Փեթ Էլդերի կողմից, 8 հուլիսի, 2019 թ

Հրդեհաշիջման փրփուրները, որոնք օգտագործվում են ԱՄՆ-ի ռազմաօդային բազաներում, թունավորում են ամբողջ Գերմանիայում գտնվող ջրային համակարգերը: Փրփուրի սփրեյը, որն օգտագործվում է սովորական հրդեհային վարժանքներում, պատրաստված է քաղցկեղածին նյութից, որը հայտնի է որպես Per and Poly Fluoroalkyl Substances կամ PFAS: Ուսումնական նպատակներով ամերիկյան ուժերը վառում են զանգվածային, նավթային վառելիքով այրվող հրդեհներ և մարում դրանք՝ օգտագործելով այս փրփուրի ցողացիրները։ Այնուհետև, փրփուրի մնացորդը թույլատրվում է հոսել՝ աղտոտելով հողը, կոյուղիները, մակերևութային և ստորերկրյա ջրերը: ԱՄՆ զինվորականները նաև օգտագործում են ցողման համակարգեր անգարներում՝ թանկարժեք ինքնաթիռները ծածկելու համար փրփուր շերտ ստեղծելու համար: Հաճախ փորձարկված համակարգերը կարող են 2 րոպեում ծածկել 17 ակր տարածք ունեցող անգարը 2 ոտնաչափ թունավոր փրփուրով: (.8 հա 5.2 մետր փրփուրով 2 րոպեում):

Պեր և պոլիֆտորալկիլային նյութերի ազդեցության առողջության հետևանքները ներառում են հաճախակի վիժումներ և հղիության այլ ծանր բարդություններ: Նրանք աղտոտում են մարդու կրծքի կաթը և կրծքով կերակրող հիվանդ երեխաներին: Պեր և պոլիֆտորալկիլները նպաստում են լյարդի վնասմանը, երիկամների քաղցկեղին, խոլեստերինի բարձր մակարդակին, վահանաձև գեղձի հիվանդությունների ռիսկի բարձրացմանը, ինչպես նաև ամորձու քաղցկեղի, միկրո առնանդամի և տղամարդկանց մոտ սերմնահեղուկի ցածր քանակի առաջացմանը:

PFAS-ը երբեք չի քայքայվում, բայց այն ավելի լավ է վանում քսուքը, յուղը և կրակը, քան երբևէ մշակված որևէ բան: Զինվորականները դա անփոխարինելի են համարում պատերազմի մարտավարության մեջ, քանի որ շտապում են կրակը հանգցնել:  

Հատկանշական տեխնոլոգիաները երբեմն փախչում են մեր վերահսկողությունից և վտանգի տակ են դնում մարդկությունը, ինչպես Պանդորան կորցրեց վերահսկողությունը իր տուփի վրա: Այս քիմիկատները և դրանց նման այլ նյութերը էկզիստենցիալ վտանգ են ներկայացնում մարդկության համար: Ստորև ներկայացված է Գերմանիայի ամենաաղտոտված ամերիկյան բազաների ամփոփագիրը:

Ռամշտայնի ավիաբազա, Գերմանիա

Ռամշտեյնում հայտնաբերվել է ստորերկրյա ջրեր 264 մգ/լ  (միկրոգրամ մեկ լիտրում) PFAS: Դա 2,640 անգամ գերազանցում է Եվրամիության (ԵՄ) սահմանած շեմը: 

ԵՄ-ն ստանդարտներ է սահմանել առանձին PFAS-ի համար՝ 0.1 մգ/լ և ընդհանուր PFAS-ի համար՝ ստորերկրյա և խմելու ջրերում 0.5 մգ/լ: Ի հակադրություն, ԱՄՆ Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունը խմելու և ստորերկրյա ջրերում սահմանել է 07 մգ/լ շատ ավելի ուժեղ չափանիշ: Այնուամենայնիվ, EPA-ի միջոցը միայն կամավոր է, մինչդեռ ռազմական և արդյունաբերությունը աղտոտում է ջրային համակարգերը ԱՄՆ-ում հազարավոր անգամներ կամավոր սահմաններից: Ստորերկրյա ջրերը Ալեքսանդրիայում, Լուիզիանա, փակ Անգլիայի ռազմաօդային ուժերի բազայի մոտ հայտնաբերվել է 10,900 մգ/լ PFOS և PFOA: 

Հարվարդի համալսարանի հանրային առողջության գիտնականներն ասում են, որ մեր ջրում 001 մգ/լ PFAS-ը պոտենցիալ վտանգավոր է:

PFAS-ի կոնցենտրացիան Գլան գետում, Մոհրբախ գետի միախառնման կետից ներքև, Ռամշտայնից 11 կիլոմետր հեռավորության վրա, 538 անգամ գերազանցում էր այն մակարդակը, որը ԵՄ-ն ասում է, որ անվտանգ է:

Ավիաբազա Spangdahlem, Գերմանիա

Հզոր անհանգստության հմայքի համար,
Դժոխքի արգանակի պես եռում և պղպջակ

- Ուիլյամ Շեքսպիր, Վհուկների երգը (Մակբեթ)

 

PFAS-ը չափվել է 3 մգ/լ՝ Մարխենվայհերի լճակում գտնվող Spangdahlem օդանավակայանի մոտ: (Marchenweiher-ը անգլերեն նշանակում է «հեքիաթ»): Հեքիաթների լճակը վերածվել է մղձավանջի։ Ձկները թունավորված են. Հանրաճանաչ ձկնորսական ջրերն այժմ փակվել են SGD Nord-ի հետ՝ Ռեյնլանդ-Պֆալցում ջրի կառավարման մարմինների հետ խորհրդակցելով: Այս քիմիական նյութերը երբեք չեն քայքայվում:

Երբ Spangdahlem-ում անձրև է գալիս, այն հոսում է PFAS: Ավիաբազայի աղտոտված անձրևաջրերի պահպանման ավազանները ցամաքեցնել Linsenbach Creek. 

Spangdahlem օդանավակայանի կոյուղու մաքրման կայան հայտնաբերվել է  PFAS մինչև 31.4 մկգ / լ: Համեմատության համար Մեյնի նահանգը վերջերս սահմանել է կեղտաջրերի տիղմում PFAS-ի սահմանաչափերը մինչև 2.5 մգ/լ՝ PFOA-ի համար և 5.2 մգ/լ՝ PFOS-ի համար, թեև բնապահպաններն ասում են, որ կանոնակարգերը տասն անգամ ավելի թույլ են, քան պետք է:  

EPA-ն չի կարգավորում PFAS-ը կոյուղու տիղմում: Եթե ​​այդպես լիներ, զինվորականները մեծ դժվարությունների մեջ կհայտնվեին, համենայնդեպս ԱՄՆ-ում: Այս մահաբեր քիմիական նյութերը տեղափոխվում են մաքրման կայաններից ողջ Գերմանիայում և ԱՄՆ-ում և տարածվում գյուղատնտեսական դաշտերում: Սա հանգեցնում է այն դաշտերի և մշակաբույսերի թունավորմանը, որտեղ կիրառվում է քաղցկեղածին տիղմը: Գերմանական գյուղատնտեսական արտադրանքը աղտոտված է:

ԱՄՆ-ի/ՆԱՏՕ-ի Spangdahlem ավիաբազայի մոտ գտնվող Wittlich-Land-ի քաղաքապետարանը 2019 թվականի սկզբին հայց է ներկայացրել Գերմանիայի կառավարության դեմ՝ PFAS-ով աղտոտված կեղտաջրերի տիղմի հեռացման և հեռացման ծախսերի համար: Մահաբեր նյութը չի կարող տարածվել դաշտերում, քանի որ այն թունավորում է մշակաբույսերը, կենդանիներին և ջուրը։ Փոխարենը, այն այրվում է, ինչը չափազանց թանկ է և պոտենցիալ կործանարար մարդու առողջության և շրջակա միջավայրի համար

Wittlich-Land-ին թույլ չեն տալիս դատի տալ ԱՄՆ զինվորականներին։ Փոխարենը դատի է տալիս Գերմանիայի կառավարությանը վնասի փոխհատուցման համար։ Մինչդեռ Գերմանիայի կառավարությունը, որը տարիներ շարունակ վճարել է աղտոտիչների մաքրման համար, դադարեցրել է դա՝ թողնելով քաղաքը ներդիրով:

Բիտբուրգ ավիաբազա, Գերմանիա

1952 թվականից մինչև 1994 թվականը Բիթբուրգի ավիաբազան եղել է ՆԱՏՕ-ի ռազմաօդային ուժերի ռազմաօդային բազան: Այն Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի 36-րդ մարտավարական կործանիչի տունն էր: PFAS-ը սովորաբար օգտագործվում էր հրդեհաշիջման փրփուրների մեջ: 

Բիթբուրգում վերջերս ցույց տվեցին, որ ստորերկրյա ջրերը պարունակում են PFAS ապշեցուցիչ բարձր մակարդակով՝ 108 մկգ/լ, իսկ օդանավակայանի կողքին գտնվող մակերևութային ջրերը ունեին 19.1 մգ/լ PFAS: Բիտբուրգի ստորերկրյա ջրերը հազար անգամ ավելի աղտոտված են, քան ԵՄ չափանիշները։ 

PFAS-ի այս թողարկումները շատերի կարծիքով երեխաների մոտ աուտիզմի և ասթմայի հիմնական պատճառն են: Այն ազդում է սեռական հասունացման սկզբի վրա և նպաստում ուշադրության դեֆիցիտի խանգարմանը: Մեզնից 99%-ն այժմ ունի այս քիմիկատների որոշակի աստիճան մեր մարմնում: 

Բիթբուրգն այս թունավոր նյութերով աղտոտում է տեղական ջրային ուղիները, շատ ավելի շատ, քան Սպանգդահլեմում կամ Ռամշտեյնում: PFAS-ի մինչև 5 մգ/լ կոնցենտրացիաներ են հայտնաբերվել Պաֆենբախ, Թալսգրաբեն և Բրյուկենգրաբեն գետերում՝ հայտնի ձկնորսական վայրերում: 5 մգ/լ-ը 7,700 անգամ գերազանցում է ԵՄ սահմանաչափը։ Ձկան սպառումը կապված է գերմանական բնակչության շրջանում PFAS մակարդակի բարձրացման հետ: 

Բիթբուրգում, որը փակվել է 25 տարի առաջ, Գերմանիայի կառավարությունը «օրինականորեն» պատասխանատու է ամերիկացիների կողմից շրջակա միջավայրի ոչնչացման համար։ Գերմանիայի կառավարությունն ակնկալում է, որ ԱՄՆ-ը կվճարի դրա հետ կապված ծախսերը ակտիվ ԱՄՆ-ի օդանավակայանները, ըստ թերթի Volksfreund.

Գերմանիայի որոշ մասերում ծնեբեկը հանվում է սննդի շղթայից՝ PFAS խտացնելու նրա կարողության պատճառով: Ծնեբեկն ունի PFAS-ն աղտոտված ջրից և/կամ հողից կլանելու զարմանալի ունակություն: Սպառողները պետք է զգուշանան այնպիսի ապրանքներ գնելուց, ինչպիսիք են ծնեբեկը, ելակը և հազարը, քանի որ դրանք հաճախ պարունակում են PFAS-ի բարձր մակարդակ: Միևնույն ժամանակ, գերմանական կառավարության ծրագրերը, որոնք նմուշառում են տարբեր գյուղատնտեսական ապրանքների PFAS մակարդակները, արդյունավետ են եղել բազմաթիվ աղտոտված ապրանքների շուկա դուրս գալու համար:

ՆԱՏՕ-ի նախկին օդանավակայան Հան, Գերմանիա

Հանի օդանավակայանում տեղակայված է ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի 50-րդ կործանիչ թեւը 1951-ից 1993 թվականներին: Տեղանքը Հան-Ֆրանկֆուրտ օդանավակայանի ներկայիս վայրն է: Ինչպես մյուս հենակետերը, անձրևաջրերի պահպանման ավազանները եղել են PFAS-ի տրանսպորտային կետ՝ տեղադրումից դեպի համայնք: Բրյուլբախ գետը Հանի մոտ ուներ մոտ 9.3 մկգ/լ PFAS-ի առավելագույն արժեք: Սա մահացու է: Գումարները զարմանալիորեն մեծ են, քանի որ Wackenbach Creek-ի ջրբաժանը սկսվում է նախկին հրդեհաշիջման փոսից մոտ 100 մ հեռավորության վրա: Մի քիչ էլ մաթեմատիկան կարգին է: Մակերեւութային ջրերի համար ԵՄ-ն ասում է, որ PFAS-ի մակարդակը չպետք է գերազանցի 0.00065 մգ/լ: 9.3 մգ/լ-ը 14,000 անգամ ավելի է:  

Բյուխելի օդանավակայան, Գերմանիա

2015 թվականին PFAS-ի վերաբերյալ հետաքննություններ են իրականացվել Բյուչելի ավիաբազայում։ Ջրի նմուշներ են վերցվել անձրևաջրերի պահպանման ավազաններից և շրջակա ջրերից: PFOS-ը հայտնաբերվել է 1.2 մկգ/լ: 

Ցվեյբրյուկենի ավիաբազա

Zweibrücken-ը եղել է ՆԱՏՕ-ի ռազմաօդային բազա 1950-1991 թվականներին: Այն տեղակայել է 86-րդ մարտավարական կործանիչ թևը: Այն գտնվում էր Կայզերսլաուտեռնից 35 մղոն հարավ-արևմուտք։ Կայքն այժմ ծառայում է որպես քաղաքացիական Ցվեյբրյուկենի օդանավակայան։

Պարզվել է, որ օդանավակայանի կողքին գտնվող մակերևութային ջրերը պարունակում են առավելագույնը 8.1 մկգ/լ PFAS-ի համար: Ամենասարսափելին այն է, որ PFAS հայտնաբերվել է հարևան խմելու ջրի մեջ ինքնամատակարարման համակարգեր առավելագույնը 6.9 մկգ / լ: Խմելու ջրի վերաբերյալ EPA-ի ողջ կյանքի ընթացքում առողջապահական խորհրդատվությունը կազմում է 07 մգ/լ, ուստի խմելու ջուրը մոտ է Zweibrücken պարզվել է, որ այն գրեթե հարյուրապատիկ է: Չնայած դրան, բնապահպաններն ասում են, որ EPA-ի խմելու ջրի վերաբերյալ ցուցումները չափազանց թույլ են: Այնքան թույլ, շատ պետություններ շատ ավելի ցածր սահմաններ են կիրառում: 

Կալիֆորնիայի Ջորջ ռազմաօդային բազայում 1980-ականներին կին օդաչուները նախազգուշացվել են. «Մի հղիացիր» այնտեղ ծառայելիս՝ վիժումների բարձր մակարդակի պատճառով: Ավելի քան 300 կին վերջերս միացել է Facebook-ին՝ կիսվելով վիժումների, իրենց երեխաների մոտ բնածին արատների և հիստերէկտոմիայի մասին պատմություններով: Ջուրը խմեցին։ Օդային ուժերը վերջերս փորձարկել են ջուրը և հայտնաբերել PFAS-ը մինչև 5.4 մգ/լ: Ավելի վատ է Ցվայբրյուկեն այսօր. Նյութերը երբեք չեն հեռանում:

Համաձայն Բունդեսթագի զեկույցի (18/5905) Գերմանիայում ԱՄՆ-ի ընդամենը հինգ անշարժ գույք է հայտնաբերվել PFAS-ով վարակվածությամբ.

• ԱՄՆ Ռամշտեյն օդանավակայան (ՆԱՏՕ) 
• ԱՄՆ Կատերբախ օդանավակայան 
• ԱՄՆ Սպանգդահլեմ օդանավակայան (ՆԱՏՕ) 
• ԱՄՆ ռազմական ուսումնական տարածք Գրաֆենվուեր 
• ԱՄՆ Գեյլենկիրխենի օդանավակայան (ՆԱՏՕ)

Երկու հատկություն «կասկածվել» է PFAS-ի օգտագործման մեջ.

• ԱՄՆ Իլլսհեյմ օդանավակայան
• ԱՄՆ Էխտերդինգենի օդանավակայան 

Ըստ Բունդեսթագի, (18/5905)«Օտարերկրյա զինված ուժերը պատասխանատվություն են կրում իրենց պատճառած աղտոտման համար և պարտավոր են հետաքննել և վերացնել դրանք իրենց հաշվին»։ Այս պահին ԱՄՆ-ը նախաձեռնող չի եղել իր պատճառած աղտոտումը մաքրելու հարցում: 

ԱՄՆ-Գերմանական համաձայնագրեր կոչ են անում որոշել այն բարելավումների արժեքը, որոնք ամերիկացիները կատարել են հողում` հանած շրջակա միջավայրի դեգրադացիան, երբ հիմքերը տեղափոխվում են:

Այս ընդհանուր համաձայնությունից առաջացել են երկու հիմնական խնդիր. Նախ, երկու սուբյեկտները կարծես թե չեն կարողանում համաձայնության գալ մաքրման, հատկապես ջրատար հորիզոնների աղտոտման հետ կապված չափանիշների շուրջ: Ընդհանրապես, ամերիկացիներն այնքան էլ մտահոգված չեն եղել։ Երկրորդ, ոչ ոք հաշվի չի առել Պերի և պոլիֆտորալկիլային նյութերի կործանարար ազդեցությունը ջրային համակարգերի վրա:  

Բունդեսթագի՝ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի բազաներից PFAS-ով վարակվածության վերաբերյալ քննարկումների ընթացքում Գերմանիայի դաշնային կառավարությունն ասում է, որ «հատուկ գիտելիքներ» չունի շրջակա միջավայրին հասցված վնասի մասին այն տարածքներում, որոնք իրենց սեփականությունը չեն, այնուամենայնիվ, PFAS-ով աղտոտված ստորերկրյա և մակերևութային ջրերը կարող են շատ մղոններ անցնել դուրս: ամերիկյան բազաներից։