Ռոբերտ Քյոլերի կողմից, Ընդհանուր հրաշալիքները
Միգուցե կես միլիոն զոհված, կես երկիր՝ 10 միլիոն մարդ, տեղահանվել են իրենց տներից, նետվել աշխարհի ողորմության վրա:
Բարի գալուստ պատերազմ: Բարի գալուստ Սիրիա։
Սա ակնհայտորեն չափազանց բարդ հակամարտություն է հասկանալու համար: ԱՄՆ-ը միջնորդեց հրադադար հաստատել Ռուսաստանի հետ, այնուհետև անցավ ռմբակոծության ղեկավարմանը, որի հետևանքով սպանվեց 62 սիրիացի զինծառայող, ևս հարյուրը վիրավորվեց և մարտավարական օգնություն ցուցաբերեց ԴԱԻՇ-ին: Ավելի ուշ այն ներողություն խնդրեց: . . հա, մի տեսակ:
«Ռուսաստանն իրոք պետք է դադարեցնի էժան միավորներ վաստակելը, վարկանիշն ու հնարքները և կենտրոնանա այն ամենի վրա, ինչը կարևոր է, դա այն բանի իրականացումն է, որը մենք բարեխղճորեն բանակցել ենք նրանց հետ»:
Սրանք ՄԱԿ-ի դեսպան Սամանթա Փաուերի խոսքերն են, ինչպես հաղորդում է Reuters, ով շարունակեց զայրույթով մատնանշել, որ ԱՄՆ-ը հետաքննում է օդային հարվածները և «եթե մենք պարզենք, որ մենք իսկապես հարվածել ենք սիրիացի զինվորականներին, դա մեր նպատակը չէր, և մենք, իհարկե, ափսոսում ենք մարդկային կորուստների համար»:
Եվ. Մենք. -ից Դասընթաց. Ափսոսանք. Այն. Կորուստ. -ից Կյանք.
Օ՜, հետին միտք։ Ես գրեթե լսում էի օդում սավառնող «յադա, յադա»: Արի, սա աշխարհաքաղաքականություն է։ Մենք իրականացնում ենք քաղաքականություն և կարևոր շտկումներ ենք կատարում աշխարհի վիճակի մեջ՝ ռումբեր նետելով, բայց ռմբակոծումը չէ խնդիրը (բացառությամբ, հնարավոր է, նրանց, ովքեր հարվածներ են ստանում): Բանն այն է, որ մենք խաղում ենք բարդ, բազմաչափ շախմատ, որի վերջնական նպատակը, իհարկե, խաղաղությունն է, ի տարբերություն մեր թշնամիների: Խաղաղությունը ռումբեր է վերցնում.
Բայց մի պահ ես կցանկանայի հետ կանգնել Սամանթա Փաուերի այդ մեջբերումից և նշել, որ սեպտեմբերի 9-ի հետևանքով, ենթադրենք, ԱՄՆ-ում ոչ ոք որևէ կերպ չի խոսում: Պաշտոնական թե ոչ պաշտոնական, զոհերի մասին այսպես կխոսեր՝ հպանցիկ ափսոսանքով։ Այն փաստը, որ նրանց մահը տեղի է ունեցել բարդ գլոբալ համատեքստում, ինչ-որ կերպ նվազագույնի չի հասցրել իրադարձության սարսափը:
Ոչ: Նրանց մահը կտրեց ազգային հոգին: Նրանց մահը մեր մահն էր:
Բայց այդպես չէ Սիրիայի, Իրաքի, Աֆղանստանի մահացածների դեպքում, ոչ այնքան զոհերի դեպքում մեր ռումբերն ու փամփուշտները՝ մեր ռազմավարական տեսլականի զոհերը։ Հանկարծ մահացածները դառնում են ավելի մեծ, ավելի բարդ պատկերի մի մասը, և, հետևաբար, մեր գործը կանգ չի առնում: Մեր արտահայտած «ափսոսանքը» միայն PR նպատակների համար է. դա ռազմավարության մի մասն է:
Այսպիսով, ես շնորհակալություն եմ հայտնում Jimmy Carter ով վերջերս «Նյու Յորք Թայմս»-ում հրապարակված հոդվածում մի պահ նայեց մեր ռազմականացված աշխարհայացքի բարոյական անխելքությունից այն կողմ: Խոսելով ԱՄՆ-ի և Ռուսաստանի միջնորդությամբ սիրիական փխրուն «հրադադարի» մասին՝ նա գրել է. «Համաձայնագիրը կարելի է փրկել, եթե բոլոր կողմերն առայժմ միավորվեն պարզ և անհերքելիորեն կարևոր նպատակի շուրջ՝ դադարեցնել սպանությունները»:
Նա սա ներկայացրեց ոչ թե որպես բարոյական հրամայական, այլ ռազմավարական խելացի ծրագիր.
«Երբ բանակցությունները վերսկսվեն Ժնևում այս ամսվա վերջին, առաջնային ուշադրությունը պետք է լինի սպանությունների դադարեցումը: Կառավարման հիմնական հարցերի շուրջ քննարկումները` երբ նախագահ Բաշար ալ-Ասադը պետք է հեռանա, կամ ինչ մեխանիզմներ կարող են օգտագործվել, օրինակ, նրան փոխարինելու համար, պետք է հետաձգվեն: Նոր ջանքերը կարող են ժամանակավորապես սառեցնել առկա տարածքային վերահսկողությունը: . »:
Թող կառավարությունը, ընդդիմությունը և քրդերը զենք պահեն, կենտրոնանան իրենց վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի կայունացման վրա և երաշխավորեն «անսահմանափակ մուտք դեպի մարդասիրական օգնություն, որը հատկապես կարևոր պահանջ է՝ հաշվի առնելով Հալեպի մերձակայքում օգնության շարասյան հարվածը», - գրել է նա՝ մանրամասնելով որոշ հարցեր: Երկարաժամկետ իրողությունները և հրատապ կարիքները պետք է դիմակայեն խաղաղության ցանկացած օրինական բանակցություն:
Համեմատեք սա պարզեցվածի հետ ռմբակոծության բարոյական արդարությունը մեր ճանապարհը դեպի խաղաղություն: Անցյալ հունիսին, օրինակ, Times-ը գրել էր. «Պետդեպարտամենտի ավելի քան 50 դիվանագետներ ստորագրել են ներքին հուշագիր, որը խիստ քննադատում է Օբամայի վարչակազմի քաղաքականությունը Սիրիայում՝ կոչ անելով Միացյալ Նահանգներին ռազմական հարվածներ հասցնել նախագահ Բաշար ալ-Ասադի կառավարությանը։ դադարեցնել հրադադարի իր մշտական խախտումները երկրի հինգամյա քաղաքացիական պատերազմում։ . . .
«Հուշագրությունը եզրակացնում է,- տեղեկացնում է Times-ը,- «Ժամանակն է, որ Միացյալ Նահանգները, առաջնորդվելով մեր ռազմավարական շահերով և բարոյական համոզմունքներով, գլոբալ ջանքեր գործադրի այս հակամարտությանը մեկընդմիշտ վերջ դնելու համար»:
Oh, այո, դա պետք է շատ շտկել ամեն ինչ: Պատերազմը կախվածություն է առաջացնում՝ անկախ նրանից՝ դուք այն վարում եք ահաբեկչական բջիջից, թե մոլորակի ամենահզոր երկրի ռազմարդյունաբերական համալիրի ինչ-որ թառից:
The Քաղաքացիական նախաձեռնությունների կենտրոն Այն ժամանակ պատասխանեց. «Նման հայտարարություններ և խոստումներ են արվել Աֆղանստանի, Իրաքի և Լիբիայի վերաբերյալ: Երեք դեպքերում էլ ահաբեկչությունն ու աղանդավորությունը բազմապատկվել են, հակամարտությունները դեռ մոլեգնում են, հսկայական գումարներ ու կյանքեր են վատնվել»։
Հայտարարության մեջ, որը ստորագրել են 16 խաղաղության ակտիվիստներ, նաև ասվում է. «Մենք ԱՄՆ-ի մտահոգված քաղաքացիների խումբ ենք, որոնք ներկայումս այցելում են Ռուսաստան՝ նպատակ ունենալով մեծացնել փոխըմբռնումը և նվազեցնել միջազգային լարվածությունն ու հակամարտությունը: Մենք ապշած ենք Սիրիայի դեմ ԱՄՆ ուղղակի ագրեսիայի այս կոչից և կարծում ենք, որ դա մատնանշում է ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության վերաբերյալ բաց հանրային բանավեճի հրատապ անհրաժեշտությունը»:
Ժամանակն է. Արտաքին քաղաքականությունն այլևս չպետք է դասակարգվի, քողարկվի, չընտրված իշխանության գավառը, որը զբաղված է համաշխարհային շախմատի և բարձր տեխնոլոգիական տեռորի խաղով, այսինքն՝ անվերջ պատերազմով:
Խաղաղությունը սկսվում է երեք բառով. Դադարեցրեք սպանությունը:
