Դադարեցրեք պատերազմները, դադարեցրեք տաքացումը:

Մենք խաչմերուկում ենք՝ բախվելով կլիմայական ճգնաժամի, որը սպառնում է վերջ տալ մեր աշխարհին, ինչպես մենք գիտենք:

Կլիմայի փոփոխության նշանները մեր շուրջն են: Դրանք ներառում են. .

Եթե մենք սովորականի պես վարենք բիզնեսը, մենք կբախվենք սննդի պակասի աշխարհին, որն առաջանում է երաշտի, աճող հիվանդությունների և մահերի, ինչպես նաև ջրհեղեղի և անբնակելի տեղանքի հսկայական տարածքներից տեղահանումների պատճառով: Մենք պետք է ամեն ինչ անենք ջերմոցային գազերի արտանետումները դադարեցնելու, հետևանքների դեմ պայքարելու և գլոբալ տաքացման աճը կանխելու համար։

Սակայն զարգացող կլիմայական արտակարգ դրությունը գոյություն չունի առանձին-առանձին: Եվ մենք պետք է հասկանանք և առերեսվենք սոցիալական և տնտեսական համատեքստին, որն առաջացրել և ուղեկցում է այն. պատերազմ և անսահմանափակ ռազմական ծախսեր, կորպորատիվ գլոբալացում, հսկայական սոցիալական անհավասարություն և ռասիզմ:

ԱՄՆ զինված ուժերը ջերմոցային գազերի միակ ամենամեծ ինստիտուցիոնալ արտադրողն է աշխարհում:
Պատերազմներն իրենց բնույթով ոչնչացնում են շրջակա միջավայրը և այրում ու արտանետում հսկայական քանակությամբ ջերմոցային գազեր: Վերջին ռազմական մոբիլիզացիաները մթնոլորտ են թափում ածխածնի նոր արտանետումների հսկայական քանակություն:
Ռազմական մեքենաների կողմից այժմ սպառվող հսկայական ծախսերը հենց այն ռեսուրսներն են, որոնք անհրաժեշտ են վթարային ծրագրի համար՝ արագորեն վերականգնվող էներգիայի ենթակառուցվածք ստեղծելու և միլիոնավոր մարդկանց կանաչ աշխատատեղերում աշխատելու համար:
Պատերազմները և ռազմական կուտակումները հիմնականում նվիրված են հանածո վառելիքի էներգիայի աղբյուրների վերահսկմանը, որոնցից կախված է համաշխարհային տնտեսական զարգացման և անվերջ աճի մեր ներկայիս մոդելը: Զինված հակամարտություններին դիմելը գնալով ավելանում է, քանի որ հանածո վառելանյութերն ավելի թանկ են դառնում և դժվարանում են արդյունահանվող, տեղափոխել և արտադրել:

Միջուկային զենքերը, ինչպես կլիմայի փոփոխությունը, սպառնում են ոչնչացնել աշխարհը: Աշխարհում կա միջուկային զենք ունեցող ինը պետություն և 17,000 միջուկային զենք: Քանի որ այժմ տեղի են ունենում տասը պատերազմներ և 34 սահմանափակ հակամարտություններ, դրանցից որևէ մեկի վերածվելու միջուկային պատերազմի և դրա մարդկային և շրջակա միջավայրի աներևակայելի ազդեցության հավանականությունը միշտ ներկա ուրվական է: Միջուկային տերությունները պարտավորված են միջուկային զենքի չտարածման պայմանագրի (NPT) համաձայն զինաթափել բոլոր միջուկային զենքերը ամենուր, բայց 44 տարի անց նրանք չեն սկսել համապարփակ բանակցություններ: Նախագահ Քենեդիի խոսքերով, մենք պետք է «վերջացնենք զանգվածային ոչնչացման զենքերին, նախքան դրանք վերջ տան մեզ»:

Կորպորատիվ գերակայությունը և ծայրահեղ սոցիալական անհավասարությունը մեր էքսպանսիոնիստական գլոբալ տնտեսական մոդելի անբաժանելի մասն են:
ՄԱԿ-ի Հազարամյակի զարգացման նպատակները այլ ուժերի հետ համատեղ օգնել են մարդկության ամենաաղքատ միլիարդին դուրս բերել ծայրահեղ աղքատությունից: Կլիմայի փոփոխության հետևանքով առաջացած վնասը սպառնում է ջնջել այդ առաջընթացը:
Կլիմայի փոփոխության հետևանքով ամենաշատ տուժած մարդիկ այն մարդիկ են, ովքեր ունեն դրա դեմ պայքարելու ամենաքիչ ռեսուրսները: Շրջակա միջավայրի ոչնչացման, երաշտի, ջրհեղեղների և սովի աճի հետ մեկտեղ աղքատ և հուսահատ մարդկանց զանգվածային տեղահանումներ կլինեն, որոնք կհանգեցնեն հարկադիր միգրացիայի և տարածաշրջանային ռազմական գործողությունների: ԱՄՆ-ում առավել տուժած մարդկանց թվում են նրանք, ովքեր գտնվում են բանտում կամ ծերանոցներում և այլոք, ովքեր չունեն ռեսուրսներ իրենց տները կամ հաստատությունները լքելու համար, ինչպիսիք են Կատրինան և Սենդին:
Երկարատև երաշտի հետևանքով կլիմայական պատերազմների երկու օրինակներ են Սոմալիում և Սիրիայում տեղի ունեցած ողբերգությունները: Վերջին դեպքում, հինգ տարվա երաշտը շարունակվող քաղաքացիական պատերազմին նպաստողներից մեկն էր: Սոմալին պատերազմի մեջ է արդեն քսան տարի, և այդ հակամարտությունը ներքաշել է նաև հարևան Քենիան և Եթովպիան:
Կլիմայի փոփոխության և տուժածների կարիքները լուծելու համար շտապ միջոցներ ձեռնարկելու փոխարեն, մեր բանակը պատրաստվում է վերահսկել այս տեղահանումները՝ պաշտպանելու «ԱՄՆ շահերը»:

Մենք, ովքեր դեմ ենք եղել Իրաքում և Աֆղանստանում թունավոր, աղտոտող, կյանք և երկիր ավերող պատերազմներին և միջուկային զենքի գոյության սպառնալիքին, լիովին աջակցում ենք Մարդկային կլիմա մարտի և նրա տեսլականը՝ առանց հանածո վառելիքի և պատերազմի կրակների աշխարհի: Մենք երթ ենք անելու, կպահանջենք զիջում և կպայքարենք ժխտման դեմ, մենք կպայքարենք Big Money-ի աղտոտման դեմ, և մենք կմիանանք պահանջելու, որ Օբամայի վարչակազմն առաջ ընթանա՝ հասնելու 2015 թվականին ջերմոցային գազերի արտանետումները աստիճանաբար վերացնելու համաշխարհային պայմանագրին:

Բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են պահպանել մեր մոլորակը, կոչ ենք անում ձևավորել ա Դադարեցրեք պատերազմները, դադարեցրեք տաքացման կոնտինգենտը սեպտեմբերի 21-ին Մենք կազմակերպում ենք հետևյալ սկզբունքներով.

Մենք չենք կարող արդյունավետորեն անդրադառնալ կլիմայի փոփոխությանը՝ առանց պատերազմին ու միլիտարիզմին վերջ տալու.
Մենք չենք կարող վերջ տալ պատերազմին առանց դադարեցնելու հանածո վառելիքի էներգետիկ համակարգը.
Մենք չենք կարող անդրադառնալ սոցիալական անարդարությանը, քանի դեռ չենք դադարել պատերազմ օգտագործել՝ պաշտպանելու տնտեսական ենթակառուցվածքը (հանածո վառելիքի վրա հիմնված), որն արտադրում և պահանջում է հսկայական սոցիալական անհավասարություն:
Մենք չենք կարող վերջ տալ պատերազմին, եթե չանդրադառնանք համակարգային անհավասարությանը և կորպորատիվ գերակայությանը, որը պահանջում է դա:
Մենք պետք է պնդենք, որ անցումը դեպի կայուն տնտեսություն և կանաչ աշխատատեղեր չի իրականացվի հանածո վառելիքի և ռազմական ոլորտներում այժմ աշխատողների և այն համայնքների հաշվին, որտեղ նրանք աշխատում և ապրում են: Էներգետիկ և սպառազինության կորպորացիաները պետք է կրեն սոցիալական ծախսերի առյուծի բաժինը, որպեսզի այդ անցումը արդար լինի:

Կոչ ենք անում մեր կառավարությանը

Իրականացնել արտակարգ ծրագիր՝ մեր բոլոր քաղաքները էներգաարդյունավետ դարձնելու և էներգիայի վերականգնվող աղբյուրների վրա հիմնված նոր էներգետիկ ցանց ստեղծելու համար:
Վերջացնել հանածո վառելիքի արդյունաբերության՝ ածուխի, գազի, նավթի և արդյունաբերական կենսազանգվածի դաշնային սուբսիդիաները
Ավարտել 2005թ.-ի «Չեյնիի բացառումը» Մաքուր ջրի մասին օրենքից գազի հիդրավլիկ ֆրեկինգի համար, որը սպառնում է մոտ 23 նահանգներում մեր ժողովրդին մաքուր ջրի մատակարարմանը: Խստորեն կիրառել 1970 թվականի «Մաքուր օդի և մաքուր ջրի մասին» ակտերը՝ ամբողջ էներգիայի արտադրության մեջ:
Դադարեցնել հանածո վառելիքի նոր ենթակառուցվածքների կառուցումը, ներառյալ Քիսթոուն խողովակաշարի նախագիծը, և արագ դադարեցնել ֆրեյքինգի նախագծերը և ցանկացած նոր ծովային հորատման պայմանագրերի շնորհում:
Կառուցել առանց ածխածնի, առանց միջուկային էներգիայի ապագա և վերջ դնել միջուկային էներգիայի սուբսիդիաներին: Միջուկային էներգիան կանաչ այլընտրանքային էներգիա չէ, հանգեցնում է մեծ քանակությամբ ռադիոակտիվ միջուկային թափոնների և նպաստում է միջուկային զենքի համաշխարհային տարածմանը:
Ֆինանսական գործարքների հարկի ներդրման համար արևային, քամու, հիդրոէներգիայի և արդյունավետության նոր ծրագրերը ֆինանսավորելու համար, որոնք մեզ անհրաժեշտ են համաշխարհային մասշտաբով, և օգնել մաքրել հանածոների և միջուկային ոչնչացման թունավոր խառնաշփոթը:
Միանալ բոլոր միջուկային տերություններին, որպեսզի պահպանեն իրենց պայմանագրային պարտավորությունները և արագ շարժվեն դեպի բոլոր միջուկային զենքերի փոխադարձ վերացումը, ինչպես պահանջվում է Միջուկային զենքի չտարածման պայմանագրով:
Ռազմական ծախսերը վերահղել միլիոնավոր կանաչ աշխատատեղերի ստեղծմանը և ուսումնասիրել և զարգացնել արագ, բայց արդար անցում հանածո վառելիքից դեպի չաղտոտող էներգիայի աղբյուրներ:
Դադարեցնել հանածո վառելիքի շահերի ռազմական պաշտպանությունը Մերձավոր Արևելքում և աշխարհի այլուր:
Մեր բոլոր զորքերը այժմ Աֆղանստանից և Իրաքից տուն բերելու, Իրաքում, Սիրիայում և Իրանում ռազմական հարձակումներից հրաժարվելու համար և խնայված միլիարդներն օգտագործելու էներգաարդյունավետ զանգվածային տրանսպորտում, դպրոցներում, մատչելի բնակարաններում և կայուն արհմիությունների ստանդարտ աշխատատեղերում ներդրումներ կատարելու համար:
Վերասահմանել ԱՄՆ ռազմական ուժերի առաքելությունը որպես ԱՄՆ-ի պաշտպանություն՝ «Լիսպեկտրի գերակայության» հասնելու փոխարեն համաշխարհային կորպորացիաների, հանածո վառելիքի արդյունաբերության և ռազմաարդյունաբերական համալիրի ծառայության մեջ, որի մասին նախազգուշացրել էր Նախագահ Էյզենհաուերը, դրանով իսկ թույլ տալով փակել մեր 1,000 կամ ավելի օտարերկրյա ռազմակայանների մեծ մասը:
Դադարեցնել 77-րդ խմբի և այլ զարգացող երկրների կողմից 23թ. սեպտեմբերի 2014-ին ՄԱԿ-ում ներկայացված կլիմայի փոփոխության վերաբերյալ արդյունավետ միջազգային գործողությունների առաջարկների արգելափակումը: Բոլոր երկրները պետք է ինչ-որ բան անեն, բայց այն երկրները, որոնք առավել պատասխանատու են ածխածնի համար: արտանետումներն ավելի մեծ պատասխանատվություն են կրում ռեսուրսների ներգրավման համար, ինչը կհանգեցնի ջերմոցային գազերի 85%-ով կրճատմանը մինչև 2050 թվականը: Ավելի հարուստ զարգացած երկրները պետք է 100 միլիարդ դոլար տրամադրեն նվազ զարգացած երկրներում կանաչ արդյունաբերական զարգացման միջազգային հիմնադրամին:

Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ ջերմոցային գազերի արտանետումները, որոնք առաջանում են մեր ապրելակերպից, պատերազմից և պատերազմի նախապատրաստությունից: Եվ մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ անվստահության և չհամագործակցելու մթնոլորտը, որը խթանում են ռազմական սպառնալիքներն ու միջամտությունը:

Կլիմայական վատթարագույն աղետը հաջողությամբ կանխելու համար մեզ անհրաժեշտ կլինեն միջազգային համաձայնագրեր և համագործակցություն նախկինում չտեսնված մասշտաբով. ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը ապառազմականացնելու և ներքին քաղաքականությունը մարդկայնացնելու համար մեզ նոր մոտեցումներ են պետք։

Մենք հավատում ենք, որ ամերիկացիների մեծ մասը կողջունի այս դրական փոփոխությունները: Միասին աշխատելով՝ խաղաղության, կլիմայի և սոցիալական արդարության ակտիվիստները կարող են օգնել դա իրականացնել:

Մենք սեպտեմբերի 21-ը տեսնում ենք որպես խաղաղության, կլիմայի և սոցիալական արդարության շարժումների համախմբում և ավելի խաղաղ, կայուն և արդար աշխարհի ստեղծման գործում հանրային ներգրավվածության հիմքի սկիզբ:

(կազմակերպությունները միայն նույնականացման համար)

Վերջին գրառումներ

Փոդքասթի վերջին դրվագը

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի

Միջոցառումների օրացույց

Վերջին գրառումներ

Փոդքասթի վերջին դրվագը

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի

Միջոցառումների օրացույց

Դադարեցրեք պատերազմները, դադարեցրեք տաքացումը: