Լիզ Ռեմերսվալի կողմից, World BEYOND WarՍեպտեմբեր 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Նոր Zeելանդիայի Աոտեարոա նահանգը սրտացավ է տեղեկացնել 69 տարեկան հասակում մաորի երեց Դես Ռատիմայի վաղաժամ մահվան մասին:
Դեսը մեր կազմակերպության ընկերն էր և մասնակցում էր ֆիլմին Զինվորներ `առանց գնդակներիսեպտեմբերի 18/19-ին Խաղաղության միջազգային օրվա վիրտուալ ֆիլմերի փառատոնում, երբ նա նույնպես պետք է մասնակցեր ցուցադրությանը հաջորդող քննարկմանը:
Նա Նոր Զելանդիայի Պաշտպանության ուժերի 25-ամյա վետերան էր, ով առաջատար դեր էր ստանձնել՝ օգնելով ինտեգրել Մաորիի մշակույթը Նոր Զելանդիայի բանակում, մի բան, որն այժմ արմատացած է զինված ուժերում:
Ֆիլմը պատմում է հզոր պատմությունն այն մասին, թե ինչպես արյունալի քաղաքացիական պատերազմը Բուգենվիլ կղզում դադարեցվեց Նոր Զելանդիայի Պաշտպանության ուժերի զորախմբի կողմից, որը վայրէջք կատարեց կղզում՝ առանց զենք կրելու, զինված միայն կիթառներով, հակաով և խաղաղության այլ գործիքներով:
Դեսը մասնակցեց մշակութային ինտեգրմանը, որն առաջնային էր Բուգենվիլի այցելած առաջնորդների հետ վստահության ձևավորման համար, ինչպես ցույց է տրված ֆիլմում: Խաղաղության գործընթացի շրջանակներում Նոր Զելանդիա այցելելիս նրանց առաջարկվել է ավանդական պուհիրի կամ մաորի դիմավորման արարողություն, որը ներառում էր Հոնգի՝ քթերը սեղմելը և շնչառությունը կիսելը: Նրանք նաև մասնակցեցին Նոր Զելանդիայի ավանդական Haka-ի կատարումներին: Խաղաղ օվկիանոսի կղզի անզեն ճանապարհորդելը և մելանեզյան մշակութային սովորույթների օգտագործումը օգնեցին վստահություն ստեղծել տրավմատիկ կղզու համայնքներում:
Դեսն ասաց, որ բնիկ-բնիկ կապը թույլ տվեց վստահություն կառուցել, ինչը թույլ տվեց մարդկանց վստահություն ունենալ, որ խաղաղությունն արժե պահպանել՝ չնայած իրենց մշակութային ամբողջականության վտանգին:
Ինչպես ասաց Դեսը. «Երբ ապստամբների առաջնորդները պատրաստվում էին ընդունել իրենց պուհիրին, նրանք կարող էին տեսնել ողջունող թիմի կազմը: Նրանք նկատեցին տղամարդկանց և կանանց, նրանք նկատեցին մաշկի տարբեր գույները և ասացին. «Եթե նրանք կարող են միասին աշխատել, ապա մենք անպայման կարող ենք»:
Ինչպես ասել է Մաորիի զարգացման գծով քարտուղար Դեյվ Թե Տոկոհաու Սամուելսը. «Դեսի կյանքը հիմնված էր արոհայի (սիրո) և ծառայության հրաշալի խառնուրդի վրա: Նրա aroha-ն իր whānau-ի (ընտանիքի), iwi-ի (ցեղի) և հավատքի համար ակնհայտ էր բոլորի համար, և դա բնականորեն հոսեց այն ծառայությանը, որը նա անշահախնդիր մատուցեց Aotearoa-ին Նոր Զելանդիա և te ao Maori (մաորի աշխարհ): Որպես նախկին զինվոր՝ ես կանգնած եմ և ողջունում եմ զոհված ընկերոջը, ով հպարտությամբ, քաջությամբ և հավատարմությամբ ծառայեց իր ազգին։ Որպես մաորի՝ ես գլուխս խոնարհում եմ արժանապատիվ և հարգված կաումատուայի (երեց) առաջ, ով լավ առաջնորդեց իր ժողովրդին, ով ոգևորված էր հասարակության մեջ և ով արեց առավելագույնը, որ կարող էր մաորիի բարելավման համար ամբողջ Մոտուում (երկրում):
Arohanui (սեր), rangimarie (խաղաղություն), moe mai ra e (լավ հանգիստ) սիրելի Des.
Հզոր տոտարա (ծառ) է ընկել, դուք անփոխարինելի եք, բայց մենք կբարձրանանք և կփորձենք լցնել ձեր մեծ կոշիկները, հիշեք ձեր գեղեցիկ սիրտը և արդարության հանդեպ ձեր սերը մեր համայնքում:
Շնորհակալություն ձեր տեսլական աշխատանքի համար:
Դուք խաղաղության իսկական մարտիկ եք, և մենք սիրում ենք ձեզ:
Լիզ Ռեմերսվաալը՝ Դեսի ընկերը և ազգային համակարգող World BEYOND War Aotearoa Նոր Zeելանդիա.
Des-ի հետ հարցազրույցը հասանելի է այստեղ.
