By Խղճի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու եվրոպական բյուրոՄայիսի 27, 2023
25 թվականի մայիսի 2023-ին Ուկրաինայի Գերագույն դատարանում Կիևում վճռաբեկ դատարանը բեկանեց խղճի բանտարկյալ Վիտալի Ալեքսեենկոյի (որը ներկա էր բանտից տեսահոլովակով) դատավճիռը և հրամայեց նրան անհապաղ ազատել բանտից և նորից դատել առաջին ատյանի դատարան. EBCO-ի պատվիրակ Դերեկ Բրեթը Շվեյցարիայից մեկնել է Ուկրաինա և մասնակցել դատական նիստին որպես միջազգային դիտորդ:
The Խղճի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու եվրոպական բյուրո (EBCO), Պատերազմի դիմադրողների միջազգային (WRI) և Միացում eV (Գերմանիա) ողջունում է Ուկրաինայի Գերագույն դատարանի որոշումը՝ համոզմունքների հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվող Վիտալի Ալեքսեենկոյին ազատ արձակելու վերաբերյալ և կոչ է անում հանել նրա դեմ մեղադրանքները։
«Այս արդյունքը շատ ավելի լավն է, քան ես երբևէ սպասում էի, երբ ես մեկնեցի Կիև, և դա կարող է նշանակալից որոշում լինել, բայց մենք հաստատ չենք իմանա, մինչև չտեսնենք պատճառաբանությունը: Եվ միևնույն ժամանակ, եկեք չմոռանանք, որ Վիտալի Ալեքսեենկոն դեռևս ամբողջովին դուրս չի եկել անտառից»,- այսօր հայտարարել է Դերեկ Բրետը։
«Մեզ մտահոգում է, որ արդարացման փոխարեն վերաքննիչ որոշում է կայացվել: Առջևում շատ աշխատանք կա՝ պաշտպանելու սպանությունից հրաժարվելու իրավունքը բոլոր նրանց համար, ում համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու իրավունքը խախտվել է. բայց այսօր Վիտալի Ալեքսեենկոյի ազատությունը վերջապես ապահովված է միջազգային քաղաքացիական հասարակության և խաղաղության շարժումների մի շարք կոչերից հետո: Սա բոլոր հազարավոր մարդկանց ձեռքբերումն է, նրանցից ոմանք Ուկրաինայից շատ հեռու, ովքեր հոգ էին տանում, աղոթում, քայլեր ձեռնարկեցին և տարբեր ձևերով արտահայտեցին իրենց աջակցությունն ու համերաշխությունը։ Շնորհակալություն բոլորիդ, դա տոնելու մեր ընդհանուր գործն է»,- հավելել է Յուրի Շելյաժենկոն:
An amicus curiae համառոտ ի պաշտպանություն Վիտալի Ալեքսեենկոյի Լսումներից առաջ համատեղ ներկայացվել է EBCO-ի պատվիրակ և EBCO-ի Եվրոպայում համոզմունքի պատճառով զինծառայությունից հրաժարվելու մասին տարեկան զեկույցի գլխավոր խմբագիր Դերեկ Բրեթը, պետության պատվավոր իրավախորհրդատու (Հունաստան), Amnesty International – Հունաստանի անդամ և անդամ: Հունաստանի մարդու իրավունքների ազգային հանձնաժողովի (Հունական պետության անկախ խորհրդատվական մարմին), պրոֆեսոր և փաստաբան Նիկոլա Կանեստրինին (Իտալիա) և Յուրի Շելյաժենկոն, իրավաբանական գիտությունների թեկնածու, Ուկրաինական խաղաղասիրական շարժման (Ուկրաինա) գործադիր քարտուղար:
Վիտալի ԱլեքսեենկոԲողոքական քրիստոնյա, համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվող, փետրվարի 41-ին բանտարկվել է Կոլոմիսկայի թիվ 23 ուղղիչ գաղութում։rd 2023թ.՝ կրոնական խղճի նկատառումներով զինվորական զորակոչից հրաժարվելու համար մեկ տարվա ազատազրկման դատապարտվելուց հետո։ 18 թվականի փետրվարի 2023-ին վճռաբեկ բողոք է ներկայացվել Գերագույն դատարան, սակայն Գերագույն դատարանը հրաժարվել է կասեցնել նրա պատիժը դատավարության և 25 թվականի մայիսի 2023-ին նշանակված լսումների ժամանակ: Ահա նրա առաջին հայտարարությունը մայիսի 25-ին ազատ արձակվելուց հետո:th:
«Երբ ազատվեցի բանտից, ես ուզում էի բղավել «Ալելույա»։ - Ի վերջո, Տեր Աստված այնտեղ է և չի լքում իր երեխաներին: Ազատվելու նախօրեին ինձ ուղեկցեցին Իվանո-Ֆրանկիվսկ, բայց չհասցրին ինձ Կիևի դատարան տանել։ Բաց թողնելիս իրերը վերադարձրին։ Ես փող չունեի, ուստի ստիպված էի ոտքով գնալ իմ հանրակացարան։ Ճանապարհին ինձ օգնեց ծանոթս՝ թոշակառու տիկին Նատալյան, ում ես շնորհակալ եմ խնամքի, ծանրոցների ու բանտում այցելությունների համար։ Նա նույնպես ներքին տեղահանված է, միայն ես Սլովյանսկից եմ, իսկ նա՝ Դրուժկովկայից։ Մինչ պայուսակս էի տանում, հոգնեցի։ Բացի այդ, օդային հարձակում է եղել ռուսական հարձակումների պատճառով։ Օդային գրոհի պատճառով ամբողջ գիշեր չկարողացա քնել, բայց ահազանգից հետո հասցրի երկու ժամ քնել։ Հետո այցելեցի քրեակատարողական ծառայության աշխատակցի, անձնագիրս ու բջջային հեռախոսս հետ տվեցին։ Այսօր և շաբաթ-կիրակի կհանգստանամ և կաղոթեմ, իսկ երկուշաբթի օրվանից աշխատանք կփնտրեմ։ Կցանկանայի նաև մասնակցել համոզմունքների հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողների գործերով դատական նիստերին և աջակցել նրանց, մասնավորապես, կցանկանայի մասնակցել Միխայլո Յավորսկու գործով վերաքննիչ դատավարությանը։ Իսկ ընդհանրապես, ես կուզենայի օգնել առարկողներին, իսկ եթե ինչ-որ մեկը բանտարկված է, այցելել նրանց, նվերներ վերցնել։ Քանի որ Գերագույն դատարանը հանձնարարել է իմ վերաքննումը, ես նույնպես կխնդրեմ արդարացնել ինձ։
Շատ շնորհակալություն բոլորին, ովքեր աջակցել են ինձ։ Ես շնորհակալ եմ բոլոր նրանց, ովքեր նամակներ են գրել դատարանին, ովքեր ինձ բացիկներ են նվիրել։ Շնորհակալություն լրագրողներին, հատկապես Նորվեգիայի Forum 18 News Service-ից Ֆելիքս Քորլիին, ովքեր չանտեսեցին իրավիճակը, որ մի մարդ բանտարկվեց սպանությունից հրաժարվելու համար։ Ես նաև շնորհակալություն եմ հայտնում Եվրախորհրդարանի անդամներ Դիտմար Կոստերին, Ուդո Բուլմանին, Քլեր Դեյլին և Միք Ուոլեսին, ինչպես նաև EBCO-ի փոխնախագահ Սեմ Բիզեմանսին և բոլոր իրավապաշտպաններին, ովքեր պահանջեցին իմ ազատ արձակումը և Ուկրաինայի օրենսդրության բարեփոխումը։ որ պաշտպանված է սպանությունից հրաժարվելու յուրաքանչյուր մարդու իրավունքը, որպեսզի մարդիկ բանտում չնստեն Աստծո «Մի սպանիր» պատվիրանին հավատարիմ լինելու համար։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել անվճար իրավաբանական օգնության փաստաբան Միխայլո Օլեյնյաշին մասնագիտական պաշտպանության համար, հատկապես Գերագույն դատարանում նրա ելույթի և համառության համար, երբ դատարանին խնդրում է հաշվի առնել միջազգային փորձագետների amicus curiae տեղեկագիրը՝ կապված համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու իրավունքի հետ։ զինծառայության։ Ես շնորհակալություն եմ հայտնում այս amicus curiae համառոտագրի հեղինակներին՝ պարոն Դերեկ Բրետին Շվեյցարիայից, պարոն Ֆոյվոս Իատրելիսին Հունաստանից, պրոֆեսոր Նիկոլա Կանեստրինին Իտալիայից և հատկապես Յուրի Շելյաժենկոյին ուկրաինական պացիֆիստական շարժումից, ովքեր օգնեցին ինձ մշտապես պաշտպանել իմ իրավունքները: Հատուկ շնորհակալություն EBCO-ի պատվիրակ Դերեկ Բրեթին, ով ժամանել էր Կիև՝ մասնակցելու դատական նիստին որպես միջազգային դիտորդ: Ես դեռ չգիտեմ, թե ինչ է գրված Գերագույն դատարանի վճռում, բայց շնորհակալ եմ հարգելի դատավորներին, որ գոնե ինձ ազատության մեջ են թողել։
Ես նաև շնորհակալ եմ EBCO-ի նախագահ Ալեքսիա Ցունիին բանտում ինձ այցելելու համար: Զատիկին նրա բերած կոնֆետները տվեցի տղաներին։ Բանտում 18-30 տարեկան շատ տղաներ կան. Նրանցից ոմանք ազատազրկվում են իրենց քաղաքական դիրքորոշման պատճառով, օրինակ՝ սոցիալական ցանցերում կատարած գրառման համար։ Ավելի հազվադեպ, եթե ինձ նման մարդը բանտարկվի իր քրիստոնեական հավատքի համար: Թեև կա մի տղա, ով բանտարկվել է, ըստ երևույթին, քահանայի հետ կոնֆլիկտի պատճառով, ես մանրամասներին չգիտեմ, բայց դա բոլորովին այլ է, քան մարդկանց սպանելուց հրաժարվելը: Մարդիկ պետք է խաղաղ ապրեն, չհակասեն ու արյուն չթափեն։ Կցանկանայի մի բան անել, որ պատերազմն ավելի շուտ ավարտվի, և բոլորի համար լինի արդար խաղաղություն, որպեսզի ոչ ոք չմեռնի, չտառապի, նստի բանտում կամ անքուն գիշերներ անցկացնի օդային հարձակումների ժամանակ բոլորի դեմ այս դաժան ու անիմաստ պատերազմի պատճառով: Աստծո պատվիրանները. Բայց ես դեռ չգիտեմ, թե ինչպես դա անել: Ես միայն գիտեմ, որ պետք է ավելի շատ ռուսներ լինեն, ովքեր հրաժարվում են սպանել ուկրաինացիներին, հրաժարվում են աջակցել պատերազմին և որևէ կերպ մասնակցել պատերազմին։ Եվ մեզ նույնը պետք է մեր կողմից»:
Մայիսի 22-ին Անդրեյ Վիշնևեցկու գործով դատական նիստին ներկա է եղել նաև Դերեկ Բրեթը։nd Կիևում։ Վիշնևեցկին՝ քրիստոնյա խղճի նկատառումներից ելնելով, ուկրաինական պացիֆիստական շարժման անդամը, պահվում է Ուկրաինայի Զինված ուժերի առաջնագծում իր իսկ խղճի թելադրանքով: Նա դատական հայց է ներկայացրել ընդդեմ Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկու՝ համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից զորացրվելու կարգ սահմանելու վերաբերյալ։ Գերագույն դատարանը թույլատրել է ուկրաինական պացիֆիստական շարժմանը միանալ գործին որպես երրորդ կողմ, որը վեճի առարկայի վերաբերյալ անկախ պահանջներ չի ներկայացնում՝ հայցվորի կողմից: Վիշնևեցկու գործով հաջորդ դատական նիստը նշանակված է 26 թվականի հունիսի 2023-ին։
Կազմակերպություններն անվանում են Ուկրաինա անհապաղ չեղյալ համարել համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու մարդու իրավունքի կասեցումը, հանել Վիտալի Ալեքսեենկոյի դեմ մեղադրանքը և պատվով ազատել Անդրեյ Վիշնևեցկուն, ինչպես նաև արդարացնել բոլոր համոզմունքների հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողներին, ներառյալ քրիստոնյա պացիֆիստներ Միխայլո Յավորսկուն և Հենադի Տոմնյուկին: Նրանք նաև կոչ են անում Ուկրաինային վերացնել արգելքը: 18-ից 60 տարեկան բոլոր տղամարդիկ երկիրը լքելուց և Ուկրաինայի մարդու իրավունքների պարտավորություններին անհամատեղելի զորակոչի կիրարկման այլ պրակտիկաներից, ներառյալ ժամկետային զինծառայողների կամայական կալանավորումը և զինվորական գրանցումը որպես ցանկացած քաղաքացիական հարաբերությունների օրինականության նախապայման, ինչպիսիք են կրթությունը, աշխատանքը, ամուսնությունը: , սոցիալական ապահովություն, բնակության վայրի գրանցում եւ այլն։
Կազմակերպությունները կոչում են Ռուսաստան անհապաղ և անվերապահորեն ազատ արձակել բոլոր այն հարյուրավոր զինվորներին և մոբիլիզացված քաղաքացիներին, ովքեր դեմ են պատերազմին մասնակցելուն և անօրինական կերպով կալանավորված են Ռուսաստանի կողմից վերահսկվող տարածքների մի շարք կենտրոններում։ Հաղորդվում է, որ Ռուսաստանի իշխանությունները սպառնալիքների, հոգեբանական բռնության և խոշտանգումների միջոցով ստիպում են ձերբակալվածներին վերադառնալ ռազմաճակատ:
Կազմակերպությունները կոչ են անում և՛ Ռուսաստանին, և՛ Ուկրաինային պաշտպանել համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու իրավունքը, ներառյալ պատերազմի ժամանակ՝ լիովին համապատասխանելով եվրոպական և միջազգային չափանիշներին, այդ թվում՝ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի կողմից սահմանված չափանիշներին: Զինվորական ծառայությանը խղճի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու իրավունքը բնորոշ է մտքի, խղճի և կրոնի ազատության իրավունքին, որը երաշխավորված է Քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների մասին միջազգային դաշնագրի (ՔՔԻՄԴ) 18-րդ հոդվածով, որը ենթակա չէ շեղման նույնիսկ հրապարակային պայմաններում: արտակարգ իրավիճակ, ինչպես նշված է ՔՔԻՄԴ-ի 4-րդ հոդվածի 2-րդ մասում:
Կազմակերպությունները խստորեն դատապարտում են Ռուսաստանի ներխուժումն Ուկրաինա և կոչ են անում բոլոր զինվորներին չմասնակցել ռազմական գործողություններին և բոլոր նորակոչիկներին կոչ են անում հրաժարվել զինվորական ծառայությունից։ Նրանք դատապարտում են երկու կողմերի բանակներին հարկադիր և նույնիսկ բռնությամբ հավաքագրելու բոլոր դեպքերը, ինչպես նաև համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողների, դասալիքների և ոչ բռնի հակապատերազմական ցուցարարների հետապնդման բոլոր դեպքերը։ Նրանք կոչ են անում ԵՄ-ին աշխատել հանուն խաղաղության, ներդրումներ կատարել դիվանագիտության և բանակցությունների մեջ, կոչ անել պաշտպանել մարդու իրավունքները և ապաստան և վիզաներ տրամադրել նրանց, ովքեր դեմ են պատերազմին:
Լրացուցիչ տեղեկություններ:
EBCO-ի մամուլի հաղորդագրությունը և Եվրոպայում 2022/23թթ. համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու մասին տարեկան զեկույցը, որն ընդգրկում է Եվրոպայի խորհրդի (ԵԽ) տարածաշրջանը, ինչպես նաև Ռուսաստանը (ԵԽ նախկին անդամ երկիր) և Բելառուսը (ԵԽ անդամ թեկնածու երկիր). https://ebco-beoc.org/node/565
Կենտրոնանալ Ռուսաստանում իրավիճակի վրա. «Խղճի նկատառումներից ելնելով հրաժարվողների ռուսական շարժման» անկախ զեկույցը (հաճախ թարմացվում է). https://ebco-beoc.org/node/566
Կենտրոնանալ Ուկրաինայում իրավիճակի վրա. «Ուկրաինայի խաղաղասիրական շարժման» անկախ զեկույցը (հաճախ թարմացվում է). https://ebco-beoc.org/node/567
Կենտրոնանալ Բելառուսում իրավիճակի վրա. «Մեր տուն» բելառուսական մարդու իրավունքների կենտրոնի անկախ զեկույցը (հաճախ թարմացվում է). https://ebco-beoc.org/node/568
Աջակցեք #ObjectWarCampaign-ին. Ռուսաստան, Բելառուս, Ուկրաինա. պաշտպանություն և ապաստան դասալիքների և զինվորական ծառայությունից հրաժարվողների համար
ԼՐԱԼ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ խնդրում եմ կապնվել:
Դերեկ Բրետ, EBCO առաքելություն Ուկրաինայում, EBCO-ի տարեկան զեկույցի գլխավոր խմբագիր Եվրոպայում համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու մասին, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Յուրի Շելյաժենկո, գործադիր քարտուղար Ուկրաինական պացիֆիստական շարժում, EBCO անդամ կազմակերպություն Ուկրաինայում, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Սեմիհ Սափմազ, Պատերազմի դիմադրողների միջազգային (WRI), semih@wri-irg.org
Ռուդի Ֆրիդրիխ, Միացում eV, office@Connection-eV.org
*********
The Խղճի նկատառումներից հրաժարվելու եվրոպական բյուրո (EBCO) հիմնադրվել է Բրյուսելում 1979թ.-ին որպես եվրոպական երկրներում համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողների ազգային ասոցիացիաների հովանավոր կառույց՝ խթանելու պատերազմի և ցանկացած այլ տեսակի ռազմական գործողությունների նախապատրաստման և մասնակցության իրավունքը որպես մարդու հիմնարար իրավունք: EBCO-ն 1998 թվականից օգտվում է Եվրոպայի Խորհրդում մասնակցության կարգավիճակից և 2005 թվականից հանդիսանում է նրա Միջազգային ոչ կառավարական կազմակերպությունների համաժողովի անդամ: EBCO-ն իրավունք ունի կոլեկտիվ բողոքներ ներկայացնել Եվրոպայի խորհրդի Եվրոպական սոցիալական խարտիայի վերաբերյալ 2021 թվականից: Եվրախորհրդի Մարդու իրավունքների և իրավական հարցերի գլխավոր տնօրինության անունից իրավական կարծիքներ: EBCO-ն ներգրավված է Եվրոպական պառլամենտի Քաղաքացիական ազատությունների, արդարադատության և ներքին գործերի կոմիտեի տարեկան զեկույցի կազմում՝ անդամ պետությունների կողմից համոզմունքների հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու և քաղաքացիական ծառայության վերաբերյալ իր բանաձևերի կիրառման վերաբերյալ, ինչպես սահմանված է «Bandrés Molet & Bindi»-ում: Resolution» 1994 թ. EBCO-ն Եվրոպական երիտասարդական ֆորումի լիիրավ անդամ է 1995 թվականից:
*********
Պատերազմի դիմադրողների միջազգային (WRI) հիմնադրվել է Լոնդոնում 1921 թվականին՝ որպես ժողովրդական կազմակերպությունների, խմբերի և անհատների գլոբալ ցանց, որոնք միասին աշխատում են առանց պատերազմի աշխարհի համար: WRI-ն հավատարիմ է մնում իր հիմնադիր հայտարարությանը, որ «Պատերազմը հանցագործություն է մարդկության դեմ: Ուստի ես վճռական եմ չաջակցել որևէ տեսակի պատերազմի և ձգտել վերացնել պատերազմի բոլոր պատճառները»: Այսօր WRI-ն գլոբալ պացիֆիստական և հակառազմական ցանց է, որն ունի ավելի քան 90 կից խմբեր 40 երկրներում: WRI-ն նպաստում է փոխադարձ աջակցությանը՝ մարդկանց կապելով հրապարակումների, միջոցառումների և գործողությունների միջոցով, նախաձեռնելով ոչ բռնի արշավներ, որոնք ակտիվորեն ներգրավում են տեղական խմբերին և անհատներին, աջակցելով պատերազմին հակառակվողներին և վիճարկում դրա պատճառները, խթանելով և կրթելով մարդկանց պացիֆիզմի և ոչ բռնության մասին: WRI-ն իրականացնում է աշխատանքի երեք ծրագիր, որոնք կարևոր են ցանցի համար՝ «Սպանությունից հրաժարվելու իրավունք» ծրագիր, «Ոչ բռնության» ծրագիր և «Երիտասարդության ռազմականացման դեմ պայքար» ծրագիր:
*********
Միացում eV հիմնադրվել է 1993 թվականին՝ որպես միջազգային մակարդակով համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու համապարփակ իրավունքը պաշտպանող ասոցիացիա: Կազմակերպությունը հիմնված է Գերմանիայի Օֆենբախ քաղաքում և համագործակցում է Եվրոպայում և նրա սահմաններից դուրս պատերազմի, զորակոչի և բանակի դեմ հանդես եկող խմբերի հետ՝ ընդարձակվելով մինչև Թուրքիա, Իսրայել, ԱՄՆ, Լատինական Ամերիկա և Աֆրիկա: Connection eV-ը պահանջում է, որ պատերազմական շրջաններից զինծառայությունից հրաժարվողները պետք է ապաստան ստանան, և փախստականներին առաջարկում է խորհրդատվություն և տեղեկատվություն և աջակցություն նրանց ինքնակազմակերպմանը:
