Մեթյու Հոհի կողմից
Անցյալ շաբաթվա մեղադրանքները դասալքության և Սխալ պահվածքը թշնամու առաջ առաջարկվել են սերժանտ Բոու Բերգդալի նկատմամբ: Ողբերգականորեն, սերժանտ Բերգդալը կրկին խաչվեց առանց ապացույցների կամ դատավարության, հիմնական, այլընտրանքային և սոցիալական լրատվամիջոցների միջոցով: Այդ նույն օրը սերժանտ Բերգդալը որպես զոհ մատուցվեց հիմնականում հանրապետական քաղաքական գործիչներին, բլոգերներին, փորձագետներին, հավի բազեներին և ջինգոիստներին, մինչդեռ դեմոկրատները հիմնականում լռում էին, երբ սերժանտ Բերգդալը էլեկտրոնային և թվային շքերթի էր ենթարկվում ահաբեկչության դեմ գլոբալ պատերազմի վերջին հաղթանակի ժամանակ, նախագահ Աշրաֆ: Ղանիին անձամբ ծափահարել է ամերիկյան Կոնգրեսը: Նման զուգադիպությունները, լինեն դրանք դասավորված, թե պատահական, հաճախ հայտնվում են գրական կամ կինեմատոգրաֆիկ հեքիաթներում, բայց երբեմն դրանք դրսևորվում են իրական կյանքում՝ հաճախ երևալով, որ համադրում են հասարակության արժանիքներն ու արատները՝ հանուն քաղաքական պատմվածքների և առաջխաղացման:
Այս կոնկրետ զուգադիպության խնդիրն այն է, որ իրականությունը կարող է ներխուժել արտերկրում ամերիկյան ռազմական հաջողության երևակայությունը, ինչպես նաև ձախակողմյանների համար, ովքեր հուսահատ ուզում են ապացուցել, որ դեմոկրատները կարող են նույնքան կոշտ լինել, որքան հանրապետականները: Ի վրդովմունք և զարմանք շատերի DC-ում, սերժանտ Բերգդալը կարող է ապացուցվել որպես անձնուրաց հերոս, մինչդեռ նախագահ Գանին կարող է մարմնավորել գողի դերը, և սերժանտ Բերգդալի հեռանալը Աֆղանստանում գտնվող իր ստորաբաժանումից կարող է ընկալվել որպես արդար, իսկ նրա ժամանակը որպես բանտարկյալ: պատերազմի սկզբունքով, մինչդեռ նախագահ Օբամայի կողմից Քաբուլի կառավարության շարունակական աջակցությունն ու ֆինանսավորումը, ամերիկացի զինծառայողների և հարկատուների հաշվին, լիովին ճանաչվում է որպես անբարոյական և անառակաբարո:
Անցյալ շաբաթվա ընթացքում թաղված է սերժանտ Բերգդալի դեմ ներկայացված մեղադրանքների մեծ մասում, բացառությամբ CNN, սրանք են բանակի հետաքննության մանրամասները սերժանտ Բերգդալի անհետացման, գերության և գերության մեջ: Ինչպես պարզել է սերժանտ Բերգդալի իրավաբանական թիմըԲանակի քսաներկու քննիչներ պատրաստել են զեկույց, որը մանրամասնում է սերժանտ Բերգդալի՝ իր զորամասից հեռանալու, նրա գերության և ռազմագերի լինելու հինգ տարիների ասպեկտները, որոնք հերքում են նրա և նրա վարքագծի մասին չարամիտ լուրերն ու պատկերները:
Ինչպես փաստվում է 25 թվականի մարտի 2015-ին բանակին ներկայացված նրա փաստաբանների հայտարարության մեջ, ի պատասխան սերժանտ Բերգդալի՝ 32-րդ հոդվածի նախնական լսմանը (որը մոտավորապես քաղաքացիական մեծ ատենակալների զինվորական համարժեքն է), այժմ հայտնի են հետևյալ փաստերը սերժանտ Բերգդալի և նրա գերությունից առաջ և ռազմագերի լինելու ժամանակ նրա մասին։ :
• Սերժանտ Բերգդալը «ճշմարիտ անձնավորություն» է, ով «չգործեց վատ շարժառիթով».
• նա մշտական լքելու մտադրություն չուներ, ոչ էլ բանակը լքելու մտադրություն ուներ, երբ 2009-ին լքեց իր ստորաբաժանման ֆորպոստը արևելյան Աֆղանստանում.
• Թալիբանին միանալու կամ թշնամուն օգնելու մտադրություն չի ունեցել.
• նա լքել է իր պաշտոնը՝ «անհանգստացնող հանգամանքները մոտակա գեներալ սպայի ուշադրությանը» հայտնելու համար։
• հինգ տարի ռազմագերի մնալու ժամանակ խոշտանգումների է ենթարկվել, սակայն չի համագործակցել գերեվարողների հետ։ Փոխարենը, սերժանտ Բերգդալը տասներկու անգամ փորձեց փախչել՝ ամեն անգամ իմանալով, որ բռնվելու դեպքում կկտտանքների կամ սպանության։
• Ոչ մի ապացույց չկա, որ ամերիկացի զինվորները մահացել են սերժանտ Բերգդալին փնտրելով:
Կրկին, սրանք են բանակի հետաքննության արդյունքները սերժանտ Բերգդալի անհետացման վերաբերյալ. դրանք նրա փաստաբանական թիմի ներողություններն ու երևակայությունները չեն, ծովային հետևակայինները դարձան հակապատերազմական խաղաղասերներ, ինչպես ես, կամ Օբաման դավադիրներ: Այս փաստերի հիմքում ընկած մանրամասները պարունակվում են բանակի զեկույցում, որը հեղինակել է գեներալ-մայոր Քենեթ Դալը, որը հրապարակայնորեն չի հրապարակվել, բայց հուսով ենք, որ հանրությանը հասանելի կլինի սերժանտ Բերգդալի հաջորդ ամիս նախնական լսումներից հետո, կամ եթե դասալքության և վատ պահվածքի մեղադրանքներ առաջադրվեն: հետապնդվում են նրա ռազմական դատարանի ժամանակ։
Թե ինչ իրադարձությունների ականատես եղավ սերժանտ Բերգդալը, որոնք կստիպեին նրան վտանգել իր կյանքը՝ անզեն ճանապարհորդելով թշնամու վերահսկողության տակ գտնվող տարածքով, տեղեկություններ տրամադրել ամերիկացի գեներալին, ներկայումս հայտնի չեն: Մենք գիտենք այն ստորաբաժանումը, որին պատկանում էր սերժանտ Բերգդալը, ենթարկվել է լուրջ կարգապահական գործողությունների թե՛ սերժանտ Բերգդալի գերությունից առաջ և թե՛ դրանից հետո, որ նրա ստորաբաժանման մի քանի ղեկավարներ հեռացվել են աշխատանքից և փոխարինվել ինչպես նրա գերությունից առաջ, այնպես էլ դրանից հետո, ինչպես նաև սերժանտ Բերգդալի և նրա ընտանիքի միջև հաղորդակցությունից առաջ: Նրա գերեվարումը, սերժանտ Բերգդալը հիվանդ էր և վրդովված իր ստորաբաժանման գործողություններից, ներառյալ նրա հնարավոր մեղսակցությունը աֆղան երեխայի մահվան մեջ:
Միանգամայն հնարավոր է, որ սերժանտ Բերգդալը լքել է իր ստորաբաժանումը, որպեսզի զեկուցի ամերիկյան ուժերի կողմից կատարված ռազմական հանցագործություն(ներ) կամ այլ ծանր հանցագործություն(ներ): Նա, հնարավոր է, փորձում էր հայտնել իր անմիջական ղեկավարության ձախողման մասին, կամ դա կարող էր լինել ինչ-որ բան, որը մենք հիմա կհամարենք չնչին: Նման գործողությունը սերժանտ Բերգդալի կողմից կօգնի բացատրել, թե ինչու են նրա նախկին դասակի ընկերները, հավանաբար հենց այն մարդիկ, որոնց մասին սերժանտ Բերգդալը թողել է զեկուցելու, այնքան բուռն դատապարտել են նրան, այնքան վճռականորեն չներել նրան իր անհետացումը, և այնքան հաստատակամորեն իրենց ժխտման մեջ կարեկցանք ցուցաբերելու նրա տառապանքների համար, երբ նա ռազմագերի էր:
Այս գիտելիքը կարող է բացատրել, թե ինչու թալիբները կարծում էին, որ սերժանտ Բերգդալը հետ է մնացել պարեկից, այլ ոչ թե լքել: Եթե նա իսկապես լքած լիներ, ապա սերժանտ Բերգդալը, ամենայն հավանականությամբ, թալիբներին կպատմեր ԱՄՆ-ի ուժերի մասին ստորացուցիչ տեղեկություններ՝ փորձելով բարեկամություն հավաքել և խուսափել խոշտանգումներից, բայց եթե նա անձնական առաքելության մեջ լիներ՝ զեկուցելու սխալ արարքների մասին, ապա նա, անշուշտ, չէր պատմի այդպիսին։ տեղեկություններ հակառակորդին. Սա կարող է բացատրել, թե ինչու սերժանտ Բերգդալն իր առևանգողներին սուտ ասաց, այլ ոչ թե բացահայտի իր կամավոր հեռանալը դասակի ֆորպոստից:
Սա նաև կհիմնավորեր, թե ինչու սերժանտ Բերգդալը լքեց իր բազան առանց իր զենքի և տեխնիկայի: Նախքան իր ֆորպոստից հեռանալը, սերժանտ Բերգդալը հարցրեց իր թիմի ղեկավարին, թե ինչ կլինի, եթե զինվորը հեռանա բազայից, առանց թույլտվության, իր զենքով և այլ տրամադրված հանդերձանքով: Սերժանտ Բերգդալի թիմի ղեկավարը պատասխանել է, որ զինվորը դժվարության մեջ է ընկնելու։ Հասկանալով, որ սերժանտ Բերգդալը դասալիք չէ, բայց փորձում է ծառայել բանակին` զեկուցելով այլ բազայի մասին սխալ արարքների մասին, կբացատրի, թե ինչու նա նախընտրեց չկրել իր զենքը և սարքավորել ֆորպոստից: Սերժանտ Բերգդալը չէր ծրագրում դասալքություն, այսինքն՝ թողնել բանակը և պատերազմը, և նա չէր ուզում դժվարության մեջ ընկնել զենքը վերցնելու համար և իր հետ հանդերձանք էր տրամադրել իր չարտոնված առաքելության համար:
Բարձրաստիճան ղեկավարների և, ի վերջո, լրատվամիջոցների և ամերիկյան հանրության այս հնարավոր բացահայտումը քաղաքացիական անձանց մահվան կամ այլ հանցագործությունների համար նույնպես կարող է պատճառ հանդիսանալ չբացահայտման մասին համաձայնագրի համար, որը սերժանտ Բերգդալի ստորաբաժանումը ստիպված էր ստորագրել նրա անհետացումից հետո: Չբացահայտման համաձայնագրերը կարող են սովորական լինել քաղաքացիական աշխարհում և գոյություն ունեն ռազմական ոլորտներում, ինչպիսիք են հատուկ գործողությունները և հետախուզությունը, սակայն կանոնավոր հետևակային ստորաբաժանումների համար դրանք հազվադեպ են: Հակառակորդի կողմից սերժանտ Բերգդալի գերեվարումը, հավանաբար, երբ ճանապարհին էր բացահայտելու պատերազմական հանցագործությունները կամ այլ ապօրինություններ, անշուշտ կլինի այն դեպքը, որը ամոթխած հրամանատարական շղթան կփորձեր թաքցնել: Նման քողարկումը, անշուշտ, աննախադեպ չի լինի ամերիկյան ռազմական պատմության մեջ:
Շատ քաղաքական գործիչների, փորձագետների և նախկին զինվորների կողմից արված պնդումների նման, որ սերժանտ Բերգդալը լքել է, քանի որ, վերափոխելու համար, նա ատում էր Ամերիկան և ցանկանում էր միանալ թալիբներին, այն գաղափարը, որ նա համագործակցել և օգնել է թալիբներին, մինչդեռ ռազմագերի է եղել, նույնպես հերքվել է։ բանակի հետաքննությամբ։ Մենք գիտենք, որ սերժանտ Բերգդալը դիմադրել է իր գերիներին իր ռազմագերի լինելու հինգ տարիների ընթացքում: Նրա փախուստի տասնյակ փորձերը՝ լիակատար իմացությամբ վերագրավման հետ կապված ռիսկերի մասին, համահունչ են Վարվելաձեւի նորմեր Ամերիկացի բոլոր զինծառայողները պարտավոր են հետևել հակառակորդի գերության ժամանակ:
Իր իսկ խոսքերով, սերժանտ Բերգդալի իր վերաբերմունքի նկարագրությունը բացահայտում է սարսափելի և բարբարոսական հինգ տարվա անդադար մեկուսացման, մերկացման, թերսնման, ջրազրկման և ֆիզիկական և հոգեբանական խոշտանգումների: Ի թիվս այլ պատճառների, նրա գոյատևումը պետք է վկայվի բարոյական անսասան ամրության և ներքին ուժի մասին: Նույն բնորոշ հատկությունները, որոնք նրան ստիպեցին փնտրել ամերիկացի գեներալին, որպեսզի զեկուցի «անհանգստացնող հանգամանքները», կարող են լինել նույն մտավոր, զգացմունքային և հոգևոր ուժերը, որոնք նրան կենդանի են պահել կես տասնամյակ դաժան կապանքների, վանդակի և խոշտանգումների ընթացքում: Ես հասկանում եմ, որ ԱՄՆ բանակի ռազմագերիները և գոյատևման ուսուցման հրահանգիչները ուսումնասիրում են սերժանտ Բերգդալի փորձը, որպեսզի ավելի լավ վերապատրաստեն ամերիկացի զինծառայողներին՝ դիմանալու ապագա փորձառություններին որպես ռազմագերիներ:
Նախագահ Օբամայի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Սյուզան Ռայսին անցյալ տարի կոշտ քննադատության ենթարկեցին այն բանի համար, որ նա հայտարարեց, որ սերժանտ Բերգդալը «ծառայում էր պատվով և հարգանքով»: Մեզնից միայն ամենաանբարեխիղճն ու քաղաքականապես ամենաքմահաճն է, ով, այժմ հասկանալով սերժանտ Բերգդալի կրած խոշտանգումները, նրա դիմադրությունը թշնամուն, որը նրան գերի էր պահել, և հինգ տարի սարսափելի պայմաններում ԱՄՆ զինվորականների վարքագծի կանոնագրքին հավատարիմ մնալը, կվիճարկի: որ նա պատվով ու խտրականությամբ չի ծառայել։
Բարոյական, ֆիզիկական և մտավոր խիզախությունը, որը բանակը ներկայացնում է սերժանտ Բերգդալի մասին իր զեկույցում, ընդգծված հակադրվում է այն ամերիկացիներին, ովքեր անցյալ շաբաթ նման գովասանքով ողջունեցին նախագահ Գանիին: Նախագահ Ղանի, ով գողացել էր անցյալ տարի Աֆղանստանի նախագահական ընտրությունները աներևակայելի կոպիտ և տիտանական ձևով, արժանացավ հերոսի ընդունելության երկու քաղաքական կուսակցությունների անդամների կողմից, որոնցից շատերը բուռն կերպով պնդում էին, որ սերժանտ Բերգդալը դեռ պետք է լինի ռազմագերի:
Ինչպես նա արեց նախագահ Համիդ Քարզայի համար 2009 թվականին, երբ նախագահ Քարզայը գողացավ այդ տարվա Աֆղանստանի նախագահական ընտրությունները, նախագահ Օբաման հրամայեց նույնատիպ մկանային և ֆինանսական շարունակել ամերիկյան աջակցությունը նախագահ Գանիին: Ինչպես նախագահ Քարզայը, այնպես էլ նախագահ Ղանիի կառավարությունը կազմված է պատերազմական առաջնորդներից և թմրաբարոններից: Աֆղանստանում իշխանություն ունեցողներից շատերը նման են Աֆղանստանի փոխնախագահին, Ռաշիդ Դոստում, հայտնի պատերազմական հանցագործներ, մինչդեռ մյուսները պարզապես տղամարդիկ են, ովքեր հսկայական հարստություններ են վաստակել՝ միավորվելով Աֆղանստանի արյունալի պատերազմի տասնամյակների ընթացքում պատերազմական հանցագործների հետ, ինչպիսիք են Աֆղանստանի գործադիր տնօրենը: Աբդուլլահ Աբդուլլահ (Աբդուլլահ Աբդուլլահը անցյալ տարվա նախագահական ընտրություններում նույնպես ապացուցեց իրեն որպես գրագետ քվեաթերթիկ գող և արժանացավ գործադիրի ղեկավարի արտասահմանադրական պաշտոնին): Այս մարդկանց համար, իրենց հզորության և շահույթի համար նախագահ Օբաման հրամայել է դանդաղեցնել ամերիկյան զորքերի մեկնումը Աֆղանստանից: Սա Քաբուլի կառավարությունը կայուն կպահի, մինչդեռ ամերիկյան կանխիկ գումարի համարժեք մատակարարումը թույլ կտա գործել հովանավորչական ցանցին, որը Աֆղանստանի կառավարության իրական մեխանիզմն է:
Այնուամենայնիվ, ինչպես որ նախագահ Գանին նախագահ Օբամայի կարիքն ունի Աֆղանստանի կառավարության գոյատևումն ապահովելու համար, Նախագահ Օբաման ակնկալում է նախագահ Ղանիին օգնել պահպանելու այն ձևը, որ Միացյալ Նահանգները հաջողակ է եղել Աֆղանստանում իր պատերազմում: Քանի որ ամերիկյան քաղաքականությունը բավական տպավորիչ կերպով ձախողվում է ամբողջ Մեծ Մերձավոր Արևելքում, տասնյակ միլիոնավոր մարդկանց տառապանքի գնով, նախագահ Օբաման քաղաքականապես չի կարող իրեն թույլ տալ տեսնել Աֆղանստանի կառավարությունը, մի կառավարություն, որը Միացյալ Նահանգները դնում և պահում է իշխանության ղեկին: Այսպիսով, նախագահ Օբաման գոնե մինչև իր պաշտոնը լքելը կշարունակի արհեստականորեն կենդանի պահել Աֆղանստանի կառավարությունը:
Երբ նախագահ Ղանին այցելեց Վաշինգտոն, DC, պատերազմի հաղթանակի մասին մեծ սուտը, որն այդքան հաճախ երևում էր ցանկացած կայսրության պատմության մեջ, կրկին ու կրկին արթնացավ: Չնայած «Լավ պատերազմի» բոլոր դիրքորոշմանը, հատկապես նախագահ Օբամայի 2008-ի քարոզարշավի և նրա պաշտոնավարման ժամանակ, Աֆղանստանում պատերազմի իրականությունն այն է. հարյուր հազարավոր մարդիկ են զոհվել, ներառյալ 2,356 ամերիկացիներ, հարյուր հազարավոր մարդիկ հաշմանդամ են եղել, անդամահատվել և վիրավորվել, և թեև հոգեբուժական զոհերը, հավանաբար, երբեք ամբողջությամբ հայտնի չեն լինի, պետք է ենթադրել, որ նրանց թիվը հասնում է միլիոնների:
Արևմուտքի օկուպացիայի տակ գտնվող Աֆղանստանը մնացել է ազգ առանց տնտեսության, որը պահպանվում է միայն արտաքին աջակցությամբ։ Միակ արդյունաբերությունը, որի մասին կարելի է խոսել, թմրանյութերի առևտուրն է, որն աշխարհին ապահովում է իր ափիոնի և հերոինի ավելի քան 90%-ը, և որում Աֆղանստանի կառավարությունը մեծ ներդրումներ է կատարում: Ամեն տարի, արևմտյան օկուպացիայի ներքո, նարկոբարոնները հասել են բերքի գրեթե տարեկան ռեկորդային բերքի.
Աֆղանստանի ապստամբությունը նույնպես բարգավաճել է ամերիկյան և ՆԱՏՕ-ի ներկայության պայմաններում: Ռազմական հաղթանակը թալիբների դեմ, որը խոստացել և հավաստիացրել են հաջորդական ամերիկացի գեներալները, այդպես էլ չիրականացավ և այժմ թալիբներն ավելի ուժեղ են քան երբևէ 2001թ.-ից ի վեր: Զայրացած օտարերկրյա օկուպացիայի և ցասման պատճառով գիշատիչներ էթնիկ, ցեղային և ավանդական հակառակորդների կողմից գերակշռող կոռումպացված կառավարության, Արևելյան և Հարավային Աֆղանստանի փուշթուն ժողովուրդը շարունակում է ապահովել թալիբներին անհրաժեշտ աջակցությունը, որպեսզի ամեն տարի սպանեն ռեկորդային թվով աֆղանցիներ, երկուսն էլ։ քաղաքացիական անձինք և անվտանգության ուժերը.
Այսպիսով, երբ նախագահ Գանին իր ձեռքը մեկնած ժամանեց Վաշինգտոն, որի նպատակը, անշուշտ, իր վարչակարգի աջակցությունն էր Աֆղանստանի պատերազմի բարության սուտը պաշտպանելու համար, սերժանտ Բերգդալը նետվեց ամբոխի վրա: Մյուս երիտասարդների մահը մեղադրվում է նրա վրա՝ չհնազանդվելով այն փաստին, որ այդ երիտասարդները մահացել են Աֆղանստանում պատերազմի մեջ գտնվելու պատճառով, այլ ոչ թե Այդահոյից քշված քսաներկու տարեկան երիտասարդի գործողությունների կամ անգործության պատճառով։ հետևեք նրա խղճին և, գրազ կգամ, նաև նրա հավատքին՝ պատերազմի անհեթեթությամբ, չարագործությամբ և սպանությամբ: Մինչդեռ մեր քաղաքականությունն ու լրատվամիջոցները մեզ ասում են, որ եթե մենք կարեկցանք ունենք սերժանտ Բերգդալի և նրա ընտանիքի նկատմամբ, ապա մենք չենք կարող հոգ տանել կամ սեր արտահայտել այդ մահացած երիտասարդների ընտանիքների նկատմամբ: Հակադարձությունը դրված է որպես համընդհանուր ճշմարտություն, և այսպիսով մեր զայրույթը, հիասթափությունը, շփոթությունը, մեղքի զգացումը, ամոթն ու վիշտը պատերազմի պատճառով տեղափոխվում են անհատական տառապանքների և զոհաբերությունների գրավատներ: Այս պատերազմը առանց նպատակի և անվերջ. այս պատերազմը, որը շեփորվեց որպես խաչակրաց արշավանք չարի դեմ, բայց, ինչպես կարելի է վկայել բարոյական վնասվածք որը հետապնդում է ինձ և իմ ընկերներ վետերաններին, ապրելով այն գիտակցությամբ, որ չարության շարանը հաճախ կարելի է գտնել մեր մեջ, մեզ ցույց է տվել. բարոյապես խոցված որպես մեր թշնամիներ, նույնիսկ քանի որ անթիվ գեներալները, ովքեր հովանավորել և հավանություն են տվել այս պատերազմին, երբեք պատասխանատվության չենթարկվել իրենց ձախողումների համար կամ չեն ենթարկվել պատասխան տալու իրենց «լավատեսություն".
Միշտ եղել է Ալիսը Հրաշքների աշխարհում, որը նման է քաղաքականությանը, հանրային ընկալմանը և պատերազմին, առավել ևս անվերջ քաղաքական արշավների և հիպերկուսակցականության այս օրերին: Վերևը ներքև է, փոքրը մեծ է և այլն: Նման երևույթը զարմանալի չէ, քանի որ սերժանտ Բերգդալը, նախագահ Ղանին և «Լավ պատերազմը» զուգադրվում են, բայց իրականությունն այն է, որ պատերազմը ձախողվել է և հեռու է լավ լինելուց, նախագահ Ղանին ավելին չէ, քան ընտրական ստահակը՝ շրջապատված մարդասպաններով, թմրանյութերով։ թագավորները և պատերազմի շահամոլները, և սերժանտ Բերգդալը, դե, այն, ինչ մենք հիմա գիտենք, նա կարող է լինել միակ պարկեշտ մարդը այս ամենում, մի երիտասարդ, ով զոհաբերել և տառապել է պատերազմում, և ով այժմ կոչվում է դավաճան և վախկոտ, քանի որ նա պարզապես կարող էր պարզապես փորձել ինչ-որ ճշմարտություն ասել Բարի պատերազմի մասին:
