ՄԵՐԺԵՔ ԱՆՎԵՐՋ, ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ

Անմիջապես ԱԶԱՏՄԱՆ ՀԱՄԱՐ՝ 13 փետրվարի, 2015թ

Կապ՝ Դեյվիդ Սուոնսոն, գործադիր տնօրեն, info@worldbeyondwar.org

ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՈՒԺԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԼԻԶՈՆԱՑՄԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ.

Մենք կտրականապես մերժում ենք նախագահ Օբամայի խնդրանքը ԴԱԻՇ-ի դեմ ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմի ռազմական ուժի կիրառման թույլտվության վերաբերյալ: Մենք կոչ ենք անում Կոնգրեսին ընդդիմանալ պատերազմի անվերջ, ոչ վերջին միջոցին, ազգային և միջազգային չափանիշներով անօրինական, աշխարհագրորեն անսահմանափակ և անհաղթելի պատերազմի խնդրանքին: Անվերջ պատերազմների արդյունքում առաջացած ծախսերը չափազանց մեծ են և չեն հանգեցնի ակնկալվող արդյունքին: Մենք գիտենք, որ Իրաքում, Աֆղանստանում, Պակիստանում, Սոմալիում և Եմենում ռազմական ուժի կիրառումը ձախողվել է և մեծացրել է բռնի ծայրահեղականությունը և կամավորներ է հավաքագրել Ալ-Քաիդայի և ԴԱԻՇ-ի համար: Որևէ հիմք չկա ենթադրելու, որ հետագա ռազմական գործողությունները այլ արդյունք կունենան։

Մենք Կոնգրեսին կոչ ենք անում իրական բանավեճերի մեջ մտնել պատերազմի ծախսերի և օգուտների վերաբերյալ: Պատերազմի ոչ բռնի այլընտրանքները առատ են, բարոյապես գերազանցում են և ռազմավարական առումով շատ ավելի արդյունավետ:

Կան բազմաթիվ կառուցողական ոչ բռնի այլընտրանքներ, որոնք չպետք է շփոթել անգործության հետ: Անմիջական ուժեղ քայլերն են՝ սպառազինության էմբարգոն բոլոր պատերազմող կողմերին, աջակցություն Սիրիայի և Իրաքի քաղաքացիական հասարակությանը, բովանդակալից դիվանագիտության հետապնդում, տնտեսական պատժամիջոցներ ԴԱԻՇ-ի և կողմնակիցների նկատմամբ և մարդասիրական միջամտություն: Երկարաժամկետ հզոր քայլերն են՝ ամերիկյան զորքերի դուրսբերումը, տարածաշրջանից նավթի ներկրման դադարեցումը, ահաբեկչության ակունքներում լուծարումը։

AUMF-ի խնդրանքը հնարավորություն է ընձեռում անցնել միայն մեկ այլ պատերազմի մարտահրավեր նետելու սահմաններից դուրս, մարտահրավեր նետել պատերազմի ողջ ինստիտուտին, որը հիմնված է բազմաթիվ առասպելների վրա: Մեր ուղերձը բոլոր կողմերին հետևյալն է. պատերազմն արդարացում և օգուտ չունի, հիմա կամ երբևէ։ Դա անբարոյական է, մեզ դարձնում է ավելի քիչ ապահով, սպառնում է մեր միջավայրին, քայքայում է ազատությունները և աղքատացնում մեզ:

Գործողության կոչ.

• Հորդորեք ձեր ներկայացուցիչներին մերժել պատերազմը. նրանց ձայնը կորոշի ձեր հաջորդ քվեարկությունը:
• Նամակներ գրեք խմբագրին
• Բոլոր պատերազմները մերժելուն ավելացրեք նոր AUMF-ին մերժելու ձեր ձայնը

# # #

World Beyond War օգնում է կառուցել գլոբալ ոչ բռնի շարժում՝ պատերազմը վերջ տալու և արդար և կայուն խաղաղություն հաստատելու համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք www.worldbeyondwar.org

Ավելին՝ ԴԱԻՇ-ի դեմ պայքարի այլընտրանքային գործողությունների մասին.