Ռիվա Էնթենի կողմից, 24 հունիսի, 2020 թ
Կամ մենք խլում ենք ժամանակը և իշխանությունը բերում ժողովրդին, կամ պետք է պատրաստ լինենք դիմակայելու բացահայտ ֆաշիզմին։
"Մենք ապրում ենք կատարյալ փոթորկի մեջ»։
Որպես կարմիր բարուրով երեխա, ով մեծացել է 60-ականներին, ես կարծում եմ, որ սա եզակի և բեղմնավոր պահ է: Կես դարից ավելի իմ սերունդը վանկարկում է նույն պահանջները։ Netflix-ն այժմ ունի կատեգորիա, որը կոչվում է Սեւ կյանքը կարեւոր է, ավելի քան 50 ֆիլմերով ռասիզմի մասին, և հավաքածուն փաստում է, թե որքան երկարատև և համատարած է ռասիզմը մեր երկրում: Թեև մարդկանց մեծամասնությունը դեռ ռոմանտիկ է զգում Բարաք Օբամային, բայց սևամորթ նախագահի ութ տարի հետո հույսի և փոփոխությունների բացակայությունը ավելի ու ավելի շատ սևամորթների համար ավելի ակնհայտ է դառնում՝ նրանց փողոց դուրս բերելով, այս անգամ թիրախավորելու իշխանության տեղերը, այլ ոչ թե իրենց համայնքները: Դեմոկրատական կուսակցության խարդախությունն ավելի կոշտ է Բերնիի ավելի շատ երիտասարդների համար՝ դարձնելով այս ապստամբությունը ռասայական առումով ավելի բազմազան, քան 60-ականներին: Իսկ վիրուսը բացահայտում է մեր տնտեսական համակարգի ձախողման հում ու դաժան իրականությունը։
Ոստիկանության բարեփոխումների վերաբերյալ հիմնական քննարկումը անազնիվ շեղում է: Աշխատելով Սան Ֆրանցիսկոյի Ազգային իրավաբանների գիլդիայի հետ՝ ես ներգրավված էի երկու հաջող պայքարում: Նախ, մենք ոստիկանական բաժանմունքին ստիպեցինք դասընթացներ անցկացնել հոգեկան առողջության հետ կապված իրավիճակները ցրելու վերաբերյալ: Բայց նրանք շարունակեցին սրել նման իրավիճակները, այդ թվում կրակում են անվասայլակով մարդու վրա օրը ցերեկով. Երկրորդ, մենք շահեցինք քվեարկության նախաձեռնությունը, որով պահանջվում էր, որ եթե ոստիկանությունը մեղավոր ճանաչվի չարաշահումների մեջ, վճարված գումարը կգա ոստիկանության բաժնի բյուջեից, այլ ոչ թե ընդհանուր ֆոնդից: Այն նախատեսված էր չարաշահումների կանխարգելման համար: Սակայն այժմ քաղաքապետարանների մեծ մասն ունի ապահովագրական քաղաքականություն ոստիկանության չարաշահումների դեմ դատական հայցերի դեմ , որի համար վճարում են մեր հարկային դոլարները։ Ուրեմն որտե՞ղ է զսպող գործոնը:
"Վիրուսը բացահայտում է մեր տնտեսական համակարգի ձախողման հում և դաժան իրականությունը»:
Քենեթ Քլարկը, որը հայտնի է իր տիկնիկների ուսումնասիրություններ , վկայել է 1968թ.-ի Կերների հանձնաժողովի առջև Քաղաքացիական անկարգությունների հարցերով ազգային խորհրդատվական հանձնաժողով : "Ես կարդացի Չիկագոյում 1919-ի խռովության զեկույցը, և կարծես կարդում էի 1935-ի Հարլեմի խռովության հետաքննող կոմիտեի զեկույցը, 1943-ի Հարլեմի խռովության հետաքննող կոմիտեի զեկույցը, Մակքոնի զեկույցը: 1965 թվականի Ուոթսի խռովության հանձնաժողովը: Ես նորից պետք է անկեղծորեն ասեմ ձեզ՝ հանձնաժողովի անդամներ, դա մի տեսակ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» է՝ նույն շարժվող նկարով, որը կրկին ու կրկին ցուցադրվում է, նույն վերլուծությունը, նույն առաջարկությունները և նույն անգործությունը»։
Մենք ֆիլմում տեսել ենք ոստիկանական բռնություններ արդեն 29 տարի՝ Ռոդնի Քինգի դաժան ծեծից հետո։ Ոստիկանությունն այն ժամանակ քննարկում էր խեղդամահների պատշաճ ձևերը, և այժմ մենք նորից լսում ենք բանավեճը: Բայց Ջորջ Ֆլոյդը այդպես էր ձեռնաշղթա. Արդյո՞ք պետք է այնպիսի քաղաքականություն սահմանել, որ մարդկանց զսպվածությունից հետո չարաշահումներ չանեն։ Շերիլ Դորսին, Լոս Անջելեսի թոշակի անցած սերժանտը, ասում է «Հաշվետվությունը բաժին է ընկնում չորս տառ բառի»: Քանի դեռ մարդասպան ոստիկաններին մեղադրանք չի առաջադրվել և դատապարտվել, զսպող գործոն չկա, և սպանությունները կշարունակվեն: Ինչպես կլինի զայրույթը:
Այն, որ մարդիկ ամբողջ աշխարհում բողոքում են՝ ի նշան համերաշխության Ջորջ Ֆլոյդի դեմ և դատապարտում են ԱՄՆ ոստիկանության բռնությունը՝ դեռևս համաճարակի ժամանակ, ցույց է տալիս, թե որքան համատարած է կատաղությունը: Այն Շոտլանդիայի խորհրդարան կոչ արեց անհապաղ դադարեցնել ապստամբության սարքավորումների, արցունքաբեր գազի և ռետինե փամփուշտների արտահանումը ԱՄՆ՝ ի տես ոստիկանության կողմից շարունակվող ապստամբության արձագանքի: Գնալով ակնհայտ է դառնում, որ այս երկրում ոստիկաններն ունեն «ազատ բանտից դուրս գալու» քարտ:
«Հաշվետվությունը բաժին է ընկնում չորս տառ բառի»:
Գերմանիան Հիտլերի արձաններ չունի. Ինչո՞ւ ենք մենք նույնիսկ քննարկում զանգվածային մարդասպանների մեր արձանները: Հիտլերը սպանեց եվրոպացիներին, իսկ ԱՄՆ-ի արձանները հարգում են բնիկների և աֆրիկացիների մարդասպաններին: Ռասիզմը մոլեգնում է այս երկրի երակներում:
Թրամփի լուսանկարները Աստվածաշնչի հետ, դեմոկրատները Ջորջ Ֆլոյդի համար Կենտեի կտորի վրա ծնկի են բերում և Վաշինգտոնի փողոցներից մեկում «Black Lives Matter» նկարում են բոլորը հավասարապես վիրավորական են, քանի որ նրանք ոչինչ չեն անի սևամորթների կյանքը բարելավելու համար: Նման հնարքները կոչվում են «կոոպոգանդա»: Ինչպես Գլեն Ֆորդը մեզ հիշեցնում էԿոնգրեսի սև խմբի անդամների մեծամասնությունը դեմ քվեարկեց մի օրինագծի, որը կդադարեցներ Պենտագոնի տխրահռչակ 1033 ծրագիրը, որը միլիարդավոր դոլարների ռազմական զենք և սարքավորումներ է տրամադրում տեղական ոստիկանության բաժիններին, և պաշտպանեց մի օրինագիծ, որը ոստիկանությունը դարձնում է օրինականորեն «պաշտպանված դաս»: և ոստիկանների վրա հարձակումը որպես «ատելության հանցագործություն»:
Թրամփը՝ բացահայտ ռասիստ, ակնհայտորեն սխալ մարդ է այդ աշխատանքի համար, բայց դեմոկրատների ղեկավարության վակուումը ապշեցուցիչ է: Մենք ապրում ենք կատարյալ փոթորկի մեջ։ Ոստիկանության սպանության 8 րոպե 46 վայրկյան տևողությամբ տանջալի բացահայտման դեմ ընդվզումը տեղի է ունենում համաշխարհային համաճարակի պայմաններում, որտեղ այս երկրում, քանի որ առողջության ապահովագրությունը կապված է աշխատանքի հետ, տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ նոր գործազուրկ են և ապահովագրված չեն: Սնանկությունները ձնագնդի են լինելու. Վտարումները և բռնագրավումները կլինեն լայնածավալ՝ ավելացնելով անօթևանությունը և վիրուսի վտանգը բոլորիս համար: Այս երկրի սարսափելի ձախողումը մարդկանց անվտանգ պահելու հարցում խորապես ակնհայտ է:
«Ոստիկանները «դուրս եկեք բանտից ազատ» քարտ ունեն։
Որ չմոռանանք, Սևամորթների կյանքը կարևոր է ամենուր , ներառյալ Աֆրիկայում, Լատինական Ամերիկայում և Ասիայում, որտեղ մեր ռազմական և անօրինական, միակողմանի պատժամիջոցները տասնյակ հազարավոր սպանում են սևամորթներին և այլ գունավոր մարդկանց: Ժամանակն է փոխհատուցել ամերիկյան բանակը. Քանի որ մեր հարկային դոլարների կեսից ավելին ուղղվում է բանակին, ավելի քան 800 ԱՄՆ ռազմաբազաներին ամբողջ աշխարհում, և դեմոկրատները Թրամփին ավելի շատ ռազմական միջոցներ են տրամադրում, քան նա խնդրել է, դոկտոր Մարտին Լյութեր Քինգ-կրտսերը շատ վրդովված կլինի: Ինչպես ընդգծել է Քինգը, ԱՄՆ-ը բռնության ամենամեծ մատակարարն է աշխարհում, և մենք չենք կարող լուծել մեր ներքին մարտահրավերները՝ առանց բանակի կրճատման:
Մենք գտնվում ենք խաչմերուկում. Այն, որ նույնիսկ Թրամփը շրթունքներ է տալիս ոստիկանության բարեփոխումներին, ցույց է տալիս, որ ապստամբությունն արդյունավետ է, բայց մարդիկ շատ ավելի հեռու են շրթունքների ընդունումից: Սիեթլի Աշխատանքային խորհուրդը դուրս եկավ շրթունքների սահմաններից, երբ վերջերս կողմ քվեարկեց հեռացնել ոստիկանական միությանը , հասկանալով, որ ոստիկանները միշտ էլ բանվոր դասակարգի թշնամին են։ Ավելի ու ավելի շատ մարդկանց համար պարզ է, որ ստատուս քվոյին վերադառնալը տարբերակ չէ, բայց փոփոխությունը միշտ չէ, որ լավ է: Կամ մենք խլում ենք ժամանակը և իշխանությունը բերում ժողովրդին, կամ պետք է պատրաստ լինենք դիմակայելու բացահայտ ֆաշիզմին։
Որպես քայլ դեպի ֆաշիզմ, պետությունը կօգտագործի Covid-ը որպես հանրային առողջության պատճառ՝ փակելու բողոքի ակցիաները, մինչդեռ. աշխատողները ստիպված են լինում վերադառնալ աշխատանքի առանց համապատասխան պաշտպանության: Դա կատարյալ փոթորիկ է, որը գնալով ավելի կատարյալ է դառնում: Ժողովրդի անունից արմատական փոփոխությունները հազվադեպ են թվացել այդքան հասանելի: Մենք պետք է դա իրականություն դարձնենք հիմա: Բաստա՛
Ռիվա Էնթենը խմբագրել է գիրքը Հետեւեք Money , հարցազրույցներ Flashpoints-ի պրոդյուսեր Դենիս Ջ. Բերնշտեյնի կողմից: Նրան կարելի է հասնել rivaenteen@gmail.com
One Response
մենք գերադասում ենք ժամանակ խլել, քան դիմակայել ֆաշիզմին և պատերազմին: