Ճապոնիայի սահմանադրության բռնաբարություն

Դեյվիդ Ռոթաուզերի կողմից

Վաթսունութ տարի առաջ խաղաղություն տվեցին ու ոչ ոք չլսեց։

1947 թվականին խաղաղության սահմանադրությունը ծնվեց, բայց ոչ ոք չնկատեց. Վաթսունութ տարի անց՝ 19 թվականի սեպտեմբերի 2015-ին, այդ սահմանադրությունը սիստեմատիկ կերպով բռնաբարվեց, և Ճապոնիայից դուրս ոչ ոքի դա չի հետաքրքրում:

Այդպիսին է այն դիսֆունկցիոնալ աշխարհի արդյունքը, որտեղ մենք ապրել ենք միջուկային դարաշրջանի սկզբից:

Կարո՞ղ է իսկապես սահմանադրությունը բռնաբարվել, և եթե այո, ապա ինչո՞ւ պետք է որևէ մեկին դա հետաքրքրի: Սահմանադրությունը, ինչպես նշվեց, իրականում կենդանի սահմանադրություն է, գործող փաստաթուղթ։ Սահմանադրություն է, որն ամեն օր ապրում է իր ժողովրդի կողմից, կենդանի իր առօրյայում։ Այն տեսանելի է, շոշափելի, հաճելի և մինչև վերջերս ապահով: Յուրաքանչյուր ոք, ով այցելել է Ճապոնիայի կղզի երկիր 1945 թվականից ի վեր, գիտի, որ նրա ժողովուրդը, օրինակ, ընդունում է իրենց պացիֆիստական ​​սահմանադրությունը: Դուք կարող եք դա զգալ ուղղակիորեն օտարների և միմյանց հետ նրանց նուրբ փոխազդեցությամբ, նույնիսկ եթե նրանք սթրես են զգում կամ երկիմաստ են զգում որոշակի հանդիպման վերաբերյալ: Փնտրեք ճանապարհային զայրույթ Ճապոնիայում: Դուք չեք գտնի այն: Ծանր երթևեկության ժամանակ փնտրեք չափից ավելի շչակ, այն գոյություն չունի: Փնտրեք ատրճանակ գնել Ճապոնիայում: Չես կարող։ Քայլեք ցանկացած մթնեցված փողոցով ցանկացած մետրոպոլիայի մեջ. ձեզ չեն թալանելու կամ հարձակվելու: Գնացեք Տոկիոյի կենտրոնական գնացքի և մետրոյի կայարան: Շաբաթներ շարունակ թողեք ձեր ուղեբեռը ցանկացած վայրում: Ոչ ոք դրան չի դիպչի։ Հեծանվորդներ. Նրանք չգիտեն, թե ինչ են հեծանիվների կողպեքները: Ոստիկանները մինչև վերջերս անզեն էին: Սա ուտոպիա՞ է: Ոչ այնքան: Ի վերջո, կա հանցագործության մակարդակ՝ տարեկան մոտավորապես 11 սպանություն: Դպրոցներում երեխաներին բռնության են ենթարկում. Աշխատավայրում առկա է գենդերային անհավասարություն և թաքնված նախապաշարմունք գայջինի (օտարերկրացիների) նկատմամբ և նույնիսկ խտրականություն սեփական հիբակուշայի նկատմամբ: Այնուամենայնիվ, 68 տարվա ընթացքում Ճապոնիան երբեք չի սպառնացել մեկ այլ ազգի զինված հարձակմամբ, ոչ մի խաղաղ բնակիչ չի կորցրել, ոչ մի զինվոր չի կորցրել: Միջուկային զենք չկա: Նրանք գործնականում ապրել են այնպիսի կյանքով, որի մասին այլ ազգերի մեծ մասը կարող է միայն երազել: Այնուամենայնիվ, կուլիսների հետևում այլ ուժեր են թաքնված…

Խաղաղության օրիգինալ սահմանադրությունը մշակվել է 1945 թվականին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտին վարչապետ Բարոն Կիջուրո Շիդեհարան և գեներալ Դուգլաս ՄաքԱրթուրը՝ Հարավարևելյան Ասիայի գերագույն դաշնակիցների հրամանատարը և Ճապոնիայում ԱՄՆ օկուպացիոն ուժերի հրամանատարը: Երկուսն էլ ընդունեցին և համաձայնեցին, որ Ճապոնիայում անհրաժեշտ է խաղաղության սահմանադրություն, այնուհետև այն գործի դրեցին: Օկուպացիայի կողմից պարտադրված գործընթացը դարձավ համագործակցություն ճապոնական առաջադեմների և ազատամիտ գեներալ ՄակԱրթուրի միջև: Ազգային գովազդային արշավը գաղափարը բացեց լայն բնակչության համար քննարկումների, բանավեճերի և հանրաքվեի միջոցով: Քաղաքացիները նույնիսկ խրախուսվում էին առաջարկություններ ներկայացնել Դիետայի կազմողներին և զբաղեցրած հետազոտողների և գրողների շրջանում: Քարը քարի վրա չմնաց։ 3 թվականի մայիսի 1947-ին նոր սահմանադրությունն իր նախաբանով և հայտնի 9-րդ հոդվածով, որը հայտարարում էր, որ Ճապոնիան այլևս երբեք պատերազմ չի սկսելու, օրենք է ընդունվել: Միգուցե խաղաղությունն այդքան էլ վատ չէր: Հետո որոտը հարվածեց։

ԱՄՆ-ը ներքաշվեց ևս մեկ պատերազմի մեջ՝ այս անգամ Հյուսիսային Կորեայի դեմ։ Քեռի Սեմը խստորեն խրախուսեց Ճապոնիային հրաժարվել 9-րդ հոդվածից, վերազինվել և պատերազմել ԱՄՆ-ի հետ Հյուսիսային Կորեայի դեմ: Այնուհետև վարչապետ Յոշիդան ասաց. «Ոչ: Դուք մեզ տվել եք այս սահմանադրությունը, դուք տվել եք ճապոնուհիներին ընտրելու իրավունք։ Նրանք մեզ թույլ չեն տա պատերազմել… դուք ուզում եք, որ մենք տեղակայվենք Կորեայում: Սա կսպանի Ճապոնիայի իմիջն աշխարհում։ Ասիան ապշած կլինի»։ 1950 թվականին ԱՄՆ-ին ոչ ասելով՝ Ճապոնիան ստանձնեց իր խաղաղության սահմանադրության միակ պատասխանատվությունը: Նրանք շուտով մշակեցին երեք ոչ միջուկային սկզբունքները՝ արգելելով ազգին ունենալ կամ արտադրել միջուկային զենք կամ թույլ տալ, որ դրանք ներմուծվեն իր տարածքներ: Չզսպելու համար ԱՄՆ-ը շարունակեց ճնշումը: Ճապոնիան արժեքավոր դաշնակից կլինի Ասիայի համար ԱՄՆ ապագա արտաքին քաղաքականության ծրագրերում: Եվ կամաց-կամաց Ճապոնիան սկսեց զիջել: Սկզբում նրանք համաձայնեցին կառուցել ներքին պաշտպանական ուժեր, որը հայտնի է որպես SDF: 1953 թվականին այն ժամանակ սենատոր Ռիչարդ Նիքսոնը Տոկիոյում հրապարակավ խոսեց, որ 9-րդ հոդվածը սխալ է եղել: Մինչև 1959 թվականը, Ճապոնիայի քաղաքացիներին անգիտակցաբար, Միացյալ Նահանգները և Ճապոնիայի կառավարությունները գաղտնի պայմանագիր կնքեցին միջուկային զենքը ճապոնական նավահանգիստներ բերելու համար, ինչը ուղղակիորեն խախտում էր 3 ոչ միջուկային սկզբունքները: Նախ Նագասակին, այնուհետև Օկինավան դարձան Չինաստանի և Հյուսիսային Կորեայի դեմ ուղղված ԱՄՆ միջուկային զենքի կայաններ: Գաղտնիությունը դարձավ ԱՄՆ-Ճապոնիա անվտանգության պայմանագրի բանալին: Բանաձևն աշխատում էր այնպես, ինչպես նախատեսված էր Միացյալ Նահանգների համար: Ճապոնիան Վիետնամի պատերազմի ժամանակ սկսեց վերանորոգման և բեռնաթափման բազաներ տրամադրել ԱՄՆ ռմբակոծիչների համար: Այնուհետև հումանիտար զորքեր՝ որպես խաղաղապահներ Իրաքում և Աֆղանստանում։ ԱՄՆ-ը բարձրացրել է նախօրոք. Քեռի Սեմը կոպիտ արտահայտվեց. «Մեր դաշինքը քեզ հետ երերուն հողի վրա է, Նիհոն: Ես առաջարկում եմ ձեզ երկար նայել Ավստրալիային… նրա որդիներն ու դուստրերը պատրաստ են մահանալ՝ օգնելու պաշտպանել Միացյալ Նահանգները: Ահա թե ինչ է նշանակում դաշինք»։ Վարչապետ Կոիզումին խոստացել է կոշիկները գետնին դնել Իրաքում։ Նա անում է, բայց ոչ մի կրակոց չի հնչում։

Ճապոնական ռազմածովային ուժերի SDF նավերը մասնակցում են Աֆղանստանի պատերազմին. SDF-ն իր աջակցությունն է ցուցաբերում անմեղ խաղաղ բնակիչների դեմ անկարգություններին: Դեռևս ոչ մի կրակոց չի հնչում։ Մինչև 2000 թվականը ԱՄՆ պետքարտուղարի տեղակալ Ռիչարդ Արմիթիջը և Հարվարդի համալսարանի Ջոզեֆ Նայը պլաններ են կազմում Ճապոնիայի Սահմանադրության վերջնական բռնաբարության համար: Դա երեք մասից բաղկացած զեկույց է, որը, ի վերջո, աշխատում է ապագա վարչապետ Սինձո Աբեի ծրագրի հետ՝ տապալելու 9-րդ հոդվածը, որպեսզի Ճապոնիան կարողանա իր արժանի տեղը գրավել որպես նորմալ խաղացող համաշխարհային բեմում: Վերակառուցեք բանակը, պաշտպանեք մեր ժողովրդին պոտենցիալ վտանգավոր Չինաստանից և անկայուն Հյուսիսային Կորեայից: Մենք պետք է նախաձեռնող լինենք խաղաղության համար՝ պայքարելով օտարերկրյա պատերազմող կողմերի դեմ և պետք է պատրաստ լինենք օգնելու պաշտպանել մեր դաշնակիցներին, եթե նրանք հարձակվեն թշնամու ուժերի կողմից, նույնիսկ եթե Ճապոնիան հարձակման չի ենթարկվի:

Տարո Յամամոտոն, որը ներկայացնում է DIET-ում Ժողովրդական կյանքի կուսակցությունը, բացահայտում և մարտահրավեր է նետում Աբեի LDP կուսակցության վերջին կապիտուլյացիային՝ սահմանադրությունը նորից հորինելու համար: Ոչ բնորոշ եռանդով (ճապոնացի դիվանագետի համար) երիտասարդ Յամամոտոն խիզախորեն ձեռնոց նետեց՝ ուղղակի մարտահրավեր նետելով պաշտպանության նախարար Նակատանիին և արտաքին գործերի նախարար Կիսիդային:

Տարո Յամամոտո.       Ես կցանկանայի հարցնել ակնհայտը, այն թեման, որը մենք բոլորս գիտենք Nagatacho-ում, բայց մենք երբեք չենք քննարկում: Խնդրում եմ պատասխանել պարզ և պարզ ձևով։ Շնորհակալություն.

Նախարար Նակատանի, որպես ազգային անվտանգության օրինագծերի ընդունման օրենսդրական փաստ, եղել է… ԱՄՆ զինվորականների համար նրա խնդրանքը, դա ճի՞շտ է:

Պաշտպանության նախարար (գեներալ Նակատանի)Երբ գործող կանոնակարգն ընդունվեց, ԱՄՆ-ից նման կարիքներ չկար, հետևաբար դրանք բացառվեցին։ Ինչը ես հայտարարել եմ Դիետայի նիստի ժամանակ։ Այնուամենայնիվ, Ճապոնիա-ԱՄՆ պաշտպանական համագործակցության ուղեցույցների վերաբերյալ հետագա քննարկման ժամանակ ԱՄՆ-ը ակնկալում է, որ Ճապոնիան ավելի լայն նյութատեխնիկական աջակցություն կցուցաբերի… Ավելին, անսպասելի հանգամանքները տարբեր ձևերով փոխվել են, ուստի հիմա մենք ճանաչել ենք դրանք և համարում ենք, որ անհրաժեշտ է նրանց նկատմամբ իրավական միջոց սահմանել։

Տարո ՅամամոտոՆախարար Նակատանի, կարո՞ղ եք մեզ ասել, ինչպիսի՞ կարիքներ են արտահայտվել ԱՄՆ զինվորականների կողմից:

Պաշտպանության նախարար (գեներալ Նակատանի)Ճապոնիա-ԱՄՆ պաշտպանական համագործակցությունը առաջընթաց է գրանցել, և դրա ուղեցույցը վերագնահատվել է, մինչդեռ ինքնապաշտպանական ուժերի կարողությունները բարելավվել են. սրանք դրդեցին ԱՄՆ-ի ավելի լայն նյութատեխնիկական աջակցության խնդրանքը, հետևաբար, հիմնականում, կարիքները ի հայտ եկան Ճապոնիայի և ԱՄՆ-ի միջև քննարկման ժամանակ:

Տարո ՅամամոտոԴա իսկապես չպատասխանեց այն, ինչ ես հարցրեցի…

Ամեն դեպքում, ԱՄՆ զինվորականների կարիքները օրենսդրական փաստերն են, չէ՞: Եղել է խնդրանք և կային այդ կարիքները, ըստ այդմ՝ մեր երկիրն ինչպիսին պետք է լինի և նրա կանոնները փոխվում են, չէ՞։ . Իսկ օրենքի համաձայն՝ մենք կարող ենք փոխադրել փամփուշտներ, արկեր, նռնակներ, հրթիռներ, նույնիսկ հրթիռներ կամ միջուկային զենք կարող են առաքվել։

Բայց հիմա դուք փոխեցիք Սահմանադրության մեկնաբանությունը՝ ԱՄՆ-ի ռազմական խնդրանքով։

Փաստորեն, ես կցանկանայի ձեզ տեղեկացնել, թե որքան մեծ և մանրամասն է ԱՄՆ խնդրանքի բնույթը:

 

Պատկերը խնդրում եմ (հղումը ցույց է տրված)

 

Այս նկարը վերցված է Ճապոնիայի վարչապետի և նրա կաբինետի գլխավոր էջից։

Վարչապետ Աբեի ձեռքը սեղմող ջենթլմենը հայտնի է՝ իր «Ցույց տուր դրոշը», «Կոշիկները գետնին» մեջբերումներով, ԱՄՆ նախկին պետքարտուղարի տեղակալ Ռիչարդ Արմիթիջը…. ձախից երկրորդը՝ կարմիր փողկապով, Ջոզեֆ Նայն է՝ Հարվարդի համալսարան։

 

Այս երկու մարդիկ, ովքեր գաղափար չունեն, թե ովքեր են նրանք, Արմիթիջն է՝ ԱՄՆ պետքարտուղարի նախկին տեղակալ և Հարվարդի համալսարանի պրոֆեսոր Նայը, հրապարակել է Armitage-Nye զեկույցը, որն առաջարկում է մոտեցում Ճապոնիա-ԱՄՆ անվտանգության հարցերի վերաբերյալ:

Դա չափազանց ազդեցիկ ջենթլմենների պատմությունն է. որ այս երկուսի կողմից օժտված թանկարժեք խոսքերը հավատարմորեն արտացոլված են Ճապոնիայի ազգային քաղաքականության մեջ:

 

Առաջին զեկույցը 2000 թվականի հոկտեմբերին, երկրորդը 2007 թվականի փետրվարին և երրորդը 2012 թվականի օգոստոսին, Armitage Nye զեկույցից յուրաքանչյուրը զգալի ազդեցություն ունի Ճապոնիայի անվտանգության քաղաքականության վրա:

Խնդրում ենք փոխել պատկերի վահանակը, շնորհակալություն:

Երբ տեսնում ենք դա, պարզ է դառնում, որ գրեթե ամեն ինչ՝ կառավարության հակասահմանադրական որոշումից մինչև ազգային անվտանգության հակասահմանադրական օրինագծերը, բխում է ԱՄՆ-ի խնդրանքից։

Առաջարկությունը հ. 1, դա ամենավերևում է: Զարմանալիորեն խնդրում են վերագործարկել ատոմակայանները։ Վարչապետը (Աբեն) գնաց դրան՝ առանց հաշվի առնելու անվտանգության խնդիրները:

 

Առաջարկությունը հ. 8, Ճապոնիայի ազգային անվտանգության գաղտնիքների պաշտպանություն և գաղտնիքներ ԱՄՆ-ի և Ճապոնիայի միջև: Սա հատուկ նշանակված գաղտնիքների պաշտպանության մասին ակտի ճշգրիտ բաղադրատոմսն է: Դա, անշուշտ, իրականացվել է։

Ուրիշներ վերնագրի տակ թիվ 12….Միացյալ Նահանգները ողջունում և աջակցում է Ճապոնիայի վերջին մոնումենտալ ձեռքբերումները:  Դրանց թվում են. անվտանգության անխափան օրենսդրության մշակում; Ազգային անվտանգության խորհրդի ստեղծումը. Պաշտպանական սարքավորումների և տեխնոլոգիաների փոխանցման երեք սկզբունքները. Հատուկ նշանակված գաղտնիքների պաշտպանության մասին օրենքը. Կիբերանվտանգության հիմնական ակտը; Տիեզերական քաղաքականության նոր Հիմնական պլանը; եւ Զարգացման համագործակցության կանոնադրությունը»:  Սրանք «մոնումենտալ ձեռքբերումներ» են, որոնք բխում են Արմիթիջ Նայ երրորդ զեկույցի առաջարկներին հետևելու նոր ուղեցույցների ճշգրտությունից, այնպես չէ՞:

 

Եվ երբ մենք համեմատում ենք ազգային անվտանգության օրինագծերը, պատերազմական ակտը, պանելում նշված ցանկին՝ ծովային գծի թիվ 2 պաշտպանություն, թիվ 5: 6 համագործակցություն Հնդկաստանի, Ավստրալիայի, Ֆիլիպինների և Թայվանի հետ, ոչ. 7 համակարգված համագործակցություն Ճապոնիայի տարածքից դուրս՝ հետախուզության, հսկողության և լրտեսական գործունեության, խաղաղ ժամանակի, պատահարների, ճգնաժամի և պատերազմի ժամանակ ԱՄՆ-ի բանակի և ճապոնական ինքնապաշտպանության ուժերի համակարգված համագործակցության վերաբերյալ, ոչ: 9 անկախ ճապոնական օպերացիա՝ ականազերծողներին ներգրավելով Հորմուզի նեղուցի շուրջ, և ԱՄՆ-ի հետ համատեղ հսկողության գործողություն Հարավչինական ծովում, թիվ. 11 ՄԱԿ-ի խաղաղապահ գործողությունների ընթացքում իրավական լիազորությունների ընդլայնում, ոչ. XNUMX համատեղ զորավարժություններ և սպառազինությունների համատեղ մշակում…

Ես կցանկանայի հարցնել արտգործնախարար Կիշիդային.Արմիտաժ Նայերի երրորդ զեկույցում ներառված առաջարկները համարու՞մ եք որպես «Ճապոնիայի վերջին մոնումենտալ նվաճումներ», ինչպես որ դրանք գրված էին նոր ուղեցույցների և ազգային անվտանգության օրինագծերի համատեղ հայտարարության մեջ:

Արտաքին գործերի նախարար (Ֆումիո Կիսիդա)Նախ, վերոնշյալ զեկույցը մասնավոր զեկույց է, ուստի պետք է զերծ մնամ պաշտոնական տեսակետից այն մեկնաբանելուց… ես համարում եմ, որ դրանք ըստ զեկույցի կազմված չեն։ Խաղաղության և անվտանգության օրինագծերի առումով դա անկախ փորձ է՝ խստորեն դիտարկելու, թե ինչպես պաշտպանել ճապոնական բնակչության կյանքը և ապրելակերպը։  Ինչ վերաբերում է նաև նոր ուղեցույցներին, մենք համարում ենք, որ քանի որ մեր անվտանգության միջավայրը շարունակում է արտացոլել դաժան իրականությունը, առաջարկում ենք Ճապոնիա-ԱՄՆ պաշտպանական համագործակցության ընդհանուր շրջանակ և քաղաքական ուղղություններ։

 

Տարո Յամամոտո: Շատ շնորհակալություն.

Նակատանիի պաշտպանության նախարարը, տրամադրված նյութը, երրորդ Armitage Nye զեկույցի ամփոփագիրը, վերցվել է հենց JMSDF (Ճապոնիայի ծովային ինքնապաշտպանության ուժեր) հրամանատարության և շտաբի քոլեջի գլխավոր էջից: Արեք դուք Կարծում եք Արմիթաժ Նայեի երրորդ զեկույցի առաջարկներն արտացոլված են ազգային անվտանգության օրինագծերի բովանդակության՞ն:

 

Պաշտպանության նախարար (գեներալ Նակատանի)Պաշտպանության նախարարությունը և ինքնապաշտպանության ուժերը տարբեր մարդկանց տեսակետները լայնորեն վերցնում են աշխարհից՝ հաշվի առնելով հետախուզական տվյալների հավաքագրումը, հետազոտությունները և վերլուծությունները:

Ինչ վերաբերում է խաղաղության և անվտանգության օրինագծերին, մենք այն խստորեն դարձրել ենք որպես Ա անկախ փորձելով պաշտպանել բնակչության կյանքն ու ապրելակերպը…հետևաբար այն կազմված չէ Nye Report-ի համաձայնԱվելին, քանի որ մենք կշարունակենք ուսումնասիրել և ուսումնասիրել այն, թեև մենք գիտակցում ենք, որ օրինագծերի որոշ հատվածներ համընկնում զեկույցով, ինչպես նշված է զեկույցում, մենք պնդում ենք, որ դա ա խիստ անկախ փորձեք մեր դիտարկման և հետազոտության միջոցով:

 

Տարո ՅամամոտոԴուք ասում եք, որ սա մասնավոր վերլուծական կենտրոն է, և ասում եք, որ դա ուղղակի պատահականություն է, և մասնավոր վերլուծական կենտրոնի մարդիկ անընդհատ այցելում են Ճապոնիա, և մեր վարչապետը նրանց հետ նույնպես ելույթներ է ունենում։ Ինչքա՞ն ինտիմ, և ինչպե՞ս կարելի է ասել, որ դա պատահականություն է: Դուք ասում եք, որ դա ըստ զեկույցի չի կազմված, թեև որոշ հատվածներ համընկնում են, ոչՍա համընկնում են գրեթե նույնությամբ. Ճիշտ այնպես, ինչպես կա. Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել՝ կատարելով կատարյալ կրկնօրինակ, դա ճշգրիտ պատճեն է (1):

Եթե ​​պարզապես նայենք անցյալ տարվա հուլիսի առաջին կառավարության հակասահմանադրական որոշումը և ազգային անվտանգության այս հակասահմանադրական օրինագիծը, պատերազմի ակտը., դա եղել է հենց այնպես, ինչպես նրանք խնդրել են ԱՄՆ-ը: Ի՞նչ է աշխարհում: Ավելին, ատոմակայանների վերագործարկում, ՋԷԿ, Հատուկ նշանակված գաղտնիքների պաշտպանության մասին օրենքը, զենքի արտահանման երեք սկզբունքների չեղարկումը, ամեն ինչ և ամեն ինչ գնում է այնպես, ինչպես ցանկանում է ԱՄՆ-ը։  Ի՞նչ կապ ունի այս բացարձակ համագործակցությունը 100% անկեղծությամբ՝ ԱՄՆ-ի, ԱՄՆ-ի բանակի կարիքները բավարարելու հարցում, նույնիսկ եթե մենք պետք է ոտք դրենք մեր Սահմանադրության վրա և ոչնչացնենք մեր ապրելակերպը կյանքի կոչման մեջ: Կարո՞ղ ենք սա անկախ ազգ անվանել։ Ամբողջովին մանիպուլյացիայի է ենթարկված, ում երկիրն է, դա կուզենայի քննարկել։

 

Եվ չնայած գաղութատիրական տիրակալին այս արտասովոր նվիրմանը, /Մյուս կողմից, ԱՄՆ-ը գաղտնազերծում է «դաշնակից ազգի» ճապոնական գործակալությունները և կորպորատիվ հսկաները և կիսվում տեղեկատվությունը Five Eyes երկրների, Անգլիայի, Կանադայի, Նոր Զելանդիայի և Ավստրալիայի հետ: Անցյալ ամիս մենք լսել ենք այդ մասին, որը պարզապես հիմարություն է:

 

Որքա՞ն ժամանակ ենք մենք պատրաստվում նստել այս հարմարության վրա: Որքա՞ն ժամանակ ենք մենք մնալու որպես ծծող ձուկ՝ կախված նվազող գերտերության վրա: (Ինչ-որ մեկը խոսում է) Հիմա ես լսեցի, որ ինչ-որ մեկը խոսում էր իմ հետևից: Դա 51-րդ նահանգն է, ԱՄՆ-ի վերջին նահանգը, դա դրան նայելու միջոց է: Բայց եթե դա 51-րդ նահանգն է, մենք պետք է կարողանանք ընտրել նախագահին: Դա նույնիսկ տեղի չի ունենում:

 

Արդյո՞ք մենք պարզապես անօգնական ենք: Ե՞րբ ենք դադարելու գաղութ լինելուց։ Դա պետք է լինի հիմա: Հավասար հարաբերություններ, մենք պետք է այն դարձնենք առողջ հարաբերություններ: Ծիծաղելի է, որ մենք ուղղակի շարունակում ենք աշխատել նրանց պահանջների վրա։

 

Ես բացարձակապես դեմ եմ պատերազմի ակտին, ոչ մի կերպ, դա ամերիկյան պատերազմական գործողություն է Ամերիկայի կողմից և Ամերիկայի համար: Այն ջնջելուց բացի այլ ճանապարհ չկա։ Ժամանակաշրջան.

 

Եթե ​​դուք պնդում եք Չինաստանի սպառնալիքը, ապա ստեղծելով մի իրավիճակ, որում ինքնապաշտպանական ուժերը կարող են գնալ մինչև մոլորակի հետևի մասը, թուլացնում է ազգի շուրջ պաշտպանական կարողությունները: Ինչու՞ պետք է Ինքնապաշտպանության ուժերը միանան ԱՄՆ-ին մինչև մոլորակի հետևը և վազեն նրա հետ: Եվ դա թույլ է տալիս շրջել նաև այլ ազգերի հետ, այնպես չէ՞: Որտե՞ղ ենք կանգնում: Վերջ չկա։ Եվ թվում է, թե ձեզ բոլորովին չի մտահոգում Ճապոնիայի շուրջ պաշտպանության բացակայությունը մեկի համար, ով այդքան անդրդվելի է Չինաստանի սպառնալիքի նկատմամբ:

Ակտը պետք է տապալվի, դա միակ ճանապարհն է, այս խոսքերով կուզենայի ավարտել մեր առավոտվա հարցերը։ Շատ շնորհակալություն.

 

Թարգմանչի գրությունը

(1), Տարո Յամամոտոն վերաբերում է մշակութային երևույթին, որը գնահատում է երաժշտական ​​կատարումը, տեսարանները ֆիլմերից, հեռուստաշոուներից և այլն, հավատարմորեն վերարտադրելու արհեստը համանման կամ այլ ձևաչափով` օգտագործելով «կանկոպի» ասոցիացված տերմինը: Տերմինի ուղղակի թարգմանությունը կլինի «կատարյալ պատճեն»: Նիստում նա ծաղրում է վարչակազմի ստրկության ծայրահեղ աստիճանը` գովաբանելով նրանց կատարած գովելի աշխատանքը Armitage Nye Report-ի առաջարկությունները պատճենելու հարցում:

Հեղինակային ՓՈՍՏ ՍԿՐԻՊՏ

Սա խմբակային բռնաբարություն էր, որը սկսվեց 1950 թվականին և հասավ իր գագաթնակետին 19 թվականի սեպտեմբերի 2015-ին: Վարչապետ Աբեն չէր միայնակ գործել, դա նույնիսկ նրա սկզբնական գաղափարը չէր: Նա ավազակախմբի ղեկավարը չէր, բայց նա ղեկավարում էր եռանդուն կիրքով: Օրեցօր, շաբաթ առ շաբաթ, ամիս առ ամիս նա ստով, խաբեությամբ ու բիրտ ուժով ավարտեց իր խնդիրը։ Հակառակ իր ժողովրդի կամքին, նա հոշոտեց նրանց միտքն ու հոգին………և վերջում նրանց մարմինը թափեց իր կույր կամքի արտաթորանքների մեջ:

 

Այսպիսով, այն կա: Բռնաբարությունն ավարտված է. Մենք այն կարող ենք դասակարգել որպես խմբակային բռնաբարություն, որը մտահղացել, ծրագրել և իրականացվել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների և Ճապոնիայի կառավարությունների կողմից: Պաշտոնապես նախաձեռնվել է 2000 թվականին Armitage-Nye Report-ի կողմից, Ճապոնիայում աջ թևի տարրերի համաձայնությամբ, նրանք հետապնդել և ծաղրել են իրենց զոհին Իրաքի հետ Պարսից ծոցի երկու պատերազմների, Աֆղանստանի ներկայիս պատերազմի և ահաբեկչության դեմ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում: Այդ ժամանակահատվածում միմյանց հետ համաձայնեցված վարչակազմերը, այդ թվում՝ ամերիկյան կողմից. Բիլ Քլինթոն 2000, Ջորջ Բուշ 2001 – 2007 և Բարաք Օբաման 2008 – 20015 թթ.

Ճապոնական կողմում; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 – 2006, Shinzo Abe 2006 – 2007, Yasuo Fukuda 2007 – 2008, Taro Aso 2008 -2009 Naoto –2009 – 2010 – Yukio Hatoya 2010, Yoshihiko Noda 2011 – 2011, Shinzo Abe 2012 – ընթացիկ.

Մոտիվացիան երկուստեք հավասար էր. Վերացնել ԱՄՆ Անվտանգության պայմանագրի բոլոր իրավական խոչընդոտները՝ դաշինքը ռազմական առումով ամրապնդելու համար։ Փոխադարձ նպատակը եղել է և կա Ասիայի վերջնական ռազմաարդյունաբերական-գիտական-տնտեսական գերիշխանությունը։ Եթե ​​բռնաբարությունը հնարավոր լիներ օրինական ճանապարհով, այնքան լավ, եթե ոչ, երկու կողմերն էլ անօրինական կվարվեին։ Բռնաբարության զոհը կհարմարվեր համապատասխանաբար, ինչպես և սպասվում էր:

Ճապոնացի քաղաքացիներին տրավմա՞ն: Ինտենսիվ ցնցում մարդկային համակարգին, որն ուղեկցվում է վախով, մեկուսացմամբ, զայրույթով, խոցելիությամբ, վստահության կորստով, նվիրվածությամբ, հավատքով և սիրով: Նրա ժողովրդի սիրտն ու հոգին պատռվել են սառնասիրտ, էգո-մոլագար ուժային բրոքերների կողմից, որոնք մտադիր են ընդլայնել կայսրության իրենց երազանքները, նրանց անհագ հակումը ավելին, ավելին և ավելին:

Այս բռնաբարությունը չի կատարվել դաժան ցունամիի կամ բնական երկրաշարժի պատճառով: Այն իրականացվել է վիրահատական ​​ճանապարհով արյուն ու արյուն մարդկանց կողմից, վիրտուալ եղբայրների և քույրերի կողմից բոլորիս համար: Սակայն մերկացած սիրտն ու հոգիները շարունակում են պայքարել, գրկել ու կառչել իրենց գեղեցիկ կազմվածքից: Նրանք նորից ձևավորում են այդ սահմանադրությունը, ձգում ու հունցում այն ​​այնպես, ինչպես մարդն աշխատում է կավով կամ հացով, հունցում այն ​​իրենց պատկերով, այն մարդկանց կերպարով, ում պետք է ծառայել: Նախկինում 9-րդ հոդվածը միշտ եղել է պատերազմի պատճառով կուրացած աշխարհի փարոսը: Աշխարհը չկարողացավ ուշադրություն դարձնել. Այսօր Ճապոնիայի սրտերն ու հոգիները թրթռում են ա ֆորս մաժոր. Ուժ, որը երբեք չի հերքվել և միշտ հաղթում է երկար ժամանակ: Սերը, մի ուժ, որը շարունակաբար զրպարտվում է, հարվածվում է, ժխտվում, սխալ հասկացվում և բռնաբարվում, բայց հավատարիմ է մնում իրեն, երբեք չի կարող հաղթել: Ճապոնիայի երիտասարդությունը, մայրերը, մոխրագույն միջին խավը, հիբակուշան, SDF-ի (Ինքնապաշտպանության ուժեր) զինվորները երթով շարժվում են դեպի վաղվա թմբուկը: Նրանց քաջալերում է Խաղաղության և ազատության Կանանց միջազգային լիգան, որն այժմ քարոզարշավ է իրականացնում 9-րդ հոդվածի տարբերակի համար՝ որպես ԱՄՆ Սահմանադրության փոփոխություն:

1945 թվականին նորաստեղծ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը մանդատ տվեց պատերազմը վերացնելու մասին։ Ոգեշնչված 1928 թվականին կնքված Կելլոգ-Բրիանդ միջազգային դաշնագրով, ՄԱԿ-ի մանդատը դեռ պետք է ձեռք բերվի: Իրենց այլասերված գործողություններով ԱՄՆ-ի և Ճապոնիայի վարչակազմերը կարող են ակամա բացել Պանդորայի արկղը, որը կարող է նորից լցված լինել համաշխարհային խաղաղության ձևով, որը երկար ժամանակ եղել է Ճապոնիայի միակ նահանգը և այժմ բաց է ապագայի 9-րդ հոդվածի գլոբալ Սահմանադրության համար:

Հեղինակային իրավունք Դեյվիդ Ռոթաուզեր

Memory Productions

1482 Beacon Street, #23, Brookline, MA 02446, ԱՄՆ

617 232-4150, ԲԼՈԳ, ՀՈԴՎԱԾ 9 ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅՈՒՄ,

www.hibakusha-ourlifetolive.org

 

 

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով