Խաղաղության ուղիներ. Mairead Maguire-ի խոսքերը #NoWar2019-ում

Mairead Maguire-ի կողմից
Դիտողություն 4 թվականի հոկտեմբերի 2019-ին ժ NoWar2019- ը

Ես շատ ուրախ եմ բոլորիդ հետ լինել այս համաժողովում: Ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել Դեյվիդ Սուոնսոնին և World Beyond War այս կարևոր իրադարձությունը կազմակերպելու համար, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր ներկա են գտնվել հանուն խաղաղության իրենց աշխատանքին:

Ես վաղուց ոգեշնչված եմ ամերիկյան խաղաղության ակտիվիստներից և ուրախություն է ձեզանից ոմանց հետ լինել այս համաժողովում: Երկար ժամանակ առաջ, որպես Բելֆաստում ապրող դեռահաս և հասարակական ակտիվիստ, ես ոգեշնչված էի Դորոթի Դեյի՝ կաթոլիկ աշխատավորի կյանքով: Դորոթին՝ անբռնազբոս մարգարե, կոչ արեց վերջ տալ պատերազմին և միլիտարիզմից ստացված գումարները օգտագործել աղքատությունը մեղմելու համար: Ավաղ, եթե այսօր Դորոթին (RIP) իմանար, որ ԱՄՆ-ում յուրաքանչյուր վեց հոգուց մեկը գտնվում է Ռազմամեդիա-արդյունաբերական համալիրում, և սպառազինության ծախսերը շարունակում են օր օրի աճել, որքան հիասթափված կլիներ: Իսկապես, ԱՄՆ ռազմական բյուջեի մեկ երրորդը կվերացնի ամբողջ աղքատությունը ԱՄՆ-ում։

Մենք պետք է նոր հույս ընձեռենք մարդկությանը, որը տառապում է միլիտարիզմի և պատերազմի պատուհասի տակ: Մարդիկ հոգնել են սպառազինությունից ու պատերազմից. Մարդիկ խաղաղություն են ուզում. Նրանք տեսել են, որ միլիտարիզմը խնդիրներ չի լուծում, այլ խնդրի մի մասն է։ Համաշխարհային կլիմայական ճգնաժամին ավելանում են ԱՄՆ-ի բանակի արտանետումները, որոնք աշխարհի ամենամեծ աղտոտողն են: Ռազմականությունը նաև ցեղակրոնության և ազգայնականության անվերահսկելի ձևեր է ստեղծում։ Սրանք ինքնության վտանգավոր և մարդասպան ձև են, և որոնց նկատմամբ մենք պետք է քայլեր ձեռնարկենք գերազանցելու համար, որպեսզի չսանձազերծենք հետագա սարսափելի բռնություն աշխարհի վրա: Դա անելու համար մենք պետք է ընդունենք, որ մեր ընդհանուր մարդասիրությունն ու մարդկային արժանապատվությունն ավելի կարևոր են, քան մեր տարբեր ավանդույթները: Մենք պետք է գիտակցենք, որ մեր կյանքը և ուրիշների կյանքը (և Բնությունը) սուրբ են, և մենք կարող ենք լուծել մեր խնդիրները՝ առանց միմյանց սպանելու: Մենք պետք է ընդունենք և տոնենք բազմազանությունն ու այլությունը: Մենք պետք է աշխատենք բուժելու հին բաժանումները և թյուրիմացությունները, տալ և ընդունել ներողամտությունը և ընտրել չսպանելը և ոչ բռնությունը որպես մեր խնդիրների լուծման ուղիներ:

Մեզ նաև մարտահրավեր է դրված կառուցել կառույցներ, որոնց միջոցով մենք կարող ենք համագործակցել և որոնք արտացոլում են մեր փոխկապակցված և փոխկապակցված հարաբերությունները: Եվրոպական միության հիմնադիրների՝ երկրները տնտեսապես միմյանց կապելու տեսլականը, ցավոք, կորցրել է իր ճանապարհը, քանի որ մենք ականատես ենք Եվրոպայի աճող ռազմականացմանը, նրա դերը որպես սպառազինության շարժիչ ուժ և վտանգավոր ուղին ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի ղեկավարությամբ դեպի նոր սառը պատերազմ և ռազմական ագրեսիա՝ մարտական ​​խմբերի և եվրոպական բանակի ստեղծմամբ: Կարծում եմ, եվրոպական երկրները, որոնք նախկինում ՄԱԿ-ում նախաձեռնություններ էին անում հակամարտությունների խաղաղ կարգավորման համար, մասնավորապես, իբր խաղաղ երկրները, ինչպիսիք են Նորվեգիան և Շվեդիան, այժմ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի ամենակարևոր պատերազմական ակտիվներից են: ԵՄ-ն վտանգ է ներկայացնում չեզոքության գոյատևման համար և 9/XNUMX-ից ի վեր ներքաշվել է որպես մեղսակից միջազգային իրավունքի խախտման մեջ՝ բազմաթիվ անօրինական և անբարոյական պատերազմների միջոցով: Ուստի ես կարծում եմ, որ ՆԱՏՕ-ն պետք է վերացվի, և ռազմական անվտանգության առասպելը փոխարինվի Մարդկային անվտանգությամբ՝ միջազգային իրավունքի և Խաղաղության ճարտարապետության ներդրման միջոցով: Խաղաղության գիտությունը և ոչ սպանության/ոչ բռնության քաղաքական գիտության իրականացումը կօգնի մեզ հաղթահարել բռնի մտածողությունը և փոխարինել բռնության մշակույթը չսպանելու/ոչ բռնության մշակույթով մեր տներում, մեր հասարակություններում, մեր աշխարհում:

Նաև ՄԱԿ-ը պետք է բարեփոխվի և ակտիվորեն ստանձնի իր մանդատը` աշխարհը պատերազմի պատուհասից փրկելու համար: Մարդիկ և կառավարությունները պետք է խրախուսվեն բարոյական և էթիկական չափանիշներ առաջ քաշելու մեր անձնական կյանքում և հանրային չափանիշների համար: Ինչպես մենք վերացրել ենք ստրկությունը, այնպես էլ կարող ենք վերացնել միլիտարիզմն ու պատերազմը մեր աշխարհում:

Ես հավատում եմ, որ եթե մենք ուզում ենք գոյատևել որպես մարդկային ընտանիք, մենք պետք է վերջ տանք ռազմականիզմին և պատերազմին և ունենանք ընդհանուր և ամբողջական զինաթափման քաղաքականություն: Դա անելու համար մենք պետք է նայենք, թե ինչ է մեզ վաճառվում որպես միլիտարիզմի և պատերազմի շարժիչ ուժ։

Ովքե՞ր են պատերազմի իրական շահառուները. Այսպիսով, ի սկզբանե մեզ վաճառել են պատերազմները ժողովրդավարության, ահաբեկչության դեմ պայքարի պայմաններում, բայց պատմությունը մեզ սովորեցրել է պատերազմները շարունակել ահաբեկչության դեմ պայքարը: Ագահությունն ու գաղութատիրությունը և ռեսուրսների զավթումը առաջ բերեցին ահաբեկչություն, իսկ այսպես կոչված ժողովրդավարության համար պայքարը հազարավոր տարիներ շարունակ ահաբեկչություն առաջացրեց: Մենք այժմ ապրում ենք արևմտյան գաղութատիրության դարաշրջանում, որը քողարկված է որպես պայքար հանուն ազատության, քաղաքացիական իրավունքների, կրոնական պատերազմների, պաշտպանության իրավունքի: Մեզ վաճառում են այն կարծիքը, որ մեր զորքերը այնտեղ ուղարկելով և դրան նպաստելով՝ մենք բերում ենք ժողովրդավարություն, իրավունքներ կանանց համար, կրթություն, իսկ մեզանից մի փոքր խելացիների համար, ովքեր տեսնում են այս պատերազմի քարոզչությունը, մեզ ասում են, որ դա օգուտներ ունի մեր երկրների համար։ Մեզանից նրանց համար, ովքեր մի փոքր ավելի իրատես են այս երկրներում մեր երկրների նպատակների վերաբերյալ, մենք տեսնում ենք տնտեսական օգուտ էժան նավթից, այս երկրներում ընկերությունների ընդլայնումից ստացվող հարկային եկամուտներից՝ հանքարդյունաբերության, նավթի, ընդհանրապես ռեսուրսների և զենքի վաճառքի միջոցով:

Այսպիսով, այս պահին մենք բարոյապես հարցաքննվում ենք մեր երկրի բարօրության կամ սեփական բարոյականության համար: Մեզանից մեծամասնությունը բաժնետոմսեր չունի Shell-ում, BP-ում, Raytheon-ում, Halliburton-ում և այլն, բաժնետոմսեր, որոնք եռապատկվել են (ներառյալ Raytheon) սիրիական պրոքսի պատերազմի սկսվելուց ի վեր: ԱՄՆ-ի հիմնական ռազմական ընկերություններն են.

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. RAYTHEON
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Ընդհանուր դինամիկան
7. Airbus
8. Thales-ը

Ընդհանուր հասարակությունը չի շահում այս պատերազմների հետևանքով կատարված հսկայական հարկային ծախսերից: Ի վերջո, այս առավելությունները ուղղվում են դեպի վերև: Շահում են բաժնետերերը, և մեր ԶԼՄ-ները ղեկավարող ամենաբարձր XNUMX%-ը և ռազմաարդյունաբերական համալիրը կլինեն պատերազմի շահառուները: Այսպիսով, մենք հայտնվում ենք անվերջանալի պատերազմների աշխարհում՝ որպես զենքի խոշոր ընկերություններ, և մարդիկ, ովքեր ամենաշատն են շահում, չունեն ֆինանսական խթաններ այս երկրներում խաղաղության համար:

ԻՐԱԼԱՆԱԿԱՆ ՉԵԶՈՔՈՒԹՅՈՒՆ

Ես նախ կցանկանայի դիմել բոլոր ամերիկացիներին և շնորհակալություն հայտնել երիտասարդ զինվորներին և բոլոր ամերիկացիներին և հայտնել նրանց իմ խորին ցավակցությունը, քանի որ իսկապես ցավում եմ, որ այդքան շատ զինվորներ և խաղաղ բնակիչներ վիրավորվել կամ զոհվել են ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի այս պատերազմներում: Մեծ ափսոսանքով է, որ ամերիկյան ժողովուրդը թանկ գին է վճարել, ինչպես և իրաքցիները, սիրիացիները, լիբիացիները, աֆղանները, սոմալացիները, բայց մենք պետք է դա անվանենք այնպես, ինչպես կա: Ամերիկան ​​գաղութային տերություն է, ինչպես Բրիտանական կայսրությունը: Նրանք կարող են չդնել իրենց դրոշը կամ փոխել արժույթը, բայց երբ դուք ունեք 800 ԱՄՆ բազա ավելի քան 80 երկրներում և կարող եք թելադրել, թե ինչ արժույթով ինչ-որ մեկը վաճառի իր նավթը, և երբ դուք օգտագործում եք տնտեսական և ֆինանսական բանկային համակարգը երկրները հաշմանդամ դարձնելու համար և դրդում եք, թե որ առաջնորդներին եք ցանկանում վերահսկել մի երկիր, ինչպիսիք են Աֆղանստանը, Իրաքը, Լիբիան, Սիրիան և այժմ Վենեսուելան, ես զգում եմ, որ դա ժամանակակից իմպերիալիզմ է:

Իռլանդիայում մենք տառապել ենք մեր սեփական գաղութատիրությունից ավելի քան 800 տարի: Ճակատագրի հեգնանքով, հենց ամերիկյան/իռլանդացիներն էին ճնշում գործադրում Բրիտանական կայսրության վրա՝ Իռլանդիայի Հանրապետությանն ազատություն տալու համար: Այսպիսով, որպես իռլանդացիներ այսօր մենք պետք է կասկածի տակ դնենք մեր սեփական բարոյականությունը և նայենք ապագային և մտածենք, թե ինչպես են մեր երեխաները դատելու մեզ: Արդյո՞ք մենք այն մարդիկ էինք, ովքեր նպաստում էինք զենքի, քաղբանտարկյալների, քաղաքացիական անձանց զանգվածային տեղաշարժին Շենոնի օդանավակայանով, որպեսզի կայսերական տերություններին դյուրացնեինք մարդկանց կոտորել հեռավոր երկրներում, և ինչ նպատակով, որպեսզի Google-ը, Facebook-ը, Microsoft-ը շարունակեն աշխատատեղեր ապահովել Իռլանդիայում: Որքա՞ն կանանց և երեխաների արյուն է թափվել արտասահմանում. Քանի՞ երկրի ենք մենք, նպաստելով Շենոնի օդանավակայանով անցնող ԱՄՆ-ի/ՆԱՏՕ-ի ուժերին, օգնել ոչնչացնել: Այսպիսով, ես հարցնում եմ Իռլանդիայի ժողովրդին, ինչպե՞ս է դա ձեզ հետ համապատասխանում: Ես եղել եմ Իրաքում, Աֆղանստանում, Պաղեստինում և Սիրիայում և տեսել եմ այս երկրներում ռազմական միջամտության հետևանքով առաջացած ավերածություններն ու ավերածությունները: Կարծում եմ՝ ժամանակն է վերացնել միլիտարիզմը և լուծել մեր խնդիրները միջազգային իրավունքի, միջնորդության, երկխոսության և բանակցությունների միջոցով։ Որպես իբր չեզոք երկիր, կարևոր է, որ Իռլանդիայի կառավարությունը երաշխավորի, որ Շենոնի օդանավակայանն օգտագործվի քաղաքացիական նպատակներով, այլ ոչ թե ԱՄՆ-ի ռազմական օկուպացիան, ներխուժումը, հանձնումը և պատերազմական նպատակները նպաստելու համար: Իռլանդիայի ժողովուրդը վճռականորեն պաշտպանում է չեզոքությունը, սակայն դա ժխտվում է ԱՄՆ զինվորականների կողմից Շենոնի օդանավակայանի օգտագործմամբ:

Իռլանդիան և իռլանդացիները շատ սիրված և հարգված են ամբողջ աշխարհում և դիտվում են որպես մի երկիր, որը մեծ ներդրում է ունեցել շատ երկրների զարգացման մեջ, մասնավորապես կրթության, առողջապահության, արվեստի և երաժշտության միջոցով: Այնուամենայնիվ, այս պատմությունը վտանգված է կառավարության կողմից ԱՄՆ զինվորականներին Շենոն օդանավակայանում տեղավորելու պատճառով, ինչպես նաև նրա մասնակցությամբ ՆԱՏՕ-ի գլխավորած ուժերին, ինչպիսին է Աֆղանստանում ISAF-ը (Միջազգային անվտանգության աջակցության ուժեր):

Իռլանդիայի չեզոքությունը նրան դնում է կարևոր դիրքում և, ելնելով ներքին խաղաղության հաստատման և հակամարտությունների կարգավորման իր փորձից, այն կարող է լինել ընդհանուր և ամբողջական զինաթափման և հակամարտությունների կարգավորման միջնորդ՝ բռնության և պատերազմի ողբերգության մեջ հայտնված այլ երկրներում: (Այն նաև կարևոր դեր ունի Ավագ ուրբաթ համաձայնագրի պահպանման և Հյուսիսային Իռլանդիայի Սթորմոնտի պառլամենտի վերականգնման գործում:

Ես շատ հուսով եմ ապագայի համար, քանի որ կարծում եմ, որ եթե մենք կարողանանք ամբողջությամբ մերժել միլիտարիզմը, որպես այն շեղումը/դիսֆունկցիան, որը դա մարդկության պատմության մեջ է, և մենք բոլորս, ովքեր անկախ փոփոխությունների ոլորտում մենք աշխատում ենք, կարող ենք միավորվել և համաձայնվել, որ ցանկանում ենք տեսնել ապառազմականացված, անզեն աշխարհ: Մենք կարող ենք դա անել միասին: Եկեք հիշենք մարդկության պատմության մեջ, որ մարդիկ վերացրել են ստրկությունը, ծովահենությունը, մենք կարող ենք վերացնել միլիտարիզմն ու պատերազմը, և այս բարբարոս ուղիները տեղափոխել պատմության աղբանոց:

Եվ վերջապես եկեք նայենք մեր ժամանակների հերոսներից մի քանիսին: Ջուլիան Ասանժը, Չելսի Մենինգը, Էդվարդ Սնոուդենը, նշենք մի քանիսը: Ջուլիան Ասանժը ներկայումս հետապնդվում է բրիտանական իշխանությունների կողմից՝ որպես հրատարակիչ և հեղինակ իր դերի համար: Ջուլիանի՝ իրաքյան/աֆղանական պատերազմի ժամանակ կառավարական հանցագործությունները բացահայտող հրատապ լրագրությունը փրկել է բազմաթիվ կյանքեր, սակայն արժեցել է իր ազատությունը և, հավանաբար, իր կյանքը: Նրան հոգեբանորեն և հոգեպես խոշտանգում են բրիտանական բանտում և սպառնում են արտահանձնել ԱՄՆ՝ Մեծ ժյուրիի դեմ առերեսվելու համար՝ պարզապես կատարելով ճշմարտությունը բացահայտող լրագրողի իր աշխատանքը։ Եկեք ամեն ինչ անենք նրա ազատության համար և պահանջենք, որ նա չարտահանձնվի ԱՄՆ։ Ջուլիանի հայրը բանտում գտնվող հիվանդանոցում իր որդուն այցելելուց հետո ասել է, որ «նրանք սպանում են իմ որդուն»: Խնդրում եմ, հարցրու ինքդ քեզ, ի՞նչ կարող ես անել, որպեսզի օգնես Ջուլիանին ստանալ իր ազատությունը:

Peace,

Mairead Maguire (Խաղաղության Նոբելյան մրցանակակիր) www.peacepeople.com