Ասա, որ այդպես չէ, Ջո:

Թիմ Պլուտա, World BEYOND WarՆոյեմբեր 22, 2021

World BEYOND War ներկա էր COP26-ին և զուգահեռ ժողովրդական գագաթնաժողովին այս տարի Գլազգոյում Շոտլանդիայում նոյեմբերի 3-ից նոյեմբերի 11-ը:

Այժմ, երբ COP26-ի շրթունքներն ավարտվել են, և Ժողովրդական գագաթնաժողովի էներգիան, հուսով ենք, կրկին ակտիվացրել է իր հանձնառությունը՝ իրականում ինչ-որ բան անելու կլիմայի արագ փոփոխությունները դանդաղեցնելու համար, ահա որոշ դիտարկումներ և կարծիքներ:

(1) Միջազգային համագործակցություն

Մեզ հետ կողք կողքի երթով անցան Չինաստանի և Հոնկոնգի համալսարանների ուսանողները՝ աջակցելով World BEYOND War's-ը և CODE PINK-ը կոչ են անում պահանջել, որ ամբողջ աշխարհում զինվորականներից օրենքով պահանջվի զեկուցել հանածո վառելիքի օգտագործման և դրա հետևանքով ջերմոցային գազերի արտանետումների մասին, և որ այդ արտանետումները ներառվեն ընդհանուրների կրճատման մեջ: Անցյալում կլիմայի մասին պայմանագրի համաձայնագրի հանդիպումներում ԱՄՆ քաղաքական ճնշման շնորհիվ, ռազմական հանածո վառելիքի օգտագործման հաշվետվությունները չեն պահանջվում, ոչ էլ կամավոր առաջարկվում են կառավարությունների ճնշող մեծամասնության կողմից:

Միջազգային համագործակցությունը հիմնական մակարդակում այն ​​է, ինչը կբերի կլիմայի կարգավորման փոփոխություն: Մասնավորապես, վերը նշված լուսանկարները արտացոլում են ԱՄՆ-ի և Չինաստանի մարդկանց միասին աշխատելու ցանկությունը, չնայած ԱՄՆ կառավարությունը դատապարտում և դիվացնում է Չինաստանին կատաղած, խուճապի, ապակողմնորոշիչ և հաշվարկված քարոզչությամբ, որը նպատակ ունի շրջել ԱՄՆ հանրությանը ավելի շուտ Չինաստանից և նրա ժողովրդից վախենալու ուղղությամբ: քան նրանց հետ միասին աշխատել՝ ստեղծելու ավելի անվտանգ և համագործակցող համաշխարհային համայնք:

(2) Միջսերնդային կրթություն

Ժողովրդական գագաթնաժողովում կարելի էր տեսնել և լսել իսկապես միջսերունդների համագործակցության ջանքերը: Նոյեմբերի 25,000-ին ավելի քան 5 մասնակիցների երիտասարդական երթից^th100,000-ին 6-ից ավելի մարդկանց գլխավոր երթին^th, բոլոր տարիքները քայլում էին և միասին աշխատում՝ հանուն կլիմայական արդարության ընդհանուր գործի, մինչդեռ ԱՄՆ-ի պատերազմներն ու պատերազմի նախապատրաստությունները առաջ էին ընթանում անվերահսկելի՝ շարունակաբար ավելացնելով շրջակա միջավայրի անկանոն ոչնչացումը ջերմոցային գազերի արտանետումների միջոցով: Փողոցներում մարդիկ ակնհայտորեն ուղղում էին իրենց էներգիան դեպի COP26-ի հանդիպումների փակ դռները և շատ փակ մտքեր՝ խնդրելով կոնկրետ գործողություններ՝ կլիմայի փոփոխության ներկայիս պայմանները դանդաղեցնելու համար: Թվում է, թե մենք ինքներս մեզ դաստիարակում ենք՝ վերականգնելու մեր կարողությունը՝ ի շահ մեծամասնության, այլ ոչ թե քչերի: Քչերը դեռ չեն բռնել:

(3) The World BEYOND War Միջնորդել COP26-ին` խնդրելով պահանջել աշխարհի բոլոր կառավարություններից օրինականորեն պարտավորված լինել ռազմական աղտոտվածությունը ներառել ընդհանուրների մեջ, որը պետք է կրճատվի:

COP26-ում, մինչ Միացյալ Նահանգները թաքնվում էր միջազգային գերիշխանություն ձգտող իր շարունակական հոգնեցնող մղումների հետևում` վիրավորելով և՛ Ռուսաստանին, և՛ Չինաստանին հավաքին չմասնակցելու համար, Ջո Բ. անդրադառնալ այն անչափելի վնասին, որ ռազմական արտանետումները պատճառում են կլիմայի, և ընդհանրապես չկարողացավ առաջարկել համաշխարհային առաջնորդության որևէ օրինակ: Ի՜նչ ժամանակի կորուստ։

Նման անգործության պայմաններում լսվում էր խաղաղության նվիրյալ բնիկ աշխատողների, անհանգիստ, երիտասարդ ստացողների, կապիտալիստականորեն ածխացած կլիմայի լուռ մռնչյուն, և մոտ 200,000 երթի մասնակիցներ և խաղաղ ցուցարարներ, որոնք կոչ էին անում համաշխարհային ուժերին քայլել և իրականում սկսել: կլիմայական փոխհատուցումների պլանների իրականացում, այլ ոչ թե կլիմայական սպառնալիքներից և վնասներից շահույթը քամելու փորձը:

(4) Թիմային աշխատանք

Հետևյալ կազմակերպությունները լավ համագործակցեցին՝ պլանավորելու և կազմակերպելու տեղեկատվության և ոգեշնչման տարածումը Ժողովրդական գագաթնաժողովին, որը վերաբերում է Ռազմական ածխածնի հետքը մարտահրավեր նետելու թեմային.

• Գիտնականները գլոբալ պատասխանատվության համար
• World BEYOND War
• Մայր Երկրի առողջապահական հիմնադրամ Նիգերիա
• CODE PINK
• Պատերազմի վերացման շարժում
• Ազատ Արևմտյան Պապուայի արշավ
• Անդրազգային ինստիտուտ
• Stop Wapenhandel
• Արգելեք ռումբը
• Եվրոպական ցանցն ընդդեմ զենքի առևտրի
• Հակամարտությունների և շրջակա միջավայրի դիտարան
• Շոտլանդական արշավ՝ հանուն միջուկային զինաթափման
• Գլազգոյի համալսարան
• Դադարեցնել պատերազմի կոալիցիան
• Վետերաններ խաղաղության համար
• Գրինհեմի կանայք ամենուր

Ներողություն եմ խնդրում այն ​​կազմակերպություններից, որոնք բաց եմ թողել: Ես պարզապես չեմ կարող հիշել դրանք:

Այս տեղեկատվությունը տրամադրվել է Բյուքենյան քայլերի բացօթյա շնորհանդեսի միջոցով Գլազգոյի կենտրոնում գտնվող Գլազգոյի թագավորական համերգասրահի դիմաց, և ներսի վահանակի շնորհանդեսի միջոցով Ռենֆիլդ կենտրոն եկեղեցու սրահում, որը նույնպես կենտրոնում է:

Հայտնաբերվել են Երկրի մակերեսի, մթնոլորտի և կենդանի բնակիչների վրա զգալի չզեկուցվող և թերզեկուցված ռազմական ազդեցությունները, որոնք բոլորն էլ բացասական ազդեցություն են ունենում, մինչդեռ զինվորականները շարունակում են աճել և աղտոտել ավելի շատ, քան աշխարհի ցանկացած այլ արդյունաբերություն: . Նրանք դա անում են առանց ջերմոցային արտանետումների հետ կապված իրենց վնասի մասին զեկուցելու: Վնասի մեծ մասը հասցվում է Միացյալ Նահանգների կառավարության և ԱՄՆ զինված ուժերի կողմից։

(5) Հիասթափություն

COP26-ում ԱՄՆ Ջոի կողմից որևէ ցուցում չկար, որ նա կանի որևէ կարևոր բան՝ նվազեցնելու ռազմական ազդեցությունը կլիմայի փոփոխության վրա: Եթե ​​ինչ-որ բան արվի դրա դեմ, դա կլինի արտաքին ճնշումների շնորհիվ, որոնց հիմնական մտահոգությունները ոչ թե համաշխարհային տիրապետությունն ու շահույթի ավելացումն են, այլ ավելի շուտ կլիմայական և սոցիալական արդարությունը:

Ինձ տխուր է, որ Ջոն չի քայլում ափսեի մեջ և ղեկավար դեր չի ստանձնում՝ բուժելու կլիմայական վնասները, որոնք մեծ մասամբ ստեղծվել են երկրի և կառավարության կողմից, որը նա ներկայացնում է: Այն հիշեցնում է մի պատմություն անհավատության և հիասթափության մասին:

1919 թվականին Միացյալ Նահանգներում բեյսբոլի թիմի որոշ անդամներ խաբեցին աշխարհի առաջնության առաջնության խաղում։ Խաբած թիմի խաղացողներից մեկի անունը Ջո էր և երկրպագուների սիրելին էր: Հաղորդվում է, որ պատմությունը տարածվելուց հետո ինչ-որ մեկը մոտեցել է նրան փողոցում և աղաչել. «Ասա, որ այդպես չէ, Ջո: Ասա, որ այդպես չէ»:

Հարյուր տարի անց՝ 2019 թվականին, համալսարանական համալսարաններից մեկում հրապարակային հայտարարության մեջ Միացյալ Նահանգների ԿՀՎ-ի նախկին տնօրենը ծիծաղելով դեմքին ժպիտով հայտարարեց ուսանողներին, որ «Մենք ստեցինք, խաբեցինք, գողացանք: Մենք ամբողջ վերապատրաստման դասընթացներ ենք անցկացրել»: Նրանք դեռ խաբում են, և ԱՄՆ կառավարությունը կարծես օրինակ է բերում: . . գոնե այս կատեգորիայում:

Ըստ երևույթին, չնայած աշխարհում թիվ 1 արդյունաբերական աղտոտողի կարգավիճակին, ԱՄՆ զինված ուժերը մտադիր չեն պատասխանատվություն ստանձնել դրա համար, ոչ էլ նվազեցնել ռազմական ակտիվությունը՝ կլիմայի փոփոխությունը դանդաղեցնելու համար: Ավելի շուտ, այն հրապարակայնորեն ուրվագծել է իր որոշ ռազմավարություն՝ ակտիվացնելու գործունեությունը և ծախսերը, որոնք էլ ավելի կավելացնեն կլիմայի փոփոխության կասկադային մարտահրավերները, որոնց ստեղծման գործում նա արդեն ղեկավար դեր ունի:

Միացյալ Նահանգների զինվորականների գլխավոր հրամանատարին (ուղղված կերպով ՉԻ գրված մեծատառով հարգանքի բացակայության պատճառով) ես խնդրում եմ. «Ասա, որ այդպես չէ, Ջո: Ասա, որ այդպես չէ»: