Քարոզարշավի մասնակիցները, ովքեր կոչ են անում փակել Գուանտանամոն Սպիտակ տան մոտ 11 թվականի հունվարի 2023-ին (Լուսանկարը՝ Մարիա Օսվալթ՝ Խոշտանգումների դեմ վկաների համար):
By Էնդի ՈւորթինգթոնըՀունվար 15, 2023
Ես գրել եմ հետևյալ հոդվածը «Փակեք Գուանտանամոն» կայքը, որը ես ստեղծել եմ 2012 թվականի հունվարին՝ Գուանտանամոյի բացման 10-րդ տարեդարձին, ԱՄՆ փաստաբան Թոմ Ուիլների հետ։ Խնդրում ենք միանալ մեզ — պարզապես էլփոստի հասցե է պահանջվում՝ Գուանտանամոյի շարունակական գոյությանը դեմ արտահայտվողների թվում և մեր գործունեության մասին թարմացումները էլեկտրոնային փոստով ստանալու համար:
Հունվարի 11-ին՝ Գուանտանամոյի բանտի բացման 21-րդ տարեդարձին, ավելի քան 150 իրավապաշտպան կազմակերպություններ, այդ թվում՝ Սահմանադրական իրավունքների կենտրոնԷ, Խոշտանգումների զոհերի կենտրոնԷ, ACLUև խմբեր, որոնք սերտորեն կապված են Գուանտանամոյի ակտիվության հետ տարիների ընթացքում. Փակեք Գուանտանամոն, Վկա խոշտանգումների դեմԵւ Աշխարհը չի կարող սպասելՕրինակ՝ նամակ է ուղարկել նախագահ Բայդենին՝ կոչ անելով վերջապես վերջ տալ բանտի հրեշավոր անարդարությունին՝ մեկընդմիշտ փակելով այն։
Ես գոհ եմ, որ նամակը առնվազն գրավեց լրատվամիջոցների հետաքրքրության կարճատև ալիքը Ժողովրդավարությունը Now! և ԽափանումՕրինակ, բայց ես կասկածում եմ, որ ներգրավված կազմակերպություններից որևէ մեկը լրջորեն հավատում է, որ նախագահ Բայդենը և նրա վարչակազմը հանկարծ կգտնեն, որ իրենց բարոյական խիղճը արթնացել է նամակից:
Բայդենի վարչակազմից պահանջվում է քրտնաջան աշխատանք և դիվանագիտություն, մասնավորապես՝ ապահովելու համար դեռևս պահվող 20 տղամարդկանց ազատությունը, որոնց ազատ արձակման թույլտվություն է տրվել, բայց դեռևս Գուանտանամոյում մռայլ են, ասես առաջին անգամ չէին էլ հաստատվել: տեղ, որովհետև ազատ արձակման նրանց հավանությունը ստացվել է բացառապես վարչական վերանայումների միջոցով, որոնք իրավական կշիռ չունեն, և, ըստ երևույթին, ոչինչ չի կարող ստիպել վարչակազմին հաղթահարել իրենց իներցիան և վարվել պարկեշտությամբ՝ ապահովելու այդ մարդկանց անհապաղ ազատ արձակումը:
Ինչպես ես բացատրեցի գրառում տարեդարձի առթիվ, ուղղված Նախագահ Բայդենին և պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենին.
«Սա իսկապես ամոթալի տարեդարձ է, որի պատճառները կարելի է ուղղակիորեն դնել ձեր ոտքերի տակ: Դեռևս պահվող 20 տղամարդկանցից 35-ին ազատ են արձակել, սակայն նրանք շարունակում են ապրել աններելի անորոշության մեջ, որտեղ նրանք դեռևս չեն պատկերացնում, թե երբ են ազատվելու, եթե երբևէ:
«Դուք, պարոնայք, պետք է ակտիվ դեր ստանձնեք՝ օգնելու դեսպան Թինա Քեյդենաուին, որը նշանակվել է անցյալ տարվա ամռանը Պետդեպարտամենտի Գուանտանամոյի վերաբնակեցման հարցերով զբաղվելու, իր աշխատանքը կատարելու, այն տղամարդկանց հայրենադարձությունը կազմակերպելու համար, ովքեր կարող են տուն ուղարկել և աշխատել: այլ երկրների կառավարությունների հետ՝ ընդունելու այն տղամարդկանց, ովքեր չեն կարող ապահով կերպով հայրենադարձվել, կամ որոնց հայրենադարձությունն արգելված է Հանրապետական օրենսդիրների կողմից Ազգային պաշտպանության լիազորման ակտով ամեն տարի սահմանվող սահմանափակումների միջոցով:
«Հիմա դուք Գուանտանամոյի սեփականատերն եք, և մարդկանց ազատ արձակելու թույլտվություն տալը, բայց հետո չազատելը, քանի որ դա պահանջում է որոշակի քրտնաջան աշխատանք և որոշակի դիվանագիտություն, և՛ դաժան է, և՛ անընդունելի»:
Նամակը ներկայացված է ստորև, այն կարող եք գտնել նաև ընկերության կայքերում Սահմանադրական իրավունքների կենտրոն եւ Խոշտանգումների զոհերի կենտրոն.
Նախագահ Բայդենին ուղղված նամակը՝ Գուանտանամոյի փակման կոչով
Հունվար 11, 2023
Նախագահ Ջոզեֆ Բայդեն
The White House
1600 Փենսիլվանիա պողոտա NW
Washington, DC 20500
Հարգելի նախագահ Բայդեն.
Մենք հասարակական կազմակերպությունների բազմազան խումբ ենք, որոնք աշխատում են ինչպես Միացյալ Նահանգներում, այնպես էլ այլ երկրներում, ներառյալ մարդու միջազգային իրավունքները, ներգաղթյալների իրավունքները, ռասայական արդարությունը և հակամահմեդական խտրականության դեմ պայքարը: Մենք գրում ենք՝ հորդորելու ձեզ առաջնահերթություն տալ Գուանտանամոյի բանտում, Կուբայի կալանավայրը փակելուն և անժամկետ զինվորական կալանքին դադարեցնելուն:
Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում հիմնականում մահմեդական համայնքների նկատմամբ իրականացված մարդու իրավունքների ոտնահարման լայն շրջանակներից Գուանտանամոյի կալանավայրը, որը կառուցվել է նույն ռազմաբազայում, որտեղ 1990-ականների սկզբին Միացյալ Նահանգները հակասահմանադրական կերպով անմխիթար կերպով ձերբակալել էր Հաիթիի փախստականներին անմխիթար պայմաններում, խորհրդանշական օրինակն է։ օրենքի գերակայությունից հրաժարվելու մասին։
Գուանտանամոյի կալանավայրը նախագծված էր հատուկ իրավական սահմանափակումներից խուսափելու համար, և Բուշի վարչակազմի պաշտոնյաները խոշտանգում էին այնտեղ:
Մոտ ութ հարյուր մուսուլման տղամարդիկ և տղաներ 2002 թվականից հետո ձերբակալվել են Գուանտանամոյում, բոլորը, բացառությամբ մի քանիսի, առանց մեղադրանքի կամ դատավարության: Այսօր այնտեղ մնում է 540-ը, որոնց աստղաբաշխական արժեքը կազմում է տարեկան XNUMX միլիոն դոլար, ինչը Գուանտանամոն դարձնում է աշխարհի ամենաթանկ կալանավայրը: Գուանտանամոն մարմնավորում է այն փաստը, որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը վաղուց է դիտել գունավոր համայնքները՝ քաղաքացիներ և ոչ քաղաքացիներ, որպես անվտանգության սպառնալիք, որը կարող է կործանարար հետևանքներ ունենալ:
Սա անցյալի խնդիր չէ։ Գուանտանամոն շարունակում է աճող և խորը վնաս պատճառել ծեր ու ավելի հիվանդ տղամարդկանց, որոնք դեռևս անժամկետ կալանավորված են այնտեղ, որոնց մեծ մասը առանց մեղադրանքի և ոչ ոք չի ստացել արդար դատավարություն: Այն նաև ավերել է նրանց ընտանիքներն ու համայնքները: Գուանտանամոյի օրինակով մոտեցումը շարունակում է սնուցել և արդարացնել մոլեռանդությունը, կարծրատիպերը և խարանը: Գուանտանամոն ավելի լայնորեն արմատավորում է ռասայական բաժանումները և ռասիզմը և վտանգում է նպաստել իրավունքների լրացուցիչ խախտումներին:
Վաղուց անցել է թե՛ ազգային և թե՛ մարդկային անվտանգության նկատմամբ Միացյալ Նահանգների մոտեցման ծովային փոփոխության, և թե՛ սեպտեմբերի 9-ից հետո տեղի ունեցած վնասի ողջ ծավալի իմաստալից հաշվառման ժամանակը: Գուանտանամոյի կալանավայրը փակելը, այնտեղ պահվողների անժամկետ զինվորական կալանքի դադարեցումը և որևէ խմբի մարդկանց ապօրինի զանգվածային կալանավորման համար ռազմաբազան այլևս երբեք չօգտագործելը անհրաժեշտ քայլեր են այդ նպատակներին հասնելու համար: Մենք կոչ ենք անում ձեզ գործել առանց հապաղելու և արդար կերպով՝ հաշվի առնելով այն վնասը, որը հասցվել է տղամարդկանց, ովքեր երկու տասնամյակ շարունակ անժամկետ կալանավորվել են առանց մեղադրանքի կամ արդար դատավարության։
Sincerely,
Դեմքի մասին. վետերանները պատերազմի դեմ
Քրիստոնյաների ակցիան հանուն խոշտանգումների վերացման (ACAT), Բելգիա
ACAT, Բենին
ACAT, Կանադա
ACAT, Չադ
ACAT, Կոտ դ'Իվուար
ACAT, Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն
ACAT, Ֆրանսիա
ACAT, Գերմանիա
ACAT, Գանա
ACAT, Իտալիա
ACAT, Լիբերիա
ACAT, Լյուքսեմբուրգ
ACAT, Մալի
ACAT, Նիգեր
ACAT, Սենեգալ
ACAT, Իսպանիա
ACAT, Շվեյցարիա
ACAT, Տոգո
ACAT, Մեծ Բրիտանիա
Ռասայի և տնտեսության գործողությունների կենտրոն (ACRE)
Adalah արդարադատության նախագիծ
Աֆղաններ հանուն ավելի լավ վաղվա
Աֆրիկյան համայնքները միասին
Աֆրիկյան մարդու իրավունքների կոալիցիա
Մկրտիչների դաշինք
Ամերիկյան քաղաքացիական ազատությունների միություն
Ամերիկացի ընկերների սպասարկման կոմիտե
Ամերիկյան հումանիստական ասոցիացիա
Ամերիկա-արաբական հակախտրական կոմիտե (ADC)
Amnesty International ԱՄՆ
Ասանժի պաշտպանություն
Ապաստան հայցողների շահերի պաշտպանության նախագիծ (ASAP)
Բիրմինգհեմի իսլամական միություն
Սև դաշինք հանուն արդար ներգաղթի (BAJI)
Բրուքլին հանուն խաղաղության
CAGE
Արշավ հանուն խաղաղության, զինաթափման, ընդհանուր անվտանգության
Մայրաքաղաքային շրջանի կոալիցիան ընդդեմ իսլամաֆոբիայի
Սահմանադրական իրավունքների կենտրոն
Գենդերային և փախստականների ուսումնասիրությունների կենտրոն
Խոշտանգումների զոհերի կենտրոն
Խղճի և պատերազմի կենտրոն
Բռնության կանխարգելման և հիշողությունների բուժման կենտրոն, Բուրկինա Ֆասոյի եղբայրների եկեղեցի, Խաղաղության կառուցման և քաղաքականության գրասենյակ
Փակեք Գուանտանամոն
Կոալիցիա հանուն քաղաքացիական ազատությունների
CODEPINK
Կարգավիճակի և պաշտպանության համար միավորված համայնքներ (CUSP)
ԱՄՆ նահանգի «Բարի բարի հովվի» բարեգործական տիկնոջ միաբանությունը
Ամերիկա-իսլամական հարաբերությունների խորհուրդ (CAIR)
Դար ալ-Հիջրա իսլամական կենտրոն
Իրավունքների պաշտպանություն և անհամաձայնություն
Պահանջել առաջընթաց կրթական հիմնադրամ
Դենվերի արդարադատության և խաղաղության կոմիտե (DJPC)
Կալանավորման դիտումների ցանց
Հայր Չարլի Մալհոլանդի կաթոլիկ բանվորական տունը
Վիետնամցի փախստականների դաշնային ասոցիացիան Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում
Հաշտության կրթաթոշակ (FOR-USA)
Արտաքին քաղաքականություն Ամերիկայի համար
Ֆրանցիսկյան գործողությունների ցանց
Ազգային օրենսդրության ընկերների հանձնաժողով
Մարդու իրավունքների ընկերներ
Matènwa-ի ընկերները
Հաիթիի կամուրջների դաշինք
Բուժում և վերականգնում վնասվածքից հետո
Healing of Memories Global Network
Հիշողությունների բուժում Լյուքսեմբուրգ
Հյուսթոնի խաղաղության և արդարադատության կենտրոն
Մարդու իրավունքն առաջին հերթին
Հյուսիսային Տեխասի Մարդու իրավունքների նախաձեռնություն
ICNA սոցիալական արդարության խորհուրդ
Ներգաղթյալների պաշտպանների իրավունքի կենտրոն
Արդարադատության և ժողովրդավարության ինստիտուտ Հայիթիում
Արդարության և խաղաղության համար միավորված միջկրոնական համայնքներ
Մարդկության ամբողջականության միջկրոնական շարժում
Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիա (FIDH)
Խոշտանգումների վերացման համար քրիստոնյաների գործողությունների միջազգային դաշնություն (FIACAT) Փախստականների աջակցության միջազգային նախագիծ (IRAP)
Միջկրոնական աշխատանքային խումբ Կենտրոնական Ամերիկայում
Հյուսիսային Ամերիկայի իսլամական միություն (ISNA)
Իսլամաֆոբիայի ուսումնասիրությունների կենտրոն
Հրեական ձայն հանուն խաղաղության, Լոս Անջելես
Լիբիական ամերիկյան դաշինք
Չիկագոյի Լինքոլն Պարկ Պրեսբիտերական եկեղեցի
LittleSis / Հանրային հաշվետվողականության նախաձեռնություն
ՄԱՐԴՐԵ
Համաշխարհային մտահոգությունների Maryknoll գրասենյակ
Մասաչուսեթսի խաղաղության գործողություն
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Ռազմական ընտանիքները խոսում են
MPPower Փոփոխություն
Մահմեդական փաստաբաններ
Մահմեդական հակահանրապետական լաբորատորիա
Մահմեդական արդարադատության լիգա
Մահմեդական համերաշխության կոմիտե, Ալբանի Նյու Յորք
Մուսուլմանները հանուն արդարության ապագայի
Բարի Հովվի քույրերի փաստաբանության ազգային կենտրոն
Քրեական պաշտպանության փաստաբանների ազգային ասոցիացիա
Խաղաղության հարկի հիմնադրամի ազգային նախընտրական քարոզչություն
Եկեղեցիների ազգային խորհուրդը
Ներգաղթի արդարադատության ազգային կենտրոն
Ազգային ներգաղթի իրավունքի կենտրոն
Ներգաղթի ազգային նախագիծ (NIPNLG)
Ազգային փաստաբանների գիլդիա
Արաբական ամերիկյան համայնքների ազգային ցանց (NNAAC)
Ազգային կրոնական արշավ ընդդեմ խոշտանգումների
Այլևս Գուանտանամոս չկա
Առանձին արդարադատություն չկա
NorCal Resist
Հյուսիսային Կարոլինա Դադարեցրեք խոշտանգումները հիմա
Օրենջ շրջանի խաղաղության կոալիցիա
Դուրս պատերազմի դեմ
Օքսֆամ Ամերիկա
Parallax Perspectives
Փասադենա/Foothill ACLU Գլուխ
Pax Christi Նյու Յորք
Pax Christi Հարավային Կալիֆորնիա
Խաղաղության գործողություն
Խաղաղության գործողություն Նյու Յորքի պետություն
Շոհարի շրջանի խաղաղարարները
PeaceWorks Կանզաս Սիթի
Բժիշկները հանուն մարդու իրավունքների
Պոլիգոն կրթական հիմնադրամ
SALAM նախագիծ (Աջակցություն և իրավական պաշտպանություն մուսուլմաններին)
Վիատորի գավառական խորհրդի հոգևորականներ
Կիխոտ կենտրոն
Փախստականների խորհուրդ ԱՄՆ
Միջազգային ռեժիմում
Հետաձգել ԱՄՆ-ին
Ռոբերտ Ֆ. Քենեդու մարդու իրավունքներ
Սեպտեմբերի 11-ի Ընտանիքներ հանուն խաղաղ վաղվա հարավասիական ցանց
Հարավարևմտյան ապաստանի և միգրացիայի ինստիտուտ
Սուրբ Կամիլուս / Pax Christi Լոս Անջելես
Թահիրիհ արդարադատության կենտրոն
Թեյի նախագիծ
Մարդու իրավունքների պաշտպանները
Եպիսկոպոսական եկեղեցին
Միացյալ մեթոդիստական եկեղեցի, Եկեղեցու և հասարակության գլխավոր վարչություն
UndocuBlack
Քրիստոսի միացյալ եկեղեցու, արդարադատության և տեղական եկեղեցական նախարարությունների
Միասնական հանուն խաղաղության եւ արդարության
Վերին Հադսոնի խաղաղության գործողություն
ԱՄՆ քարոզչությունը պաղեստինյան իրավունքների համար
USC Law International Human Rights Clinic
ՎԵՑԻՆԱ
Վետերաններ խաղաղության համար
Վետերանները հանուն խաղաղության Գլուխ 110
Լատինական Ամերիկայի Վաշինգտոնի գրասենյակ (WOLA)
Win առանց պատերազմի
Վկա խոշտանգումների դեմ
Վկա սահմանին
Կանայք պատերազմի դեմ
Կանայք հանուն իրական անվտանգության
World BEYOND War
Աշխարհը չի կարող սպասել
Խոշտանգումների դեմ համաշխարհային կազմակերպություն (OMCT)
Եմենի դաշինքի կոմիտե
ՍԴ - ն:
Մեծարգո Լլոյդ Ջ. Օսթին, Միացյալ Նահանգների պաշտպանության նախարար
Մեծարգո Անտոնի Բլինկեն, Միացյալ Նահանգների պետքարտուղար
Մեծարգո Մերրիկ Բ. Գարլենդ, Միացյալ Նահանգների գլխավոր դատախազ
