Ռուսաստանը, Իսրայելը և ԶԼՄ-ները

Աշխարհը ողջամտորեն սարսափած է այն ամենից, ինչ կատարվում է Ուկրաինայում։ Ռուսաստանը, ըստ երևույթին, կատարում է ռազմական հանցագործություններ և հանցագործություններ մարդկության դեմ, քանի որ ռմբակոծում է բնակավայրերը, հիվանդանոցները և ցանկացած այլ վայր, որտեղ իր ռազմական ինքնաթիռները հանդիպում են:

Վերնագրերը ցնցող են.

«Ռուսաստանը ռմբակոծում է հինգ երկաթուղային կայարան» (The Guardian).
«Ռուսաստանը ռմբակոծում է Ուկրաինայի պողպատի գործարանը» (Daily Sabah).
«Ռուսաստանն օգտագործում է կասետային ռումբեր» (The Guardian).
«Ռուսաստանը վերսկսում է ռմբակոծությունները» (iNews).

Սրանք ընդամենը մի քանի օրինակ են։

Այժմ նայենք մի քանի այլ վերնագրերի.

«Իսրայելի օդային հարվածները հրթիռակոծությունից հետո հարվածել են Գազային» (Wall Street Journal):
«Իսրայելն օդային հարվածներ է հասցրել Գազային» (Sky News).
«IDF-ն ասում է, որ հարվածել է ՀԱՄԱՍ-ի զենքի պահեստին» (The Times of Israel):
«Իսրայելի զինվորականները օդային հարվածներ են հասցնում» (New York Post).

Արդյո՞ք դա միայն այս գրողն է, թե՞ թվում է, որ «օդային հարվածները» շատ ավելի բարենպաստ են թվում, քան «ռումբերը»: Ինչու՞ չասել «Իսրայելը ռմբակոծում է Գազայի հատվածը», այլ ոչ թե շաքարավազ պատել անմեղ տղամարդկանց, կանանց և երեխաների մահաբեր ռմբակոծությունները: Որևէ մեկը ընդունելի՞ կհամարի՞ ասել, որ «ռուսական օդային հարվածները հարվածել են Ուկրաինայի պողպատի գործարանին դիմադրությունից հետո»:

Մենք ապրում ենք մի աշխարհում, որտեղ զանգվածներին ասում են, թե ում և ինչով պետք է զբաղվեն, և, ընդհանուր առմամբ, դա սպիտակամորթ մարդիկ են: Որոշ օրինակներ պատկերավոր են.

• CBS լրատվականի թղթակից Չարլի Դ'Ագաթա. Ուկրաինան «այն վայր չէ, ողջ հարգանքով հանդերձ, ինչպես Իրաքը կամ Աֆղանստանը, որտեղ տասնյակ տարիներ շարունակ մոլեգնում են հակամարտությունները: Սա համեմատաբար քաղաքակիրթ, համեմատաբար եվրոպական քաղաք է. ես նույնպես պետք է զգույշ ընտրեմ այդ բառերը. քաղաք, որտեղ դուք դա չեք ակնկալի կամ հույս չունեք, որ դա տեղի կունենա»:^[1]
• Ուկրաինայի գլխավոր դատախազի նախկին տեղակալը հայտարարել է հետևյալը. «Ինձ համար շատ զգացմունքային է, քանի որ ես տեսնում եմ, թե ինչպես են եվրոպացիներին կապույտ աչքերով և շիկահեր մազերով… ամեն օր սպանում»: «Բի-Բի-Սի»-ի հաղորդավարը մեկնաբանությանը հարցականի տակ դնելու կամ վիճարկելու փոխարեն կտրականապես պատասխանեց. «Ես հասկանում և հարգում եմ զգացմունքները»:^[2]
• Ֆրանսիական BFM TV-ի եթերում լրագրող Ֆիլիպ Կորբեն Ուկրաինայի մասին ասել է. «Այստեղ մենք չենք խոսում սիրիացիների մասին, ովքեր փախչում են Պուտինի կողմից աջակցվող սիրիական ռեժիմի ռմբակոծությունից: Մենք խոսում ենք եվրոպացիների մասին, որոնք հեռանում են մերին նման մեքենաներով՝ փրկելու իրենց կյանքը»:^[3]
• ITV-ի անհայտ լրագրողը, ով եղել է հաշվետվություն Լեհաստանից այսպես նկատեց. «Հիմա նրանց հետ պատահել է աներևակայելին. Եվ սա զարգացող, երրորդ աշխարհի ժողովուրդ չէ։ Սա Եվրոպան է»:^[4]
• «Ալ Ջազիրա»-ի թղթակից Փիթեր Դոբին ասել է. «Նայելով նրանց, ինչպես են հագնված, սրանք բարեկեցիկ են… Ես ատում եմ օգտագործել «միջին դասի մարդիկ» արտահայտությունը: Սրանք ակնհայտորեն փախստականներ չեն, ովքեր ցանկանում են հեռանալ Մերձավոր Արևելքի այն տարածքներից, որոնք դեռևս մեծ պատերազմական վիճակում են: Սրանք մարդիկ չեն, ովքեր փորձում են հեռանալ Հյուսիսային Աֆրիկայի տարածքներից: Նրանք նման են ցանկացած եվրոպական ընտանիքի, որի կողքին կապրեիր»։^[5]
• Գրում է Telegraph-ի համար, Դանիել Հանան բացատրել«Նրանք մեզ շատ նման են թվում: Հենց դա է դարձնում այն ​​այդքան ցնցող։ Ուկրաինան եվրոպական երկիր է. Նրա մարդիկ դիտում են Netflix-ը և ունեն Instagram-ի հաշիվներ, քվեարկում են ազատ ընտրություններում և կարդում չգրաքննված թերթեր: Պատերազմն այլևս այն բան չէ, որ այցելում են աղքատ և հեռավոր բնակչությանը»:^[6]

Ըստ երևույթին, ռումբեր են նետվում սպիտակամորթ, քրիստոնյա եվրոպացիների վրա, բայց «օդային հարվածներ» են հասցվում Մերձավոր Արևելքի մուսուլմանների վրա:

Վերևում հիշատակված հոդվածներից մեկը՝ iNews-ից, քննարկում է Մարիուպոլի Ազովստալ պողպատի գործարանի ռմբակոծումը, որտեղ, ըստ հոդվածի, պատսպարվել են հազարավոր ուկրաինացի խաղաղ բնակիչներ։ Սա, իրավամբ, առաջացրել է միջազգային զայրույթ։ 2014թ. BBC- հաղորդում է իսրայելական կողմից ՄԱԿ-ի փախստականների կենտրոնի հստակ գծանշված ռմբակոծության մասին: «Ջաբալիա փախստականների ճամբարում գտնվող դպրոցի վրա հարձակումը, որտեղ ապաստան էր գտնում ավելի քան 3,000 խաղաղ բնակիչների, տեղի ունեցավ չորեքշաբթի առավոտյան (29 հուլիսի, 2014թ.):^[7] Որտե՞ղ էր այն ժամանակ միջազգային ընդվզումը։

2019 թվականի մարտին ՄԱԿ-ը դատապարտեց հարձակումը Գազայում փախստականների ճամբարի վրա, որի հետևանքով զոհվեց առնվազն յոթ մարդ, այդ թվում՝ 4-ամյա մի աղջիկ։ ^[8] Կրկին ինչու՞ աշխարհը անտեսեց սա:

2021 թվականի մայիսին մեկ ընտանիքի տասը անդամներ, այդ թվում՝ երկու կին և ութ երեխա, սպանվեցին իսրայելական ռմբակոծությունից. Ներեցեք! Իսրայելական «օդային հարված»՝ Գազայի փախստականների ճամբարում. Պետք է ենթադրել, որ քանի որ նրանք չեն դիտում Netflix-ը և վարում են «մերոնց նման մեքենաներ», պետք չէ հոգ տանել նրանց մասին։ Եվ դժվար թե նրանցից որևէ մեկն ունենար այն կապույտ աչքերն ու շիկահեր մազերը, որով այդքան հիացած է Ուկրաինայի նախկին փոխդատախազի կողմից։

Միացյալ Նահանգների կառավարությունը հրապարակավ կոչ է արել Միջազգային քրեական դատարանին (ՄՔԴ) հետաքննել ուկրաինացի ժողովրդի դեմ Ռուսաստանի կողմից իրականացված հնարավոր ռազմական հանցագործությունները (մի քիչ զավեշտական ​​է, հաշվի առնելով, որ ԱՄՆ-ը հրաժարվել է ստորագրել Հռոմի կանոնադրությունը, որը ստեղծեց ՄՔԴ-ը՝ չցանկանալով, որ ԱՄՆ-ը հետաքննվի իր բազմաթիվ ռազմական հանցագործությունների համար): Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ կառավարությունը նույնպես դատապարտել է Պաղեստինի ժողովրդի դեմ Իսրայելի կողմից հնարավոր ռազմական հանցագործությունների վերաբերյալ ՄՔԴ-ի հետաքննությունը: Խնդրում եմ, նկատի ունեցեք, որ ԱՄՆ-ն և Իսրայելը դեմ չեն Իսրայելի մեղադրանքներին, այլ միայն այդ մեղադրանքների հետաքննությանը։

Գաղտնիք չէ, որ Միացյալ Նահանգներում ռասիզմը կենդանի է և ծաղկում է: Զարմանալի չէ նաև, որ նա իր տգեղ գլուխն է բարձրացնում միջազգայնորեն, ինչն առավել բացահայտորեն ցույց են տալիս վերը նշված մեջբերումները:

Մեկ այլ հայեցակարգ, որը զարմանալի չէ, ԱՄՆ կեղծավորությունն է. այս գրողը, շատերի հետ միասին, նախկինում բազմիցս մեկնաբանել է այն: Նկատի ունեցեք, որ երբ ԱՄՆ-ի «թշնամին» (Ռուսաստանը) ռազմական հանցագործություններ կատարի հիմնականում սպիտակամորթ, հիմնականում քրիստոնյա, եվրոպական երկրի դեմ, ԱՄՆ-ը կաջակցի այդ զոհված ազգին զենքով և փողերով և ամբողջությամբ կհաստատի ՄՔԴ-ի հետաքննությունը: Բայց երբ ԱՄՆ-ի «դաշնակիցը» (Իսրայելը) ռազմական հանցագործություններ է կատարում հիմնականում մուսուլմանական, մերձավորարևելյան երկրի դեմ, լավ, դա բոլորովին այլ պատմություն է: Արդյո՞ք սուրբ Իսրայելն իրավունք չունի իրեն պաշտպանելու, կհարցնեն ԱՄՆ-ի պաշտոնյաները՝ անազնիվորեն: Ինչպես ասել է պաղեստինցի ակտիվիստ Հանան Աշրաուին, «պաղեստինցիները միակ ժողովուրդն են երկրի վրա, որը պետք է երաշխավորի օկուպանտի անվտանգությունը, մինչդեռ Իսրայելը միակ երկիրն է, որը պաշտպանություն է պահանջում իր զոհերից»: Անտրամաբանական է, որ հանցագործը «պաշտպանվի» իր զոհից: Դա նման է քննադատության մի կնոջ, ով փորձում է պայքարել իր բռնաբարողի դեմ:

Այսպիսով, աշխարհը կշարունակի լսել Ուկրաինայում վայրագությունների մասին, ինչպես պետք է: Միևնույն ժամանակ, լրատվական լրատվամիջոցներն ընդհանուր առմամբ անտեսելու են կամ կշաքարեն այն նույն վայրագությունները, որոնք Իսրայելն իրականացնում է Պաղեստինի ժողովրդի դեմ:

Այս համատեքստում աշխարհի ժողովուրդը երկու պարտականություն ունի.

1) Մի ընկեք դրա վրա: Մի կարծեք, որ քանի որ մեկ զոհված ժողովուրդը «նման չէ որևէ եվրոպական ընտանիքի, որի կողքին կապրեիր», որ նրանք ինչ-որ կերպ պակաս կարևոր են, կամ որ նրանց տառապանքը կարելի է անտեսել: Նրանք տառապում են, վշտանում, արյունահոսում, զգում են սարսափ ու սարսափ, սեր և տառապանք, ճիշտ այնպես, ինչպես մենք բոլորս ենք անում:

2) Ավելի լավ պահանջել: Նամակներ գրեք թերթերի, ամսագրերի և ամսագրերի խմբագիրներին և ընտրված պաշտոնյաներին: Հարցրեք նրանց, թե ինչու են նրանք կենտրոնանում տառապող մի բնակչության վրա, և ոչ թե մյուսների վրա: Կարդացեք անկախ ամսագրեր, որոնք իրականում հաղորդում են նորությունները, այն հանգամանքները, որոնք տեղի են ունենում ամբողջ աշխարհում՝ առանց ընտրելու և ընտրելու, թե ինչ են հաղորդելու՝ ելնելով ռասայից և/կամ էթնիկ պատկանելությունից:

Ասում են, որ եթե ժողովուրդը միայն գիտակցի իր ունեցած ուժը, աշխարհում լուրջ, դրական փոփոխություններ կլինեն: Զավթեք ձեր իշխանությունը; գրել, քվեարկել, երթ անել, ցույց տալ, բողոքել, բոյկոտել և այլն՝ պահանջելու այն փոփոխությունները, որոնք պետք է լինեն։ Դա մեզանից յուրաքանչյուրի պարտականությունն է։

1. Բայումի, Մուստաֆա. «Նրանք «քաղաքակիրթ» են և «մեզ նման են». Ուկրաինայի ռասիստական ​​լուսաբանումը | Մուստաֆա Բայումի | The Guardian-ը»: The Guardian, The Guardian, 2 մարտի 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine: ↑
2. Նույն տեղում↑
3. Նույն տեղում ↑
4. Նույն տեղում ↑
5. Ռիտման, Ալեքս. «Ուկրաինա. CBS-ը, «Ալ Ջազիրա»-ն քննադատվում են ռասիստական, արևելագետների հաղորդումների համար. The Hollywood Reporter, The Hollywood Reporter, 28 փետրվարի 2022թ., https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/: ↑
6. Բայումի. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