Ջոն Լեթմանի կողմից, The Guardian
Զբոսաշրջիկները սելֆի են ընդունում սպիտակ ավազով լողափում կամ ցողում են Ռիտիդյան Փոյնթի ջրային ջրերի մեջ՝ Գուամի ամենահյուսիսային ծայրը, Խաղաղ օվկիանոսի կղզու տարածքը, «որտեղ սկսվում է Ամերիկայի օրը»։
Դա հովվերգական տեսարան է, բայց տեսադաշտից հեռու, թաքնված բարձր կրաքարե ժայռերի հետևում,ԱՄՆ զինվորականները պատրաստ է պատերազմի.
Եթե ԱՄՆ-ի և Չինաստանի կամ Հյուսիսային Կորեայի միջև լարվածությունը երբևէ վերածվի ռազմական առճակատման, ամերիկյան ուժերն այստեղ, հավանաբար, առաջիններից կիմանան. Գուամը մոտավորապես նույն հեռավորությունն է Հարավչինական ծովից և Կորեական թերակղզուց:
Կղզին ոչ ինքնակառավարվող տարածք է, կամ ինչպես ոմանք ասում են՝ գաղութ, որի ռազմավարական նշանակությունն ընդգծվում է ռազմականացվածության աստիճանով:
Կղզու մոտավորապես 28%-ը գրավված է զինվորականների կողմից, և 165,000 բնակիչներից շատերը վախենում են, որ Գուամի ենթակառուցվածքները ծանրաբեռնված կլինեն, եթե պլաններ շարունակել գրեթե կրկնապատկել ԱՄՆ ռազմական ներկայությունը:
Ներկայում կղզում տեղակայված է 5,000 հազար ԱՄՆ զինվորական անձնակազմ, սակայն երկարաժամկետ ձգձգվող ընդլայնման ծրագիրը կներառի լրացուցիչ 1,300 ծովային հետևակի (երկու երրորդը՝ ռոտացիոն հիմունքներով) և 2022 կախյալների՝ սկսած XNUMX թվականից:
«Գուամի ռազմականացման պատմությունն անբաժանելի է գաղութացման պատմությունից», - ասում է մարդու իրավունքների փաստաբան Ջուլիան Ագուոնը կղզու մայրաքաղաք Հագատնայում գտնվող իր գրասենյակում:
«Անկեղծ ասած, դժվար է պատասխանել այն հարցին, թե ինչպես է ռազմական ազդեցությունը մարդկանց վրա Գուամի վրա, քանի որ այն չափազանց մեծ է: Այստեղ ռազմարդյունաբերական համալիրը եռում է»։
Ծովային պլանավորված վերաբաշխումը մասամբ ջանքեր է գործադրում լարվածությունը նվազեցնելու ճապոնական Օկինավա կղզում, որտեղ կատաղի ընդդիմություն կա ԱՄՆ ռազմական ներկայության դեմ: Հունիսին մոտ 65,000 ցուցարար կոչ արեց ճապոնական կղզում ամերիկյան բազաների փակումը։
Բայց չնայած զորքերի կրճատումը կարող է ողջունելի լինել Օկինավայում, Գուամում ոչ բոլորն են ցանկանում տեսնել կուտակում:
«Բանն այն է, որ դա չի նվազեցնում բեռը, այն պարզապես տեղափոխում է այն մեկ այլ տեղ՝ այս դեպքում դեպի Գուամ», - ասում է բժիշկ Վիվիան Դեյմսը, Beyond the Fence-ի հաղորդավարը, որը Գուամի հանրային ռադիոյի ծրագիրն է, որն ուսումնասիրում է ԱՄՆ բանակի ազդեցությունը:
«Մենք Օկինավան չենք, մենք օտար երկիր չենք, մենք պետություն չենք: Մենք ԱՄՆ գաղութ ենք 1898 թվականից, իսկ ԱՄՆ քաղաքացիներ 1950 թվականից: Այսպիսով, քաղաքացիական համայնքի և զինվորականների հարաբերությունները շատ բարդ են և շատ խճճված ու հակասական», - ասաց Դեյմսը:
«Խնդիրը պարզապես կողմ կամ դեմ լինելը չէ կուտակմանը», - ասաց նա:
Այն բանից հետո, երբ 1944 թվականի ամռանը Միացյալ Նահանգները Ճապոնիային պարտադրեց Գուամից, ԱՄՆ-ը ստանձնեց ազատարարի դերը՝ արժանանալով և՛ հիացմունքին, և՛ զայրույթին, որն ակնհայտ է այսօր.
ԱՄՆ-ը նույնպես գրավված հող իր սեփական օգտագործման համար։ Հարավում Գուամ ռազմածովային բազան է տնային նավահանգիստ չորս արագ հարձակման միջուկային սուզանավերի և էքսպեդիցիոն ուղղաթիռների էսկադրիլիա: Մոտակայքում, Ծովային զինամթերքի հավելված ընդգրկում է 18,000 ակր: Կղզում է գտնվում նաև ա Ծովային համակարգչային և հեռահաղորդակցության կայան և Համատեղ Մարիանա շրջան շտաբ, որը վերահսկում է 984,000 քառակուսի մղոն տարածքի փորձարկումը ևուղիղ կրակի վարժանքներ տարածքը.
Հյուսիսում Անդերսենի ռազմաօդային ուժերի բազան գտնվում է ա ռմբակոծիչների շարունակական ներկայությունը և ռմբակոծիչների ապահովման և զսպման առաքելությունները, այդ թվում՝ վեց B-52, որոնք, ըստ օդուժի, ապահովում են «ռազմավարական գլոբալ հարվածային կարողություն [պոտենցիալ հակառակորդներին] զսպելու և դաշնակիցներին վստահություն ապահովելու համար»:
Կարճ մեքենայով տանգան-տանգան ծառերի ցանկապատված անապատի կողքով,տերմինալ բարձր բարձրության տարածքի պաշտպանություն (THAAD) հակահրթիռային պաշտպանության մարտկոցը տեղակայվել է 2013 թվականին: Վերջերս Հյուսիսային Կորեան հայտարարեց, որ կարող է հարվածել խաղաղօվկիանոսյան ամերիկյան բազաներինև Չինաստանը ստեղծել է հրթիռ, որը կոչվում է «Գուամ մարդասպան".
Գուամի որոշ բնակիչների համար բազաները շրջապատող մետաղալարերի կիլոմետրանոց պարիսպները վրդովմունքի աղբյուր են և մշտական հիշեցում ԱՄՆ բանակի գերակայության մասին:
«Դուք պետք է հասկանաք ցանկապատերի հոգեբանությունը», - ասում է Գուամի օրենսդիր մարմնի նախկին սենատոր Հոուփ Քրիստոբալը: «Կա բարիկադ, որը ձեզ ասում է, որ դրսից չեք ողջունում ներս մտնել»:
Դժգոհության այլ կետերը ներառում են տարանջատված կրթական համակարգը (զինվորական ընտանիքների երեխաները գնում են Պաշտպանության նախարարության կողմից ղեկավարվող առանձին դպրոցներ), տասնամյակների վաղեմության հողերի բռնագրավումը, զինվորականների բնակարանային նպաստները, որոնք հակառակորդների կարծիքով անարդարացիորեն շեղում են անշարժ գույքի և բնակարանային ծախսերը, սննդի, բենզինի զեղչված գները: և այլ ապրանքներ (սահմանափակվում են զինվորականներով), շրջակա միջավայրի աղտոտում և սահմանափակ մուտք դեպի մասնավոր, հանրային և նախնիների հողեր:
Բայց մինչ որոշ բնակիչներ դժգոհում են ռազմական ներկայությունից, Գուամի գործարար համայնքից շատերն ասում են, որ դա կարևոր է կղզու ապագայի համար:
«Կարևոր է հասկանալ, որ որպես կղզիների տնտեսություն, Գուամը շատ փխրուն է: Մենք իսկապես ունենք միայն զբոսաշրջություն և բանակ, և մեզ երկուսն էլ պետք են»,- ասում է Գուամի Առևտրի պալատի զինված ուժերի կոմիտեի նախագահ Ջեֆ Ջոնսը:
Ինչպես մյուս կողմնակիցները, Ջոնսն ասում է, որ Գուամի ռազմական ներկայությունը ոչ միայն ապահովում է անվտանգություն և կայունություն, այլ ուղղակի ֆինանսական օգուտներ է բերում աշխատանքի և աշխատանքի տեսքով: Բաժին 30 ֆոնդեր (տարեկան ավելի քան 100 միլիոն դոլար), որոնք ռազմական ճանապարհով գոյացած հարկային եկամուտներն են, որոնք ուղղվում են Գուամ:
Նամակում Ջոնսը մատնանշել է գրեթե 250 միլիոն դոլարի սպասվող ռազմական նախագծերը, ինչպիսիք են զինամթերքի պահեստավորման իգլոսները, դիտորդական անօդաչու թռչող սարքերի անգարները, արբանյակային կապի միջոցները և անձնակազմի բնակարանները (ծովային կառուցումը պահանջում է 535 մեկ ընտանիքի տների և մինչև տասը նոր զորանոցների կառուցում։ )
Ջոնսի խոսքով, Գուամի ամենակարեւոր խնդիրները ներառում են զբաղվածությունը, կրթությունը, տնտեսությունը, առողջապահությունը, հանցագործությունը եւ ենթակառուցվածքները: «Կուտակումը նույնիսկ ընտրողների մտահոգությունների մեջ չէր», - ասաց Ջոնսը:
Սակայն քննադատները նկարագրում են Գուամի հարաբերությունները բանակի հետ որպես շեղված կախվածություն՝ պնդելով, որ բանակը ներխուժող ուժ է, որը կոպտորեն հաղթահարում է քաղաքական ինքնիշխանությունը և մշակութային ինքնությունը:
Այնուամենայնիվ, Գուամի շատ ընտանիքների համար զինվորական ծառայությունը հաճախ բազմասերունդ, բազմաճյուղ ավանդույթ է:
Ամեն տարի հուլիսի 21-ին Գուամի բնակիչների բազմությունը հավաքվում է Հագատնայի Մարինե կորպուսի Drive-ի երկայնքով (2004-ին վերանվանվել է Մարին Դրայվից) շքերթի՝ նշելու Գուամի ամենամյա տարեդարձը: Ազատագրման օր և հարգել զինվորականներին:
«Մենք միշտ ռազմական ներկայություն ենք ունեցել», - ասում է Գուամի օրենսդիր մարմնի խոսնակ Ջուդիթ Վոն Փեթը, ով հարազատներ ունի, որոնք ծառայում են զինված ծառայությունների բոլոր ճյուղերում: «[Զինվորականությունը] այնքան արմատացած է մեր համայնքներում, մեր կյանքում: Դա բոլորի համար երկրորդ բնույթի նման է»:
Գուամում բանակի, նավատորմի և ռազմաօդային ուժերի ներկայացուցիչները մերժել են հարցազրույցի խնդրանքը, սակայն էլեկտրոնային նամակում ԱՄՆ Խաղաղօվկիանոսյան հրամանատարության հանրային կապերի խոսնակ Դեյվ Բենհեմն ասել է. . Զինվորականների առաջնային ներկայությունն ու ներգրավվածությունը էական դեր են խաղում խաղաղօվկիանոսյան երկրների և գործընկերների՝ պաշտպանվելու և պաշտպանվելու կարողությունների ամրապնդման գործում»:
Նույնիսկ երբ Գուամը մտածում է իր քաղաքական կարգավիճակի և Միացյալ Նահանգների հետ հարաբերությունների ապագայի մասին, մայրցամաքային շատ ամերիկացիներ մնում են անտեղյակ կղզու կենտրոնական դերի մասին ԱՄՆ պաշտպանական դիրքերում:
Դոկտոր Ռոբերտ Անդերվուդը, Գուամի համալսարանի նախագահ և Կոնգրեսի նախկին պատվիրակ, անդրադարձավ Գուամի զոհաբերությունների հանդեպ գնահատանքի բացակայությանը: «Այն մարդկանց համար, ովքեր հոգ են տանում, [Գուամը] ռազմական հենակետ է և թույլ է տալիս Միացյալ Նահանգներին նախագծել իր հզորությունը աշխարհի այս հատվածում: Մարդկանց համար, ովքեր շատ բան չգիտեն Գուամի մասին, դա մի գիծ է հեռավոր կամ հեռավոր վայրի համար. «Ո՞ւր ես գնում»:
Նա շարունակեց. «Մտահոգությունը ամերիկյան հանրային ընկալումը չէ։ Մտահոգությունն իրականում հետևյալն է. արդյոք Գուամը հետևողական քաղաքականություն ունի իր ապագայի և բանակի հետ հարաբերությունների վերաբերյալ: Եվ եթե դուք պատրաստվում եք շարունակական հարաբերություններ ունենալ բանակի հետ, ինչպե՞ս եք դա օգտագործում ձեր օգտին: Քանի որ հարաբերությունների ողջ բնույթը հիմնված է այն ենթադրության վրա, որ Գուամը ռազմական դեր ունի»:
Վերցված է Guardian-ից՝ https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/01/guam-us-military-marines-deployment
