Նախագահ Գիորթ

By Մբիզո ՉԻՐԱՇԱ, World BEYOND WarՀուլիսի 2, 2020

ՆԱԽԱԳԱՀԱԿԱՆ ԳՐԻՈՏ

Երբեմն հիշողությունները բռնակալի փորիկի հոտ են գալիս
Մի անգամ մենք ցատկեցինք մեր սեփական ստվերների մոտ արծաթե լուսնի տակ, և մեր ստվերները պարում էին մեզ հետ, մենք հանգավորվում էինք բորենիների մղձավանջների և սև բուերի հալյուցինացիաների հետ: Մեր ցանկությունները գյուղի արշալույսներին մառախուղի զգեստներով շրջում էին այս ու այն կողմ: Փայտի ծուխը թարմ թխած հացի հոտ էր գալիս: Ժամանակը մեզ կախարդեց, մենք կերանք Ուիլյամ Շեքսպիրին և Ջոն Դոնին: Մենք խմեցինք Լենգսթոն Հյուզի և Մայա Անջելուի կիտրոնի սափորները:
Սոյինկայի լիրիկական վիսկին փչացրեց մեր քնքուշ նյարդերը։
Մենք քաղաքականություն էինք անում տղայական պահվածքով և երազում սև աքլորների և սև Հիտլերի մասին
Երբեմն ժամանակը նստած բռնակալի պես համառ է
Անցած գիշեր կոմիսարները կարգախոս էին վանկարկում, իսկ դուք թխեցիք դիկտատորի պոեզիա: Զելոտները երգում էին Կաստրոյին ու Ստալինին, իսկ դուք սոցիալիստական ​​կռունկ եք պատրաստում, նախագահը գարշահոտ կապիտալիստ է։ Ես երբեք չեմ ասել, որ նա սատանիստ է: Վերադառնալ գյուղի գիշերները, բորենիները դեռ ծիծաղում են, սև բուերը բամբասում են, արծաթե լուսինը դեռ պարում է մեր երկրի անձրևոտ արահետների վրա արշալույսներ:

Երբեմն ժամանակը բռնակալի գարշահոտ է գալիս
Քո լիրիկական երգիծանքը գաղտագողի գաղտագողի ետևի դռներից ներս է գցել: Ձեր գովեստի սոնետները վերամշակեցին ինքնասպան սատանաներին և հղկեցին հեղափոխական մերժումները
Այն ժամանակ թարմ թրիքի հոտերն ու թարմ կուրծի կաթի բույրը մեր առավոտյան ըմպելիքն էին, և մթնշաղի տակ լուսինը մի անգամ անհետացավ երկրային արգանդում, Հուդան, այն ժամանակ արևը տիրեց, և յուրաքանչյուր բռնապետ Իսկարիովտացի է:
Ես երբեք չեմ ասել, որ մենք հիմա թափառաշրջիկ ենք

Երբեմն ժամանակից մեռնող ավտոկրատի հոտ է գալիս
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo ndira – լուսինը մի ժամանակ թթու կաթն էր արծաթափայլ և թարմ աստվածների բերանից և նստեց իր նախագահական գահին` ճաղատ բլուրների զենիթում, իսկ ավելի ուշ ժամանակի ընթացքում լուսինը հասունացավ, որ գնա mwedzi waora ndira tigo: տիգո դիրա
Երբեմն քամու պոռթկումները սուլում էին իրենց տենորին փղախոտ արոտավայրերի միջով, մենք երգում էինք հնազանդ ֆլորայի երկայնքով Chamupupuri icho…oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho…oo!

Մեր աղքատությունը մարինացվեց, եգիպտացորենի դեղին ատամները քմծիծաղեցին կայծակի հանկարծակի շողերի տակ, երկիրը պտտվեց ամպրոպի ճիրանների տակ, հետո աստվածները լաց եղան, և մենք արցունքներ խմեցինք երգով mvura ngainaye tidye makavu, mvura ngainaye tidye makavu… Սուրբ Ծննդյան զգեստներով պատված: Վայրի մեղուներն ու կանաչ ռմբակոծիչները երգում էին բողոքի և գովեստի խոսքեր: Ես երբեք չեմ ասել, որ մենք երաշտից ազատվելու երեխաներ ենք:

Երբեմն ժամանակը ծերանում է նստած բռնակալի պես,
Այս երեկո քո գովասանքի պոեզիայի արձագանքը նվաստացնում է անոֆելներին, որոնք խրված են քաղաքի հոգնած ջրհորների մեջ՝ գետտոյի բնակիչների դառը արյունը թափ տալու, ջրհեղեղի քաղաքացիներին, ովքեր դժվարությամբ են գոյատևում ծանր երկրի ծանր երկրից, նրանց կոպիտ ձեռքերով՝ օգոստոսյան Արմագեդոնի սպիներով, նրանց ավազով: սրտերը կեղծված քվեատուփեր են՝ լցոնված կոռուպցիայով, այսքան սպասեցին ու երգեցին.
Chamupupuri icho…oo chamupupuri chaenda
chamupupuri icho…oo chamupupuri chadzoka
Չամուպուպուրի իչո..օո