Հրում դեպի վեր

Քեթի Քելլի

Անցյալ շաբաթավերջին ԱՄՆ-ի մոտ 100 խաղաղության վետերաններ հավաքվեցին Մինեսոտա նահանգի Ռեդ Վինգ քաղաքում՝ նահանգային ամենամյա հանդիպմանը: Իմ փորձով, Խաղաղության վետերաններ գլուխներում անցկացվում են «անհեթեթ» միջոցառումներ: Անկախ նրանից, թե հավաքվում են տեղական, նահանգային, տարածաշրջանային կամ ազգային աշխատանքի համար, Վետերանները նախագծում են նպատակի ուժեղ զգացում: Նրանք ցանկանում են քանդել պատերազմական տնտեսությունները և աշխատել վերջ տալ բոլոր պատերազմներին: Մինեսոտացիները, որոնցից շատերը վաղեմի ընկերներ, հավաքվեցին գյուղական գոմի ընդարձակ ձեղնահարկում: Այն բանից հետո, երբ կազմակերպիչները ընկերական ողջույններ տվեցին, մասնակիցները որոշեցին լուծել այս տարվա թեման. «Պատերազմ մեր կլիմայի մասին»։

Հրավիրեցին Դոկտոր Ջեյմս ՀանսենԿոլումբիայի համալսարանի Երկրի ինստիտուտի կից պրոֆեսոր՝ Skype-ի միջոցով խոսելու կլիմայի փոփոխության ազդեցությունը նվազագույնի հասցնելու մասին: Դոկտոր Հանսենը, որը երբեմն կոչվում է «գլոբալ տաքացման հայր», մի քանի տասնամյակ շարունակ ահազանգեր է հնչեցրել՝ հանածո վառելիքի արտանետումների ազդեցության վերաբերյալ ճշգրիտ կանխատեսումներով: Նա այժմ քարոզարշավ է մղում հանածո վառելիքի արտանետումների տնտեսապես արդյունավետ փուլի համար՝ արտանետումների աղբյուրների վրա ածխածնի վճարներ սահմանելով՝ հանրությանը արդարացիորեն վերադարձվող շահաբաժիններով:

Դոկտոր Հանսենը նախատեսում է ձեռնարկատերերի համար ստեղծել շուկայական լուրջ խթաններ՝ զարգացնելու էներգիան և արտադրանքները, որոնք ցածր ածխածնային և առանց ածխածնային են: «Նրանք, ովքեր հասնում են ածխածնի ամենամեծ կրճատմանը օգտագործումը կբերի ամենամեծ շահույթը: Կանխատեսումները ցույց են տալիս, որ նման մոտեցումը կարող է կրճատել ԱՄՆ-ի ածխածնի արտանետումները ավելի քան կեսով 20 տարվա ընթացքում և այդ ընթացքում ստեղծել 3 միլիոն նոր աշխատատեղ»:

Համառորեն կոչ անելով մեծահասակներին հոգ տանել երիտասարդների և ապագա սերունդների մասին՝ դոկտոր Հանսենը քննադատում է այն բանի կողմնակիցներին, որոնք նա անվանում է «անպտուղ սահմանաչափեր և առևտուր՝ փոխհատուցումներով»: Այս մեթոդը չի կարողանում ստիպել հանածո վառելանյութերին վճարել իրենց ծախսերը հասարակությանը, «այդպիսով թույլ տալով հանածո վառելիքի կախվածությունը շարունակել և խրախուսելով «փորիր, երեխա, փորիր» քաղաքականությունը՝ արդյունահանելու բոլոր հայտնաբերված հանածո վառելիքը»:

Հանածո վառելանյութերին «լրիվ ծախսերը վճարելը» կնշանակի վճարներ գանձել՝ ծածկելու այն ծախսերը, որոնք աղտոտողները պարտադրում են համայնքներին՝ ածուխի, նավթի և գազի այրման միջոցով: Երբ տեղական բնակչությունը հիվանդանում և սպանվում է օդի աղտոտվածության պատճառով, և սովամահ է լինում երաշտի հետևանքով կամ հարվածում կամ խեղդվում է կլիմայի փոփոխության հետևանքով առաջացած փոթորիկների հետևանքով, կառավարությունների վրա գոյանում են ծախսեր, որոնք բիզնեսները պետք է վճարեն:

Որո՞նք են հասարակության համար հանածո վառելիքի իրական ծախսերը: Արժույթի միջազգային հիմնադրամի (ԱՄՀ) վերջին ուսումնասիրության համաձայն, հանածո վառելիքի ընկերությունները օգուտներ են քաղում  Համաշխարհային սուբսիդիաներ՝ տարեկան 5.3 տրիլիոն դոլարի (3.4 տրիլիոն ֆունտ ստեռլինգ):, րոպեում 10 միլիոն դոլար, ամեն րոպե, ամեն օր:

The Guardian Ռեպորտաժ որ 5.3-ի համար գնահատված $2015 տրիլիոն սուբսիդիան ավելին է, քան աշխարհի բոլոր կառավարությունների առողջապահական ծախսերը:

Դոկտոր Հանսենը սկսեց իր ելույթը՝ նշելով, որ պատմականորեն էներգիան կարևոր դեր է խաղում ստրկական աշխատանքից խուսափելու համար: Նա կարծում է, որ միջուկային էներգիայից ստացվող էներգիան այժմ անհրաժեշտ է այնպիսի երկրների համար, ինչպիսիք են Չինաստանը և Հնդկաստանը, որպեսզի իրենց բնակչության զանգվածները դուրս բերեն աղքատությունից: Շատերը քննադատները խիստ առարկում են դոկտոր Հանսենի կոչին` ապավինելու միջուկային էներգիային, նշելով ճառագայթման վտանգները, վթարները և միջուկային թափոնների պահեստավորման հետ կապված խնդիրները, հատկապես, երբ ռադիոակտիվ թափոնները պահվում են այն համայնքներում, որտեղ մարդիկ քիչ վերահսկում կամ ազդեցություն ունեն էլիտաների վրա, որոնք որոշում են, թե որտեղ առաքել աղբը: միջուկային թափոններ.

Այլ քննադատներ պնդում են, որ «միջուկային էներգիան պարզապես չափազանց ռիսկային է, իսկ ավելի գործնականում. չափազանց թանկ համարվել հետածխածնային էներգիայի պորտֆելի զգալի մաս»։

Լրագրող և ակտիվիստ Ջորջ Մոնբիոտը, որը կլիմայի փոփոխության վերաբերյալ մի գրքի հեղինակ է, Ջերմություն, նշում է, որ միջուկային էներգիան հակված է հավասարապես վտանգի ենթարկել «ունեցածը» և «չունեցածը»: Ածխային էներգիայի ամենամահացու անմիջական հետևանքները, որոնց պատմական զոհերը ակնհայտորեն գերազանցում են միջուկայինին, կապված են հանքարդյունաբերության և արդյունաբերական տարածքների հետ, որոնք բնակեցված են տնտեսապես անապահով կամ աղքատ մարդկանցով:

Կլիմայից բխող հասարակության փլուզումը կարող է առավել մահացու և վերջնական լինել, քանի որ ցանցից կախված ատոմակայանները պատրաստ են հալվել մեր տնտեսությունների կողքին: Բայց շատ կարևոր է հիշել, որ մեր ամենասարսափելի զենքերը, որոնցից շատերը նաև միջուկային, կուտակված են հենց վերնախավերին օգնելու համար կառավարել այնպիսի քաղաքական անկարգություններ, որոնց մեջ աղքատությունն ու հուսահատությունը տանում են հասարակությունները: Կլիմայի փոփոխությունը, եթե մենք չկարողանանք դանդաղեցնել այն, ոչ միայն խոստանում է աղքատություն և հուսահատություն աննախադեպ մասշտաբով, այլ նաև պատերազմ՝ մասշտաբով և զենքով, որը կարող է շատ ավելի վատ լինել, քան մեր էներգետիկ ընտրություններից բխող վտանգները: Երկրի ռազմական ճգնաժամը, նրա կլիմայական ճգնաժամը և կաթվածահար տնտեսական անհավասարությունները, որոնք ծանրաբեռնում են աղքատ մարդկանց, փոխկապակցված են:

Դոկտոր Հանսենը կարծում է, որ Չինաստանի կառավարությունը և չինացի գիտնականները կարող են օգտագործել ռեսուրսները հանածո վառելիքի այլընտրանքներ մշակելու համար, ներառյալ միջուկային էներգիան: Նա նշում է, որ Չինաստանը կանգնած է գլոբալ տաքացման և սառցաշերտերի արագացված քայքայման հետևանքով ափամերձ քաղաքները կորցնելու սարսափելի հնարավորության առաջ։

Հանածո վառելիքի կախվածության լուծման ամենամեծ խոչընդոտները Ազգերի մեծ մասում հանածո վառելիքի արդյունաբերության ազդեցությունը քաղաքական գործիչների և լրատվամիջոցների վրա և քաղաքական գործիչների կարճաժամկետ տեսակետն է: Այսպիսով, հնարավոր է, որ առաջնորդությունն աշխարհը շարժելով դեպի կայուն էներգետիկ քաղաքականություն կարող է առաջանալ Չինաստանում, որտեղ առաջնորդները հարուստ են տեխնիկական և գիտական ​​պատրաստվածությամբ և ղեկավարում են մի ազգ, որն ունի երկարատև հայացքների պատմություն: Թեև Չինաստանի CO արտանետումները կտրուկ աճել են այլ երկրների արտանետումներից, Չինաստանը պատճառներ ունի հանածո վառելիքի ուղուց դուրս գալու այնքան արագ, որքան գործնականում: Չինաստանն ունի մի քանի հարյուր միլիոն մարդ, որն ապրում է ծովի մակարդակից 25 մետր բարձրության վրա, և երկիրը լուրջ տառապանքներ է կրում երաշտի, ջրհեղեղների և փոթորիկների ուժեղացումից, որոնք կուղեկցեն գլոբալ տաքացմանը: Չինաստանը նաև ընդունում է հանածո վառելիքի կախվածությունից խուսափելու արժանիքները, որոնք համեմատելի են Միացյալ Նահանգների հետ: Այսպիսով, Չինաստանն արդեն դարձել է էներգաարդյունավետության, վերականգնվող էներգիայի և միջուկային էներգիայի զարգացման համաշխարհային առաջատարը։

Ի՞նչ է պակասում այս նկարից: Խաղաղության վետերանները լրջորեն հավատում են բոլոր պատերազմներին վերջ տալուն: Պատերազմի դեմ ոչ բռնի դիմադրության խորացումը կարող է արմատապես փոխել աշխարհազորայինների, հատկապես ԱՄՆ հսկայական բանակի ազդեցությունը գլոբալ կլիմայի վրա: Հանածո վառելիքի հասանելիությունը և գլոբալ վերահսկողությունը պաշտպանելու համար ԱՄՆ-ի բանակը այրում է նավթի գետերը՝ վատնելով ապագա սերունդների հույսերը՝ հանուն այն տարածաշրջանների մարդկանց սպանելու և խեղելու, որոնք ԱՄՆ-ն ընկղմվել է ընտրության ապակայունացնող պատերազմների մեջ, որոնք ավարտվել են դրանով. քաոս.

Համաշխարհային միջավայրի կոռուպցիան և անփոխարինելի ռեսուրսների ստիպողական կատաղի ոչնչացումը զանգվածային մասշտաբով քաոս ու մահ պարտադրելու նույնքան վստահ, եթե ավելի հետաձգված ձև է: Տնտեսական ռեսուրսների, թանկարժեք մարդկային արտադրողական էներգիայի սխալ ուղղորդումը ևս մեկ է: Հետազոտողները ժամը Oil Change International պարզել, որ «3 տրիլիոն դոլարը, որը ծախսվել է Իրաքի դեմ պատերազմի վրա, կծածկի բոլոր գլոբալ ներդրումները վերականգնվող էներգիայի արտադրության ոլորտում, որոնք անհրաժեշտ են այժմից մինչև 2030 թվականը գլոբալ տաքացումը հակադարձելու համար»:

Ջոն Լոուրենսը գրում է, որ «Միացյալ Նահանգները մթնոլորտ է մատակարարում գլոբալ տաքացման գազերի ավելի քան 30%-ը, գեներացվել է աշխարհի բնակչության 5%-ի կողմից։ Միևնույն ժամանակ կրթության, էներգետիկայի, շրջակա միջավայրի, սոցիալական ծառայությունների, բնակարանների և նոր աշխատատեղերի ստեղծման ֆինանսավորումը, միասին վերցրած, ավելի քիչ է, քան ռազմական բյուջեն»: Կարծում եմ, որ «ցածր ածխածնի» և «առանց ածխածնի» էներգիայի և էներգաարդյունավետության համար պետք է վճարել պատերազմը վերացնելով: Լոուրենսը ճիշտ է պնդում, որ ԱՄՆ-ը պետք է դիտարկի կլիմայի փոփոխության հետևանքով ստեղծված խնդիրները և հակամարտությունները որպես «այլ ազգերի հետ համատեղ աշխատելու հնարավորություն՝ մեղմելու և հարմարվելու դրա հետևանքները»: Բայց նվաճումների խելագարությունը պետք է վերջ դրվի, նախքան նման համակարգված աշխատանք հնարավոր լինի:

Ցավոք, ողբերգականորեն, ԱՄՆ շատ վետերաններ լիովին հասկանում են պատերազմի արժեքը: Ես հարցրի ԱՄՆ-ի խաղաղության վետերանին, որը բնակվում է MN-ի Մանկատո քաղաքում, Իրաքի պատերազմի տեղացի վետերանների բարեկեցության մասին: Նա ինձ ասաց, որ ապրիլին ԱՄՆ վետերան ուսանողական առաջնորդները Մինեսոտա նահանգի Mankato Campus-ում անցկացրել են 22 օր՝ հավաքվելով ամեն օր՝ անձրևով կամ փայլով, ելույթ ունենալու համար։  22 հրում-սարք ի նշան օրական 22 մարտական ​​վետերանների, որոնք ներկայումս ինքնասպանություն են գործում ԱՄՆ-ում: Նրանք հրավիրեցին Մանկատոյի շրջանի համայնքին գալ համալսարան և իրենց հետ միասին հրում կատարել:

Սա պատմական ժամանակ է, որը մարտահրավերների կատարյալ փոթորիկ է ներկայացնում մեր տեսակի գոյատևման համար, փոթորիկ, որը մենք չենք կարող դիմակայել առանց «բոլոր ձեռքերը տախտակամածի»: Ով գալիս է մեր կողքին աշխատելու, և որքան էլ որ շուտ հասնեն, մենք ծանր բեռներ ունենք կիսելու շատ ուրիշների հետ, որոնք արդեն բարձրացնում են այնքան, որքան կարող են, ոմանք իրենցն են վերցնում ընտրությամբ, ոմանք՝ ագահ տերերի կողմից անհանդուրժող ծանրաբեռնված: Վետերանները հանուն խաղաղության աշխատում են փրկել նավը, այլ ոչ թե սպասել, որ այն խորտակվի:

Մեզանից շատերը չեն համբերել սարսափներին, որոնք օրական 22 վետերան են տանում և անհամար աղքատ աշխարհի այն տարածաշրջաններում, որոնց դիպչել է ԱՄՆ կայսրությունը, մինչև հուսահատության վերջնական ակտը: Ես կցանկանայի մտածել, որ մենք կարող ենք հույսեր փայփայել և միգուցե մխիթարություն բերել մեզ շրջապատողներին՝ արմատապես կիսելով ռեսուրսները, խուսափելով գերակայությունից և սովորելով միանալ խիզախ ուրիշներին այս աշխատանքում:

Այս հոդվածն առաջին անգամ հրապարակվել է Telesur English-ում:

Քեթի Քելլի (kathy@vcnv.org) համակարգում է «Ձայներ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org)