Սպիտակ նյութը երևում է գետում՝ ԱՄՆ ծովային հետևակային կորպուսի Ֆուտենմա օդային կայանի մոտ, Օկինավա պրեֆեկտուրայում, 11 թվականի ապրիլի 2020-ին, օդային կայանից թունավոր կրակմարիչի փրփուրի արտահոսքից մեկ օր անց: (Asahi Shimbun ֆայլի լուսանկար):
by The Asahi ShimbunՍեպտեմբեր 29, 2021
Օկինավա պրեֆեկտուրայում տեղակայված ԱՄՆ-ի զորքերի անկանոն վերաբերմունքի և պահվածքի համար մենք չենք կարող խոսել:
Անհավանական քայլով ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսը անցյալ ամսվա վերջին արտանետեց մոտ 64,000 լիտր ջուր, որը պարունակում է պերֆտորոկտան սուլֆոնիկ թթու (PFOS) թունավոր պերֆտորացված միացություն, պրեֆեկտուրայի իր օդային կայանից՝ Ֆուտենմա, կոյուղու համակարգ:
PFOS-ը նախկինում օգտագործվել է հրդեհաշիջման փրփուրի և այլ ապրանքների մեջ: Աճող մտավախությունների ֆոնին, որ PFOS-ը կարող է լրջորեն վնասել մարդու օրգանիզմներին և շրջակա միջավայրին, քիմիական նյութի արտադրությունն ու օգտագործումը ներկայումս սկզբունքորեն արգելված է օրենքով:
ԱՄՆ-ի ուժերը դիմել էին ճապոնացի պաշտոնյաներին՝ PFOS-ով աղտոտված ջուրը բաց թողնելու ծրագրով, պատճառաբանելով, որ այն չափազանց թանկ կլինի այրման միջոցով հեռացնելը: Եվ նրանք ջուրը բաց թողեցին միակողմանի, մինչ երկու երկրների կառավարությունները դեռ բանակցություններ էին վարում այդ հարցի շուրջ:
Գործողությունը բացարձակապես անթույլատրելի է.
Ճապոնիայի կառավարությունը, որը սովորաբար կիսատ է վերաբերվում նմանատիպ հարցերին՝ վախենալով դժգոհել ԱՄՆ պաշտոնյաներին, այս անգամ անմիջապես ափսոսանք հայտնեց տեղի ունեցած իրադարձությունների համար: Օկինավայի պրեֆեկտուրալ ժողովը միաձայն հավանություն է տվել ԱՄՆ կառավարության և նրա զինվորականների դեմ բողոքի բանաձևին։
ԱՄՆ-ի ուժերը բացատրեցին, որ արձակումը ոչ մի վտանգ չի ներկայացնում, քանի որ ջուրը վերամշակվել է PFOS-ի կոնցենտրացիան ցածր մակարդակի իջեցնելու համար, նախքան այն թափվելը:
Այնուամենայնիվ, Գինովանի քաղաքային կառավարությունը, որտեղ տեղակայված է օդային կայանը, ասաց, որ կոյուղաջրերի նմուշը պարունակում է թունավոր նյութեր, ներառյալ PFOS, ավելի քան 13 անգամ ավելի քան կենտրոնական կառավարության կողմից սահմանված նպատակային կոնցենտրացիան ջրի որակը վերահսկելու նպատակով: գետերում և այլուր։
Տոկիոն պետք է ԱՄՆ պաշտոնյաներին խնդրի վերաբերյալ հստակ բացատրություն պահանջի:
Շրջակա միջավայրի նախարարությունը անցյալ տարի ասաց, որ 3.4 միլիոն լիտր հակահրդեհային փրփուր, որը պարունակում է PFOS, պահվել է Ճապոնիայի տարածքներում, այդ թվում՝ հրշեջ կայաններում, Ինքնապաշտպանության ուժերի բազաներում և օդանավակայաններում: Նմանատիպ հրդեհաշիջման փրփուր է ցայտվել փետրվարին տեղի ունեցած վթարի ժամանակ Օկինավա պրեֆեկտուրայի Air SDF Naha ավիաբազայում, որը պահեստավորման վայրերից մեկն է:
Առանձին մշակման ժամանակ վերջերս հայտնի դարձավ, որ աղտոտիչներ, ներառյալ PFOS-ը, հայտնաբերվել են բարձր կոնցենտրացիաներով ջրի տանկերում՝ Նահա ավիաբազայի տարածքում: Պաշտպանության նախարար Նոբուո Կիշին ի պատասխան ասել է, որ ինքը նմանատիպ փորձարկումներ կանցկացնի Ճապոնիայի SDF բազաներում։
Երկու դեպքերն էլ կազմում են խախտումներ, որոնք երբեք չպետք է անտեսվեն: Պաշտպանության նախարարությունը պետք է խստորեն պատասխանատվություն կրի թուլացած կառավարման համար.
Ասել է թե, SDF-ի բազաները առնվազն հասանելի են հետաքննության համար: Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է Ճապոնիայում ԱՄՆ զորքերին, ճապոնացի պաշտոնյաները լիովին մթության մեջ են մնում, թե ինչ քանակությամբ թունավոր նյութեր ունեն և ինչպես են նրանք օգտագործում այդ նյութերը:
Դա պայմանավորված է նրանով, որ Ճապոնիայում ԱՄՆ ռազմակայանների նկատմամբ վերահսկողության լիազորությունը պատկանում է ԱՄՆ ուժերին՝ ըստ Ուժերի կարգավիճակի համաձայնագրի: Շրջակա միջավայրի պահպանման վերաբերյալ լրացուցիչ համաձայնագիրը ուժի մեջ է մտել 2015 թվականին, սակայն ճապոնական իշխանությունների իրավասությունն այդ ոլորտում մնում է միանշանակ։
Փաստորեն, կենտրոնական կառավարությունը և Օկինավայի պրեֆեկտուրային կառավարությունը 2016 թվականից ի վեր բազմիցս պահանջել են մուտք գործել ԱՄՆ Կադենա ավիաբազայի տարածք՝ տեղում ստուգումների համար, քանի որ PFOS-ը հայտնաբերվել է բազայից դուրս բարձր կոնցենտրացիաներում: Սակայն պահանջները մերժվել են ամերիկյան ուժերի կողմից։
Պրեֆեկտուրայի կառավարությունը կոչ է արել փոփոխել կիրառելի կանոնները, որպեսզի ճապոնացի պաշտոնյաներին թույլ տրվի անհապաղ մուտք գործել ԱՄՆ ռազմակայաններ, քանի որ PFOS-ը մշտապես հայտնաբերվել է պրեֆեկտուրայի ամերիկյան բազաների շուրջ, ներառյալ Քադենան:
Հարցը չի սահմանափակվում միայն Օկինավայի պրեֆեկտուրայով: Նմանատիպ դեպքեր են գրանցվել ամբողջ Ճապոնիայում, այդ թվում՝ Տոկիոյի արևմտյան Յոկոտա ավիաբազայում, որից դուրս PFOS հայտնաբերվել է հորերում:
Ճապոնիայի կառավարությունը պետք է բանակցություններ վարի Վաշինգտոնի հետ՝ ի պատասխան այդ հարցի շուրջ հասարակության մտահոգություններին։
ԱՄՆ-ի ուժերը հրաժարվեցին ընդունել բողոքները աղտոտված ջրի վերջին, միակողմանի բաց թողնման վերաբերյալ և փոխարենը միայն համաձայնեցին հանդիպել Օկինավայի պրեֆեկտուրայի կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյայի հետ, ինչը նրանք անվանեցին մտքերի փոխանակում:
Այդ պահվածքը նույնպես հազվադեպ է հասկանալի։ Ամերիկյան զորքերի բարձր տրամադրությունը միայն կխորացնի նրանց և օկինավացիների միջև անջրպետը և կխորացնի վերջիններիս անվստահությունը անջնջելի բանի մեջ:
– The Asahi Shimbun, սեպտեմբերի 12
