Միակ բանը, որ մենք ճիշտ արեցինք, այն օրն էր, երբ հրաժարվեցինք կռվելուց

CJ Hinke-ի կողմից, WorldBeyondWar.org

Excerpted է Ազատ ռադիկալներ. պատերազմի դիմադրողները բանտում CJ Hinke-ի կողմից, որը կկայանա Trine-Day-ից 2016թ.

Պատերազմի դիմադրության գծերը տարբեր ձևեր ունեն, քանի որ Առաջին համաշխարհային պատերազմներում («Մեծ պատերազմ», «բոլոր պատերազմներին վերջ տալու պատերազմ») և II («լավ պատերազմ»), Սառը պատերազմներում բանտարկված դիմադրողների այս պատմությունները, ցույց են տալիս չհայտարարված կորեական «հակամարտությունը», Մաքքարթիի ժամանակաշրջանի «կարմիր սարսափը», 1960-ականները և վերջապես ԱՄՆ պատերազմը Վիետնամի դեմ։ Պատերազմից հրաժարվելու պատճառներն ու մեթոդները այնքան շատ են, որքան մերժողները։ Արդարադատության դեպարտամենտը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին դիմադրողներին դասակարգեց որպես կրոնական, բարոյական, տնտեսական, քաղաքական, նևրոտիկ, նատուրալիստ, պրոֆեսիոնալ պացիֆիստ, փիլիսոփայական, սոցիոլոգիական, ինտերնացիոնալիստ, անձնական և Եհովայի վկա:

Ինչո՞ւ են ոմանք արթուն և տեղյակ, ինչո՞ւ են ոմանք այնքան ուժեղ զգում իրենց խիղճը, որ չեն կարող անտեսել այն: Ինչպես հայտարարել է Էյ Ջեյ Մուստեն, «Եթե ես չեմ կարող սիրել Հիտլերին, ես ընդհանրապես չեմ կարող սիրել»: Ինչո՞ւ այդ ոգին բոլորիս ներսում չէ: Մեզանից շատերը անգիտակցաբար փակել են մեր անհանգիստ խղճի ձայնը՝ մեր կյանքը հեշտացնելու համար: Հավատացնում եմ ձեզ, սակայն, աշխարհն անչափ ավելի լավ կլիներ, եթե մենք բոլորս սովորեինք լսել նույնիսկ ամենաթույլ ցնցումները:

«Դիմադրության» նախագծի դեմ այդքան արդյունավետ լինելու պատճառն այն է, որ հանդիպումները լսում էին բոլորին: Այս մարտավարությունը in vivo-ում սովորել են Quakers-ից, SNCC-ից և CNVA-ից: Դիմադրությունը գործում էր սկզբունքային կոնսենսուսի իր հիմնական հանձնառության պատճառով: Մեզանից շատերը (մյուսների հետ լավ չեն խաղում) - առաջ գնացին մեր սեփական գործողությունները մշակելու համար՝ հիասթափված լինելով այս երկար և հաճախ հոգնեցուցիչ կատարումից: Երբեմն ուրիշները միանում էին մեզ՝ տեսնելով դրա արժեքը, երբեմն էլ՝ ոչ: Եթե ​​կային The Resistance-ի «առաջնորդներ», ես երբեք չեմ հանդիպել նրանց:

Համաձայնությունը հեշտ չէ, բայց այն աշխատում է: Կոնսենսուսը ավելի շուտ գործընթաց է, քան եզրակացություն: Կոնսենսուսը երբեք չի հաջողվում ֆիլիբաստերով: Կոնսենսուսն աշխատում է հենց այնպես, ինչպես երբեք չի գործում մեծամասնությունը և քվեարկությունը: Քվեարկությունն ավարտվում է ընտրողների մի մեծ դժգոհ, դժգոհ խմբի հետ: Իսկապե՞ս ուզում եք քվեարկել ինչ-որ երկրորդ լավագույն, ստիպված վազել, սնոտի բերան, պատառաքաղ սուտասան, այնուամենայնիվ?!?

Կոնսենսուսը փորձառական է. Քվեարկությունը հակառակորդ է. Համաձայնությունը կառուցում է համայնք: Քվեարկությունը թշնամիներ է ստեղծում, դրսից մարդկանց ստեղծում. Այսպիսով, պարզապես լսեք արդեն:

Այս մոլորակի վրա մարդկանց դժոխային կուտակում կա, և ես կարող եմ չափազանց իդեալիստ լինել: Բայց իդեալական հասարակության մեջ մենք բոլորս որոշումներ կկայացնենք մասնակցային ժողովրդավարության միջոցով, այլ ոչ թե էական իրավունքից զրկելու միջոցով, որը մեծամասնության քվեարկության հիմքում է:

Ի թիվս այլ մարտավարությունների, Դիմադրությունն առաջարկեց կիրառել հնագույն հուդա-քրիստոնեական և միջնադարյան իրավունքի հայեցակարգը՝ սրբավայր՝ ապահով վայր, ապաստարան՝ զինվորական դասալիքների և զինակոչիկների համար, ովքեր մեղադրվում են: Առաջիններից մեկը, ով բացեց իր դռները սրբավայրի համար, Վաշինգտոնի հրապարակի մեթոդիստական ​​եկեղեցին էր, որտեղ գտնվում է Գրինվիչ Վիլիջ խաղաղության կենտրոնը:

Ավելի քան 500 եկեղեցիներ՝ ափ առ ափ, այդ թվում՝ լյութերականները, Քրիստոսի միասնական եկեղեցին, հռոմեական կաթոլիկները, պրեսբիտերները, մեթոդիստները, բապտիստները, հրեաները, ունիտար ունիվերսալիստները, քվակերները, մենոնիտները և որոշ համալսարաններ, նույնպես իրենց անվտանգ ապաստարաններ են հայտարարել: Պատերազմի դիմադրողներին սրբավայրում ձերբակալելը սարսափեցնող պատկեր էր:

Մեկ այլ մարտավարություն, որը մեզ մեծ ոգեշնչում էր, դա եղել է ցուցատախտակի ֆայլերի ոչնչացումը, որպեսզի զինվորների զորակոչը անհնարին դարձնի: Դրան հաջորդեց կորպորատիվ ռեկորդների ոչնչացումը պատերազմի խոշոր շահամոլների համար, ինչպիսիք են Dow Chemical-ը, նապալմ արտադրողը և General Electric-ը, որը ռումբի բաղադրիչներ արտադրող է: Հիշեք, եթե կարող եք, սա եղել է համակարգչայինացումից տասնամյակներ առաջ. Առանց այդ ֆայլերի, միսը չէր կարող սնվել պատերազմի մեքենայի մեջ:

Ստութոն Լինդը փաստաթղթերում է առնվազն 15 գործողություն 1966-1970 թվականների զորակոչային խորհուրդների և պատերազմական կորպորացիաների դեմ, որոնք հանգեցրել են մի քանի հարյուրից ավելի քան 100,000 գրառումների ոչնչացմանը: 1969-ին Women Against Daddy Warbucks-ը ոչ միայն ոչնչացրեց սևագրերի ֆայլերը, այլև հանեց բոլոր «1» և «A» ստեղները Նյու Յորքի ցուցատախտակի գրամեքենաներից, որպեսզի զորակոչիկները չկարողանան պիտանի ճանաչվել ծառայության համար:

Այս մարտավարության ռեկորդը կարող է ունենալ Ջերի Էլմերը, Էսք. Նա կողոպտել է 14 զորակոչային տախտակ երեք քաղաքներում։ Ջերին դարձավ Հարվարդի իրավաբանական դպրոցի միակ դատապարտված հանցագործը 1990թ.

Համացանցն առաջարկում է լայն հնարավորությունների նոր աշխարհ ոչ բռնի ակտիվիստների համար, ներառյալ ցանցային կապը ուրիշների հետ իրական աշխարհում գործողությունների համար: Չարի գործելակերպն այժմ պահանջում է համակարգիչներ, և մենք հեշտությամբ կարող ենք ընդհատել չարության և ագահության գործընթացները: Դուք կարող եք ջարդել համակարգը առանց բազմոցից դուրս գալու:

2010 թվականից ամերիկյան կոշիկները ցամաքում էին ռազմական ներխուժման ժամանակ Պակիստան, Աֆղանստան, Իրաք, Լիբիա, Հորդանան, Թուրքիա, Եմեն, Սոմալի, Ուգանդա, Չադ, Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն, Սուդան և Մալի: Պատճառները բերվել են ԱՄՆ ազգային անվտանգությանը սպառնացող վտանգները: Վախեցեք. Շատ վախեցեք. Մեր «գերագույն գլխավոր հրամանատարն» ասում է մեզ, որ Ամերիկան ​​ունի «աշխարհը երբևէ ճանաչել է ամենամեծ բանակը», և դա լավ բան է:

2015 թվականին Միացյալ Նահանգները տարեկան կծախսի 741 միլիարդ դոլար իր ներկայիս ռազմական արկածների վրա՝ 59,000 դոլար մեկ րոպեում, ինչը չորսուկես անգամ գերազանցում է իր մոտակա մրցակից Չինաստանին: Ոչ մի այլ երկիր չի մոտենում: Այս թիվը, սակայն, չի ներառում անցյալ պատերազմի ծախսերի պարտքը։ Ընդհանուր առմամբ, ԱՄՆ բյուջեի 54%-ը ծախսվում է պատերազմի ժամանակ, մեր Համախառն ներքին արդյունքի 4.4%-ը, յուրաքանչյուր ԱՄՆ դոլարի 73 ցենտը։ Ամերիկայի բանակը մակաբույծ է.

Դա ընդհանուր առմամբ տրիլիոն ու կես դոլար է: Մտածեք աշխարհի բոլոր լավ բաների մասին, որոնք կարող են անել աներևակայելի գումարները: Մենք գերադասում ենք մորթել աշխարհով մեկ և ոչնչացնել այլ երկրներ: Սա հեռանկարային դարձնելու համար յուրաքանչյուր ամերիկյան բարձրագույն կրթություն անվճար տրամադրելը կարժենա ԱՄՆ ռազմական բյուջեի 1/10-ից պակաս՝ 62.6 միլիարդ դոլար:

Եթե ​​մեկը ուսումնասիրում է պատմությունը, հեշտ է ծանրաբեռնվել, քանի որ պատմությունն առաջին հերթին պատերազմի պատմություն է: Թեև սպանվել է 619 միլիոն մարդ, մարդկության երկար պատմության մեջ չկա պատերազմ, որը վաղ թե ուշ «չհաղթվեր» քայքայմամբ:

Կարո՞ղ է որևէ մեկը մտածել, որ սևամորթ ստրուկները չէին ազատվի և չէին հասնի գոնե 21-րդ դարում տեսած «հավասարության» մակարդակին, եթե երիտասարդ ամերիկացի եղբայրներն ու հարևանները միմյանց չկոտորեին Ամերիկայի բոլոր ժամանակների ամենաարյունալի պատերազմում՝ ԱՄՆ քաղաքացիական պատերազմում:

Որևէ մեկը կարո՞ղ է մտածել, որ Գերմանիայի իմպերիալիստական ​​նացիստական ​​ռեժիմն ինքնուրույն չէր փլուզվի: Ո՞ր դասընթացն է ավելի շատ տառապանք առաջացնում՝ սպասե՞լը, թե՞ սպանդը:

Թեև ԱՄՆ Սահմանադրությունը պահանջում է, որ Կոնգրեսը պատերազմ հայտարարի, ինչպես վերջերս՝ 1973 թվականի Պատերազմի լիազորությունների մասին բանաձևը, նա դա չի արել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո: Այսպիսով, միակողմանի ռազմական ներխուժումները, որոնք ԱՄՆ զինվորականները կատարել են Կորեա. Վիետնամ; Լաոս; Կամբոջա; Գրենադա; Պանամա; Իրաք և Քուվեյթ («Անապատի փոթորիկ»); Աֆղանստան («Տևական ազատություն»); Իրաքը («Իրաքի ազատություն») ակնհայտորեն անօրինական պատերազմներ էին: Ահաբեկչության դեմ ԱՄՆ պատերազմներն իրականում ոչ այլ ինչ են, քան ահաբեկչական պատերազմներ: Դրանք, իհարկե, գալիս են մարդկային սարսափելի գնով, բայց նաև ամերիկացիներին արժենում են ժամում 14 միլիոն դոլար: Իհարկե, ես միայն շոշափել եմ ամենաբարձր կետերը. կան ևս տասնյակ փոքր ռազմական գործողություններ ինքնիշխան պետություններում: Նրանք կոչում են այդ ռազմական թատրոնները, որտեղ իրական մարդիկ մահանում են բեմում:

Ինչպես ասում է Նոամ Չոմսկին, «Եթե կիրառվեին Նյուրնբերգի օրենքները, ապա յուրաքանչյուր հետպատերազմյան ԱՄՆ նախագահ կախաղան կհանվեր»:

Միգուցե ես չպետք է այդքան կոշտ վերաբերվեմ Միացյալ Նահանգներին, բայց, ի վերջո, դա իմ երկիրն է: Մարդկության գրանցված պատմության բոլոր վեց հազարամյակում այդ մարդկության պատմությունը գրանցում է ընդամենը 300 տարվա խաղաղություն։ Բայց, իհարկե, դա ճիշտ չի դարձնում պատերազմը…

ԱՄՆ Սահմանադրությունը ստեղծեց մի նուրբ համակարգ կառավարության լիազորությունների վերահսկման, կառավարության երեք ճյուղերից զսպումների և հավասարակշռության համար: Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ կառավարությունը դուրս է եկել վերահսկողությունից անվերահսկելի և անհավասարակշռված: ԱՄՆ-ն գոյություն ունի ավելի քան 235 տարի. Այդ ամբողջ ընթացքում մենք տեսել ենք խաղաղության ընդամենը 16 տարի: Ամերիկայի գրեթե բոլոր պատերազմները եղել են ագրեսիայի և ինքնորոշման դեմ պատերազմներ, որոնք չեն բխում Ամերիկայի ազգային շահերից:

Դպրոցները, հարսանեկան խնջույքները և թաղման երթերը մեր մասնագիտությունն են: Հիշո՞ւմ եք «խաղաղացումը»: Մենք ազգ ենք, որն ունի առնվազն երեք առանձին սպանությունների ցուցակներ «Ահաբեկչական երեքշաբթիների» որոշված ​​«նպատակային» սպանությունների համար: Սա ձեր Ամերիկա՞ն է: ԱՄՆ զինվորները ոչ միայն ահաբեկիչներ են սովորական քաղաքացիների համար, այլ նաև մարդասպաններ՝ առանց պատժամիջոցի: Պատերազմի համար թթվային փորձությունն այն է, որ պատկերացնենք դրա հակառակը, պատերազմը տեղի է ունենում մեզ հետ, տանը:

Ասա ինձ, խնդրում եմ, որո՞նք են «լավ» պատերազմները: Ո՛չ քաղաքական գործիչները, ո՛չ նրանց որդիները հաճախ զինվոր չեն լինում։ Որքա՞ն ժամանակ կշարունակվեր պատերազմը, եթե երկու կողմերի բոլոր 80-ամյա սենատորները ստիպված լինեին կռվել միմյանց հետ: Ինչպես գլադիատորական մրցումներում։ Միացրեք «Քաղցած խաղերը» 1%-ով:

Վիետնամի դեմ Ամերիկայի պատերազմից հետո տասնամյակների ընթացքում համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողների լայնածավալ աջակցությունը նվազել է՝ չնայած Ընտրովի ծառայության գրանցման պահանջներին: ԱՄՆ կառավարությանը հաջողվել է նաև նվազագույնի հասցնել հանրային ջատագովությունը և խաղաղության ակտիվությունը ներքին և արտասահմանյան, այսպես կոչված, «ահաբեկչության» դեմ իր պատերազմների դեմ:

Պատերազմը պարզապես ահաբեկչություն է ավելի մեծ բյուջեով.

Այնուամենայնիվ, War Resisters League-ը դեռևս ակտիվորեն աջակցում է ռազմական առարկողներին Խղճի և պատերազմի կենտրոնի հետ մեկտեղ: War Resisters' International-ը և Միացյալ Թագավորության Peace Pledge Union-ը նաև աջակցում են միջազգային դիմադրողներին և փաստում են զինվորական զորակոչի դեպքերը առնվազն տասնմեկ երկրներում, այդ թվում՝ Հայաստանում, Էրիթրեայում, Ֆինլանդիայում, Հունաստանում, Իսրայելում, Ռուսաստանում, Սերբիայում և Չեռնոգորիայում, Հարավային Կորեայում, Շվեյցարիայում: , Թաիլանդ, Թուրքիա և ԱՄՆ։

Յուրաքանչյուր մարդ պետք է ինքն իրեն տա հիմնական հարցը. «Ինչի՞ համար արժե մեռնել»: որովհետև, անշուշտ, ոչինչ չարժե սպանել: Առավելագույնը, մարդկանց միայն մոտ հինգ տոկոսն է երբևէ սպանել մեկ ուրիշին: Բոլորը գիտեն ճիշտի և սխալի տարբերությունը. մարդ արարածը և՛ լարային է, և՛ ծրագրված է չսպանելու համար: Պատերազմը զինվորներին դարձնում է ներս-դուրս, թե՛ բառացի, թե՛ փոխաբերական իմաստով:

Զինվորականներն ամբողջ աշխարհում խոշտանգում և լվացում են երիտասարդ զինվորների ուղեղը, որպեսզի հաղթահարեն իրենց էությունը՝ չսպանել՝ այլ երիտասարդներին որպես «թշնամի» ներկայացնելով: Պատերազմը զինվորին վերածում է որպես ծածկագիր, ապա որպես զոհ: Արդյունքը գրեթե միշտ շատ վնասված տղամարդ կամ կին է: ԱՄՆ-ի 22 վետերան ամեն օր ինքնասպան է լինում, ավելի քան 8,000 ամեն տարի: Ամերիկան ​​դրանք սպառել է ու դեն նետել։ Ոչ միայն չբուժված, մոտ 60,000 վետերան անօթևան է:

Իհարկե, մենք ոչնչից մեր «թշնամիներին» ենք սարքում թե՛ անձամբ, թե՛ կառավարության քաղաքականությամբ։ Արմատական, խելամիտ հայեցակարգ. դադարեք դիտել ցանկացած «մյուսին» որպես թշնամի: Երկխոսություն, զրույց, միջնորդություն, բանակցություն, փոխզիջում, հաշտություն, խաղաղություն, «թշնամիներից» ընկերներ ձեռք բերում։

Պատերազմի, «հաղթողների» և «պարտվողների» նկատմամբ կիրառվող տերմինները հավասարապես կարող են կիրառվել դատարանի դահլիճում։ Ատոմային ռումբը և մահապատիժը կառավարությունների հաղթանակի գաղափարն են: Պատերազմներն ու բանտերը պարզապես տեւական լուծում չեն հենց այն պատճառով, որ նրանք ձախողում են մերձավորի հանդեպ կարեկցանքի ամենահիմնական թեստը: Ոչ մի պատերազմ և ոչ մի բանտարկություն երբևէ չի հասել հասարակության խնդիրների մշտական ​​լուծմանը։ Պատերազմն ու բանտը երկուսն էլ պարզապես պտույտներով ավարտվող վազքուղիներ են:

1916 թվականին Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսում ընտրված առաջին կինը՝ Ժանետ Փիքերինգ Ռանկինը, նախքան Առաջին համաշխարհային պատերազմին ԱՄՆ մտնելը հայտարարեց. Մեզ ակնհայտորեն ավելի շատ էր պետք այս տեսակի տրամադրությունը. կանանց լիարժեք ընտրական իրավունքը ուժի մեջ էր մտել մինչև 1920 թվականը:

Միացյալ Նահանգները նաև աշխարհում առաջատար է զենքի վաճառքով, ներառյալ զենքեր, զինամթերք, հրթիռներ, անօդաչու սարքեր, ռազմական ինքնաթիռներ, ռազմական մեքենաներ, նավեր և սուզանավեր, էլեկտրոնային համակարգեր և շատ ավելին: Աշխարհի համախառն ներքին արդյունքի 2.7%-ը ծախսվում է զենքի վրա. Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ ՀՆԱ-ի մասնաբաժինը կազմում է գրեթե հինգ տոկոս: Ամերիկան ​​711 միլիարդ դոլար է հավաքում զենքի վաճառքից, որը կազմում է աշխարհի ընդհանուր ծավալի 41%-ը, և, ինչպես ռազմական ծախսերի դեպքում, ավելի քան չորս անգամ ավելի քան իր մոտակա կապիտալիստական ​​մրցակից Չինաստանին: ԱՄՆ-ը փողով ցանկացած երկրի վաճառում է հակահետևակային զենքեր, կասետային ռումբեր և ականներ և իր անօդաչու թռչող սարքերն անվանում է «Որսորդ-մարդասպաններ», նրանց փափուկ (կարդա մարդկային) թիրախները, որոնք որոշվում են «ռազմական հետախուզության» կողմից։ Փոփ վիկտորինան. Ո՞ր երկիրն է արժանի տնտեսական պատժամիջոցների.

