Քրիս Ֆլոյդի կողմից, օգոստոսի 28, 2017 թ. Ժպտացող շիմպանզ.
Թրամփը առաջ է գնում միջուկային ծախսատար վերանորոգման հարցում՝ մի կողմ թողնելով կասկածները (NYT): Սա ուշագրավ պատմություն է։ Դրա կարևորությունն այն է, որ Թրամփը առաջ է շարժվում միջուկային զինանոցի անխոհեմ վերանորոգմամբ և ընդլայնմամբ: Այնուհետև նշվում է, որ դրանով նա շարունակում է Օբամայի կողմից մշակված պլաններն ու պայմանագրերը: Այնուհետև այն ուղիղ դեմքով մեզ ասում է, որ Օբաման նախագծել է միջուկային զինանոցի այս 1 տրիլիոն դոլար արժողությամբ «արդիականացումը»… քանի որ նա կարծում էր, որ Քլինթոնը կհաղթի 2016 թվականին և «կտրուկ կկրճատի» ծրագրերը: Սփինն այստեղ լկտի վիրավորանք է ընթերցողների խելքին:
Այո, միջուկային զինանոցի «արդիականացումը» անխոհեմ, ծախսատար, անհարկի և վտանգավոր խաբեություն է: Մեզանից շատերը գրել են այդ մասին այս տերմիններով, երբ Օբաման այն գործի դրեց: Սակայն անհեթեթ քայլերը, որոնց «Թայմս»-ը գնում է այստեղ, որպեսզի մթագնի այն փաստը, որ այս դեպքում Թրամփը պարզապես իրականացնում է Օբամայի ծրագիրը, շունչը կտրում են:
Մեզ խնդրում են հավատալ, որ բարձր խելացի և իրավասու Բարաք Օբաման ամիսներ, տարիներ է ծախսել՝ հավաքելով երկրի միջուկային զինանոցի 1 տրիլիոն դոլարի արդիականացումը՝ հավատալով, որ իր իրավահաջորդը այնուհետև կկտրի այն: Սա Թրամփի մակարդակի անհեթեթություն է Times-ից: Ինչու՞ պարզապես չհայտնել ճշմարտությունը: Թրամփը շարունակում է Օբամայի կողմից հորինված անխոհեմ, ռիսկային խաբեությունը։ Նա իրականացնում է «երկկուսակցական արտաքին քաղաքականության իսթեբլիշմենտի» մոլորակին սպառնացող, պատերազմական շահույթ հետապնդող օրակարգը, որն այդքան սիրելի է մեր լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների կողմից: Վստահ եմ, որ «լուրջ» և «խելամիտ» գեներալ Քելլին և գեներալ Մեթիսը, որոնք ավելի ու ավելի են սիրում մեր մավենները՝ «կարգ ու կառուցվածք» բերելով վայրի Թրամփի Սպիտակ տանը, լիովին համաձայն էին Օբամայի ծրագիրը շարունակելու Թրամփի քայլին:
Իհարկե, ես ուրախ եմ տեսնել, որ NYT-ն ուշադրություն է հրավիրում այս խելագարության վրա: Եվ լավ է տեսնել, որ նրանք ուղղակիորեն չեն անտեսել ծրագրի ծագումը: Բայց սպինի լկտի Բ.Ս.-ն. «Օ, Օբաման իրականում նկատի չուներ միջուկային զինանոցն ընդլայնելու իր ծրագրով, ըհը, ընդլայնելու միջուկային զինանոցը. նա վստահ էր, որ Հիլարին ավելի ուշ կդադարեցնի իր ծրագիրը»,- ապշեցուցիչ է։
_______
Քրիս Ֆլոյդ
Empire Burlesque