Խաղաղության նամակներ Եմենում

Խաղաղության լրագրող Սալեմ Բին Սահլը Եմենից (@pjyemen Instagram- ում) և Terese Teoh- ից Սինգապուրից (@aletterforpeace), World BEYOND WarՀունիսի 19, 2020

Այս տառերը արաբերեն են այստեղ.

Եմենի պատերազմ. Հութիի նամակը Հադիի կառավարության անդամին

Հարգելի Սալեմի,

Չգիտեմ, թե մենք ինչքա՞ն ժամանակ ենք պատերազմել, և դեռևս վերջ չի տեսել: Մենք ունենք աշխարհում ամենավատ հումանիտար ճգնաժամը: Մենք չափազանց ցավոտ ենք այդ կանխարգելիչ տառապանքով: Բայց երբ ռումբերը նետվում են, և կառավարությունը անտեսում է այն, ինչ ասում են խաղաղարարները, միջոցներ են ձեռնարկվել ինքնապաշտպանության ոլորտում. կանխարգելիչ հարձակումներ են սկսվում ՝ հարձակվելուց խուսափելու համար: Թույլ տվեք պատմել ձեզ հետ Անսար Ալլահի պատմության հետ:

Մենք ժողովրդավարություն խթանող հողային շարժում ենք: Մենք հոգնել ենք միջազգային հանրության կողմնակալությունից ՝ սաուդյան նավթի մեջ վերապահված տնտեսական հետաքրքրությունների պատճառով: Անցումային կառավարությունն այժմ բաղկացած է հիմնականում Սալեհի իշխող կուսակցության անդամներից ՝ առանց Եմենների որևէ մուտքի, և, ինչպես և սպասվում էր, չհաջողվեց ապահովել Եմենի հիմնական կարիքների համար: Ինչո՞վ է դա տարբերվում հին ռեժիմից:

Մեզ չի խանգարում արտաքին միջամտությունը. դա միայն խրախուսում է մեզ խստացնել մեր մարտական ​​ռազմավարությունը: Եմենը մեր երկիրն է, իսկ արտասահմանյան երկրները դրանում ոչ այլ ինչ են, քան եսասիրական շահերը: ԱՄԷ-ն օգտագործում է STC- ն ՝ որպես պարզապես հարմարավետության ժամանակավոր ամուսնություն: Ի վերջո, նրանք երկուսն էլ ցուցաբերել են աջակցություն մեզ, ինչպես նաև շանտաժի է ենթարկել մեզ ՝ խախտելով Սալեհի հետ մեր դաշինքը. Եթե ​​հաուտցիները դադարեն պայքարել, ապա ԱՄԷ-ի կողմից հովանավորվող STC- ն կամենում է սկսեք մենամարտել ձեզ հետ համենայն դեպս ԱՄԷ-ն հետաքրքրված է հարավում գտնվող նավթային հանքերով և նավահանգիստներով կանխել, որ այն չվիճարկի Պարսից ծոցի սեփական նավահանգիստները.

Նրանց հետ միասին, Հադին առաջարկում է անհեթեթ լուծումներ, ինչպիսին է Եմենի բաժանումը վեց դաշնային նահանգների, ինչը դատապարտված է շրջապատել մեր շարժումը: Եվ հարցը երբեք քարտեզի վրա չի եղել Եմենի ձևի մասին. Խոսքը գնում է ուժի չարաշահման մասին և Եմենների համար հիմնական ծառայություններ ապահովելու մասին: Դա նույնպես իմաստուն է նշել Ծոցի երկրներից ոչ մեկը իսկապես չի պաշտպանում միասնությունը Եմենի. Դրանց պառակտումը միայն Եմենին է վեր հանում արտաքին շահերին:

Ավելի բուռն, նրանք կարող էին նույնիսկ օգուտ քաղել մեր տառապանքներից: Մի օր մենք կարդում ենք«Սաուդյան արքայազն Մուհամմադ բեն Սալմանը գնում է [452 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ զբոսանավ»: և հետո նորից ՝ «$300 մ ֆրանսիական դղյակ է գնել Սաուդյան իշխանի կողմից »: Այսպիսով, ԱՄԷ-ն ավելի է սրում մարդու իրավունքների ոտնահարումը: Amnesty International- ը և Human Rights Watch- ը բացահայտեցին գոյությունը գաղտնի բանտերի ցանց, որոնք գործում են ԱՄԷ-ում և նրա վստահված ուժերը:

Հաուտցիները լավ գիտեն օտարերկրացիների ռազմավարությունը: Այդ իսկ պատճառով մենք երբեք չենք վստահում օտարերկրացիներին, և նրանց դիմելը ՝ որպես արագ աջակցության աղբյուր, միայն բարդություններ է առաջացնում: Այս ճգնաժամը լուծելու համար մենք պետք է խորտակենք բոլորի տարբեր հետաքրքրություններով, և նորից ընկնենք նրանց ճնշումների ներքո: Կոռուպցիան միայն տեղափոխվել է մի տեղից մյուսը:

Անսար Ալլահն ընտրել է ավելի խելացի մոտեցում: Փոխարենը կախված է այն արտասահմանյան դերասաններից, որոնք ունեն անձնական շահերը Եմենի գործերում, մենք ընտրել ենք ուժեղ հիմք ստեղծել Եմենի քաղաքացիական բնակչության շրջանում: Մենք ուզում ենք Եմեն, որը մշակվել է Եմենի կողմից; վարում են Եմենները: Նրանց բողոքների փոխանակումն է պատճառը, որ մենք կարողացանք կեղծել կոալիցիաներ այլ խմբերի `շիա և սուննի հետ դժգոհ են Եմենի համառ բարձրությունից գործազրկություն և կոռուպցիա.

Թվում է, թե վերջերս հասկացան, որ այդ մոտեցումը փչանում է, ինչպես և սպասվում էր, ուստի նրանք սկսեցին հրադադարի կոչեր անել: Բայց նրանց կատարած բոլոր պատերազմական ոճրագործություններից հետո և մոլորության մեջ գցեցին աշխարհը, որ մեր դեմ լինեն, կարծում եք, որ մենք կարող ենք հեշտությամբ հավատալ դրանց անկեղծությանը: Իրականում մենք մեկն էինք, որ միակողմանիորեն հայտարարեցինք, որ մենք դադարեցնում ենք գործադուլները Սաուդյան Արաբիայում ամբողջ 2015 թ., Երբ պատերազմն իր նոր փուլում էր: Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիան պատասխանեցին ռմբակոծության հետևանքով ՝ սպանելով ավելի քան 3,000 մարդ.

Մենք համառելու ենք մինչև վերջ, ինչպես վիետնամացիներն են արել Վիետնամի պատերազմում: Մենք չենք կարող կորցնել Եմենների համար արդար համակարգ հիմնելու այս հնարավորությունը. մենք այլևս չենք ընկնի նրանց ծուղակում: Նրանք ամենուր ավելորդ լարվածություն են առաջացրել ՝ աղանդավորական քաղաքականությունից մինչև նավթային ուժային մրցակցություն: Նրանք կարող են շուտով նոր պատերազմ անցկացնել մեր դեմ (ուժը ձեռք բերելուց հետո), այն դեպքում, երբ միջազգային ռազմական ուժերը կարող են ևս մեկ անգամ սատարել նրանց:

Կան միջազգային եղանակներ, որոնք կարող են օգնել մեզ: Նրանք կարող էին ներդրումներ կատարել մեր տնտեսության մեջ, օգնել բժշկական և կրթական ծառայություններ մատուցելուն, ինչպես նաև նպաստել երկրի հիմնական ենթակառուցվածքին: Բայց շատերը խաթարել են այս բոլոր ծառայություններն ու թանկարժեք ենթակառուցվածքները: Եվ նրանք փորձում են մշակել խաղաղության պլաններ մեր ապագայի համար, երբ Եմեններն այնքան շատ են ուզում ասել: Նրանք պետք է մեզ հանգիստ թողնեն, քանի որ մենք գիտենք, թե ինչն է սխալ տեղի ունեցել Եմենում, մենք գիտենք, թե ինչ անել և ինչպես ղեկավարել երկիրը:

Չնայած սաուդցիների և ամերիկացիների հանդեպ ունեցած բոլոր դառնություններին ՝ մենք պատրաստ ենք քայլ կատարել դեպի բարեկամական հարաբերությունները, եթե նրանք Անսար Ալլահին հնարավորություն տան ՝ առաջնորդելու Եմեններին, որովհետև մենք ուզում ենք անել այն, ինչը լավ է մեր երկրի համար:

Մենք ենք ստեղծել անցումային կառավարություն, որը հաշվի է առնում բոլոր քաղաքական կուսակցությունները. Մենք արդեն աշխատել ենք քաղաքականության փաստաթղթի վրա, որը վերնագրված է.Ազգային տեսլական ՝ ժամանակակից Եմենի պետության կառուցման համար», Իսկ Անսար Ալլահի առաջնորդները խրախուսել են այլ քաղաքական կուսակցություններին և հասարակությանը տրամադրել մեկնաբանություններ և մեկնաբանություններ: Դրա մեջ մենք նաև փաստում ենք, թե ինչպես կարելի է հասնել ժողովրդավարական, բազմակուսակցական համակարգի և միասնական պետության ազգային խորհրդարանի և ընտրված տեղական ինքնակառավարման մարմինների: Մենք կշարունակենք պահպանել երկխոսությունը այլ միջազգային կուսակցությունների հետ և հաշվի առնելով տեղական Եմենի կուսակցությունների ներքին իրավիճակը: Իսկ կառավարությունը բաղկացած կլինի տեխնոկրատներից, որպեսզի չլինի քվոտաների և կուսակցական հակումների: Մենք ունենք լավ ծրագրված ծրագիր, որը պատրաստ է առաջին հանդիպումից:

Մենք ուզում ենք, որ պատերազմն ավարտվի: Պատերազմը երբեք չի եղել մեր ընտրությունը, մենք ատում ենք պատերազմի պատճառները մարդու իրավունքների ոտնահարումները: Մենք միշտ կպաշտպանենք խաղաղությունը: Բայց միջազգային դերասանները ստիպված են դադարեցնել իրենց սխալ կառավարումը պատերազմում: Արաբական կոալիցիան պետք է վերացնի օդային և ծովային շրջափակումը: Նրանք պետք է հատուցեն կատարված ավերածությունների համար: Մենք նաև հուսով ենք, որ Սանաայի օդանավակայանը կվերաբացվի, և մի շարք բաներ, որոնք պետք է մատչելի լինեն Եմենի ժողովրդին:

Եմենի համար այս ցնցող ճանապարհորդության ավարտին մենք տեսնում ենք ծիածան: Մենք երազում ենք միավորված, անկախ և ժողովրդավարական երկիր ունենալու մասին, ունենալ ուժեղ դատական, կրթական և առողջապահական համակարգեր, և ջերմ հարաբերություններ ունի մերձավորարևելյան հարևանների և աշխարհի մնացած երկրների հետ: Եմենը զերծ կլինի վարձկանությունից, ճնշումներից և ահաբեկչությունից, որը կկառուցվի միմյանց փոխադարձ հարգանքի և ընդունման սկզբունքով, և որտեղ մարդիկ ինքնիշխանության մեջ են իրենց հողերի նկատմամբ:

Sincerely,

Abdul

Հարգելի Աբդուլ,

Ձեր նամակից ես զգում եմ ձեր զայրույթն ու ցավը Եմենի համար: Միգուցե ինձ չհավատաք, բայց մեր հայրենիքի հանդեպ սերը մի բան է, որը ես շատ լավ գիտեմ: Շնորհակալ եմ գործնական լուծումներ առաջարկելու համար, որոնք կարող են մեզ ավելի մոտենալ լուծմանը, և թույլ տվեք ձեզ հետ կիսել պատմության մեջ Հադի կողմից ղեկավարվող կառավարության կողմը:

Այո, այս պատերազմը երկարացնելու հարցում օգնեցին այլ երկրներ: Բայց նրանք նույնպես հոգ են տանում մեր երկրի ապագայի մասին և կարծում էին, որ իրենց բարոյական պարտքն էր միջամտել: Հիշեք, որ վերջերս ԱՄՆ-ն է հայտարարեց 225 միլիոն դոլար շտապ օգնություն աջակցել ՄԱԿ-ում պարենային ծրագրերին Եմենում, չնայած սեփական դժվարություններին: Մենք ողջունելու ենք Հութիթներին կառավարությունում, բայց մենք վախենում ենք, որ ձեր շարժումը վերածվում է ահաբեկչական շարժման, ինչպիսին են շիաները և իրանական Հեզբոլահը, Լիբանանում: Իսկ Հութիացիները մահացու հարձակումը սալաֆի իսլամիստական ​​դպրոցի վրա վատթարանում է սուննի-շիա լարվածությունը և Սաուդյան Արաբիային հրավիրում է հետագա քայլեր ձեռնարկել ՝ աղանդավորական ատելությունը ճնշելու համար:

Մեզանից շատերը նույնպես հավատում են, որ հութիները կան փորձելով վերականգնել իմամատը Եմենում, որպես ձեր ուսմունքներ փաստաբան շարիաթի օրենքը և վերականգնված խալիֆայությունը, մի ամբողջ սուբյեկտ, որը ղեկավարում է ամբողջ մահմեդական աշխարհը: Դա հիշեցնում է Իրանում իսլամական հեղափոխությունը: Այժմ Իրանը կամաց-կամաց կառուցում է իր հնարավորությունները ՝ Պարսից ծոցում Սաուդյան Արաբիային մարտահրավեր նետելու համար: Եվ սա է նաև պատճառը, որ սաուդացիները պայքարում են այդքան դժվար, որպեսզի կանխեն դա Եմենում. Ոչ ոք չի ցանկանում երկբևեռ կարգուկանոն Մերձավոր Արևելքում, մեկ այլ անուն ՝ պատերազմ:

Գիտեմ, որ դուք նույնպես դժգոհ եք Ազգային երկխոսության համաժողովից (NDC) դեռևս 2013-ին և անցումային կառավարությունում չներկայացած լինելով: Բայց մենք ունեինք նույն մտադրությունները, ինչ անում եք ձեր նախատեսած նոր կառավարությունը ստեղծելու գործում: NDC- ներում մենք ընդգրկեցինք հեռանկարներ տեղական քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների կողմից: Դա իսկական քայլ էր ժողովրդավարության համար: Եմենին ձեր օգնության կարիքը կա, և դեռ անհրաժեշտ է: Այսպիսով, ես ապշեցի, երբ 2015-ի մարտին Հութթիսները արշավել են Սանայում գտնվող NDC քարտուղարությանըվերջ տալով NDC- ի բոլոր գործողություններին:

Ես հասկանում եմ, թե ինչու եք զգում բանակցությունները ոչ մի տեղ, բայց սպառնալիքների և բռնությունների դիմելը ձեր խմբերը կառավարություն ներգրավելու համար մարդկանց հեռացնում են: Եմենները հարավում և արևելքում դադարեցին աջակցել հութցիներին և ձեր հեղաշրջումը դատապարտեց որպես հեղաշրջում. Այսպիսով, եթե դուք ուժի մեջ եք մտնում, եթե դա անում եք բռնի միջոցներով, ոչ ոք ձեզ չի հարգի:

Բազմաթիվ ցույցեր Եմենի տարածքով ցույց տվեք, որ օրինականությունը նույնիսկ ձեր կողմից վերահսկվող տարածքներում վիճարկվում է: Մենք ունենք հանդիպեցին հսկայական բողոքների նույնպես մեր քաղաքականության համար: Մեզանից ոչ մեկը միայնակ չի կարող ղեկավարել Եմենը: Եթե ​​միայն երկուսս էլ համախմբվենք մեր ընդհանուր արժեքներով և մեր դաշնակիցներից յուրաքանչյուրին սեղան բերենք, Եմենը կարող է շատ հեռու գնալ: Այն երկրում եղած խորը վերքերը բուժելու համար, որ մեզանից յուրաքանչյուրը իր ներդրումն ունի, մենք պետք է սկսենք ինքներս մեզանից:

Մի անգամ մտածեցինք, որ հզոր գերտերությունը կբուժի մեր դժվարությունները: Մինչև 2008 թվականը ԱՄՆ-ի ներկայությունը նպաստեց Իրանի և Սաուդյան Արաբիայի միջև որոշակիորեն բարեկամական հարաբերությունների պահպանմանը: Տարածաշրջանում միակողմանի հզորության շնորհիվ ռազմական զսպում էր ամենուր: Իրանը և Սաուդյան Արաբիան կարիք չունեին անհանգստանալու միմյանց կողմից քայքայվելու մասին: Բայց հետո նորից, այդ մասին մտածելու համար, դա կարող է լինել նաև հիպեր ներգրավվածության և հակարդյունավետ լինել: Լարվածության արմատական ​​խնդիրը մնում է չլուծված ... շիաների և սուննի մահմեդականների միջև եղած ցավոտ աղանդավորական բաժանումը: Վերադառնալով պատմությանը ՝ մենք անընդհատ տեսնում ենք պատերազմների մակերեսը նույն լարվածության պատճառով ՝ 1980-1988թթ. Իրան-Իրաք պատերազմը; 1984-1988 թվականների տանկերի պատերազմը: Եթե ​​այս ավարտը չավարտվի, մենք կարող ենք ակնկալել, որ ավելի շատ վստահված պատերազմներ կլինեն Եմենի, Լիբանանի և Սիրիայի սահմաններից այն կողմ ... և ես չեմ պատկերացնում նույնիսկ երկուսի միջև ուղղակի բախման հետևանքով կործանարար հետևանքները:

Եվ դա այն է, ինչը մենք պետք է կանխենք: Այսպիսով, ես հավատում եմ, որ երկարաժամկետ կտրվածքով կապերը կապում են ինչպես Իրանի, այնպես էլ Սաուդյան Արաբիայի հետ, և ես հավատում եմ, որ Եմենը կարող է պոտենցիալ քայլ հանդիսանալ երկու երկրների միջև ավելի ամուր հարաբերությունների համար: Եղել է Սաուդյան Արաբիան միակողմանիորեն հրադադարի կոչ անելու մասին այս տարի. Ես դեռ հիշում եմ 2018-ի դեկտեմբերին, երբ Իրանը հայտարարել աջակցություն Շվեդիայի բանակցություններին ՝ վերահաստատելով ընդհանուր համոզմունքները. նախ և առաջ Եմենի խաղաղ բնակիչների կարիքները: Սրտոտ է նաև տեսնելը Իրանը ներկայացնում է Եմենի համար նախատեսված իրենց չորս կետանոց խաղաղության ծրագիրը միջազգային մարդու իրավունքների սկզբունքներին համահունչ: Մարդկությունը միավորող հայեցակարգ: Հավթիսները կջարդեն զենքը և կմիանան մեզ խաղաղության այս կոչին:

Պատերազմի անմիջապես հետո մենք կարող ենք անխուսափելիորեն մի փոքր ավելի մոտ լինել սաուդացիներին, քանի որ Ծոցի համագործակցության խորհուրդը մեզ խոստացել է տնտեսական աջակցություն: Իրանը, թերևս, տնտեսական հիմնախնդիրների հետ սեփական պայքարում, ունի մեծ օգնություն չի ցուցաբերել լուծել Եմենի հումանիտար ճգնաժամը, ոչ էլ օգնություն է առաջարկել, որպեսզի պայքարի ավարտից հետո Եմեն վերակառուցվի: Վերջիվերջո, որոնեք երկու երկրների հետ բարեկամություն:

Քեզ նման, ես չեմ ուզում երկիրը բաժանել հյուսիսային և հարավի, քանի որ դա հաշվի առնելով Հյուսիսում գտնվող մահմեդական մուսուլմանները հիմնականում Զայդներն են, իսկ հարավային եմենները `շաֆիի սուննիներ, Ես վախենում եմ, որ դա կուժեղացնի տարածաշրջանում արդեն առկա սուննի-շիա պառակտումները, լարվածության վատթարացումը և դրա փոխարեն մասնատում են Եմենը. Ես ցանկանում եմ միավորված Եմեն, բայց հարավային դժգոհությունները նույնպես լիովին արդարացված են: Գուցե մենք կարողանայինք զարգացնել նման բան Սոմալի, Մոլդովա կամ Կիպրոս, որտեղ թույլ կենտրոնական պետությունները համախմբվում են անջատողական վարչակարգի տարածքների հետ? Մենք կարող ենք հետագայում խաղաղ միավորվել, երբ հարավը պատրաստ լինի: Ես դա կկիսեմ STC– ի հետ… Ի՞նչ եք կարծում:

Օրվա վերջում Եմենը մորթվում է շարունակվում են երեք տարբեր պատերազմներմեկը Հութիսների և կենտրոնական կառավարության միջև, մեկը ՝ կենտրոնական կառավարության և ԿՀԴ միջև, մեկը ՝ ալ-Քաիդայի միջև: Մարտիկները փոխում են կողմերը ով ավելի շատ փող է առաջարկում: Քաղաքացիները այլևս հավատարմություն և հարգանք չունեն մեզ համար. նրանք պարզապես այն կողմը, ում ցանկացած միլիցիա կարող է պաշտպանել նրանց. Մոտ AQAP- ի ուժերը միավորվել են տեղի զինվածների հետ որոնք մնում են մասի կազմում Սաուդյան և Էմիրաթի վստահված անձանց ցանցեր. Պայքարը հավերժացնում է զրոյական գումարման այն միտքը, որ այնքան ժամանակ, քանի դեռ չես լիովին արմատախիլ անել մրցակցին, դու պարտվող ես: Պատերազմը որևէ լուծում չի տալիս. պատերազմը պարզապես ավելի շատ պատերազմ է բերում: Եմենի պատերազմի ՝ Աֆղանստանի մեկ այլ պատերազմ լինելու միտքը ինձ սարսափեցնում է:

Ոչ պատերազմներն ավարտվում են, երբ հաղթում ես: Մեր պատերազմի պատմությունը պետք է բավարար լինի մեզ սովորեցնելու համար ... Մենք 1994-ին ռազմականորեն ծեծեցինք Եմենի հարավին, մարգինալացրեցինք նրանց և այժմ նրանք հետ են մղվում: Դուք 2004 թվականից ունեցել եք վեց տարբեր պատերազմներ Սալեհի կառավարության հետ: Եվ այսպես, դա նույն տրամաբանությունն է համաշխարհային բեմում: Երբ Չինաստանը և Ռուսաստանը զարգացնում են իրենց ռազմական կարողությունը և, քանի որ նրանց ազդեցությունը մեծանում է, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, ի վերջո խառնվելու են քաղաքականությանը: Տարածաշրջանային և միջազգային ավելի շատ դերասաններ քայլեր են ձեռնարկում տեղական վստահված անձանց միջոցով իրենց շահերը պաշտպանելու համար, և մենք շուտով պատերազմներ ենք տեսնելու, եթե շուտով ավարտվի տարածաշրջանային թշնամանքը:

Պետք է դիմագրավել մեր թույլ տված սխալներին և ձգտել փոխհատուցված խախտված բարեկամության: Եմենում պատերազմն իսկապես դադարեցնելու համար և բոլոր պատերազմները դադարեցնելու համար կարեկցանքի և խոնարհության կարիքը կլինի, իսկ ինձ համար դա իսկական քաջություն է: Ինչպես դուք ասացիք ձեր նամակի սկզբում, մենք կանգնած ենք այն բանի առջև, որը կոչել են ՄԱԿ-ը աշխարհի ամենավատ մարդասիրական ճգնաժամը. Ամեն օր 16 միլիոն մարդ սոված է լինում: Ակտիվիստներն ու լրագրողները ձերբակալվել են առանց որևէ պատճառաբանության: Պատանի մարտիկներ զորակոչվում են պատերազմի: Բռնաբարված երեխաներ և կանայք: 100,000 մարդ մահացել են 2015 թվականից: Եմենն ունի արդեն կորցրել է Մարդկային զարգացման 2 տասնամյակը. Եթե ​​դա հասնի 2030-ին, Եմենը կկորցներ զարգացման չորս տասնամյակ:

Ատելության կլիման մեր բոլոր ուժերը գլխիվայր շրջում է: Այսօր մենք ընկերներ ենք, վաղը հակառակորդներ ենք: Ինչպես տեսաք ժամանակավոր Հութի-Սալեհ դաշինք և հարավային շարժում-Հադի ուժային դաշինքներ… դրանք չեն տևում, եթե ընդհանուր հակառակորդի հանդեպ ատում են միանում: Եվ այսպիսով, ես ընտրում եմ շպրտել պատերազմի բոլոր սահմանումները: Այսօր ես քեզ ընկեր եմ անվանում:

Քո ընկերը

Սալեմին

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով