Բաց նամակ Ուկրաինայի վերաբերյալ WBW Իռլանդիայից 

By World BEYOND War Իռլանդիա, 25 փետրվարի, 2022 թ

Իռլանդիայի համար ա World BEYOND War դատապարտում է այն, ինչ արել է Ռուսաստանի նախագահ Պուտինը՝ ագրեսիվ պատերազմ սկսելով Ուկրաինայի դեմ։ Դա միջազգային իրավունքի, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության ամենալուրջ խախտումն է, որտեղ 2.4-րդ հոդվածն արգելում է ուժի կիրառումը ՄԱԿ-ի անդամ պետության դեմ։ Մենք պաշտպանում ենք ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշի կոչը՝ անհապաղ դադարեցնել հակամարտությունը։ Պատերազմները սկսվում են մարտի դաշտում, բայց ավարտվում են դիվանագիտական ​​սեղանի շուրջ, ուստի մենք կոչ ենք անում անհապաղ վերադառնալ դիվանագիտությանը և միջազգային իրավունքին:

Ռուսաստանի անհիմն ռազմական պատասխանը, սակայն, դեռ պատասխան է ինչ-որ բանի։ Այսպիսով, երբ դիտարկում ենք ելք այս իրավիճակից, և դա, անշուշտ, բոլորս ուզում ենք, մենք պետք է հաշվի առնենք բոլոր խաղացողներին, ովքեր նպաստել են այս կետին անցնելուն: Եթե ​​մենք ցանկանում ենք հետագծել մեր քայլերը՝ կյանքեր կործանելուց մինչև խաղաղության մթնոլորտ ստեղծելը, որտեղ կարելի է ապրել, ապա մենք բոլորս պետք է ինքներս մեզ հարցեր տանք: Ի՞նչ ենք մենք ուրախացնում մեր սեփական բազմոցներից: Ի՞նչ են կոչ անում մեր ընտրյալները՝ հանուն մեր և մեր անվտանգության։

Եթե ​​այս հակամարտությունը շարունակվի, կամ ավելի վատը կրկին սրվի, ապա մեզ ոչինչ չի երաշխավորվում, քան հրացանային դիվանագիտությունը: Որ նա, ով խեղում և հոշոտում է ավելի շատ, քան մյուսը, այդ դեպքում հարկադրված համաձայնություն է կորզելու իր արյունոտ հակառակորդից: Այնուամենայնիվ, մենք անցյալից սովորել ենք, որ հարկադրված պայմանավորվածությունները արագորեն ձախողվում են, և նույնիսկ շատ հաճախ վրեժխնդիր պատերազմների հիմնական պատճառն են: Մենք միայն պետք է նայենք Վերսալի պայմանագրին և դրա ներդրմանը Հիտլերի վերելքի և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեջ, որպեսզի նախազգուշացվենք այս վտանգի մասին:

Այսպիսով, ի՞նչ «լուծումներ» ենք մենք պահանջում մեր սուրբ սրահներից և արդար բազմոցներից: Պատժամիջոցներ. Ռուսաստանի դեմ պատժամիջոցների կիրառումը չի կանգնեցնի Պուտինի ագրեսիան, այլ կվնասի ամենախոցելի ռուս ժողովրդին և կարող է սպանել հազարավոր ռուս երեխաների, ինչպես եղավ հարյուր հազարավոր իրաքցի, սիրիացի և եմենցի երեխաների, որոնք սպանվեցին ՄԱԿ-ի և ԱՄՆ-ի կողմից սահմանված պատժամիջոցների պատճառով: Ռուս օլիգարխների զավակներից ոչ մեկը չի տուժի. Պատժամիջոցները հակաարդյունավետ են, քանի որ դրանք պատժում են անմեղներին՝ ստեղծելով ավելի շատ անարդարություններ աշխարհում, որոնք պետք է բուժվեն:

Այժմ մենք լսում ենք միջազգային հանրության, այդ թվում՝ Իռլանդիայի կառավարության արդարացված վրդովմունքը Ռուսաստանի կողմից Ուկրաինա ներխուժելու կապակցությամբ: Բայց ինչո՞ւ եղավ և ինչո՞ւ չկա նման վրդովմունք Սերբիայի, Աֆղանստանի, Իրաքի, Լիբիայի, Սիրիայի, Եմենի և այլուր ժողովուրդների անունից։ Ի՞նչն է արդարացնելու այս վրդովմունքը: Եվս մեկ խաչակրաց ոճի պատերազմ. Ավելի շատ մահացած երեխաներ և կանայք.

Իռլանդիան դավանում է իր նվիրվածությունը խաղաղության և ազգերի միջև բարեկամական համագործակցության իդեալին, որը հիմնված է միջազգային արդարության և բարոյականության վրա: Այն նաև դավանում է իր հավատարմությունը միջազգային արբիտրաժի կամ դատական ​​որոշմամբ միջազգային վեճերի խաղաղ կարգավորման սկզբունքին: Հաշվի առնելով այն, ինչ դավանում է, Իռլանդիան պետք է դատապարտի պատերազմը, որը շարունակվում է ցանկացած կողմից կամ ինչ-ինչ պատճառով, առավել ևս որպես չեզոք երկիր: World Beyond War կոչ է անում կրկնապատկել իռլանդական պետության պաշտոնյաների ջանքերը՝ նպաստելու հակամարտությունների դիվանագիտական ​​ավարտին և հավասարության և խաղաղության համար բանակցային կարգավորմանը:

Ահա Իռլանդիայի համար հնարավորություն է ընձեռել օգտագործելու այն իմաստությունը, որը ձեռք է բերել փորձի միջոցով: Այս դժվարին ժամանակներում ոտքի կանգնելու և առաջնորդելու համար: Իռլանդիան ունի կուսակցական քաղաքականության մեծ փորձ, որն անհրաժեշտ է մարտահրավերին դիմակայելու համար: Իռլանդիա կղզին գիտի տասնամյակներ, իսկապես դարեր, հակամարտություններ, մինչև վերջապես 1998թ. Բելֆաստ/Ավագ ուրբաթ համաձայնագիրը նշանավորեց հակամարտությունը լուծելու «բացառապես խաղաղ և ժողովրդավարական միջոցների» ուժից անցնելու պարտավորությունը: Մենք գիտենք, որ դա կարելի է անել, և մենք գիտենք, թե ինչպես դա անել: Մենք կարող էինք և պետք է օգնենք այս քաշքշուկի խաղացողներին՝ խուսափելու պատերազմի տառապանքներից: Լինի դա Մինսկի համաձայնագրի վերականգնում, թե Մինսկ 2.0, այստեղ մենք պետք է գնանք:

Իր ակնհայտ էթիկայի համաձայն՝ Իռլանդիան նույնպես պետք է հրաժարվի ռազմական համագործակցությունից այս անբարոյական իրավիճակում գտնվող խաղացողներից որևէ մեկի հետ։ Այն պետք է դադարեցնի ՆԱՏՕ-ի բոլոր համագործակցությունը և անհապաղ մերժի իր տարածքների օգտագործումը բոլոր օտարերկրյա զինվորականներին: Եկեք օրինականության ջերմացնողներին պահենք այն տեղում, որտեղ դա պետք է արվի՝ դատարաններում։ Միայն չեզոք Իռլանդիան կարող է նման դրական ազդեցություն ունենալ աշխարհում։