարել և ազատորեն բանակցել միմյանց հետ իրենց քաղաքական և տնտեսական հարաբերությունների մասին համաձայնագրերի շուրջ: Միջազգային իրավունքի համաձայն, բազմակողմ պայմանագրերը, որոնք ստորագրվել և վավերացվել են ժողովուրդների մեծամասնության կողմից, դառնում են միջազգային իրավունքի կառուցվածքի մի մաս, որը պարտադիր է բոլոր երկրների համար ՝ սկսած նվազագույնից մինչև ամենահզոր:

Վերջերս հոդվածում, «ԱՄՆ կայսրության թաքնված կառուցվածքը», Ես ուսումնասիրեցի մի քանի ձևեր, որոնցով Միացյալ Նահանգները կայսերական իշխանություն են իրականացնում անվանական ինքնիշխան, անկախ այլ երկրների և նրանց քաղաքացիների նկատմամբ: Ես մեջբերեցի մարդաբան Դարիլ Լիին ազգագրական ուսումնասիրություն Բոսնիայում ԱՄՆ-ի ահաբեկչության կասկածյալներին, որոնք հայտնաբերել են ինքնիշխանության շերտավորված համակարգ, որի տակ բոլոր մարդիկ ոչ միայն ենթարկվում են իրենց երկրների ազգային ինքնիշխանությանը, այլեւ ամերիկյան կայսրության գերբնական արտերկրյա ինքնիշխանությանը:

Ես նկարագրեցի, թե ինչպես Ջուլիան Ասանժը, որը Լոնդոնում Էկվադորի դեսպանատան մեջ թաքնված եւ Huawei CFO Meng Wanzhou- ն, ձերբակալված է Վանկուվերի օդանավակայանում ինքնաթիռներ փոխելու ժամանակ, նույնասեռական Միացյալ Նահանգների կայսրության ինքնիշխանության զոհն է, որպես հարյուրավոր անմեղ «ահաբեկության կասկածյալներ», որոնք առեւանգել են ԱՄՆ-ի ուժերը ամբողջ աշխարհում եւ առաքվել անորոշ ժամանակով, կալանավայրից Գուանտանամոյի եւ այլ ամերիկյան բանտերում:

Չնայած Դերիլ Լիի աշխատանքն անգնահատելի է այն բանում, ինչ բացահայտում է ինքնիշխանության իրական գոյություն ունեցող շերտերի մասին, որոնց միջոցով ԱՄՆ-ը նախագծում է իր կայսերական իշխանությունը, ԱՄՆ իմպերիալիզմը ավելին է, քան այլ երկրներում անհատներին գրավելու և կալանավորելու վարժություն: Այսօրվա միջազգային ճգնաժամերից շատերը գործող նույն ԱՄՆ գերակա, արտաքին տարածքային կայսերական ինքնիշխանության նույն համակարգի արդյունքն են:

Այս ճգնաժամերը ծառայում են ցույց տալու, թե ինչպես է ԱՄՆ-ն իրականացնում կայսերական իշխանություն, ինչպես է դա հակասում և խարխլում միջազգային իրավունքի կառուցվածքը, որը ջանասիրաբար մշակվել է ժամանակակից աշխարհում միջազգային գործերը կառավարելու համար, և թե ինչպես է լեգիտիմության այս հիմքում ընկած ճգնաժամը խանգարում մեզ լուծել ամենալուրջ խնդիրները, որոնց բախվում ենք 21-րդ դարում, և այդպիսով վտանգում է բոլորիս:

ԱՄՆ-ի իմպերիալիստական ​​պատերազմները սանձազերծում են երկարաժամկետ բռնություն եւ քաոս

ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը ստեղծվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջում `կանխելու երկու համաշխարհային պատերազմների զանգվածային արյունահեղության եւ գլոբալ քաոսի կրկնությունը: Ճարտարապետը ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, ԱՄՆ նախագահ Ֆրանկլին Ռուզվելտը արդեն մահացել է, սակայն գլոբալ պատերազմի սարսափները բավականին թարմ էին մյուս ղեկավարների մտքում `ապահովելու համար, որ նրանք խաղաղություն են ընդունել որպես ապագա միջազգային հարցերի եւ ՄԱԿ-ի հիմնարար սկզբունքների համար անհրաժեշտ նախապայման:

Միջուկային զենքի ստեղծումը ենթադրում էր, որ ապագա համաշխարհային պատերազմը կարող է ամբողջությամբ ոչնչացնել մարդկային քաղաքակրթությունը, և որ այն երբեք չպետք է մարվի: Ինչպես Ալբերտ Էյնշտեյնը հայտնիորեն հարցազրույց տվեց մի հարցազրույցի, «Ես չգիտեմ, թե ինչպես է մարվելու Երրորդ համաշխարհային պատերազմը, բայց ես կարող եմ ասել, թե ինչ են նրանք կօգտագործեն Չորրորդում. Ժայռեր»:

Հետեւաբար համաշխարհային առաջնորդները իրենց ստորագրությունները դրեցին ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, պարտավորեցնող պայմանագիր, որը արգելում է ցանկացած երկրի կողմից սպառնալիքի կամ ուժի կիրառման դեմ: ԱՄՆ Սենատը սովորել է Առաջին աշխարհամարտից հետո Ազգերի լիգայի վավերացման դադարեցման դառը դասը եւ քվեարկեց վավերացնել ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը առանց 98- ի քվեների երկու կողմից:

Կորեայի եւ Վիետնամական պատերազմների սարսափները արդարացված էին այն ճանապարհներով, որոնք ցրված էին ՄԱԿ-ի կանոնադրությունըՄԱԿ-ի կամ ԱՄՆ-ի ուժերի հետ ճապոնական եւ ֆրանսիական գաղութացման ավերակներից դուրս բերված նոր նեոկոկոնիական պետությունների «պաշտպանելու» դեմ պայքարի արգելքը:

Սակայն սառը պատերազմի ավարտից հետո ԱՄՆ ղեկավարները եւ նրանց խորհրդականները ստվեցին այն, ինչ նախկին Խորհրդային Միության նախագահ Միխայիլ Գորբաչովը այժմ խոսում է որպես Արեւմտյան "հաղթանակ, «միաբևեռ» աշխարհի կայսերական տեսլականը, որը փաստորեն ղեկավարվում է «միակ գերտերության» ՝ Միացյալ Նահանգների կողմից: ԱՄՆ կայսրությունը տնտեսապես, քաղաքական և ռազմականորեն ընդլայնվեց դեպի Արևելյան Եվրոպա, և ԱՄՆ պաշտոնյաները հավատում էին, որ նրանք վերջապես կարող են «ռազմական գործողություններ իրականացնել Մերձավոր Արևելքում ՝ առանց անհանգստանալու Երրորդ համաշխարհային պատերազմ հրահրելու մասին», - ասում է Արտաքին հարաբերությունների խորհրդի Մայքլ Մանդելբաումը: ցնցվեց 1990- ում.

Ավելի սերունդ, ավելի մեծ Մերձավոր Արեւելքի ժողովուրդը կարող էր ներվել, մտածելով, որ նրանք իրականում զգում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, որպես անվերջ արշավանքներ, ռմբակոծման արշավներ և վստահված անձինք կրճատել են ամբողջ քաղաքները, քաղաքները եւ գյուղերը սպանել միլիոնավոր մարդկանց ողջ Իրաքում, Աֆղանստանում, Պակիստանում, Սոմալիում, Լիբանանում, Պաղեստինում, Լիբիայում, Սիրիայում և Եմենում ՝ անվերջ 30 տարի անընդմեջ տարածվող պատերազմից, բռնությունից և քաոսից հետո:

ԱՄՆ-ի հետընտրական 9 / 11 պատերազմներից ոչ մեկը լիազորված չէր ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի կողմից, քանի որ ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը պահանջում էր, այսինքն `բոլորը կամ ոտնահարում են ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, քանի որ գլխավոր քարտուղար Քոֆի Անանը ընդունում է Իրաքի գործը կամ խախտում է ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի բանաձեւերի բացահայտ պայմանները, ինչպիսիք են UNSCR 1973«անհապաղ հրադադարի» մանդատը, սպառազինությունների խիստ արգելքը և «ա օտարերկրյա օկուպացիոն ուժը ցանկացած տեսակի »Լիբիայում 2011 թ.

Իրականում, մինչդեռ ԱՄՆ կայսերական առաջնորդները հաճախ ցանկանում են օգտագործել ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհուրդը պատուհանի սոուս պատերազմական ծրագրերի համար, նրանք ենթադրում են, որ պատերազմի եւ խաղաղության վերաբերյալ իրական որոշումներ կայացնեն, օգտագործելով քաղաքական փաստարկներ, արդարացնեն պատերազմները, որոնք չունեն միջազգային իրավունքում իրական իրավական հիմք:

ԱՄՆ ղեկավարները նույն արհամարհանքն են ցուցաբերում ԱՄՆ Սահմանադրության նկատմամբ, ինչ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և ՄԱԿ-ի բանաձևերի նկատմամբ: Ինչպես Jamesեյմս Մեդիսոնը գրեց Թոմաս Jeեֆերսոնին 1798 թ.-ին, ԱՄՆ Սահմանադրությունը «ուսումնասիրված խնամքով պատերազմի հարցը դրեց օրենսդրական դաշտում», հենց այնպես ՝ կանխելու համար գործադիր իշխանության կողմից ռազմական լիազորությունների նման վտանգավոր չարաշահումները:

Բայց դա տասնամյակ պատերազմ է եւ, միլիոնավոր բռնի մահ մինչև ԱՄՆ Կոնգրեսը վկայակոչեց Վիետնամի դարաշրջանի «Պատերազմի տերությունների մասին» օրենքը ՝ հաստատելու իր սահմանադրական իրավասությունը ՝ կասեցնելու այս հակասահմանադրական, անօրինական պատերազմներից որևէ մեկը: Կոնգրեսը մինչ այժմ սահմանափակեց իր ջանքերը Եմենի պատերազմով, որտեղ Սաուդյան Արաբիան և ԱՄԷ-ն գլխավոր ագրեսորներն են, իսկ ԱՄՆ-ը խաղում է միայն օժանդակ, թեկուզ կենսական դեր: Սպիտակ տանը ունենալով իրենց սեփական մեկը, Կոնգրեսի հանրապետական ​​անդամների մեծ մասը դեռ դիմադրում է նույնիսկ Կոնգրեսի սահմանադրական հեղինակության այս սահմանափակ պնդմանը:

Մինչդեռ HR 1004, ներկայացուցիչ Սիցիլինի օրինագիծը, որով հաստատվում է, որ պրն. Թրամփը չունի սահմանադրական լիազորություն Վենեսուելայում ամերիկյան ռազմական ուժ կիրառելու մասին, ունի ընդամենը 52 հովանավոր (50 դեմոկրատ և 2 հանրապետական): Սենատոր Մերկլիի ուղեկցող օրինագիծը Սենատում դեռ սպասում է իր առաջին հովանավորին:

ԱՄՆ քաղաքական բանավեճերը պատերազմի եւ խաղաղության առնչությամբ անտեսում են այն իրավական իրողությունը, որ ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, աջակցելով 1928- ում «Պատերազմից հրաժարվելը որպես ազգային քաղաքականության գործիք» Kellogg-Briand պակտ եւ արգելքը ագրեսիայի դեմ միջազգային սովորական օրենքում բոլորը արգելում են ԱՄՆ-ին հարձակվել այլ երկրների վրա: Փոխարենը ԱՄՆ քաղաքական գործիչները քննարկում են տվյալ երկրի դեմ ԱՄՆ հարձակման դրական և բացասական կողմերը ՝ միայն ԱՄՆ շահերի և իրավիճակի սխալների իրենց սեփական միակողմանի ձևավորման առումով:

ԱՄՆ-ն օգտագործում է տեղեկատվական անվտանգություն դիվերսիֆիկացնել արտասահմանյան կառավարությունները եւ այլն տնտեսական պատերազմը նպատակաուղղված երկրներին ապակայունացնելուն, քաղաքական, տնտեսական եւ հումանիտար ճգնաժամերի առաջացմանը, որոնք կարող են ծառայել որպես նախադեպեր պատերազմի համար, քանի որ աշխարհը հիմա տեսել է երկիրը երկրից հետո, եւ մենք վկայում են այսօր Վենեսուելայում.

Դրանք ակնհայտորեն կայսերական տերության գործողություններն ու քաղաքականությունն են, այլ ոչ թե սուվերեն երկրի գործող օրենքները:

Կտրում ենք ճյուղը, մենք նստած ենք

Շաբաթ չի անցնի առանց նոր ուսումնասիրությունների, որոնք բացահայտում են մարդկային ցեղի և մեր առջև ծառացած բնապահպանական ճգնաժամի նախկինում չզեկուցվող կողմերը: Թրթուրների յուրաքանչյուր տեսակ կարող է լինել մեռած է դարում, հնարավոր է բացառապես խցուկներ եւ տիեզերական ճառագայթներ, որոնք բնապահպանական քաոս են առաջացնում որպես անբարենպաստ բույսեր, սոված թռչուններ եւ այլ արարածներ, որոնք հետեւում են միջատների զանգվածային ոչնչացմանը:  Երկրի բնակչության կեսը վերջին 40 տարվա ընթացքում արդեն անհետացել է կաթնասունների, թռչունների, ձկների և սողունների:

Կլիմայի փոփոխությունը կարող է առաջացնել ծովի մակարդակի վեց կամ ութ ոտնաչափ բարձրացում այս դարում, կամ կլինի 20 կամ 30 ոտք? Ոչ ոք չի կարող վստահ լինել: Մինչ մենք կլինենք, դա կանխելու համար շատ ուշ կլինի: Dahr Jamail's- ը վերջին հոդվածը at Ճշմարտություն, «Մենք կործանում ենք մեր կյանքը Աջակցման համակարգը» վերնագրով, մեր լավ գիտելիքն է:

Գործնական, տեխնոլոգիական տեսանկյունից լիովին հնարավոր է անցնել վերականգնվող էներգիայի անհրաժեշտ անցումը, որից կարող է կախված լինել մեր գոյատևումը: Այսպիսով, ի՞նչն է խանգարում աշխարհին կատարել այս կրիտիկական անցումը:

Գիտնականները հասկացել են մարդկային տիեզերական տաքացման կամ կլիմայի փոփոխության հիմնական գիտությունը, քանի որ 1970s- ը: The ՄԱԿ-ի շրջանակային կոնվենցիա Կլիմայի փոփոխության (UNFCCC) բանակցություններ վարվեցին 1992 թ.-ին Ռիոյի Երկրի գագաթնաժողովում և արագորեն վավերացվեցին գրեթե յուրաքանչյուր երկրի կողմից, ներառյալ Միացյալ Նահանգները: Ի 1997 Կիոտոյի արձանագրությունը պարտավորվել են երկրները կատարել ածխածնի արտանետումների հատուկ, պարտադիր կրճատումներ ՝ ավելի մեծ կրճատումներով, որոնք պարտադրված են զարգացած երկրներին, որոնք առավելագույնս պատասխանատու են խնդրի համար: Բայց կար մեկ նշանավոր բացակայություն. Միացյալ Նահանգները: Միայն ԱՄՆ-ը, Անդորրան և Հարավային Սուդանը չկարողացան վավերացնել Կիոտոյի արձանագրությունը, մինչ 2012-ին Կանադան նույնպես դուրս եկավ դրանից:

Շատ զարգացած երկրները զգալիորեն կրճատեցին իրենց ածխածնի արտանետումները Կիոտոյի արձանագրության առաջին փուլում, եւ 2009 Կոպենհագեն գագաթաժողովը նախատեսվում էր կազմել օրենսդրական դաշտ `Կիոտոյին հետևելու համար: Բարաք Օբամայի ընտրությունը շատերին խրախուսեց հավատալ, որ Միացյալ Նահանգները ՝ երկիրը, որը պատմականորեն պատասխանատու է ածխածնի ամենամեծ արտանետումների համար, վերջապես կմիանա խնդիրը լուծելու գլոբալ ծրագրին:

Փոխարենը, նրա մասնակցության համար ԱՄՆ գինը պնդում էր կամավոր, ոչ պարտադիր թիրախները իրավաբանորեն պարտադիր պայմանագրի փոխարեն: Այնուհետև, մինչ Եվրամիությունը (ԵՄ), Ռուսաստանը և Japanապոնիան նպատակադրեցին 15-30% կրճատում 1990 թ.-ի իրենց արտանետումներից մինչև 2020 թ., Իսկ Չինաստանը նպատակ ուներ 40-45% կրճատել 2005 թ. կրճատել են դրանց արտանետումները 17% -ով ՝ 2005 թ. մակարդակների համեմատ: Սա նշանակում էր, որ ԱՄՆ-ի թիրախը ածխածնի արտանետումների ընդամենը 4% կրճատումն էր 1990 թ.-ի մակարդակից, մինչդեռ գրեթե բոլոր զարգացած երկրները նպատակ ունեին 15-40% կրճատում:

The Փարիզի կլիմայի համաձայնագիր հիմնված էր ոչ պարտադիր, կամավոր թիրախների նույն մոդելի վրա, ինչ Կոպենհագենի համաձայնագիրը: Կիոտոյի Արձանագրության երկրորդ և այժմ եզրափակիչ փուլի լրանալուն զուգընթաց ՝ 2020 թ., Ոչ մի երկիր չի ենթարկվի որևէ միջազգային պարտավորեցնող պարտավորության ՝ կրճատել ածխածնի արտանետումները: Երկրները, որոնց ժողովուրդը և քաղաքական գործիչները անկեղծորեն հավատարիմ են վերականգնվող էներգիայի անցմանը, առաջ են շարժվում, իսկ մյուսները ՝ ոչ: Նիդեռլանդները ընդունել են օրենք, որը պահանջում է ա 95% կրճատումը 1990- ի կողմից իր ածխածնի արտանետումներից, եւ այն ունի արգելել է բենզինի եւ դիզելային վագոնների վաճառքը 2030-ից հետո: Միևնույն ժամանակ, ԱՄՆ-ում ածխածնի արտանետումները նվազել են միայն 10% -ով, քանի որ հասել են 2005 թ.-ի գագաթնակետին, և դրանք իրականում աճել է 3.4% - ին 2018:.

Ինչպես միջազգային օրենքներով, որոնք արգելում են պատերազմը, ԱՄՆ-ն հրաժարվել է պարտավորվել կլիմայի փոփոխության հետ կապված միջազգային համաձայնագրերով: Այն կիրառել է իր կայսերական ուժը `խոչընդոտելով կլիմայի փոփոխության միջազգային գործողությունը յուրաքանչյուր քայլի, հնարավորինս երկար պահպանելու համար վառելիքի վրա հիմնված միջազգային տնտեսության հնարավորությունը: Fracking եւ shale oil- ը խթանում է նավթի եւ գազի իր սեփական արտադրությունը ռեկորդային մակարդակ, ավելի շատ ջերմոցային գազեր արտադրող, քան ավանդական նավթի եւ գազի հորատման:

ԱՄՆ-ի կործանարար, հնարավոր է ՝ ինքնասպանություն գործող, բնապահպանական քաղաքականությունը հիմնավորված է նրա կողմից նեոլիբերալ գաղափարախոսություն, որը «շուկայի կախարդանքը» վեր է ածում հավատի քվազակրոն հոդվածի, պաշտպանելով քաղաքականությունն ու տնտեսագիտությունը Միացյալ Նահանգներում իրականության ցանկացած տեսանկյունից, որը հակասում է աճող մենաշնորհային կորպորացիաների և 1% իշխող դասի ներկայացված նեղ ֆինանսական շահերին: Թրամփի, Օբամայի, Բուշերի և Քլինթոնների կողմից:

ԱՄՆ քաղաքականության եւ լրատվամիջոցների կոռումպացված «շուկայում», քննադատները neoliberalism ծաղրում են որպես անգրագետներ և հերետիկոսներ, իսկ 99% -ը ՝ ճանաչված «ամերիկյան ժողովուրդը» վերաբերվում է որպես անլիարժեք սուբյեկտների, որոնք պասիվորեն տեղափոխվում են հեռուստատեսությունից դեպի քվեարկության խցիկ դեպի Walmart (կամ Whole Foods) և երբեմն դուրս գալիս պատերազմի: Բարձրացող ֆոնդային բորսան ապացուցում է, որ ամեն ինչ լավ է ընթանում, նույնիսկ այն դեպքում, երբ նեոլիբերալ տնտեսությունը ոչնչացնում է բնական աշխարհը, որի իրական մոգությունը պահպանում է իրեն և մեզ:

ԱՄՆ-ի իմպերիալիզմը կրողը ակտիվորեն տարածում է նեոլիբրիզիզմի վիրուսը Երկրի չորս անկյուններում, նույնիսկ այն ոչնչացնում է բնական աշխարհը, որն ապահովում է մեզ բոլորիս. Օդը շնչում ենք. ջուր ենք խմում. երկիր, որը կերակրում է մեր կերակուրը. մեր աշխարհը կենսունակ է դարձնում կլիման; եւ հրաշքով գտնվող արարածները, որոնք մինչ այժմ կիսում եւ հարստացնում են այն աշխարհը, որ մենք ապրում ենք:

Եզրափակում

As Դարրիլ Լին նկատեց իր ուսումնասիրած ահաբեկչության կասկածների դեպքերում ԱՄՆ-ը կիրառում է գերակա, արտաքին տարածքային կայսերական ինքնիշխանություն, որը հաղթահարում է այլ երկրների անհատական ​​ինքնիշխանությունը: Այն չի ճանաչում իր կայսերական ինքնիշխանության մշտական ​​աշխարհագրական սահմանները: Միակ սահմանները, որոնք ԱՄՆ կայսրությունը քմահաճորեն ընդունում են, այն գործնական սահմանափակումներն են, որոնք ուժեղ երկրները կարող են հաջողությամբ պաշտպանել իրենց հզորության ծանրությունից:

Բայց ԱՄՆ-ն անխոնջ աշխատում է շարունակել ընդլայնել իր կայսերական ինքնիշխանությունը և նվազեցնել մյուսների ազգային ինքնիշխանությունը ՝ ուժերի հավասարակշռությունն ավելի շատ իր օգտին փոխելու համար: Այն յուրաքանչյուր երկրին, որը կառչում է ինքնիշխանության կամ անկախության ցանկացած ասպեկտից, որը հակասում է ԱՄՆ-ի առևտրային կամ աշխարհառազմավարական շահերին, ստիպում է պայքարել իր ինքնիշխանության համար ամեն քայլափոխի:

Դա ընդգրկում է Մեծ Բրիտանիայի ժողովրդից, որը դիմագրավում է ԱՄՆ-ի հորմոնալ կերակուրի տավարի ներմուծման եւ քլորացված հավ եւ մասնավոր հատվածի սեփականաշնորհումը իրենց ազգային առողջապահական ծառայության կողմից ԱՄՆ-ի «առողջապահական» արդյունաբերության կողմից մինչև Իրանի, Վենեսուելայի և Հյուսիսային Կորեայի ջանքերը `կանխելու ԱՄՆ-ի պատերազմի բացահայտ սպառնալիքները, որոնք կտրուկ խախտում են ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը:

Ուր էլ որ դիմենք մեր անհանգիստ աշխարհում ՝ պատերազմի և խաղաղության հարցերին, կամ բնապահպանական ճգնաժամին կամ մեր առջև ծառացած այլ վտանգներին, մենք գտնում ենք, որ այս երկու ուժերն ու երկու համակարգերը ՝ ԱՄՆ իմպերիալիզմը և օրենքի գերակայությունը, հակասում են միմյանց: մեր ապագան կերտող որոշումներ կայացնելու իրավունք և զորություն: Նրանք երկուսն էլ անուղղակիորեն կամ բացահայտորեն պնդում են համընդհանուրություն, որը հերքում է մյուսի հեղինակությունը ՝ դրանք դարձնելով փոխադարձաբար անհամատեղելի և անհաշտ:

Ուրեմն սա ո՞ւր կտանի: Որտե՞ղ կարող է դա հանգեցնել: Մի համակարգը պետք է իր տեղը զիջի մյուսին, եթե մենք լուծենք 21-րդ դարում մարդկության առջև ծառացած էքզիստենցիալ խնդիրները: Timeամանակը սուղ է և պակասող, և քիչ կասկած կա, թե որ համակարգն է աշխարհին տալիս խաղաղ, արդար և կայուն ապագայի որոշակի հնարավորություն:

Նիկոլաս Ջեյ Դեյվսը հեղինակ է Արյունը մեր ձեռքերում. Ամերիկյան ներխուժում եւ Իրաքի ոչնչացում: Նա CODEPINK- ի հետազոտող է եւ ազատ գրող, որի աշխատանքը հրապարակվում է անկախ, ոչ կորպորատիվ լրատվամիջոցների լայն շրջանակով: