Ինչպես է Պենտագոնը խլում բյուջեն

Ուիլյամ Դ. Հարթունգի կողմից, TomDispatch, 28 փետրվարի, 2018թ.

F/A-18 Hornets-ը թռչում է Խաղաղ օվկիանոսում USS John C. Stennis ավիակրի վերևում։ (լուսանկար՝ լեյտենանտ Սթիվ Սմիթ/ԱՄՆ նավատորմ)

Ո՞ր ընկերությունն է ամենաշատ գումար ստանում ԱՄՆ կառավարությունից: Պատասխան՝ զենք արտադրող Lockheed Martin. Ինչպես որ The Washington Post վերջերս մասին51 թվականին իր 2017 միլիարդ դոլարի վաճառքից Lockheed-ը կառավարությունից վերցրել է 35.2 միլիարդ դոլար կամ մոտ այն, ինչ Թրամփի վարչակազմն առաջարկում է 2019 թվականի Պետդեպարտամենտի բյուջեի համար: Իսկ ո՞ր ընկերությունն է երկրորդ տեղում հարկատուների դոլարների հաշվարկով: Պատասխան՝ Boeing ընդամենը 26.5 միլիարդ դոլարով: Եվ նկատի ունեցեք, որ դա նախքան լավ ժամանակները նույնիսկ իսկապես կսկսեն գլորվել, ինչպես TomDispatch կանոնավոր և զենքի արդյունաբերության փորձագետ Ուիլյամ Հարթունգը այսօր պարզ է դարձնում Պենտագոնի բյուջեի (ան)իրականությունների խորը սուզումը: Ինչևէ, երբ խոսքը վերաբերում է պաշտպանության նախարարությանը, միգուցե մենք պետք է ընդհանրապես հրաժարվենք «բյուջե» տերմինից՝ հաշվի առնելով դրա զսպվածության նշանակությունը: Չե՞նք կարող լրիվ այլ բառ գտնել: Ինչպես Պենտագոնի եղջյուրը:

Երբեմն դժվար է հավատալ, որ Պենտագոնի ֆինանսավորման խնդիրների մասին կատարյալ սթափ ռեպորտաժը երգիծանք չէ այդ ոճով: New Yorker'S Էնդի Բորովից. Վերցնենք, օրինակ, ա վերջին զեկույցը է Washington փորձագետի որ այժմ գտնվում են բանակի քարտուղար Մարկ Էսպերը և Պենտագոնի այլ պաշտոնյաներ հորդորելով Կոնգրեսը նրանց կազատի սեպտեմբերի 30-ի վերջնաժամկետից՝ իրենց շահագործման և պահպանման միջոցներն ամբողջությամբ ցրելու համար (դեպարտամենտի բյուջեի մոտ 40%-ը): Թարգմանության մեջ նրանք Կոնգրեսին ասում են, որ իրենք ավելի շատ գումար ունեն, քան նույնիսկ կարող են ծախսել հատկացված ժամանակում:

Դժվար է ստիպել քեզ շտապում հսկայական գումարներ ծախսել, երբ, օրինակ, դու սկսում ես միջուկային սպառազինությունների «մրցավազք» մեկը՝ «արդիականացնելով» այն, ինչն արդեն մոլորակի ամենաառաջադեմ զինանոցն է առաջիկա 30 տարիների ընթացքում ընդամենը։ տրիլիոն և ավել դոլար (գումար, որը, հաշվի առնելով Պենտագոնի բյուջետավորման պատմությունը, անշուշտ կտրուկ կաճի): Այդ համատեքստում, թող Հարթունգը ձեզ տանի դեպի այն հրաշք աշխարհը, որը Դոնալդի դարաշրջանում կարելի էր համարել (նկատի ունենալով ալիտերացիան) որպես Պլուտոկրատական ​​Պենտագոն: tom

-Tom Engelhardt, TomDispatch


Ինչպես է Պենտագոնը խլում բյուջեն
Բյուջետային բեռի նորմալացում

մի պահ պատկերացրեք մի սխեմա, որով ամերիկացի հարկատուները հարյուր միլիարդավոր դոլարների չափով հավաքարարների մոտ էին տարվում, և հազիվ թե քննադատության կամ վրդովմունքի նշույլ կար: Պատկերացրեք նաև, որ Սպիտակ տունը և Վաշինգտոնի քաղաքական գործիչների մեծամասնությունը, անկախ կուսակցությունից, համաձայնվել են պայմանավորվածությանը: Փաստորեն, Պենտագոնի ստրատոսֆերա ծախսերը մեծացնելու ամենամյա ձգտումը կանոնավոր կերպով հետևում է հենց այդ սցենարին, որն աջակցվում է մոտալուտ կործանման կանխատեսումներով: արդյունաբերության կողմից ֆինանսավորվող բազեներ ռազմական ծախսերի ավելացման նկատմամբ սեփական շահագրգռվածությամբ:

Ամերիկացիների մեծ մասը հավանաբար տեղյակ է, որ Պենտագոնը մեծ գումարներ է ծախսում, բայց դժվար թե նրանք հասկանան, թե իրականում որքան հսկայական են այդ գումարները: Շատ հաճախ, ապշեցուցիչ ճոխ ռազմական բյուջեներին վերաբերվում են այնպես, կարծես դրանք բնական կարգի մի մասն են, ինչպես մահը կամ հարկերը:

Բյուջեի վերջին գործարքում պարունակվող թվերը, որոնք Կոնգրեսը բաց պահեցին, ինչպես նաև նախագահ Թրամփի 2019 թվականի բյուջեի առաջարկում, օրինակ են՝ 700 միլիարդ դոլար Պենտագոնի և հարակից ծրագրերի համար 2018 թվականին և 716 միլիարդ դոլար հաջորդ տարի: Հատկանշական է, որ նման թվերը զգալիորեն գերազանցում էին նույնիսկ Պենտագոնի սեփական ընդարձակ ակնկալիքները: Ըստ Դոնալդ Թրամփի, պետք է խոստովանել, որ ոչ բոլոր դեպքերում ամենավստահելի աղբյուրը, հաղորդվում է պաշտպանության նախարար Ջիմ Մեթիսը. ասել, «Վա՜յ, չեմ կարող հավատալ, որ մենք ստացանք այն ամենը, ինչ ուզում էինք», - հազվադեպ խոստովանություն մի կազմակերպության ղեկավարի կողմից, որի միակ պատասխանը գրեթե ցանկացած բյուջեի առաջարկին ավելին խնդրելն է:

Հասարակության արձագանքը Պենտագոնի բյուջեի նման ապշեցուցիչ բարձրացումներին, մեղմ ասած, լուռ էր: Ի տարբերություն անցյալ տարվա հարկային արտոնություն Հարուստների համար պաշտպանության նախարարության վրա գրեթե ռեկորդային հարկային դոլարներ նետելը հանրային տեսանելի զայրույթ չառաջացրեց: Այնուամենայնիվ, հարկերի այդ կրճատումները և Պենտագոնի բարձրացումները սերտորեն կապված են: Թրամփի վարչակազմի կողմից այս երկուսի զուգակցումը նմանակում է 1980-ականների նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի ձախողված մոտեցմանը, միայն ավելին: Դա մի երևույթ է, որը ես անվանել եմ «Ռեգանոմիկա ստերոիդների վրա»: Ռեյգանի մոտեցումը տվեց կարմիր թանաքի օվկիանոսներ և սոցիալական ապահովության ցանցի կտրուկ թուլացում: Դա նաև այնպիսի ուժեղ հակահարված առաջացրեց, որ հետագայում նա հետ կանգնեց հարկերի բարձրացում և հիմք դրեց կտրուկ կրճատումներ միջուկային զենքի մեջ։

Ներգաղթի, կանանց իրավունքների, ռասայական արդարության, ԼԳԲՏ իրավունքների և տնտեսական անհավասարության վերաբերյալ Դոնալդ Թրամփի հետադիմական քաղաքականությունը տպավորիչ և աճող դիմադրություն է առաջացրել: Մնում է պարզել, թե արդյոք նրա առատաձեռն վերաբերմունքը Պենտագոնի նկատմամբ՝ մարդկային հիմնական կարիքների հաշվին, կառաջացնի նմանատիպ արձագանք:

Իհարկե, դժվար է նույնիսկ հասկանալ, թե ինչ է շռայլվում Պենտագոնում, երբ ԶԼՄ-ների լուսաբանման մեծ մասը չկարողացավ ցույց տալ, թե իրականում որքան հսկայական են այդ գումարները: Հազվագյուտ բացառություն էր Associated Press-ի պատմությունը վերնագիր «Կոնգրեսը, Թրամփը Պենտագոնին տալիս են այնպիսի բյուջե, ինչպիսին նա երբեք չի տեսել»: Սա, անշուշտ, շատ ավելի մոտ էր ճշմարտությանը, քան պահպանողականների Մաքենզի Իգլենի պնդումները: Ամերիկյան ձեռնարկությունների ինստիտուտ, որը տարիների ընթացքում տեղավորել է այնպիսի բազեների, ինչպիսիք են Դիկ Չեյնին և Ջոն Բոլթոնը։ Նա նկարագրված է նոր բյուջեն՝ որպես «տարեցտարի համեստ աճ»։ Եթե ​​դա այդպես է, մարդ սարսռում է՝ մտածելով, թե ինչպիսին կարող է լինել անհամեստ աճը:

Պենտագոնը մեծ հաղթանակներ է տանում

Այսպիսով, եկեք նայենք փողին:

Թեև Պենտագոնի բյուջեն արդեն իսկ ավարտված էր, այն կստանա լրացուցիչ 165 միլիարդ դոլար հաջորդ երկու տարվա ընթացքում՝ շնորհիվ Կոնգրեսի բյուջեի համաձայնագրի, որը ձեռք է բերվել այս ամսվա սկզբին: Այս ցուցանիշը համատեքստում դնելու համար այն տասնյակ միլիարդավոր դոլարներով ավելին էր, քան Դոնալդ Թրամփը խնդրել էր անցյալ գարնանը, որպեսզի «վերակառուցվածԱՄՆ զինվորականները (ինչպես նա ասաց). Այն նույնիսկ գերազանցում էր այն թվերը, որոնք արդեն ավելի բարձր էին, քան Թրամփինն էր Կոնգրեսը համաձայնել անցած դեկտեմբերին։ Այն Պենտագոնի և միջուկային զենքի հետ կապված ծրագրերի վրա կատարվող ընդհանուր ծախսերը հասցնում է ավելի բարձր մակարդակի, քան 1950-ականներին և 1960-ականներին Կորեայի և Վիետնամի պատերազմների ժամանակ կամ նույնիսկ 1980-ականներին Ռոնալդ Ռեյգանի գովաբանված ռազմական համալրման գագաթնակետին: Բարաք Օբամայի նախագահության երկու տարում միայն, երբ կային մոտավորապես 150,000 ԱՄՆ զորքեր Իրաքում և Աֆղանստանում, կամ այնտեղ տեղակայված անձնակազմի ներկայիս մակարդակը մոտ յոթ անգամ ավելի բարձր էր ծախսում:

Միջազգային քաղաքականության կենտրոնի աշխատակից Բեն Ֆրիմանը Պենտագոնի բյուջեի նոր թվերը հեռանկարային դրեց, երբ նա մատնանշեց որ 80-ից 2017 թվականների ընթացքում դեպարտամենտի բարձրագույն գծի տարեկան մոտավորապես 2019 միլիարդ դոլար աճը կրկնակի կկազմի Պետդեպարտամենտի ընթացիկ բյուջեն. ավելի քան 100 երկրների համախառն ներքին արդյունքից բարձր; և ավելի մեծ, քան աշխարհի ցանկացած երկրի ռազմական բյուջեն, բացառությամբ Չինաստանի:

Դեմոկրատները ստորագրել են Կոնգրեսի այդ բյուջեն՝ որպես գործարքի մաս՝ մեղմացնելու Թրամփի վարչակազմի որոշ ամենասարսափելի կրճատումներ, որոնք առաջարկվել էին անցյալ գարնանը: Վարչակազմը, օրինակ, զերծ պահեց Պետքարտուղարության բյուջեի արմատական ​​կրճատումից և վերահաստատեց վտանգի տակ գտնվողներին։ Երեխաների առողջության ապահովագրության ծրագիր (CHIP) ևս 10 տարի: Ընթացքում, սակայն, դեմոկրատները նաև միլիոնավոր երիտասարդ ներգաղթյալների նետեցին ավտոբուսի տակ գցել Պնդում, որ ցանկացած նոր բյուջե պաշտպանի Մանկության ժամանումների հետաձգված գործողությունը կամ «Երազողները» ծրագիրը: Միևնույն ժամանակ, հանրապետական ​​հարկաբյուջետային պահպանողականների մեծամասնությունը ոգևորված էր ստորագրելով Պենտագոնի բարձրացումը, որը, զուգորդվում է հարուստների համար Թրամփի հարկերի կրճատման հետ, ֆինանսավորում է դեֆիցիտը այնքան, որքան աչքը կարող է տեսնել. $ 7.7 տրիլիոն դրանք արժեն հաջորդ տասնամյակում:

Թեև Կոնգրեսի բյուջեի վերջին գործարքում ներքին ծախսերն ավելի լավն էին, քան դա կլիներ, եթե 2018 թվականի համար Թրամփի դրակոնյան պլանը գործադրվեր, այն դեռ շատ հետ է այն ամենից, ինչ Կոնգրեսը ներդնում է Պենտագոնում: Իսկ Ազգային առաջնահերթությունների նախագծի հաշվարկները ցույց են տալիս, որ Պաշտպանության նախարարությունը ծրագրվում է ավելի մեծ հաղթող դառնալ Թրամփի 2019 թվականի բյուջեի նախագծում: Դրան բաժնետոմս հայեցողական բյուջեն, որը ներառում է գրեթե այն ամենը, ինչ կառավարությունը անում է, բացի Medicare-ի և Սոցիալական ապահովության ծրագրերից, դոլարի դիմաց կհասնի երբեմնի աներևակայելի 61 ցենտի՝ ​​վերջին տարում դոլարի համար արդեն իսկ ցնցող 54 ցենտից։ Օբամայի վարչակազմից։

Թրամփի բյուջեի վերջին առաջարկի շեղված առաջնահերթությունները մասամբ սնվում են վարչակազմի որոշմամբ՝ ընդունելու Պենտագոնի ավելացումները, որոնց Կոնգրեսը համաձայնել էր անցյալ ամիս՝ միաժամանակ պատուհանից դուրս շպրտելով այդ մարմնի վերջին որոշումները ոչ ռազմական ծախսերի վերաբերյալ: Թեև Կոնգրեսը, ամենայն հավանականությամբ, կզսպի վարչակազմի ամենածայրահեղ առաջարկները, թվերն իսկապես խիստ են. առաջարկվող կտրվածք 120 միլիարդ դոլարի չափով ներքին ծախսերի մակարդակը, որին երկու կողմերը համաձայնել են: Ամենամեծ կրճատումները ներառում են դիվանագիտության և արտաքին օգնության ֆինանսավորման 41%-ով կրճատումը. էներգիայի և շրջակա միջավայրի ֆինանսավորման կրճատում 36%-ով. և բնակարանաշինության և համայնքային զարգացման 35%-ով կրճատում: Եվ դա դեռ սկիզբն է: Թրամփի վարչակազմը նույնպես պատրաստվում է լայնամասշտաբ հարձակումներ սկսել սննդի նամականիշներ, Medicaid- ը, եւ Medicare- ի. Դա պատերազմ է ամեն ինչի դեմ, բացի ԱՄՆ-ի բանակից:

Կորպորատիվ բարեկեցություն

Բյուջեի վերջին ծրագրերը ուրախություն են պատճառել կարիքավոր ամերիկացիների մի խմբի սրտերին՝ զենքի խոշոր կապալառուների գլխավոր ղեկավարներին, ինչպիսիք են Lockheed Martin-ը, Boeing-ը, Northrop Grumman-ը, Raytheon-ը և General Dynamics-ը: Ակնկալում են ա բոնանզա Պենտագոնի կտրուկ աճող ծախսերից։ Մի զարմացեք, եթե այս հինգ ընկերությունների գործադիր տնօրեններն իրենց աշխատավարձերը լավ բարձրացնեն, ինչ-որ բան իսկապես արդարացնելու իրենց աշխատանքը, այլ ոչ թե աննշան: $ 96 միլիոն նրանք խմբով նկարել են 2016 թվականին (ամենավերջին տարին, որի ամբողջական վիճակագրությունը հասանելի է):

Եվ նկատի ունեցեք, որ, ինչպես ԱՄՆ-ում գործող մյուս բոլոր կորպորացիաները, այդ ռազմարդյունաբերական հսկաները առատորեն կշահեն Թրամփի վարչակազմի կողմից կորպորատիվ հարկի դրույքաչափի կրճատումից: Արդյունաբերության հարգված վերլուծաբաններից մեկի կարծիքով՝ այս անսպասելի շահույթի մեծ մասը կուղղվի բոնուսներ և շահաբաժինների ավելացում ընկերության բաժնետերերի համար, այլ ոչ թե Միացյալ Նահանգները պաշտպանելու նոր և ավելի լավ եղանակներով ներդրումներ կատարելու համար: Մի խոսքով, Թրամփի ժամանակաշրջանում Lockheed Martin-ը և նրա համախոհները երաշխավորված են փող աշխատելու և գնալու համար:

Նյութեր, որոնք snagged միլիարդների նոր ֆինանսավորում Թրամփի առաջարկած 2019-ի բյուջեում ներառված էր Lockheed Martin-ի գերարժեք, թերարժեք F-35 ինքնաթիռը՝ 10.6 միլիարդ դոլար; Boeing-ի F-18 «Super Hornet» ինքնաթիռը, որը Օբամայի վարչակազմի կողմից փուլ առ փուլ դուրս էր բերվում, սակայն այժմ վաճառվում է 2.4 միլիարդ դոլարով; Northrop Grumman-ի B-21 միջուկային ռմբակոծիչը՝ 2.3 միլիարդ դոլար; General Dynamics-ի «Օհայո» դասի բալիստիկ հրթիռային սուզանավը՝ 3.9 միլիարդ դոլար; և $ 12 մլրդ մի շարք հակահրթիռային պաշտպանության ծրագրերի համար, որոնք օգուտ կքաղեն… դուք կռահեցիք. Lockheed Martin, Raytheon և Boeing, ի թիվս այլ ընկերությունների: Սրանք ընդամենը մի քանիսն են այն տասնյակ սպառազինության ծրագրերից, որոնք կսնուցեն նման ընկերությունների շահերը առաջիկա երկու տարիներին և դրանից հետո: Դեռևս վաղ փուլերում գտնվող ծրագրերի համար, ինչպիսիք են այդ նոր ռմբակոծիչը և նոր բալիստիկ հրթիռային սուզանավը, դրանց դրոշակային բյուջետային տարիները դեռ առջևում են:

Բացատրելով ֆինանսավորման հոսքը, որը թույլ է տալիս Lockheed Martin-ի նման ընկերությանը տարեկան 35 միլիարդ դոլար պետական ​​դոլարներ հավաքել, պաշտպանական վերլուծաբան Ռիչարդ Աբուլաֆիան Teal Group-ից: նշել է, որ «դիվանագիտությունն ավարտված է. ավիահարվածներ են… Այսպիսի միջավայրում դժվար է ծախսերը թաքցնելը: Եթե ​​պահանջարկը բարձրանում է, գները հիմնականում չեն իջնում: Եվ, իհարկե, գործնականում անհնար է սպանել իրերը: Պետք չէ որևէ տեսակի կոշտ ընտրություն կատարել, երբ նման աճող ալիք կա»:

Պենտագոնի խոզի միսն ընդդեմ մարդու անվտանգության

Լորեն Թոմփսոնը այդ զենքի կապալառուներից շատերի խորհրդատուն է: Նրա ուղեղային կենտրոնը՝ Լեքսինգթոնի ինստիտուտը, նույնպես ներդրումներ է ստանում սպառազինության արդյունաբերությունից: Նա բռնեց այն պահի ոգին, երբ նա բարձր գնահատեց Պենտագոնի վարչակազմի փքված առաջարկը՝ ՊՆ-ի բյուջեն որպես աշխատատեղեր ստեղծելու համար առանցքային նահանգներում, ներառյալ Օհայո նահանգում, որն օգնեց Դոնալդ Թրամփին հաղթանակ տանել 2016 թվականին: Թոմփսոնը հատկապես գոհ էր գեներալի բարձրացման ծրագրից: Dynamics-ի M-1 տանկերի արտադրությունը Լիմայում, Օհայո, մի գործարանում, որի արտադրական գիծն ուներ բանակը փորձել Ընդամենը մի քանի տարի առաջ կանգնեցնելը, քանի որ այն արդեն խեղդվում էր տանկերի մեջ և դրանցից շատերի համար պատկերացնելի օգուտ չկա:

Thompson պնդում որ նոր տանկերն անհրաժեշտ են ռուսական զրահատեխնիկայի արտադրությունից հետ չմնալու համար, ինչը կասկածելի պնդում է, որն ունի հստակ սառը պատերազմի համ: Նրա պնդումն է աջակցում ենԻհարկե, վարչակազմի Ազգային անվտանգության նոր ռազմավարությամբ, որը թիրախավորում է Ռուսաստանը և Չինաստանը որպես Միացյալ Նահանգների համար ամենասարսափելի սպառնալիքները: Մի՛ մտածեք, որ այս երկու տերությունների կողմից առաջադրված հավանական մարտահրավերները՝ կիբերհարձակումները ռուսական դեպքում և տնտեսական էքսպանսիան չինականում, կապ չունեն այն բանի հետ, թե որքան տանկ ունի ԱՄՆ բանակը:

Թրամփը ցանկանում է ստեղծել աշխատատեղեր, աշխատատեղեր, աշխատատեղեր, որոնց մասին նա կարող է մատնանշել, և ռազմարդյունաբերական համալիրի պոմպացումը պետք է թվա որպես ներկայիս Վաշինգտոնում նվազագույն դիմադրության ուղի: Այս հանգամանքներում ի՞նչ նշանակություն ունի, որ գրեթե ցանկացած այլ ծախսեր կանեն ստեղծել ավելի շատ աշխատատեղեր և չթամբե՞լ ամերիկացիներին այն զենքով, որը մեզ պետք չէ:

Եթե ​​անցյալի կատարողականը որևէ ցուցում է տալիս, ապա Պենտագոն մուտքագրվելիք նոր գումարներից և ոչ մեկը որևէ մեկին ավելի ապահով չի դարձնի: Ինչպես նշել է Ռազմավարական և միջազգային հետազոտությունների կենտրոնից Թոդ Հարիսոնը, վտանգ կա, որ Պենտագոնը պարզապես կստանա «գեր ոչ ավելի ուժեղքանի որ նրա վատթարագույն ծախսերի սովորույթներն ամրապնդվում են դոլարների նոր հոսքով, որն ազատում է իր պլանավորողներին որևէ ողջամիտ դժվար ընտրություն կատարելուց:

Սխալ ծախսերի ցուցակն արդեն իսկ ապշեցուցիչ երկար է, և վաղ կանխատեսումներն այն են, որ Պենտագոնում բյուրոկրատական ​​թափոնները կկազմեն. $ 125 մլրդ առաջիկա հինգ տարիների ընթացքում: Ի միջի այլոց, պաշտպանության նախարարությունում արդեն իսկ աշխատում է Ա ստվերային աշխատուժ ավելի քան 600,000 մասնավոր կապալառուների, որոնց պարտականությունները զգալիորեն համընկնում են պետական ​​աշխատողների կողմից արդեն իսկ կատարված աշխատանքի հետ: Միևնույն ժամանակ, անփույթ գնման գործելաոճը պարբերաբար հանգեցնում է այնպիսի պատմությունների, ինչպիսիք են Պենտագոնի Պաշտպանական լոգիստիկ գործակալության վերջին պատմությունները, որոնք կորցնում են այն, թե ինչպես է դա: ծախսել 800 միլիոն դոլար և ինչպես էին ամերիկյան երկու հրամանատարությունը անկարող է հաշվետու լինել 500 միլիոն դոլարի դիմաց, որը նախատեսված է Մեծ Մերձավոր Արևելքում և Աֆրիկայում թմրանյութերի դեմ պատերազմի համար:

Սրան ավելացնել $ 1.5 տրիլիոն նախատեսվում է ծախսել F-35-ների վրա, որոնք կառավարական վերահսկողության անկուսակցական նախագիծն ունի նշել է, կարող է երբեք պատրաստ չլինել պատերազմին և ԱՄՆ միջուկային զինանոցի անհարկի «արդիականացմանը», ներառյալ նոր սերնդի միջուկային ռմբակոծիչները, սուզանավերը և հրթիռները նվազագույն գնով։ $ 1.2 տրիլիոն առաջիկա երեք տասնամյակների ընթացքում: Այլ կերպ ասած, Պենտագոնի նոր ֆինանսավորման մեծ մասը շատ բան կտա ռազմարդյունաբերական համալիրում լավ ժամանակներ խթանելու համար, բայց քիչ բան՝ զորքերին օգնելու կամ երկիրը պաշտպանելու համար:

Ամենակարևորն այն է, որ նոր ֆինանսավորման այս հեղեղը, որը կարող է ճնշել ամերիկացիների մի սերունդ պարտքերի սարի տակ, կհեշտացնի անվերջ թվացող թվացողը: յոթ պատերազմ որ ԱՄՆ-ը կռվում է Աֆղանստանում, Պակիստանում, Սիրիայում, Իրաքում, Լիբիայում, Սոմալիում և Եմենում։ Այսպիսով, սա անվանեք պատմության մեջ ամենավատ ներդրումներից մեկը՝ ապահովելով ձախողված պատերազմներ դեպի հորիզոն:

Ողջունելի փոփոխություն կլիներ 2018-րդ դարի Ամերիկայում, եթե Պենտագոնի վրա ավելի անհավանական գումարներ նետելու անխոհեմ որոշումը լուրջ քննարկում առաջացնի Ամերիկայի գերռազմականացված արտաքին քաղաքականության մասին: Նման հարցերի շուրջ ազգային բանավեճը 2020 և XNUMX թվականների ընտրությունների նախաշեմին կարող է որոշել, թե արդյոք Պենտագոնում այն ​​կշարունակի գործել սովորականի պես, թե՞ դաշնային կառավարության ամենամեծ գործակալությունը վերջնականապես սանձվել և հանձնվել է համապատասխան պաշտոնի: պաշտպանական կեցվածք.

 


Վիլյամ Դ. Հարթունգ, ա TomDispatch կանոնավոր, Միջազգային քաղաքականության կենտրոնի «Սպառազինություն և անվտանգություն» ծրագրի տնօրենն է և հեղինակը Պատերազմի մարգարեները. Lockheed Martin- ը եւ ռազմարդյունաբերական համալիրի ստեղծումը.

Հետեւեք TomDispatch on Twitter եւ միացեք մեզ facebook. Ստուգեք նորագույն դիսպետչերական գիրքը՝ Ալֆրեդ Մակքոյը Ամերիկյան դարի ստվերներում. ԱՄՆ գլոբալ ուժի վերելքն ու անկումը, ինչպես նաև Ջոն Դաուերի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Պատերազմ եւ ահաբեկչություն, Ջոն Ֆեֆերի դիստոպիկ վեպը Splinterlands, Նիկ Turse- ի Հաջորդ անգամ նրանք կգան մահացածներինև Թոմ Էնգելհարդտինը Ստվերային կառավարություն. Վերահսկողություն, գաղտնի պատերազմներ եւ գլոբալ անվտանգության պետություն, միակողմանի գերխնդիր աշխարհում.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով