Դավիթ Սվանսոնի կողմից
ԱՄՆ-ի գլխավորած ՆԱՏՕ-ի պատերազմն Աֆղանստանում այնքան երկար է տևել, որ նրանք որոշել են վերանվանել այն, հայտարարել հին պատերազմն ավարտված և հայտարարել բոլորովին նոր պատերազմ, որը նրանք պարզապես վստահ են, որ դու սիրելու ես:
Պատերազմը մինչ այժմ տևել է այնքան ժամանակ, որքան ԱՄՆ-ի մասնակցությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին գումարած ԱՄՆ-ի մասնակցությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմին, գումարած Կորեական պատերազմը, գումարած իսպանական-ամերիկյան պատերազմը, գումարած Ֆիլիպինների դեմ ԱՄՆ-ի պատերազմի ամբողջ տևողությունը՝ համակցված ամբողջի հետ: Մեքսիկական ամերիկյան պատերազմի տևողությունը։
Հիմա, ես կխոստովանեմ, որ այդ այլ պատերազմներից մի քանիսը հաջողության հասան, օրինակ՝ Մեքսիկայի կեսը գողանալը: Ի՞նչ է արել «Ազատության պահապան» գործողությունը, որը նախկինում հայտնի էր որպես «Հաստատակամ ազատություն» օպերացիա, բացի այն աստիճանի, որ մենք այնքան թմրած ենք, որ ամբողջովին անտեսենք Օրուելյան նոր անունը, ինչպիսին «Ազատության պահապանն» էր (ինչն էր «Ազատության ստրկացնողը» արդեն վերցված)?
Դե, ըստ նախագահ Օբամայի, ավելի քան 13 տարվա ռմբակոծումը և Աֆղանստանը գրավելը մեզ ավելի ապահով դարձրեց: Թվում է, թե դա պահանջ է, որի համար ինչ-որ մեկը պետք է որոշ ապացույցներ պահանջի: ԱՄՆ կառավարությունը ծախսել է մոտ մեկ տրիլիոն դոլար այս պատերազմի վրա, գումարած մոտավորապես 13 տրիլիոն դոլար ստանդարտ ռազմական ծախսեր 13 տարվա ընթացքում, ծախսերի տեմպերն արմատապես աճել են՝ օգտագործելով այս պատերազմը և դրա հետ կապված պատերազմները որպես հիմնավորում: Տասնյակ միլիարդավոր դոլարները կարող են վերջ տալ երկրի վրա սովին, ապահովել երկրագունդը մաքուր ջրով և այլն: Մենք կարող էինք փրկել միլիոնավոր կյանքեր և փոխարենը նախընտրեցինք սպանել հազարավորներին: Պատերազմը եղել է բնական միջավայրի առաջատար կործանիչը։ Մենք «ազատության» անվան տակ պատուհանից դուրս ենք նետել մեր քաղաքացիական ազատությունները։ Մենք այնքան շատ զենքեր ենք արտադրել, որոնք ստիպված են եղել տեղափոխել տեղական ոստիկանության բաժիններ՝ կանխատեսելի արդյունքներով: Արժե քննել այն պնդումը, որ ինչ-որ լավ բան եկել և գալիս է և դեռ երկար տարիներ կգա այս պատերազմից:
Շատ ուշադիր մի նայեք: ԿՀՎ գտնում որ պատերազմի առանցքային բաղադրիչը (նպատակային անօդաչու թռչող սարքերի սպանությունները. «սպանություններն» են նրանց խոսքը) հակաարդյունավետ է: Մինչ պատերազմի մեծ հակառակորդ Ֆրեդ Բրենֆմանը մահացավ այս տարի, նա հավաքեց երկար ցուցակ ԱՄՆ կառավարության և բանակի անդամների հայտարարությունները, որոնք նշում են նույնը։ Այն, որ անօդաչու սարքերով մարդկանց սպանելը հակված է կատաղեցնելու նրանց ընկերներին և ընտանիքներին՝ առաջացնելով ավելի շատ թշնամիներ, քան դուք վերացնում եք, կարող է ավելի հեշտ հասկանալի լինել՝ վերջերս ուսումնասիրություն կարդալուց հետո։ հայտնաբերել որ երբ ԱՄՆ-ը թիրախավորում է մարդուն սպանության համար, ճանապարհին սպանում է ևս 27 մարդու: Գեներալ Սթենլի ՄաքՔրիսթալն ասել է, որ երբ սպանում ես անմեղ մարդու, ստեղծում ես 10 թշնամի։ Ես մաթեմատիկոս չեմ, բայց կարծում եմ, որ դա հասնում է մոտ 270 թշնամիների, որոնք ստեղծվում են ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկին ընդգրկում են սպանությունների ցուցակում, կամ 280-ի, եթե այդ անձը անմեղ է կամ լայնորեն հավատում է, որ նա անմեղ է (ինչը հստակ չէ):
Այս պատերազմն իր պայմաններով հակաարդյունավետ է: Բայց որո՞նք են այդ պայմանները: Սովորաբար դրանք արատավոր վրեժխնդրության հայտարարություն են և օրենքի գերակայության դատապարտում, թեև հագնված են ավելի հարգալից բանի նման: Այստեղ արժե հիշել, թե ինչպես սկսվեց այս ամենը: Միացյալ Նահանգները 11 թվականի սեպտեմբերի 2001-ից երեք տարի առաջ թալիբներին խնդրում էր հանձնել Ուսամա բեն Լադենին: Թալիբները խնդրել էին ապացույցներ ներկայացնել ցանկացած հանցագործության մեջ նրա մեղավորության և պարտավորություն՝ դատելու նրան չեզոք երրորդ երկրում՝ առանց մահապատժի: Դա շարունակվեց մինչև 2001թ. հոկտեմբերին: (Տե՛ս, օրինակ, «Բուշը մերժում է թալիբների առաջարկը Բեն Լադենին հանձնելու մասին» Խնամակալ, հոկտեմբերի 14, 2001 թ.) Թալիբանը նաև զգուշացրել է Միացյալ Նահանգներին, որ բեն Լադենը հարձակում է ծրագրում ԱՄՆ-ի հողի վրա (սա ըստ BBC-ի): Պակիստանի նախկին արտգործնախարար Նիազ Նայիկը BBC-ին ասել է, որ ԱՄՆ բարձրաստիճան պաշտոնյաներն իրեն ասել են 2001 թվականի հուլիսին Բեռլինում ՄԱԿ-ի հովանավորությամբ կայացած գագաթնաժողովում, որ հոկտեմբերի կեսերին Միացյալ Նահանգները միջոցներ կձեռնարկի թալիբների դեմ: Նա ասել է, որ կասկածելի է, որ Բեն Լադենի հանձնումը կփոխի այդ ծրագրերը: Երբ ԱՄՆ-ը հարձակվեց Աֆղանստանի վրա 7 թվականի հոկտեմբերի 2001-ին, թալիբները կրկին խնդրեցին բանակցել Բեն Լադենին երրորդ երկրին հանձնելու շուրջ, որը պետք է դատվի: Միացյալ Նահանգները մերժեց առաջարկը և երկար տարիներ շարունակեց պատերազմը Աֆղանստանի դեմ՝ չդադարեցնելով այն, երբ ենթադրվում էր, որ Բեն Լադենը լքել է այդ երկիրը, և նույնիսկ չդադարեցնելով այն Բեն Լադենի մահվան մասին հայտարարությունից հետո:
Այսպիսով, ի հեճուկս օրենքի գերակայության, Միացյալ Նահանգները և նրա հանցակիցները իրականացրել են ռեկորդային սպանություններ, որից կարելի էր խուսափել 2001 թվականին դատավարությամբ կամ երբեք չզինելով և վարժեցնելով Բեն Լադենին և նրա համախոհներին 1980-ականներին կամ XNUMX-ականներին: երբեք չհրահրելով Խորհրդային Միությանը ներխուժելու կամ երբեք չսկսած Սառը պատերազմը և այլն:
Եթե այս պատերազմը չի ապահովել անվտանգությունը - հետ Քվեարկություն Ամբողջ աշխարհում գտնելով, որ Միացյալ Նահանգներն այժմ դիտվում է որպես համաշխարհային խաղաղության ամենամեծ սպառնալիքը. Միգուցե. Կամ գուցե դա դեռ կարող է, հատկապես, եթե այն ավարտվի և հետապնդվի որպես հանցագործություն: Այն, ինչ այս պատերազմը դեռ կարող է հասնել, դա պատերազմի և այն, ինչ ԿՀՎ-ն և Սպիտակ տունն անվանում են այն, ինչ անում են իրենք իրենց սեփական զեկույցներում և իրենց զեկույցներում, տարբերությունը լիովին վերացնելն է: իրավական հուշագրեր: սպանություն:
Գերմանական մի թերթ հենց նոր լույս ՆԱՏՕ-ի սպանությունների ցուցակը, որը նման է նախագահ Օբամայի ցուցակին, որտեղ սպանության թիրախ են դարձել: Ցուցակում ցածր մակարդակի մարտիկներ են, և նույնիսկ չպայքարող թմրավաճառներ: Մենք իսկապես փոխարինել ենք բանտարկությունը և ուղեկցող խոշտանգումները, դատական հայցերը, բարոյական ճգնաժամերը և խմբագրական ձեռնաշղթաները սպանությամբ:
Ինչո՞ւ պետք է սպանությունն ավելի ընդունելի լինի, քան բանտարկությունն ու խոշտանգումը։ Հիմնականում կարծում եմ, որ մենք հենվում ենք վաղուց մեռած ավանդույթի մնացորդների վրա, որոնք դեռ կենդանի են որպես դիցաբանություն: Պատերազմը, որը մենք անհեթեթ կերպով պատկերացնում ենք, միշտ եղել է և կլինի, նախկինում նման չէր այսօր: Նախկինում այնպես չէր, որ զոհվածների 90 տոկոսը ոչ մարտական ծառայողներ էին։ Մենք դեռ խոսում ենք «մարտադաշտերի» մասին, բայց դրանք իրականում սովոր են լինել այդպիսի բաներ: Պատերազմները կազմակերպվում և պլանավորվում էին սպորտային խաղերի նման։ Հին հունական բանակները կարող էին ճամբարել թշնամու կողքին՝ առանց հանկարծակի հարձակման վախի։ Իսպանացիներն ու մավրերը բանակցել են մարտերի ամսաթվերի շուրջ: Կալիֆորնիայի հնդկացիները որսի համար օգտագործում էին ճշգրիտ նետեր, իսկ ծիսական պատերազմի համար՝ առանց փետուրների նետեր: Պատերազմի պատմությունը ծես է և հարգանքի տուրք մատուցում «արժանի հակառակորդին»: Ջորջ Վաշինգտոնը կարող էր գաղտագողի մոտենալ բրիտանացիներին կամ հեսիացիներին և սպանել նրանց Սուրբ Ծննդյան գիշերը ոչ այն պատճառով, որ նախկինում ոչ ոքի մտքով չէր անցնում անցնել Դելավերը, այլ որովհետև դա այդպես չէր:
Դե, հիմա այդպես է: Պատերազմները կռվում են մարդկանց քաղաքներում, գյուղերում և քաղաքներում: Պատերազմները զանգվածային սպանություններ են: Իսկ Աֆղանստանում և Պակիստանում ԱՄՆ-ի բանակի և ԿՀՎ-ի կողմից մշակված հատուկ մոտեցումը մարդկանց մեծամասնության համար սպանություն թվալու պոտենցիալ առավելություն ունի: Թող դա մեզ մղի վերջ տալու դրան: Թող որ մենք որոշենք չթողնել, որ դա շարունակվի ևս մեկ տասնամյակ, մեկ տարի կամ մեկ այլ ամիս: Թող որ մենք չզբաղվենք զանգվածային սպանության մասին խոսելու ձևով, թե ավարտվել է միայն այն պատճառով, որ զանգվածային մարդասպանը հանցագործությանը նոր անուն է տվել: Առայժմ միայն մահացածներն են տեսել Աֆղանստանի դեմ պատերազմի ավարտը:
