Խաղաղություն Ուկրաինայում. մարդկությունը վտանգված է

Յուրի Շելյաժենկոյի կողմից, World BEYOND War, Մարտի 1, 2023

Յուրիին խորհրդի անդամ է World BEYOND War.

Ելույթ Խաղաղության միջազգային բյուրոյի «Պատերազմի 365 օր Ուկրաինայում. հեռանկարներ դեպի խաղաղություն 2023 թվականին» վեբինարին (24 փետրվարի 2023 թ.)

Սիրելի ընկերներ, ողջույններ Ուկրաինայի մայրաքաղաք Կիևից:

Մենք այսօր հանդիպում ենք ռուսական լայնամասշտաբ ներխուժման սկզբի զզվելի տարեդարձին, որն իմ երկիր բերեց հսկայական սպանություններ, տառապանքներ և ավերածություններ:

Այս ամբողջ 365 օրն ապրել եմ Կիևում՝ ռուսական ռմբակոծությունների տակ, երբեմն առանց էլեկտրականության, երբեմն՝ առանց ջրի, ինչպես շատ այլ ուկրաինացիներ, որոնց բախտ է վիճակվել ողջ մնալ։

Ես լսեցի պայթյուններ իմ պատուհանների հետևում, հեռահար մարտերում իմ տունը ցնցվեց հրետանու հարվածներից:

Ինձ հիասթափեցրեց Մինսկի համաձայնագրերի ձախողումները, Բելառուսում և Թուրքիայում խաղաղ բանակցությունները։

Ես տեսա, թե ինչպես են ուկրաինական լրատվամիջոցները և հանրային տարածքները ավելի շատ տարված ատելությամբ և միլիտարիզմով: Նույնիսկ ավելի տարված, քան նախորդ 9 տարվա զինված հակամարտությունը, երբ Դոնեցկն ու Լուգանսկը ռմբակոծվեցին ուկրաինական բանակի կողմից, ինչպես Կիևը ռմբակոծվեց ռուսական բանակի կողմից անցյալ տարվա ընթացքում։

Ես բացահայտ խաղաղության կոչ եմ արել՝ չնայած սպառնալիքներին ու վիրավորանքներին։

Ես պահանջում էի զինադադար և լուրջ խաղաղ բանակցություններ, և հատկապես պնդում էի սպանությունից հրաժարվելու իրավունքը՝ առցանց տարածություններում, ուկրաինացի և ռուս պաշտոնյաներին ուղղված նամակներում, քաղաքացիական հասարակություններին ուղղված կոչերում, ոչ բռնի գործողություններում:

Նույնն արեցին իմ ընկերներն ու գործընկերները ուկրաինական պացիֆիստական ​​շարժումից:

Փակ սահմանների և զորակոչիկների դաժան որսի պատճառով փողոցներում, տրանսպորտում, հյուրանոցներում և նույնիսկ եկեղեցիներում մենք՝ ուկրաինացի պացիֆիստներս, այլ ելք չունեինք, քան խաղաղության կոչ անել անմիջապես մարտի դաշտից: Եվ դա չափազանցություն չէ։

Մեր անդամներից Անդրեյ Վիշնևեցկին իր կամքին հակառակ զորակոչվել է և ուղարկվել առաջնագիծ։ Նա իզուր է խնդրում ազատում խղճի պատճառով, քանի որ Ուկրաինայի զինված ուժերը հրաժարվել են հարգել զինվորական ծառայությունից համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելու մարդու իրավունքը։ Դա պատժվում է, և մենք արդեն ունենք խղճի բանտարկյալներ, ինչպիսին Վիտալի Ալեքսեյենկոն է, ով մինչ ոստիկանությունը նրան բանտ տարել էր սպանելուց հրաժարվելու համար. «Ես կկարդամ Նոր Կտակարանը ուկրաիներենով և կաղոթեմ Աստծո ողորմության, խաղաղության և արդարության համար։ իմ երկրի համար»։

Վիտալին շատ խիզախ մարդ է, նա այնքան խիզախորեն գնաց տառապելու իր հավատքի համար՝ առանց փախչելու կամ բանտից խուսափելու փորձերի, քանի որ մաքուր խիղճը նրան ապահովության զգացում է տալիս: Բայց նման հավատացյալները հազվադեպ են, մարդկանց մեծամասնությունը անվտանգության մասին մտածում է պրագմատիկ առումով, և նրանք իրավացի են:

Ապահով զգալու համար ձեր կյանքը, առողջությունը և հարստությունը չպետք է վտանգի տակ լինեն, և ընտանիքի, ընկերների և ձեր ողջ բնակավայրի համար անհանգստություն չպետք է լինի:

Մարդիկ կարծում էին, որ ազգային ինքնիշխանությունը զինված ուժերի ողջ հզորությամբ պաշտպանում է իրենց անվտանգությունը դաժան ներխուժողներից:

Այսօր մենք շատ ամպագոռգոռ խոսքեր ենք լսում ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության մասին։ Դրանք առանցքային բառեր են Կիևի և Մոսկվայի, Վաշինգտոնի և Պեկինի, Եվրոպայի, Ասիայի, Աֆրիկայի, Ամերիկայի և Օվկիանիայի այլ մայրաքաղաքների հռետորաբանության մեջ:

Նախագահ Պուտինն իր ագրեսիայի պատերազմն է մղում, որպեսզի պաշտպանի Ռուսաստանի ինքնիշխանությունը ՆԱՏՕ-ից՝ ԱՄՆ-ի հեգեմոնիայի գործիքի շեմին:

Նախագահ Զելենսկին ՆԱՏՕ-ի երկրներից խնդրում և ստանում է բոլոր տեսակի մահաբեր զենքեր՝ Ռուսաստանին հաղթելու համար, որը, եթե չպարտվի, ընկալվում է որպես սպառնալիք Ուկրաինայի ինքնիշխանության համար։

Ռազմարդյունաբերական համալիրների հիմնական մեդիա թեւը մարդկանց համոզում է, որ թշնամին բանակցությունների ենթակա չէ, եթե բանակցություններից առաջ ջախջախված չէ:

Եվ մարդիկ հավատում են, որ ինքնիշխանությունը պաշտպանում է իրենց բոլորի դեմ պատերազմից, Թոմաս Հոբսի խոսքերով:

Սակայն այսօրվա աշխարհը տարբերվում է Վեստֆալյան խաղաղության աշխարհից, և ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության ֆեոդալական պատկերացումները չեն անդրադառնում մարդու իրավունքների կոպտագույն խախտումներին, որոնք իրականացվել են ամենատարբեր ինքնիշխանների կողմից պատերազմի, կեղծ դեմոկրատական ​​պատերազմների և բացահայտ բռնակալության միջոցով:

Քանի՞ անգամ եք լսել ինքնիշխանության մասին և քանի՞ անգամ եք լսել մարդու իրավունքների մասին:

Որտե՞ղ կորցրինք մարդու իրավունքները՝ կրկնելով ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության մասին մանտրան։

Իսկ որտե՞ղ կորցրինք ողջախոհությունը։ Որովհետև ինչքան հզոր բանակ ունես, այնքան ավելի շատ վախ ու դժգոհություն է այն առաջացնում՝ ընկերներին ու չեզոքներին թշնամի դարձնելով։ Եվ ոչ մի բանակ չի կարող երկար ժամանակ խուսափել մարտից, նա ձգտում է արյուն թափել։

Մարդիկ պետք է հասկանան, որ իրենց պետք է ոչ բռնի հասարակական կառավարում, այլ ոչ թե ռազմատենչ ինքնիշխանություն:

Մարդիկ կարիք ունեն սոցիալական և բնապահպանական ներդաշնակության, այլ ոչ թե ինքնավար տարածքային ամբողջականության՝ ռազմականացված սահմաններով, փշալարերով և միգրանտների դեմ պատերազմ մղող զինված մարդկանցով:

Այսօր Ուկրաինայում արյուն է թափվում. Սակայն տարիներ և տարիներ, տասնամյակներ շարունակ պատերազմ մղելու ներկայիս ծրագրերը կարող են ամբողջ մոլորակը վերածել մարտադաշտի:

Եթե ​​Պուտինը կամ Բայդենը իրենց միջուկային պաշարների վրա նստած իրենց ապահով են զգում, ես վախենում եմ նրանց անվտանգությունից, և միլիոնավոր առողջ մարդիկ նույնպես վախենում են:

Արագ բևեռացվող աշխարհում Արևմուտքը որոշեց անվտանգությունը տեսնել պատերազմական շահույթի մեջ և զենքի մատակարարման միջոցով ռազմական մեքենան սնուցել, իսկ Արևելքը ընտրեց ուժով վերցնել այն, ինչ նա համարում է իր պատմական տարածքները:

Երկու կողմերն էլ ունեն, այսպես կոչված, խաղաղության ծրագրեր, որպեսզի ապահովեն այն ամենը, ինչ ցանկանում են ծայրահեղ բռնի կերպով, իսկ հետո ստիպեն մյուս կողմին ընդունել ուժային նոր հավասարակշռություն:

Բայց դա թշնամուն հաղթելու խաղաղ ծրագիր չէ։

Խաղաղության ծրագիր չէ վիճելի հողեր վերցնելը կամ ձեր քաղաքական կյանքից այլ մշակույթների ներկայացուցիչներին հեռացնելը և դրա ընդունման պայմանների շուրջ բանակցելը:

Երկու կողմերն էլ ներողություն են խնդրում իրենց ռազմատենչ պահվածքից՝ պնդելով, որ ինքնիշխանությունը վտանգված է:

Բայց ինչ պետք է ասեմ այսօր. այսօր վտանգված է ինքնիշխանությունից ավելի կարևոր բան:

Մեր մարդկությունը վտանգված է:

Խաղաղության մեջ ապրելու և հակամարտությունները առանց բռնության լուծելու մարդկության կարողությունը վտանգված է:

Խաղաղությունը թշնամու վերացում չէ, այն թշնամիներից բարեկամություն անելն է, դա մարդկային համընդհանուր եղբայրության և քույրության և համընդհանուր մարդու իրավունքների մասին հիշողությունն է:

Եվ մենք պետք է խոստովանենք, որ Արևելքի և Արևմուտքի կառավարություններն ու կառավարիչները կոռումպացված են ռազմարդյունաբերական համալիրների և մեծ ուժի հավակնությունների պատճառով:

Երբ կառավարությունները չեն կարողանում խաղաղություն կառուցել, դա մեր վրա է: Դա մեր պարտքն է՝ որպես քաղաքացիական հասարակություններ, որպես խաղաղության շարժումներ։

Մենք պետք է պաշտպանենք հրադադարը և խաղաղ բանակցությունները. Ոչ միայն Ուկրաինայում, այլ ամենուր, բոլոր անվերջանալի պատերազմներում։

Մենք պետք է պաշտպանենք սպանությունից հրաժարվելու մեր իրավունքը, քանի որ եթե բոլոր մարդիկ հրաժարվեն սպանությունից, պատերազմներ չեն լինի:

Մենք պետք է սովորենք և սովորեցնենք խաղաղ կյանքի, ոչ բռնի կառավարման և հակամարտությունների կառավարման գործնական մեթոդներ։

Վերականգնողական արդարադատության և դատավարությունը միջնորդությամբ համատարած փոխարինման օրինակներով մենք տեսնում ենք արդարադատության նկատմամբ ոչ բռնի մոտեցումների առաջընթաց:

Մենք կարող ենք արդարության հասնել առանց բռնության, ինչպես ասել է Մարտին Լյութեր Քինգը։

Մենք պետք է կառուցենք կյանքի բոլոր ոլորտներում խաղաղության կառուցման էկոհամակարգ՝ թունավոր ռազմականացված տնտեսության և քաղաքականության այլընտրանք։

Այս աշխարհը հիվանդ է անվերջ պատերազմներով. ասենք այս ճշմարտությունը.

Այս աշխարհը պետք է բուժվի սիրով, գիտելիքով և իմաստությամբ՝ խիստ պլանավորմամբ և խաղաղարար գործողություններով:

Եկեք միասին բուժենք աշխարհը: