Զայրույթ ընդդեմ ավելին, քան պատերազմը, Զայրույթը պատերազմի մեքենայի դեմ

Դեյվիդ Սուոնսոնի կողմից, փետրվարի 19-ի ելույթը Լինքոլնի հուշահամալիրում որպես մաս https://rageagainstwar.com , Վաշինգտոն, 20 փետրվարի, 2023 թ

Ես ուզում եմ ասել ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ բոլորին այսօր այստեղ և հատկապես ձեզնից նրանց, ովքեր եղել են այստեղ՝ դիմակայելու յուրաքանչյուր պատերազմի կամ ովքեր այժմ հավատարիմ են ամեն պատերազմին: Այս Լինքոլնի հուշահամալիրը փառաբանում է վաղեմի պատերազմը, և իրականում կարևոր չէ, թե ինչպիսին են մեր տարբեր կարծիքները այն մասին, որ ԱՄՆ-ը պատերազմն օգտագործել է, ի տարբերություն մնացած աշխարհի մեծ մասի, որպես գործիք ստրկության դեմ, քանի դեռ Այսօր պետությունը պետության ետևից հանում է այն բացառությունը, որը թույլ է տալիս ստրկությունը որպես պատիժ հանցագործության համար՝ պարզապես օրենսդրություն ընդունելով, առանց նախապես որոշ մեծ դաշտեր ընտրելու և շատ մարդկանց մորթելու: Ես չեմ կարդացել զանգվածային բանտարկությանը վերջ տալու ոչ մի առաջարկ, որտեղ ասվում է, որ առաջին քայլը պետք է լինի զանգվածային սպանություններն ու քաղաքների հողին հավասարեցումը, իսկ երկրորդ քայլը՝ արգելելու զանգվածային բանտարկությունը: Այսօր մենք բավականաչափ գիտենք՝ ուղղակիորեն դեպի օգտակար նպատակը ցատկելու համար՝ չօգտագործելով այն պատերազմն արդարացնելու համար: Այսօր մենք ունենք ավելի արդյունավետ գործիքներ, քան պատերազմը՝ փոփոխություններ բերելու համար։ Ուզենք, թե չուզենք, մենք որոշակի առաջընթաց ենք գրանցել: Բայց միայն որոշ չափով:

Միշտ հաճելի է, երբ նոր մարդիկ ընդդիմանում են նոր պատերազմին, բայց տխուր է տեսնել, որ մարդիկ, ովքեր դեմ են եղել անցյալ պատերազմին, աջակցում են նոր պատերազմին, քանի որ եթե մենք երբևէ ցանկանում ենք մոբիլիզացնել ակտիվությունը, որն անհրաժեշտ է երբևէ ստեղծված ամենաթանկ և կործանարար ինստիտուտը ապաֆինանսավորելու համար, ԱՄՆ զինված ուժերը, մենք պետք է հասկանանք, որ խնդիրը որևէ կոնկրետ պատերազմ չէ։ Խնդիրը որևէ կոնկրետ պատերազմի որևէ կողմ չէ։ Խնդիրը, միակ բանը, որ մենք պետք է թշնամի անվանենք, հենց այն գաղափարն է, որ կազմակերպված զանգվածային սպանությունների թունավոր տանգոյում կարող է ճիշտ կողմ լինել, որը յուրաքանչյուր պատերազմ է:

Ես այստեղ չեմ, որպեսզի ԱՄՆ-ից պահանջեմ դադարեցնել զինել Ուկրաինային, որպեսզի օգնի ինձ կամ ինձ մոտ գտնվողներին: Ուկրաինա առաքելու համար զենք գնելու և դեռ ավելի շատ պատերազմների նախապատրաստվելու համար Ուկրաինան վատթարացնում է իրավիճակը, ոչ թե ավելի լավը, միևնույն ժամանակ վտանգում է միջուկային ապոկալիպսիսը բոլորիս համար, և փոխարենը, եթե դրանք խելամտորեն ծախսվեն, կարող են մեծ օգուտ լինել ոչ միայն այս երկրին, բայց աշխարհին: ԱՄՆ կառավարությունն արգելափակում է խաղաղությունն Ուկրաինայում և ասում ձեզ, որ միայն Ուկրաինան է պահանջում պատերազմը շարունակել։ Բայց դու չես ընկնում դրա վրա, այնպես չէ՞:

40 տարի առաջ միջուկային զենքի դեմ զանգվածային ցույցերը անհետացան զենքերից շատերի հետ մեկտեղ, բայց բավականաչափ զենքեր մնացին Երկրի վրա կյանքին վերջ տալու համար, և դրա վտանգը մեծանում է, և դրանից դուրս գալու միակ ելքը պատերազմի և պատերազմի վերացումն է։ միջուկային զենքեր.

Ես գիտեմ, որ պատերազմի կողմնակիցները, հակառակ բոլոր ապացույցների, հավատում են, բայց համաձայն այն ամենի, ինչ նրանց ասում է այս մշակույթը, որ պատերազմը պաշտպանության իմաստուն գործիք է. Ենթադրվում է, որ յուրաքանչյուր ոք ողջունելի է հավատալու այն ամենին, ինչ ուզում է, բայց ինչպես կլիմայական ժխտման դեպքում, այնպես էլ ոչ բռնության գերակա ուժի ժխտումը համոզմունք է, որը վերջ կդնի բոլոր մյուս համոզմունքներին, երբ ավարտվի ողջ կյանքը: Մեր բախտը չի կարող դիմանալ. Եթե ​​միջուկային զենքը մեզ չհասցնի, պատերազմով սրված շրջակա միջավայրի ոչնչացումը և պատերազմի պատճառով խոչընդոտված գլոբալ համագործակցության բացակայությունը կհասնեն:

Մինչդեռ պատերազմը բորբոքում է մոլեռանդությունը, արդարացնում է գաղտնիությունը, տարածում է բռնությունն ու զենքը և քայքայում է մեր մշակույթը՝ շփոթելով անհամաձայնությունը մարդասպան թշնամանքի հետ: Պատերազմի մտածողությունը նույնիսկ ոչ բռնի ակտիվության վերաբերյալ փաստերին նայելը դարձնում է ինչ-որ ամոթալի դավաճանություն: Բայց մեր ընտրությունը մնում է, ինչպես երբ Դոկտոր Քինգն ասաց դա, ոչ բռնության և չգոյության միջև: Ցանկացած աշխարհ, որի վրա մենք կարող ենք հուսալ մեր երեխաների և թոռների համար, ա world beyond war, մի աշխարհ, որը միանգամայն հնարավոր է, եթե մենք ընտրենք այն, որտեղ կառավարությունները վարվում են նվազագույն պարկեշտությամբ, որը մենք ակնկալում ենք նախադպրոցական տարիքի երեխաներից, մի աշխարհ, որտեղ մենք չենք աղտոտում այս նոր հռոմեական ֆորումը մարմարե տոնակատարություններով և ֆալիկական աչքերով, որոնք փառաբանում են զանգվածային սպանությունների մեծագույն օրգիաները: , բայց որտեղ մենք մոդելավորում և գովաբանում ենք առատաձեռնությունը, խոնարհությունը, հասկացողությունը և անձնազոհությունը՝ առանց բռնության, մի աշխարհ, որը մենք կստանանք միայն այն դեպքում, եթե մենք մեզ դնենք այս քաղաքում սովորական բիզնեսի ճանապարհին:

Ես թողնում եմ ձեզ այս նպատակներով՝ Ռուսաստանը դուրս գա Ուկրաինայից: ՆԱՏՕ-ն գոյություն չունի. Ռազմական մեքենան վերացավ. Խաղաղություն մեր մոլորակի վրա։

2:07:00 կետը տես տեսանյութում.