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ Նախագահ Ռուզվելտը հայտարարեց. «Եկել է պատերազմից շահույթը հանելու ժամանակը»: Նախագահ Էյզենհաուերը, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պարգևատրված գեներալը, իր պաշտոնավարման վերջին օրը նախազգուշացրեց «ռազմարդյունաբերական-կոնգրեսական համալիրի» մասին՝ զինված ուժերը կապելով կորպորացիաների և քաղաքական գործիչների հետ:

Միգուցե այս կործանարար միտումը կարող էր կասեցնել ղեկավարների կողմից 1961թ. փոխարենը շահագործում էին շահի համար: ԱՄՆ-ն օգուտ է քաղում այս զազրելի առևտրի զոհերի տառապանքներից: Հիշում եմ արմավային օրերը, երբ Ամերիկան ​​արտասահմանյան օգնություն և աղետից օգնություն տրամադրեց կարիքավոր երկրներին և արտահանեց կրթություն և աշխատուժ՝ զարգացման համար: Հիմա ուղղակի ոչնչացում ենք արտահանում։

Ինը երկրներ այժմ հանդիսանում են միջուկային «ակումբի» մի մասը, որն ամեն տարի ծախսում է ավելի քան 100 միլիարդ դոլար միջուկային զենքի վրա: Ռուսաստանն ունի մի քանի մարտագլխիկ ավելի շատ, քան ԱՄՆ-ը (8,500/7,700), բայց զբաղված է իր պլուտոնիումի միջուկները վաճառելով միջուկային ռեակտորները սնուցելու համար։

Ամերիկայի միջուկային ռազմավարությունը շատ ավելի ագրեսիվ է՝ ամեն տարի ութ միլիարդ 600 միլիոն դոլար է ծախսում միջուկային զենքերը պատրաստության վիճակում պահելու վրա: Օբաման Կոլումբիայում գրել է իր ավագ թեզը սպառազինությունների մրցավազքի և միջուկային սառեցման վերաբերյալ: Այնուամենայնիվ, նրա 2015 թվականի բյուջեն ներառում է միջուկային զենքի պահպանում, նախագծում և արտադրություն, ինչը երբևէ ամենաբարձր ցուցանիշն է, որը 2016 թվականին կավելանա յոթ տոկոսով: Օբամայի Սպիտակ տունը հրաժարվեց ԱՄՆ Սենատին վավերացման համար ներկայացնել Փորձարկումների արգելման համապարփակ պայմանագիրը… երկու պետքարտուղարներ.

ԱՄՆ-ն առնվազն 1958 թվականից Հարավային Կորեայում տեղավորել է արձակման պատրաստ միջուկներ: Երբ Հյուսիսային Կորեան փորձարկեց 2013 թվականին, Ամերիկան ​​որոշեց հավի միս խաղալ նրանց հետ: Եվ Իսրայելը ստացել է ռումբը.

Այն փաստը, որ մենք դեռ չենք ոչնչացրել ողջ կյանքը Երկրի վրա, բարձր բարոյականության կամ քաղաքական զսպվածության արդյունք չէ, դա բախտավոր պատահար էր… մինչ այժմ: Հարավային Աֆրիկան ​​միակ երկիրն է, որը մշակել է միջուկային զենք, այնուհետև ամբողջությամբ ապամոնտաժել: Ամերիկան ​​կրկին անխոհեմաբար խաղում է մեր կյանքի հետ՝ ծախսելով 100 միլիարդ դոլար Trident միջուկային սուզանավերի նոր նավատորմի կառուցման համար՝ թարմացված այն ենթակետերից, որոնց վրա ես ձերբակալվել եմ Գրոտոնում:

Բանտերը միշտ օգտագործվում են չարամտությամբ. նրանք լեշ թռչուններ են, նրանք սնվում են կենդանի մեռածների մարմիններով: Բանտերն առևտուր են անում թշվառության մեջ. Պատերազմների պես բանտերը վրեժի պարզ բութ գործիքներ են՝ մարդկային քաղաքակրթության հակադրությունը: Հանցագործը պարզապես չի կարող կրկին վիրավորել այն ժամանակահատվածի համար, երբ նա գտնվում է կողպված վիճակում:

Զավեշտն այն է, որ ԱՄՆ բանտարկյալների թիվը 250,000-1930 թվականներին մնաց կայուն՝ շուրջ 1960 բանտարկյալների քանակով: Միայն պատերազմը, որը ոչ պակաս կործանարար է հասարակության համար, քան զենքով մղվող ցանկացած պատերազմ, ավելացրեց այդ թվերը, որպեսզի ԱՄՆ-ը դառնա ամենամեծ բանտային համակարգը: աշխարհի պատմություն - թմրանյութերի դեմ պատերազմ. 2010 թվականին Միացյալ Նահանգներում 13 միլիոն մարդ ձերբակալվեց, իսկ հինգ տարի անց այդ թիվը, անշուշտ, միայն աճել է: Այս մեղադրյալներից մոտ 500,000-ը չեն կարող իրեն թույլ տալ գրավ կամ տուգանք վճարել և մնալ վանդակում:

Եվ կան 140,000 ամերիկացիներ, ովքեր կրում են ցմահ ազատազրկում, որոնցից 41,000-ը առանց պայմանական վաղաժամկետ ազատման հնարավորության: Ինչպես ասել է Ստալինի գաղտնի ոստիկանության պետը. «Ցույց տուր ինձ այդ մարդուն, և ես քեզ ցույց կտամ հանցագործությունը»: Կառավարությունը ստեղծել է հանրային վախի մթնոլորտ, սերմեր ցանել, որոնք բոլորս պետք է պաշտպանվենք՝ մարդկանց փակելով և դեն նետելով բանալին:

Ջեյմս Վ. Բենեթը 34 տարի եղել է ԱՄՆ կառավարության բանտերի բյուրոյի տնօրենը: COs-ի բողոքարկումները գնացել են Բենեթին: Սրանք փոքր-ինչ ավելի քաղաքակիրթ ժամանակներ էին, երբ բանտերը ռեաբիլիտացիայի և կրթության աննշան փորձեր էին անում: Այսօր Բյուրոն ունի 38,000 աշխատակից։

Այսօրվա բանտային-արդյունաբերական համալիրը լիովին գործող ստրկական աշխատուժի արդյունաբերություն է, որը միլիոններով կուտակվում է հրապարակային առևտրով զբաղվող կորպորացիաների համար, ինչպիսիք են Ամերիկայի Օրվելյան հնչողությամբ Corrections Corporation-ը, GEO Group-ը և Համայնքային կրթական կենտրոնները: Կապիտալիստական ​​Ամերիկայում կառավարությունը նույնիսկ կենդանի մեռելներին կիսում է մասնավոր բանտերի հետ՝ օգտագործելով Բիլ և Մելինդա Գեյթս հիմնադրամի ներդրումային կապիտալը, բանտարկյալի ընտանիքից և համայնքից հեռու շրջաններում:

ԱՄՆ բանտերն այսօր պահում են 2.6 միլիոն բանտարկյալ ավելի քան 4,500 բանտերում, որոնք սնվում են պարտադիր նվազագույն և երեք գործադուլով դատավճիռներով: Այս թիվը կազմում է բոլոր երկրների բոլոր բանտարկյալների 25%-ը միասին վերցրած։ ԱՄՆ-ն ունի 700,000-ով ավելի շատ բանտարկյալ, քան Չինաստանը, որն իր բնակչությամբ չորս անգամ ավելի է: Թեև չի կարող լինել ընդհանրացված համակարգված խոշտանգումներ, ռասայական բռնությունը էնդեմիկ է: Հազիվ նկատելի դեպք բանտարկյալների համար որևէ այլ երկրում, միայն 2012 թվականին գրանցվել է բանտային բռնաբարության 216,000 դեպք, ինչը ԱՄՆ բոլոր բանտարկյալների 10%-ն է: Իհարկե, ճնշող մեծամասնությունը մնում է չզեկուցվող:

Ամերիկացի բանտարկյալները դեռևս վրեժխնդիր կերպով զրկված են իրենց քաղաքացիական իրավունքներից, ինչպիսիք են քվեարկությունը: Գրեթե յոթ միլիոն ամերիկացիներ գտնվում են ինչ-որ «ուղղիչ» հսկողության տակ: Դա բոլոր ամերիկացիների 2.9%-ն է, որը պատմության մեջ իրավազրկված քաղաքացիների ամենամեծ թիվն է՝ ցանկացած վայրում: 75%-ը ոչ բռնի հանցագործներ են: 26 միլիոն մարդ բանտարկվել է մարիխուանայի համար.

Մարդկային այս թշվառությանը գումարվելով՝ 34,000-ը ձերբակալվում են ԱՄՆ ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) ջոկատների կողմից՝ որպես անօրինական «այլմոլորակայիններ» ամեն օր՝ մերժելով ԱՄՆ Սահմանադրությամբ երաշխավորված պատշաճ ընթացակարգը: ICE-ի կալանավայրերը կառավարվում են ներքին անվտանգության դեպարտամենտի կողմից՝ ձերբակալվածներին վերաբերվելով որպես ահաբեկիչների միայն այն պատճառով, որ նրանք օտարերկրյա ծնունդ են: Այս կալանավորներից շատերին սպառնում է արտաքսում կամ անժամկետ բանտարկություն՝ պարզապես ավելի լավ կյանք փնտրելու համար՝ ավելի շատ հնարավորություններով, զբաղվելով այնպիսի աշխատանքներով, ինչպիսիք են ելակ կամ ծխախոտ հավաքելը կամ լողավազաններ մաքրելը, ինչը բնիկ ամերիկացիներից քչերն են նկատի ունենալ: Սրանք գաղտնի բանտեր են՝ ոչ ոքի չի ծանուցվում մեկի ձերբակալության մասին։

Իրավազրկված այս երկրի քաղաքացիներին բանտարկելու համար արժե 53.3 միլիարդ դոլար։ Փաստորեն, Կալիֆորնիայի մեծ նահանգն առաջարկում է իր բյուջեի 10%-ը ծախսել իր քաղաքացիներին արգելափակելու վրա: Մահապատժի դատապարտված յուրաքանչյուր բանտարկյալի համար ձերբակալությունից մինչև մահապատժի է հասնում մինչև 24,000,000 դոլար: Ամերիկայի բանտերի բնակչությունը մեծամասամբ աղքատներն են, գունավոր մարդիկ: Հետևաբար, ավելի ապշեցուցիչ է, որ բանտերի ներկայիս տնօրենը սևամորթ Չարլզ Սամուելսը կրտսեր Օրանժը նոր սևամորթն է:

Ռեժիսորի աշխատանքը կհամապատասխանի նացիստ Ադոլֆ Էյխմանին, որն ինքը Ռայխի գուլագների ազգային ցանցի տնօրենն է: Սամուելսը, ինչպես և Էյխմանը, ղեկավարում է անհոգի բարբարոսության օրինական ձեռնարկությունը: Երկու բյուրոկրատներն էլ պարզապես հեզորեն կատարում են հրամանները, ինչը Հաննա Արենդտը անվանում է «չարի բանականություն»: Բրիտանացի փիլիսոփա Ջորջ Բեռնարդ Շոուն 1907 թվականին մեկնաբանել է, որ բանտերը նման են ջրծաղիկի՝ «անմտածված չարության, որով մենք ցրում ենք ազատազրկման դատավճիռները»։

Բանտերի բյուրոյի գլխավոր պատերազմական հանցագործությունը մենախցերի օգտագործումն է, հաճախ տասնամյակներ շարունակ: Ոչ բնական լույս, ոչ մաքուր օդ, ոչ արև, լուսին, աստղեր կամ ծով՝ տասնամյակներ շարունակ: Բետոնե դամբարանում: 2005 թվականի դրությամբ ավելի քան 80,000 ԱՄՆ բանտարկյալներ մենակության մեջ էին: Այնուամենայնիվ, քիչ հավանական է, որ Սամուելսը դատվի իր ռազմական հանցագործությունների համար, անխուսափելի եզրակացությունը, որը պետք է մահապատժի ենթարկվի կախաղանի միջոցով, բայց Սամուելսը նույնքան վստահաբար ամերիկյան բանտային հոլոքոստի, մարդկության դեմ հանցագործության գլխավոր կազմակերպիչն է:

BoP-ի երեք նախկին տնօրեններ՝ պատերազմական հանցագործներ Հարլի Լապինը, Մայքլ Քուինլանը և Նորման Կարլսոնը, անցել են գործադիր պաշտոններ մասնավոր բանտային կորպորացիաներում, Corrections Corporation of America-ում և GEO խմբում: Հանրային առևտրով զբաղվող այս ընկերություններից յուրաքանչյուրը շահույթ է ունենում մարդկային տառապանքից ստացված մոտ երկու միլիարդ դոլարի եկամուտով:

Բանտերն արագորեն դառնում են ԱՄՆ շահութաբեր արտահանում, սկսած Կոլումբիայից, որին հաջորդում են Մեքսիկան, Հոնդուրասը և Հարավային Սուդանը:

Մարդկության դեմ կատարված հանցագործությունն էլ ավելի անդառնալի է մահապատժի դեպքում, սխալ, որը երբեք չի կարող հետարկվել։ ԱՄՆ-ը մահապատիժների ընդհանուր թվով չորրորդն է՝ զիջելով Չինաստանին, Իրաքին և Իրանին։ ԱՄՆ-ում մահապատժի մեջ գտնվող 3,095 բանտարկյալ կա։ 43 թվականին Ամերիկան ​​օրինական կերպով սպանել է 2012 մարդու, ինչը կրկնակի կրճատվել է 98 թվականի 1999-ից: 1974-2014 թվականների չորս տասնամյակների ընթացքում 144 բանտարկյալ արդարացվել և ազատ արձակվել է: Մեծ պատերազմի ժամանակ 17 ամերիկացի ՔՕ-ներ դատապարտվեցին մահապատժի։ 50 թվականին մահապատիժների ավելի քան 2013%-ը տեղի է ունեցել Ֆլորիդայում և Տեխասում։ Տեխասը պնդում է ԱՄՆ բոլոր մահապատիժների 38%-ը. ԱՄՆ շրջանների երկու տոկոսը պատասխանատու է բոլոր մահապատժի համար: Զոհերի ընտանիքները կարող են դիտել…

Օբաման ներողամտության հարցում պատմության մեջ ամենավատ ցուցանիշն ունի ցանկացած նախագահից: Նա տվել է բոլոր 39 ներումը և պատժի մեղմացում չկա: Մենք ունենք անպատժելիություն հզորների համար, բանտարկություն՝ անզորների համար։

Բոլոր բանտարկյալները քաղբանտարկյալներ են.

2014 թվականին ԱՄՆ-ն այլևս չունի զորակոչ։ Սակայն Ընտրովի ծառայության օրենքը դեռևս գործում է, և երիտասարդ տղամարդիկ դեռ պետք է գրանցվեն իրենց ծննդյան 18-րդ տարեդարձից հինգ օր անց:

Զորակոչային տարիքի ավելի քան 20 միլիոն ամերիկացի տղամարդիկ խախտել են 1980 թվականի ընտրովի ծառայության օրենքը՝ չգրանցվելով 19 տարեկանում, չլրացնելով գրանցման տվյալները, ինչպիսիք են Սոցիալական ապահովության համարը, ուշ գրանցումը և Ընտրովի ծառայությանը տեղեկացված չլինելով իրենց ընթացիկ հասցեի մասին: մինչև 26 տարեկանը, ցանկացած ջանք գործադրելով պատերազմի անիրագործելիության դեպքում մշտական ​​բանակ ստեղծելու համար:

Այս բոլոր արարքները պատժվում են հինգ տարվա ազատազրկմամբ՝ այժմ 250,000 դոլարի չափով: (Հաջողություն դրանում!) SSA-ի խախտումների վաղեմության ժամկետը լրանում է, երբ լրանում է 31 տարեկանը: Հետագա սոցիալական տույժերը չհամապատասխանելու համար են ուսանողական վարկերի, պետական ​​աշխատատեղերի և քաղաքացիություն ստանալու իրավունք չունենալը:

Ես ինքս դեռ խորհուրդ եմ տալիս, օգնում և սատարում այդ գործողություններին և դավադրություն եմ կազմակերպում ուրիշների հետ դա անելու համար:

Մինչ այժմ եղել է ընդամենը 15 քրեական հետապնդում և ընդամենը ինը բանտարկության պատիժ՝ 35 օրից մինչև հինգուկես ամիս: Քրեական պատասխանատվության ենթարկվեցին միայն մի քանի բացահայտ ակտիվիստներ: Միգուցե կառավարությունը վերջապես հասկացավ, որ նման ռազմավարություն երբեք չի կարող իրականացվել։

Ինչպես արմատական ​​պացիֆիստ Ռոյ Կեպլերը նկատել է բանտում գտնվող CO-ների մասին, «…Կառավարության ամենամեծ սխալը մեզ միմյանց հետ ծանոթացնելն էր: Նրանք օգնեցին կառուցել պացիֆիստական ​​ցանցը»:

Այնուամենայնիվ, աշխարհի տասնյակ երկրներ դեռևս զորակոչում են երիտասարդներին զինվորական ծառայության, և միայն մի քանի արևմտյան «ժողովրդավարություններ» են թույլ տալիս համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվելը: Վերջին տարիներին ես աշխատում եմ Թաիլանդում համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողի կարգավիճակի ճանաչման և զորակոչի դադարեցման ուղղությամբ, որն իմ տունն է ավելի քան երկու տասնամյակ:

ԱՄՆ-ի 11,700 ավագ դպրոցներում անցկացվում են Զինված ծառայությունների մասնագիտական ​​մարտկոցների թեստը, որը տրվել է 11,700 միջնակարգ դպրոցի 2013 թվականին՝ առանց ծնողների համաձայնության: Ամերիկայի «կամավոր» զինվորական կամավորները երեք պատճառով. Երիտասարդները, աղքատները և վատ կրթվածները միանում են զինվորական ծառայությանը, քանի որ փակուղում են՝ չունենալով հետագա կրթության կամ ապրուստի միջոցներով աշխատանքի հնարավորություններ: Զինվորական հավաքագրողները խաբում են երիտասարդներին և անփորձներին տարրական աշխատավարձերի և «կրթության» խոստումներով: «Անօդաչու թռչող սարքի օդաչուն» կարող է այդքան էլ շուկայական հմտություն չլինել բանակից հեռանալուց հետո: Այժմ մենք ունենք տեսախաղերի սերունդ, որը կռվում է Ամերիկայի պատերազմների դեմ էկրանին և ամերիկյան ոստիկանական մեքենաների էլեկտրոնային խցիկում: Ապամարդկայնացումը հեշտ էր իրականացնել. նրանք կարծում են, որ կարող ես կրակել ինչ-որ մեկին, նրանք պարզապես վեր են կենում և դու կարող ես անցնել խաղի հաջորդ մակարդակ:

Այնուամենայնիվ, թվում է, որ նման «մարզումները» անխուսափելիորեն չեն արտադրում արդյունավետ, անկասկած սպանող մեքենաներ: Զինվորների ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ նորակոչիկների 50%-ը նախընտրում է կրակել օդ կամ «թշնամու» գլխին, իսկ մնացած 50%-ը հոգեբույժներ են։ Հրամաններին հնազանդվելը կարծես թե բավարար չէ սպանությանը կամավոր համաձայնության համար:

Երիտասարդ տղամարդիկ նույնպես կամավոր են աշխատում հայրենասիրության համար ուղեղների մշտական ​​լվացման պատճառով, որը սկսվում է երեխայի դրոշի առաջին ողջույնից: Մյուսները միանում են ոտքերին կամ այն ​​պատճառով, որ դա ավանդույթ է իրենց զինվորական ընտանիքներում: Կամավորական բանակը հանգեցրել է հազարավոր AWOL-ների, դասալքությունների և հրաժարվելու պայքարից: Ամերիկացի վետերանները չունեն աջակցության ցանց, ոչ էլ կառավարությունը նրանց արդյունավետ բժշկական օգնություն է տրամադրում: Մենք ունենք վնասված, տրավմատիկ և հաճախ անօթևան պատրաստված մարդասպանների բանակ, որոնք թափառում են մեր փողոցներում:

Ամերիկացի անարխիստ Էմմա Գոլդմանը դա լավագույնն է ասել. «Եթե քվեարկությունը կարող է ինչ-որ բան փոխել, դա անօրինական կլիներ»: Ես երբեք չեմ քվեարկել. Ես միշտ գտել եմ, որ ընտրությունը երկու չարյաց փոքրագույնի օգտին քվեարկելն է, և դա ինձ համար պարզապես ժողովրդավարություն չի թվում: Քվեարկությունը անցկացվում է քաղաքական գործիչների կողմից, ինչպես Ատլանտիկ Սիթի կազինոյում: Քվեարկությունը կեղծված է, քվեատուփն արդեն լցոնված է. Ես չէի քվեարկի, եթե ինձ վճարեին!

Սրա ավելի լավ օրինակ չի կարող լինել, քան Օբամայի քարոզարշավը՝ «Հույս» և «Փոփոխություն» կարգախոսներով։ Որպես սևամորթ մարդ, մենք հույս ունեինք, որ նա կկարողանա նույնականացնել և բարձրացնել իրական հավասարության աղքատ և գունավոր մարդկանց հետ և ապահովել արդար խաղ բոլոր օրինական և անօրինական ներգաղթյալների համար: Ամերիկայի սևամորթները խոնարհություն են սովորում բիլի-ակումբից կամ հարձակվող շանից: Օբաման բաց թողեց այդ դասերը։

Որպես սահմանադրաիրավագետ, մենք հույս ունեինք, որ նա կպահպանի մեր ազատությունների այդ երաշխիքները, որոնք ամրագրված են Իրավունքների օրինագծի մեջ: Որպես ԱՄՆ ամենաերիտասարդ նախագահներից մեկը, մենք հույս ունեինք, որ նա կլինի լայնախոհ, ուժեղ և ազնիվ:

Որպես մարդ, մենք հույս ունեինք, որ նա կվերացնի Ամերիկայի անիմաստ պատերազմներն ու ռազմական դժբախտությունները, որոնք գլխավորում էին ԱՄՆ բազաները ավելի քան 177 երկրներում, այդ թվում… առնվազն 194 գոլֆի դաշտեր զորքերի բարոյականության համար, 2,874 անցք: Այդ երկրներից 134-ում վարժվում են ԱՄՆ հատուկ նշանակության ուժերի գաղտնի գործողությունները:

ԱՄՆ-ն ինչ-որ ձևով ռազմական օգնություն է տրամադրում 150 երկրների՝ աշխարհի ավելի քան 80%-ին։ Ամերիկյան ընկերությունները ավարը քաղում են տառապանքից։

«Փոփոխություն, որին կարող ես հավատալ»??? Փորձեք Ազնիվ Աբեին. «Դուք կարող եք խաբել բոլոր մարդկանց որոշ ժամանակ, և որոշ մարդկանց անընդհատ, բայց դուք չեք կարող խաբել բոլոր մարդկանց անընդհատ»: Փոխե՞լ: Ավելի վատ՝ ավելի քան 600,000 ամերիկացիներ անօթևան են:

Օբաման ուղարկում է իր դուստրերին քվակերների դպրոց, սակայն սպանությունները, խոշտանգումները և առևանգումները այժմ ազատ են Ամերիկայի առևտրում: Մեր ազգը շադենֆրոյդից է ստեղծված. Պատմությունը քեզ չի ների, Բարրի։

Այնուամենայնիվ, Օբաման ապացուցեց, որ գլխավոր հրամանատար չէ. մենք, փաստորեն, վստահ չենք, թե իրականում ինչ գաղտնի ուժեր են թույլ տալիս նրան հրամայել: Ամերիկյան հանրությանն այն ամենը, ինչ ստացավ իշխանության ամբարտավանությամբ պայմանավորված անպատժելիությունն էր։ Օբամայի նախընտրական խոստումներից մեկն էր փակել Գուանտանամոյի արտատարածքային բանտը, որը բիծ է ազատության վրա 2002թ.-ից: Դրա համար էլ նա ստացավ… Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը: Հիտլերն ու Ստալինը սպանեցին 40 միլիոնի, նրանք նույնպես առաջադրվեցին:

Փոխե՞լ: Ինչու ընդհանրապես ոչինչ չի փոխվել: Կարծում եք, որ հաջորդը ավելի լավ կլինի: Քաղաքական գործիչները ստում են ստախոսներ, դա աշխատանքի նկարագրության մի մասն է: Կառավարությունները օձի յուղոտ ծուխ և հայելիներ են: Բուշ կրտսերի և Օբամայի ռեժիմները լավագույն օրինակներն են, որոնք ես գիտեմ պատերազմի հարկեր կամ, այնուամենայնիվ, որևէ հարկ վճարելուց հրաժարվելու համար: Իսկ Հիլարին հաջորդն է?!?

Սուտը կոծկելու խնդիր է դրված լրատվամիջոցներին. Մեր հասարակությունը վերածվել է panem et circenses, հացի և կրկեսների, ինչպես Հին Հռոմում, մի դիվերսիա, որը նախատեսված է զրոյացնելու քաղաքացիների քաղաքացիական պարտքի զգացումը: Կորպորատիվ լրատվամիջոցների քարոզչությունը մեզ շեղում է սպանությունից սպորտային միավորներով և հայտնի մարդկանց բամբասանքներով:

Եկեք առերեսվենք փաստերի հետ. ոչ ոք չի ցանկանում ակտիվիստ լինել. Մենք բոլորս ուզում ենք նստած լինել տուփի առջև՝ դիտելով կրկնությունները և խմել Բլատզ: Բայց երբեմն լինում են խնդիրներ, որոնք այնքան են թաթախում ձեր խիղճը, որ դուք պարզապես չեք կարող անցնել դրանց կողքով. այն կարծես նոր կոշիկներ է, որոնք կծում են կամ ատամի ցավի սկիզբ, որը անհնար է անտեսել: Նման սկզբունքային ընդդիմության արդյունքները հաճախ բավականին սարսափելի են: Հենց դա էլ մեզ ավելի համառ է դարձնում։ Երբ դուք լսում եք այս գրքի պատմությունները բաց մտքով, խիղճն ասում է.

Քաղաքացիական անհնազանդության արմատը «հնազանդվել» բառն է: Զինվորներին պետք է սովորեցնել սպանել, կուրորեն հնազանդվել՝ առանց մտածելու։ Սրանք բնականաբար չեն գալիս զգայական էակների համար: Մարդիկ բնության մեջ միակ տեսակն են, որոնք մտադիր են սպանել միմյանց: Անհնազանդությունը առաջին հերթին դնում է մտածողության մասը:

Բանն այն է, որ միայն մեկ մարդ կարող է դինամիկ ուժ լինել սոցիալական փոփոխությունների համար: Զանգվածային շարժում չի պահանջվում։ Դա միայն պահանջում է լսել ձեր խիղճը և ընտրել ձեր խնդիրները: Գանդին նման անհատներին անվանել է սատիգրահիներ, մարդիկ, ովքեր պահանջում են ճշմարտությունը: Մենք բոլորս կարող ենք լինել Գանդի:

Որպես փոքր օրինակ՝ Թաիլանդը, որն իր 18-ամյա երիտասարդների մեկ երրորդին զորակոչում է զինվորական ծառայության, բացառությամբ, իհարկե, նրանց, ովքեր կարող են թեյի գումար վճարել, գրանցում է 25,000 զորակոչից խուսափողների: Սա հանգիստ և աճող դիմադրություն է:

Սա բերում է մեզ այսօր: Ամերիկան ​​գաղտնի է վարում իր պատերազմները. Ինչպես 1917 թվականին ասել է Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Դեյվիդ Լլոյդ Ջորջը. «Եթե մարդիկ իմանային ճշմարտությունը, վաղը պատերազմը կդադարեցվի: Բայց իհարկե չգիտեն ու չեն էլ կարող իմանալ»։ Անօրինական է անգամ մահացած զինվորների վերադարձող, դրոշակապատ դագաղները լուսանկարելը. զոհված զինվորների սիրելիները թաքուն վշտանում են.

CCTV-ները՝ դեմքի ճանաչմամբ և կենցաղային անօդաչու սարքերի հսկողությամբ, հետևում են մեզ բոլորիս ամենուր: Տվյալների հավաքագրումը բոլոր էլեկտրոնային լրատվամիջոցներում անհնարին է դարձնում գաղտնիությունը և անանունությունը, բացառությամբ մի քանիսի: Հայրենիքի անվտանգության պետությունը պատասխանատու է PATRIOT Act-ի համար. Յուրաքանչյուր ոք, ով հարցականի տակ է դնում կամ այլակարծություն է հայտնում, ըստ նախնականի, հայրենասեր չէ:

Ինչպես գրել է Ցիցերոնը, «Inter arma silent leges» [«Պատերազմի ժամանակ օրենքները լռում են»]

Այնուամենայնիվ, մենք դեռ դիմադրում ենք. Ես ոգեշնչված եմ օկուպացիայի և հակագլոբալիզացիայի/հակա-«ազատ» առևտրի շարժումներից, Ամերիկայի թմրանյութերի պատերազմների դեմ և բոլոր թմրանյութերի օրինականացման դեմ արշավներից, Մետաքսի ճանապարհից, մութ ցանցից, բիթքոյնից, հոգեբուժական դեղամիջոցների հետազոտողներից, բանտերից վերացնելուց, Նավերից Գազա կոտրելու համար: Իսրայելի կողմից Պաղեստինի շրջափակումը, Ծովահենների ծովածոցը և հեղինակային իրավունքի դեմ պայքարի այլ ստեղծագործական ջանքեր, ծովային հովիվների պաշտպանությունը օվկիանոսներից, անօդաչու թռչող սարքերի և միջուկային ցուցարարների դեմ պայքարի ակտիվիստները, խեժի ավազների և խողովակաշարերի շրջափակումը, ծառեր նստողները, հանքավայրերի արգելափակումները, Idle No More-ի և Sacred Peace Walk-ի, Ruckus Society-ի, Raging Grannies-ի, շաբաթական խաղաղության հսկողությունների, The Onion Router-ի, Anonymous-ի հաքերների և WikiLeaks-ի բնիկ ակտիվիստներ:

Ես ողջունում եմ քույր Մեգան Ռայսին, ով 84 տարեկան է, որը նկարագրվում է որպես «աշխարհի ամենակարևոր միանձնուհին», որը մի քանի երիտասարդների հետ (63 և 57 տարեկան)՝ «Transform Now Plowshares»-ը, անցել է անվտանգության կողքով՝ իրենց արյունը թափելու միջուկային զենքի արտադրության վրա: Oak Ridge, Թենեսի 2012 թվականին: Շնորհակալություն Մեգան, Գրեգ, Մայքլ:

ԱՄՆ-ն իր ազդարարներին դավաճաններ է անվանում. Դանիել Էլսբերգը, Չելսի Մենինգը, 30 տարի ծառայած, Էդվարդ Սնոուդենը, աքսորում, և շատ ուրիշներ երեկո խաղում են քաղաքացիների և նրանց կառավարությունների միջև անձնական մեծ զոհողությունների և ճնշում են ձեռք բերում ճնշումներին դիմակայելու համար: Մենք բոլորս պետք է հարգենք նրանց: Գրաքննությունը և հսկողությունը ապահովում են համապատասխանությունը: Ազդարարները պաշտպանում են մեր ազատությունները:

Ես սիրում եմ Ռուսաստանի գեղարվեստական ​​կոլեկտիվը՝ Pussy Riot-ը և Ուկրաինայի FEMEN շարժման ակտիվիստներին: Եվ ես ոգևորված եմ երդվյալ ատենակալների զրոյացման աճով. երդվյալ ատենակալները, որոնք հրաժարվում էին դատապարտել փախած ստրուկներին, այժմ փրկում են թմրանյութերի զոհերին:

Մասնավորապես, ես ոգեշնչված եմ Մեքսիկայի ոչ բռնի պարտիզաններից՝ Ejército Zapatista de Liberación Nacional-ից: Չիապասում գտնվող մայաները 1994-ին ցնցեցին ուժային վերնախավին իրենց բալակլավների հետևից: Ավանդական մայաների գյուղական կյանքը ինտեգրված ազատական ​​սոցիալիզմի, անարխիզմի և մարքսիզմի հետ՝ ստեղծելով աշխատող արմատական ​​ժողովրդավարություն: «Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece» — «Այստեղ ժողովուրդը կառավարում է, իսկ կառավարությունը հնազանդվում է»։

Զապատիստների ժողովրդական գյուղերը, որոնք կազմակերպում են հողային բարեփոխումների, գենդերային լիարժեք հավասարության, հանրային առողջության, հակագլոբալիզացիայի և հեղափոխության համար նախատեսված դպրոցները գրեթե երկու տասնամյակ է, ինչ փաստորեն քայքայում են ստատուս քվոն փոքր շուքով: EZLN-ի կոմյունիկեն ճշգրիտ կերպով ընդգծում է սոցիալական փոփոխությունների հիմքը և այն իրականացնելու եղանակը: Ոգեշնչված Զապատիստաներից՝ Պիկետերոսներն այժմ ոչ բռնի ժողովրդական հեղափոխություն են տարածում Արգենտինայում:

Կանադան վերջին տարիներին արտաքսել է ամերիկացի զինվորական դասալիքներին՝ ԱՄՆ-ի որոշ բանտարկության պատիժների: Այնուամենայնիվ, 3 թվականի հունիսի 2013-ին Կանադայի խորհրդարանը քվեարկեց դադարեցնել արտաքսման և հեռացման բոլոր ընթացակարգերը նման զինվորականների դեմ և սկսեց նրանց կարգավիճակը նորմալացնելու ծրագիր՝ դիմելով Կանադայում մշտական ​​բնակության համար:

Արևմտյան աշխարհը նշում է իր զինվորական տոները՝ որպես գարեջրի և հոթդոգների և հրավառության առիթ: Նույնիսկ Ամերիկայի ազգային օրհներգը՝ «Աստղածածկ դրոշը», ուրախանում է իր «օդում պայթող ռումբերով»: Ամերիկացիները, վստահաբար, լավ են փչում:

Այնուամենայնիվ, միայն խաղաղության ակտիվիստներն են իսկապես հիշում պատերազմի և իրենց զոհված զինվորների նշանակությունը Հիշատակի օրը, որն ի սկզբանե կոչվել է Զարդարման օր՝ ի հիշատակ ԱՄՆ քաղաքացիական պատերազմի զոհված զինվորների, և Վետերանների օր կամ հիշատակի օր, որն ի սկզբանե կոչվել է զինադադարի օր՝ ի նշան պատերազմի ավարտի: Առաջին համաշխարհային պատերազմ, այլևս երբեք: Ուղղակի ասա ոչ պատերազմին. Հագեք սպիտակ կակաչ: Այլևս ոչ մի սպանդ: No pasaran!

Տեխնոլոգիաների գալուստը աշխարհը շատ փոքր տեղ է դարձրել: Կան մոտ 300 միլիարդ վեբ էջեր, որոնք շաբաթական մեկ միլիարդով ավելանում են: Մարդիկ ամենուր այժմ կարողանում են զրուցել միմյանց հետ: Սա վախեցնում է մոլորակի յուրաքանչյուր մեծ կառավարության խայտառակությունը, և նրանք դառնում են ավելի ռեպրեսիվ:

Այս ռեպրեսիան նման է Բեռլինի պատին. այն երկար չի տևի: Մենք հետ ենք վերցնում մեր գաղտնիությունը: Մեզ միայն Անկախության հռչակագիր է անհրաժեշտ՝ գործելու «Կյանքի, ազատության և երջանկության ձգտման» ուղղությամբ: Անվախ տարածեք սերը շուրջը: Եվ կառավարությունները կկորցնեն իրենց երկաթե հսկողությունը մեզ վրա: Ազգայնականությունը թունավորում է բոլորիս. Եվ դա սատկած ձի է:

Եթե ​​կասկածում եք դրանում, ապա դեռ բավականաչափ չեք լսել Ջոն Լենոնի «Imagine» երգը: Ժամանակն է նորից խաղալ:

Միմիայն տեղին է ավարտել այս շարադրանքը՝ հիշելով Նորման Մորիսոնին՝ երիտասարդ քվակերին, ով 1965-ին իր մանկահասակ դստերը՝ Էմիլիին, բերեց Պենտագոն, որտեղ նա ինքնահրկիզվեց պատերազմի քարտուղարի գրասենյակի պատուհանների տակ: Էնն Մորիսոն Ուելչ․ նրանց ձեռքերը»: Մո Ռի Քսոնը դեռևս հերոս է Վիետնամում: Վիետնամի դեմ ամերիկյան պատերազմը տևեց ևս տասը տարի. ԱՄՆ վերջին զինվորները դուրս են բերվել իմ ծննդյան օրը՝ 1975թ.

Միակ բանը, որ մենք ճիշտ արեցինք
Այն օրն էր, երբ մենք հրաժարվեցինք կռվելուց։

Մենք՝ ակտիվիստներս, ովքեր անձնական մեծ ռիսկի են դիմում բոլորի բարօրության համար և հայտնվում են պետության կողմից բանտարկված վիճակում, նույնպես տուժում ենք մեր երեխաների համար։ Մեծ բեռ է բարձրացնում իմանալ, որ ուրիշները բավականաչափ հոգ են տանում իրենց մասին: Մեր խոնարհ շնորհակալությունը Ռոզենբերգի երեխաների հիմնադրամին:

Բանտը միայն սկիզբն է. Ջուլիան Ասանժի կարգախոսը՝ «Քաջությունը վարակիչ է».