Պատերազմի վերացման սոցիալական եւ էկոլոգիական հավատալիքները

Դիտողություններ, որոնք տրվել են Kateri Peace Conference-ում, Ֆոնդա, Նյու Յորք
Գրետա Զառոյի կողմից՝ կազմակերպչական տնօրեն World BEYOND War

• Ողջույն, ես Գրետա Զարրոն է, և ես օրգանական ֆերմեր եմ Վեսթ Էդմեստոնում, Օցեգո կոմսությունում, այստեղից մոտ մեկուկես ժամ հեռավորության վրա, և ես կազմակերպչական տնօրենն եմ: World BEYOND War.

• Շնորհակալություն Maureen & John-ին հրավիրելու համար World BEYOND War մասնակցելու այս հատուկ 20^th Կաթերի համաժողովի տարեդարձը:

• Հիմնադրվել է 2014, World BEYOND War կամավորների, ակտիվիստների և դաշնակից կազմակերպությունների ապակենտրոնացված, գլոբալ մասսայական ցանց է, որը ջատագովում է հենց պատերազմի ինստիտուտի վերացման և այն խաղաղության մշակույթով փոխարինելու օգտին:

• Մեր աշխատանքը հետևում է խաղաղության կրթության և ոչ բռնի ուղղակի գործողությունների կազմակերպման արշավների երկկողմանի մոտեցմանը:

• Ավելի քան 75,000 մարդ 173 երկրներից ստորագրել է մեր խաղաղության հռչակագիրը՝ խոստանալով աշխատել առանց բռնության: world beyond war.

• Մեր աշխատանքը անդրադառնում է պատերազմի առասպելներին՝ ցույց տալով, որ պատերազմն անհրաժեշտ չէ, շահավետ չէ և ՈՉ անխուսափելի:

• Մեր գիրքը, առցանց դասընթացները, վեբինարները, հոդվածները և այլ ռեսուրսները հնարավորություն են տալիս ստեղծել այլընտրանքային գլոբալ անվտանգության համակարգ՝ գլոբալ կառավարման շրջանակ, որը հիմնված է խաղաղության և ապառազմականացման վրա:

• Այս տարվա Kateri կոնֆերանսի թեման՝ MLK-ի նախազգուշացումը ներկայիս կատաղի հրատապության մասին, իսկապես արձագանքեց ինձ հետ, և ես կարծում եմ, որ դա շատ ժամանակին ուղերձ է:

• Ելնելով թեմայից՝ այսօր ինձ հանձնարարված է քննարկել պատերազմի վերացման սոցիալական և էկոլոգիական հրամայականները:

• Սա լավ է համապատասխանում World BEYOND War-ի աշխատանքը, որովհետև մեր մոտեցման մեջ եզակին այն ձևն է, որով մենք ցույց ենք տալիս, թե ինչպես է պատերազմական համակարգը իրականում այն ​​խնդիրների շղթան, որոնց բախվում ենք որպես հասարակություն և մոլորակ:

• Պատերազմը և պատերազմի շարունակական նախապատրաստությունները կապում են տրիլիոնավոր դոլարներ, որոնք կարող են վերաբաշխվել սոցիալական և էկոլոգիական նախաձեռնություններին, ինչպիսիք են առողջապահությունը, կրթությունը, մաքուր ջուրը, ենթակառուցվածքների բարելավումը, արդար անցումը դեպի վերականգնվող էներգիա, ապահովելով ապրելու համար մատչելի աշխատավարձ և այլն:

• Փաստորեն, ԱՄՆ ռազմական ծախսերի միայն 3%-ը կարող է վերջ դնել երկրի վրա սովին:

• Քանի որ ԱՄՆ կառավարությունը տարեկան ծախսում է ընդհանուր առմամբ $1 տրիլիոն դոլար պատերազմի և պատերազմի նախապատրաստման վրա, ներառյալ աշխարհով մեկ ավելի քան 800 բազաներում զորքեր տեղակայելը, հանրային դրամապանակից քիչ բան է մնում՝ ծախսելու կենցաղային կարիքների համար:

• Քաղաքացիական ճարտարագետների ամերիկյան միությունը ԱՄՆ ենթակառուցվածքը դասում է որպես D+:

• ՏՀԶԿ-ի տվյալներով՝ ԱՄՆ-ը հարստության անհավասարության ցուցանիշով աշխարհում 4-րդն է։

• S. մանկական մահացության մակարդակն ամենաբարձրն է զարգացած աշխարհում, ըստ ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող Ֆիլիպ Ալսթոնի:

• Երկրի ողջ համայնքները չունեն մաքուր խմելու ջրի և պատշաճ սանիտարական պայմանների հասանելիություն, ՄԱԿ-ի մարդու իրավունք, որը ԱՄՆ-ը չի ճանաչում:

• Քառասուն միլիոն ամերիկացիներ ապրում են աղքատության մեջ.

• Հաշվի առնելով սոցիալական ապահովության հիմնական ցանցի բացակայությունը, արդյոք զարմանալի չէ՞, որ մարդիկ զինվորագրվում են զինված ուժեր տնտեսական օգնության և ենթադրյալ նպատակի զգացման համար, որը հիմնված է մեր ազգի պատմության մեջ զինվորական ծառայությունը հերոսության հետ կապելու համար:

• Այսպիսով, եթե մենք ցանկանում ենք առաջընթաց գրանցել «առաջադեմ» հարցերից որևէ մեկում, որի համար մենք՝ որպես ակտիվիստներ, քարոզում ենք, սենյակում գտնվող փիղը պատերազմական համակարգն է:

• Համակարգ, որն այս զանգվածային մասշտաբով պահպանվում է հենց այն փաստի պատճառով, որ այն շահավետ է կորպորացիաների, կառավարությունների և ընտրված պաշտոնյաների համար, ովքեր կաշառք են ստանում զենքի արդյունաբերությունից:

• Դոլար դոլարի դիմաց, ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ մենք կարող ենք ավելի շատ աշխատատեղեր և ավելի լավ վարձատրվող աշխատատեղեր ստեղծել ցանկացած այլ ոլորտում, բացի պատերազմի արդյունաբերությունից:

• Եվ մինչ մեր հասարակությունը մնում է պատերազմական տնտեսության վրա հիմնված, պետական ​​ռազմական ծախսերն իրականում մեծացնում են տնտեսական անհավասարությունը:

• Այն ուղղում է պետական ​​միջոցները դեպի սեփականաշնորհված արդյունաբերություն՝ կենտրոնացնելով հարստությունը փոքր թվով ձեռքերում, որոնցից դրա մի մասը կարող է օգտագործվել ընտրված պաշտոնյաներին վարձատրելու, ցիկլը հավերժացնելու համար:

• Շահութաբերության և միջոցների վերաբաշխման խնդրից դուրս պատերազմական համակարգի և սոցիալական ու էկոլոգիական խնդիրների միջև կապը շատ ավելի խորն է։

• Սկսենք նրանից, թե ինչպես է պատերազմը սպառնում շրջակա միջավայրին.
  • ԱՄՆ էներգետիկայի նախարարության սեփական գնահատականները ցույց են տալիս, որ 2016 թվականին պաշտպանության նախարարությունը արտանետել է ավելի քան 66.2 միլիոն տոննա CO2, ինչը ավելին է, քան աշխարհի 160 այլ երկրների արտանետումները միասին վերցրած:

• Աշխարհում նավթի առաջատար սպառողներից մեկը ԱՄՆ-ի բանակն է:

• ԱՄՆ-ի բանակը ԱՄՆ-ի ջրային ուղիներն աղտոտող երրորդ երկիրն է:

• Ներկայիս կամ նախկին ռազմական առնչվող կառույցները, ինչպիսիք են ռազմական բազաները, կազմում են EPA-ի Սուպերֆոնդի ցուցակի 1,300 տեղամասերի մեծ մասը (վտանգավոր վայրեր ԱՄՆ կառավարությունը):

• Չնայած այն լավ փաստագրված վնասներին, որ միլիտարիզմը պատճառում է շրջակա միջավայրին, Պենտագոնին, հարակից գործակալություններին և ռազմական արդյունաբերության շատ ճյուղերի տրամադրվել են հատուկ բացառություններ բնապահպանական կանոնակարգերից, որոնք կարգավորում են Միացյալ Նահանգների բոլոր այլ գործողությունները:

• Ինչ վերաբերում է պատերազմական մեքենայի սոցիալական ազդեցությանը, ես ուզում եմ հատկապես կենտրոնանալ այն ձևերի վրա, որոնցով պատերազմը և պատերազմի շարունակական նախապատրաստությունը խորը, բացասական հետևանքներ են ունենում այս դեպքում հարձակվող, կամ պատերազմ հրահրող երկրի բնակիչների համար: , ԱՄՆ - ն

• Կարծում եմ, մենք բոլորս կարող ենք համաձայնել, որ պատերազմի սոցիալական ազդեցությունը զոհված երկրների վրա հսկայական է, սարսափելի, անբարոյական և միջազգային իրավունքի և մարդու իրավունքների ակնհայտ խախտում:

• Հենց այս երկրորդական ազդեցությունն է «հայրենիքի», այսինքն՝ պատերազմ վարող երկրի վրա, որի մասին ավելի քիչ է խոսվում, և որը, կարծում եմ, ունի ներուժ ընդլայնելու պատերազմի վերացման շարժման շրջանակը:

• Այն, ինչին ես նկատի ունեմ, այն ճանապարհն է, որով մեր երկրի մշտական ​​պատերազմական վիճակը հանգեցրել է.
  • (1) մշտական ​​հսկողության պետություն տանը, որտեղ ԱՄՆ քաղաքացիների գաղտնիության իրավունքը խզվում է հանուն ազգային անվտանգության:

• (2) բարձր ռազմականացված ներքին ոստիկանական ուժ, որը ստանում է ավելցուկային զինտեխնիկա, որը շատ ավելին է, քան անհրաժեշտ է ոստիկանության դերի համար՝ պաշտպանելու իրենց համայնքները:

• (3) տանը պատերազմի և բռնության մշակույթ, որը ներխուժում է մեր կյանք տեսախաղերի և հոլիվուդյան ֆիլմերի միջոցով, որոնցից շատերը ֆինանսավորվում, գրաքննվում և գրված են ԱՄՆ զինված ուժերի կողմից՝ բռնությունն ու պատերազմը հերոսական լույսի ներքո ներկայացնելու համար:

• (4) աճեց ռասիզմը և այլատյացությունը «Ուրիշի»՝ «թշնամիի» նկատմամբ, ինչը ոչ միայն ազդում է արտասահմանում գտնվող օտարերկրացիների, այլ նաև այստեղի ներգաղթյալների մասին մեր պատկերացումների վրա:

• (5) մեր դպրոցներում զինվորականների հավաքագրման նորմալացում, մասնավորապես, JROTC ծրագիրը, որը 13 տարեկանից փոքր երեխաներին սովորեցնում է, թե ինչպես կրակել ատրճանակով իրենց ավագ դպրոցի մարզադահլիճում. Փարքլենդ, Ֆլորիդայի ավագ դպրոցի հրաձգությունում, որը կատարել է JROTC-ի աշակերտը, ով կրակոցի օրը հպարտորեն կրել է իր JROTC շապիկը:

• Այն, ինչ ես ներկայացրել եմ, ցույց է տալիս, թե ինչպես է միլիտարիզմը ներդրված մեր սոցիալական կառուցվածքում:

• Պատերազմի այս մշակույթն արդարացվում է ազգային անվտանգության անվան տակ, որն օգտագործվում է խոշտանգումների, բանտարկությունների և սպանությունների արդարացման համար՝ ի հաշիվ միջազգային իրավունքի և մարդու իրավունքների։

• Ազգային անվտանգության ֆասադը հատկապես հեգնական է, հաշվի առնելով, որ, ըստ Գլոբալ ահաբեկչության ինդեքսի, ահաբեկչական հարձակումների կայուն աճ է գրանցվել «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» սկզբից ի վեր։

• Դաշնային հետախուզության վերլուծաբանները և պաշտոնաթող զինվորականները խոստովանում են, որ ԱՄՆ-ի օկուպացիան ավելի շատ ատելություն, դժգոհություն և հակահարված է առաջացնում, քան կանխում է:

• Իրաքի դեմ պատերազմի մասին գաղտնազերծված հետախուզության զեկույցի համաձայն՝ «չնայած Ալ-Քաիդայի ղեկավարությանը հասցված լուրջ վնասներին, իսլամական ծայրահեղականների սպառնալիքը տարածվել է ինչպես թվով, այնպես էլ աշխարհագրական հասանելիությամբ»:

• Որպես մեկը, ով նախկինում բնապահպանական համայնքի կազմակերպիչ էր, հիմնված Բրուքլինում, ես չտեսա փոխկապակցվածություն ռազմաարդյունաբերական համալիրի և ակտիվիստական ​​խմբերի միջև սոցիալական և էկոլոգիական ազդեցությունների միջև:

• Կարծում եմ, որ «շարժման» մեջ կարող է լինել մեր հիմնախնդիրների սիլոսներում մնալու միտում՝ անկախ նրանից՝ մեր կիրքը ֆրեյքին հակադրվելն է, առողջապահական օգնության քարոզչությունը, թե պատերազմին հակադրվելը:

• Բայց մնալով այս սիլոսներում՝ մենք խոչընդոտում ենք առաջընթացը՝ որպես միասնական զանգվածային շարժում։

• Սա արձագանքում է «ինքնության քաղաքականության» քննադատությանը, որը հնչեց 2016-ի ընտրական շրջանում՝ խմբերը միմյանց դեմ հանելով, այլ ոչ թե համախմբելով սոցիալական, տնտեսական և բնապահպանական արդարության ընդհանուր անհրաժեշտության շուրջ:

• Որովհետև այն, ինչի մասին մենք իրականում խոսում ենք, երբ մենք պաշտպանում ենք այս խնդիրներից որևէ մեկը, հասարակության վերակազմավորումն է, կորպորատիվ կապիտալիզմից և կայսրությունների կառուցումը պարադիգմատիկ շեղում:

• Կառավարության ծախսերի և առաջնահերթությունների վերակողմնորոշում, որոնք ներկայումս կենտրոնացած են համաշխարհային տնտեսական և քաղաքական գերիշխանության պահպանման վրա՝ ի հաշիվ արտերկրում և տանը մարդկանց անվտանգության, մարդու իրավունքների և քաղաքացիական ազատությունների և ի վնաս շրջակա միջավայրի։

• Այս տարի 50^th MLK-ի սպանության տարելիցին մենք ականատես եղանք ակտիվության սիլոսների փլուզմանը Աղքատ մարդկանց քարոզարշավի թարմացումով, ինչի պատճառով այս տարվա համաժողովի թեման այնքան արդիական է և կապված է MLK-ի աշխատանքի այս վերածննդի հետ:

• Կարծում եմ, «Աղքատ մարդկանց քարոզարշավը» ազդարարում է հուսադրող ուղղորդված փոփոխություն շարժման մեջ դեպի միաձուլման կազմակերպում, կամ միջսեկցիոն ակտիվություն:

• Այս գարնան գործողությունների 40 օրվա ընթացքում մենք տեսանք, որ բոլոր տեսակի խմբերը` ազգային բնապահպանական կազմակերպություններից մինչև ԼԳԲՏ խմբեր և սոցիալական արդարադատության կազմակերպություններ և արհմիություններ, համախմբվեցին MLK-ի 3 չարիքների շուրջ` միլիտարիզմ, աղքատություն և ռասիզմ:

• Այս խաչաձև կապերն օգնում են հաստատել այն փաստը, որ պատերազմը այն խնդիր չէ, որին պետք է հակազդել առանձին-առանձին, ինչպես օրինակ նրանք, ովքեր մոբիլիզացվել են ի դեմ Իրաքի պատերազմի, բայց հետո դադարեցրել են ջանքերը, քանի որ խնդիրը եղել է: այլևս թրենդային չէ:

• Ավելի շուտ, այն, ինչ MLK-ի 3 չարիքների շրջանակը պարզ է դարձնում, իմ տեսակետն է այն մասին, թե ինչպես է պատերազմը սոցիալական և էկոլոգիական հիվանդությունների կապը, և որ պատերազմը այն հիմքն է, որի վրա ներկայումս կառուցված են ԱՄՆ քաղաքականությունը:

• Բանալին World BEYOND WarՆրա աշխատանքն ընդհանուր առմամբ պատերազմի ինստիտուտի այս ամբողջական հակազդեցությունն է. ռազմակայանների ընդլայնում և այլն)։

• Սա ինձ բերում է իմ ներկայացման վերջին բաժինը՝ «ուր ենք գնում այստեղից»:

• Եթե ​​մենք ուզում ենք խաթարել պատերազմի ինստիտուտը, կան մի շարք անհրաժեշտ գործողությունների քայլեր՝ պատերազմի մեքենան դրա սկզբնաղբյուրից կտրելու համար, որը ես կանվանեմ «ժողովրդի», «շահույթի» և «ենթակառուցվածքի» դուրսբերում.

• «Ժողովրդին դուրս բերել» ասելով ես նկատի ունեմ զինվորականների հավաքագրմանը հակազդելը` քարոզելով թափանցիկության բարձրացման և հավաքագրումից հրաժարվելու ընդլայնված ուղիները:

• Ծնողները օրինական իրավունք ունեն հրաժարվել իրենց երեխաներին հավաքագրելուց, սակայն ծնողներից շատերը պատշաճ կերպով տեղեկացված չեն այդ իրավունքի մասին, ուստի Պենտագոնը ավտոմատ կերպով ստանում է երեխաների անունները և կոնտակտային տվյալները:

• Միայն Մերիլենդ նահանգն ունի գրքերի վերաբերյալ լավ օրենք, որը ծնողներին տեղեկացնում է հրաժարվելու իրենց իրավունքի մասին և պահանջում է ծնողներից ամեն տարի հրաժարվել դրանից, թե ոչ:

• Հակհավաքագրման արշավը նաև ուղղված է պետական ​​մակարդակով օրենսդրության ընդունմանը JROTC դպրոցական հրաձգության ծրագրերը դադարեցնելու համար:

• Համագումարի անդամ Լինդա Ռոզենթալը Նյու Յորքից պաշտպանեց օրենսդրությունը, որն արգելում էր JROTC դպրոցական դիպուկահարության ծրագրերը, և մենք պետք է խրախուսենք նրան, որ այն վերաներկայացնի հաջորդ նստաշրջանին և ավելի մեծ աջակցություն հավաքի Համագումարում և Նահանգային Սենատում:

• Թիվ 2 «հանել շահույթը». սրանով ես նկատի ունեմ պատերազմի օտարումը, այսինքն՝ պետական ​​կենսաթոշակային ֆոնդերը, կենսաթոշակային խնայողությունները և 401 հազար պլանները, համալսարանական ֆոնդերը և այլ պետական, համայնքային, ինստիտուցիոնալ կամ անձնական միջոցների օտարումը ընկերություններից, որոնք ներդրումներ կատարել ռազմական կապալառուների և զենք արտադրողների մեջ:

• Մեզանից շատերը, որպես անհատներ և համայնքներ, ակամա աջակցում են պատերազմի տնտեսությանը, երբ անձնական, հանրային կամ ինստիտուցիոնալ հոլդինգները ներդրվում են ակտիվների կառավարման ընկերություններում, ինչպիսիք են Vanguard, BlackRock և Fidelity, որոնք իրենց հերթին այդ գումարները վերաներդրում են զենք արտադրողների և ռազմական կապալառուներ.

• Այցելեք worldbeyondwar.org/divest՝ օգտագործելու Weapon Free Funds տվյալների բազան՝ տեսնելու, թե արդյոք դուք անգիտակցաբար ֆինանսավորում եք պատերազմը, և գտնեք այլընտրանքային, սոցիալապես պատասխանատու ներդրումային տարբերակներ:

• Գործողությունների երրորդ քայլը պատերազմի ենթակառուցվածքի դուրսբերումն է, և դրանով ես կոնկրետ նկատի ունեմ World BEYOND Warռազմակայանները փակելու արշավը.

• World BEYOND War ԱՄՆ արտաքին ռազմական բազաների դեմ կոալիցիայի հիմնադիր անդամ է:

• Այս արշավի նպատակն է բարձրացնել հանրային իրազեկությունը և կազմակերպել ոչ բռնի զանգվածային դիմադրություն ռազմակայանների դեմ ամբողջ աշխարհում, հատկապես շեշտը դնելով ԱՄՆ օտարերկրյա ռազմակայանների վրա, որոնք կազմում են աշխարհի բոլոր օտարերկրյա ռազմաբազաների 95%-ը:

• Օտարերկրյա ռազմակայանները ռազմատենչ և էքսպանսիոնիզմի կենտրոններ են, որոնք խիստ բնապահպանական, տնտեսական, քաղաքական և առողջապահական ազդեցություն են ունենում տեղի բնակչության վրա:

• Մինչ ԱՄՆ-ի օտարերկրյա ռազմական բազաների ցանցը գոյություն ունի, ԱՄՆ-ը նույնպես կմնա սպառնալիք այլ երկրների համար՝ իր հերթին դրդելով այլ երկրներին ստեղծել իրենց զենքի պաշարները և զինուժը:

• Զարմանալի չէ, որ 2013 թվականին Gallup-ի հարցման ժամանակ 65 երկրներում մարդկանց տրվել է «Ո՞ր երկիրն է աշխարհում խաղաղության համար ամենամեծ սպառնալիքը» հարցը: ճնշող հաղթողը, որը դիտվում է որպես ամենամեծ սպառնալիք, Միացյալ Նահանգներն էր

• Ես ձեզ հրավիրում եմ գործընկերության World BEYOND War աշխատել վերը նշված արշավներից որևէ մեկի վրա:
• Որպես ուսումնական քարոզարշավի նյութերի, ուսուցման կազմակերպման և գովազդային աջակցության կենտրոն, World BEYOND War միավորվում է ակտիվիստների, կամավորների և դաշնակից խմբերի հետ՝ պլանավորելու, խթանելու և ընդլայնելու արշավներն ամբողջ աշխարհում:
• Խնդրում ենք կապ հաստատել, եթե ցանկանում եք միացնել գոյություն ունեցող խումբը մեր ցանցին կամ բացել ձեր սեփականը World BEYOND War գլուխ!
• Ես ուզում եմ եզրափակել մի քանի մտքեր ընդհանուր կազմակերպման և առաջիկա աշխատանքի վերաբերյալ խորհուրդներով։
  • Աշխատեք կոալիցիայում տարբեր առարկաների միջև՝ ընդգծելու հարցերի միջև փոխկապակցվածությունը և օգտագործեք այդ խաչմերուկը՝ շարժման հզորությունը կառուցելու համար:
  • Եղեք ռազմավարական. արշավների կազմակերպման ընդհանուր թակարդը քարոզարշավի հստակ թիրախ չունենալն է՝ որոշում կայացնող, ով ուժ ունի իրականացնելու այն քաղաքականության նպատակը, որի համար մենք ջատագովում ենք: Այսպիսով, երբ սկսում եք քարոզարշավը, սահմանեք ձեր նպատակները և կատարեք հետազոտություն՝ որոշելու համար, թե ով է իրավասու իրականացնելու քաղաքականության անհրաժեշտ փոփոխությունը:
  • Տրամադրեք կոնկրետ, շոշափելի, դրական գործողությունների քայլեր. Որպես կազմակերպիչ՝ ես հաճախ արձագանքներ եմ լսում այն ​​մարդկանցից, ովքեր հոգնել են բացասական լեզվից (Դիմադրե՛ք սրան, պայքարե՛ք դրա դեմ) և ովքեր ցանկանում են դրական այլընտրանքներ գտնել: Ես նաև արձագանքներ եմ լսում անվերջ խնդրագրերից կամ խորհրդանշական բողոքներից մաշված ակտիվիստներից, որոնք ռազմավարական կամ արդյունավետ չեն թվում: Ընտրեք մարտավարություն, որը թույլ է տալիս շոշափելի փոփոխություններ կատարել զանգվածային մակարդակում. օրինակը, որը գալիս է մտքում, դա զիջումն է, որը կիրառելի է անձնական, ինստիտուցիոնալ, քաղաքային կամ պետական ​​մակարդակով, որը թույլ է տալիս մարդկանց հրաժարվել բացասականից և նորից ներդրումներ կատարել Դրական, մինչդեռ, մաս առ մաս, համայնքի մակարդակով ներդնման արշավները նպաստում են ավելի մեծ, համակարգային քաղաքականության փոփոխությանը:

• Վերջապես, հուսով եմ, որ ձեզանից շատերին կտեսնեմ այստեղ World BEYOND Warսեպտեմբերի 2018-21-ը Տորոնտոյում կայանալիք ամենամյա համաժողովը՝ #NoWar22: Իմացեք ավելին և գրանցվեք worldbeyondwar.org/nowar2018 կայքում:

• Thank you!