Գնդապետ (ռետ) Էնն Ռայթի կողմից, World BEYOND War, Դեկտեմբեր 13, 2022
Կարմիր բլուրից ռեակտիվ վառելիքի զանգվածային արտահոսքի առաջին տարելիցին 103 միլիոն գալոն ռեակտիվ վառելիք մնում է ստորգետնյա տանկերում՝ Հոնոլուլուի ջրատարից ընդամենը 100 ոտնաչափ բարձրության վրա, Ռազմական նավատորմի ռեակտիվ վառելիքի բժշկական օգնությունից թունավորված հիվանդ զինվորական և քաղաքացիական ընտանիքները դեռևս տարբերվում են:
Հազիվ թե կարելի է ավարտել հոդվածը Հավայան կղզիների Red Hill-ի ռեակտիվ վառելիքի աղետի մասին, նախքան մեկ այլ վտանգավոր միջադեպ տեղի ունենալը: Մինչ ես ավարտում էի հոդվածը, որը վերաբերում էր 2021 թվականի նոյեմբերին ինքնաթիռի վառելիքի զանգվածային արտահոսքի առաջին տարելիցին, ավելի քան 19,000 գալոն ավիավառելիքի արտահոսքի խմելու ջրի ջրհոր, որը սպասարկում էր 93,000 զինվորական և քաղաքացիական ընտանիք, 29 թվականի նոյեմբերի 2022-ին առնվազն 1,300 գալոն Չափազանց թունավոր հրդեհաշիջող խտանյութը, որը հայտնի է որպես ջրային թաղանթ ձևավորող փրփուր (AFFF) արտահոսել է կապալառուի Kinetix-ի կողմից տեղադրված «օդը բաց թողնելու փականից» Red Hill Underground Jet Fuel Storage Tanks համալիրի մուտքի թունելի հատակին և հոսել 40 ոտնաչափ հեռավորության վրա: թունել հողի մեջ.
Հաղորդվում է, որ Kinetix-ի աշխատակիցները համակարգում տեխնիկական սպասարկում էին իրականացնում, երբ տեղի ունեցավ արտահոսք: Մինչ համակարգն ուներ ահազանգ, նավատորմի պաշտոնյաները չկարողացան պարզել, թե արդյոք ահազանգը հնչել է, քանի որ վերգետնյա AFFF տանկի պարունակությունը դատարկվել է:
Նախ տեսահոլովակ չկա, հետո տեսանյութ, բայց հանրությունը չի կարող դիտել այն
Հանրային հարաբերությունների հերթական ֆիասկոյում. ի սկզբանե նշելով, որ տարածքում գործող տեսախցիկներ չկան, Ռազմածովային ուժերն այժմ ասել են, որ կան կադրեր, բայց չեն հրապարակի կադրերը հանրությանը՝ պատճառաբանելով, որ այն մտավախություն ունի, որ հանրության կողմից միջադեպի դիտումը կարող է «վտանգել հետաքննությունը»:
Նավիգացիան թույլ կտա Հավայան կղզիների առողջապահության դեպարտամենտի ներկայացուցիչներին (DOH) և Շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալությունը (EPA)՝ տեսանյութը դիտելու համար, բայց միայն ռազմական հաստատությունում: DOH և EPA պաշտոնյաներին թույլ չեն տա պատճենել տեսանյութը: Նրանք չեն բացահայտել, թե արդյոք նավատորմի կողմից կպահանջվի ստորագրել չբացահայտման համաձայնագիր՝ տեսանյութը տեսնելու համար:
Այնուամենայնիվ, DOH-ը հետ է մղում նավատորմը: 7 թվականի դեկտեմբերի 2022-ին Առողջապահության դեպարտամենտի խոսնակ Քեթի Արիտա-Չանգն ասաց. լրատվամիջոցներից մեկին ուղղված նամակում,
«DOH-ը խորհրդակցելու է Հավայան կղզիների գլխավոր դատախազի հետ, քանի որ այս դեպքում մենք կարծում ենք, որ տեսանյութի պատճեն ստանալն անհրաժեշտ է մեր կարգավորիչ աշխատանքն իրականացնելու համար: Հրամայական է նաև, որ Համատեղ աշխատանքային խումբը հնարավորինս արագ տեսանյութը հասանելի դարձնի հանրությանը` ի շահ ազնվության և թափանցիկության»:
Հասարակությունը դեռ մեկ տարի անց սպասում է, որ նավատորմը պաշտոնապես կհրապարակի 2021 թվականի արտահոսքի տեսանյութը, որը նավատորմի սկզբում ասել է, որ գոյություն չունի և տեսել է միայն այն պատճառով, որ ազդարարը հրապարակել է կադրերը, այլ ոչ նավատորմը:
3,000 խորանարդ ոտնաչափ աղտոտված հող
Նավատորմի պայմանագրային աշխատողներն ունեն հեռացնել 3,000 խորանարդ ոտնաչափ աղտոտված հող Կարմիր բլրի տեղանքից և հողը լցրել են ավելի քան 100+ 50 գալոնանոց թմբուկների մեջ, նման այն թմբուկներին, որոնք օգտագործվում էին մեկ այլ վտանգավոր թունավոր քիմիական նյութ Օրանժը պարունակելու համար:
AFFF-ը հակահրդեհային փրփուր է, որն օգտագործվում է վառելիքի հրդեհները մարելու համար և պարունակում է PFAS կամ մեկ և պոլիֆտորալկիլ բաղադրիչներ, որոնք հայտնի են որպես «հավերժ քիմիական նյութեր», որոնք չեն քայքայվում շրջակա միջավայրում և վնասակար են մարդկանց և կենդանիների համար: Դա նույն նյութն է, որը եղել է խողովակի մեջ, որից 19,000 թվականի նոյեմբերի արտահոսքի ժամանակ 2021 գալոն ավիացիոն վառելիք է թափվել:
Հավայի նահանգի շրջակա միջավայրի առողջապահության վարչության փոխտնօրեն արտահոսքն անվանել է «սաստիկ»:
Ժամը Էռնի Լաուի հուզական ասուլիս, Հոնոլուլուի ջրամատակարարման խորհրդի մենեջեր և գլխավոր ինժեներ ասել է, որ ինքը զգացել է, որ «լսել է ջրատարի լացը» և պահանջել է, որ նավատորմը վառելիքի բաքերն ավելի արագ դատարկի, քան 2024 թվականի հուլիսին, քանի որ վտանգավոր փրփուրի միակ պատճառը եղել է այն պատճառով, որ նավթը դեռևս առկա է: տանկերը։
Sierra Club-ի գործադիր տնօրեն Ուեյն Տանական ասաց, «Ուղղակի զզվելի է, որ նրանք (Նավատորմը) այդքան անխոհեմ կլինեն մեր կյանքի և մեր ապագայի նկատմամբ: Նրանք գիտեն, որ անձրևը, ջուրը ներթափանցում և անցնում է Կարմիր բլուրի միջով գետնին և ի վերջո ստորերկրյա ջրերի մեջ: Եվ այնուամենայնիվ նրանք ընտրում են օգտագործել հրդեհաշիջման փրփուր, որն ունի այս «հավերժ քիմիական նյութերը»:
ԱՄՆ համայնքների թիվը, որոնք հաստատված են, որ աղտոտված են բարձր թունավոր ֆտորացված միացություններով, որոնք հայտնի են որպես PFAS, շարունակում է աճել տագնապալի արագությամբ: 2022 թվականի հունիսի դրությամբ՝ 2,858 տեղանք 50 նահանգներում և երկու տարածքներում հայտնի է, որ վարակված են:
Ռազմական կառույցներին սահմանակից համայնքների ԱՄՆ ռազմական թունավորումը տարածվում է ամբողջ աշխարհում ԱՄՆ բազաների վրա: Գերազանց վիճակում 1 թվականի դեկտեմբերի 2022-ի «ԱՄՆ զինվորականները թունավորում են Օկինավային» հոդվածը. PFAS-ի հետաքննիչ Փեթ Էլդերը ներկայացնում է արյան անալիզների մանրամասները, որոնք հաստատում են Օկինավա կղզում գտնվող ԱՄՆ բազաների մոտ բնակվող հարյուրավոր մարդկանց արյան մեջ քաղցկեղածին PFAS-ի բարձր մակարդակը: 2022 թվականի հուլիսին Օկինավայի 387 բնակիչներից արյան նմուշներ են վերցվել PFAS-ով վարակվածությունից քաղաքացիների կյանքը պաշտպանելու կապի խմբի բժիշկների կողմից, ցույց են տալիս PFAS-ի ազդեցության վտանգավոր մակարդակը:
2022 թվականի հուլիսին Գիտությունների, ճարտարագիտության և բժշկության ազգային ակադեմիաները (NASEM)՝ 159-ամյա կազմակերպությունը, որը գիտական խորհրդատվություն է տրամադրում Միացյալ Նահանգների կառավարությանը, հրապարակեց «PFAS-ի ազդեցության, փորձարկման և կլինիկական հետևողականության ուղեցույց».
Ազգային ակադեմիաները խորհուրդ են տալիս բժիշկներին առաջարկել PFAS արյան թեստավորում այն հիվանդներին, ովքեր, ամենայն հավանականությամբ, ունեն բարձր ազդեցության պատմություն, օրինակ՝ հրշեջներին կամ հիվանդներին, ովքեր ապրում կամ ապրել են այն համայնքներում, որտեղ PFAS-ով վարակվածությունը փաստագրված է:
Հավայան կղզիների բժշկական համայնքը մինչև 2022 թվականը թունավոր թունավորումների բուժման քիչ փորձ ուներ, այնուհետև թունավորումը պատճառած զինվորականներից ոչ մի օգնություն
Ինչպես հայտնի է ռեակտիվ վառելիքի աղտոտման հետ կապված անցած տարվա փորձից, Հավայան կղզիների բժիշկները քիչ փորձ ունեին ինքնաթիռի վառելիքով թունավորման ախտանիշները բուժելու հարցում և քիչ օգնություն էին ստանում ռազմաբժշկական ոլորտից: Քանի դեռ քաղաքացիական-զինվորական հարաբերությունները չեն փոխվել դեպի լավը, Հոնոլուլուի բժշկական համայնքը չպետք է ակնկալի ավելի մեծ օգնություն PFAS-ով վարակվածության վերաբերյալ: ժամը Նոյեմբերի 9, 2022 Վառելիքի տանկի Խորհրդատվական խորհրդի նիստ, Կոմիտեի անդամ դոկտոր Մելանի Լաուն մեկնաբանեց, որ քաղաքացիական բժշկական համայնքին շատ քիչ ուղեցույց է տրվել ինքնաթիռի վառելիքից թունավորման ախտանիշները ճանաչելու հարցում: «Ես ունեցել եմ որոշ հիվանդներ, ովքեր եկել են և պատմել ինձ իրենց ախտանիշները և այդ ժամանակ չէի գիտակցում, որ ջուրը աղտոտված է: Այն չկտտացրեց միայն այն բանից հետո, երբ մենք իմացանք աղտոտման մասին»:
Ավելի ու ավելի շատ ազգային և միջազգային ուշադրություն է կենտրոնանում PFAS-ի վտանգների վրա, ներառյալ վավերագրական և կինոնկարները: «Մութ ջրեր», 2020 թվականին թողարկված ֆիլմը պատմում է փաստաբանի իրական պատմությունը, ով բռնել է քիմիական հսկա DuPont-ին այն բանից հետո, երբ պարզել է, որ ընկերությունը աղտոտում է խմելու ջուրը վնասակար քիմիական PFOA-ով:
Քաղաքացին պահանջում է վերջին թունավոր արտահոսքի վերաբերյալ
Sierra Club Hawaii և Oahu Water Protectors-ը արձագանքել են վերջին թունավոր արտահոսքին հետևելով պահանջներին:
1. Բոլոր աղտոտված հողի, ջրի և ենթակառուցվածքների ամբողջական հեռացում/վերականգնում Կարմիր բլրի օբյեկտում և շրջակայքում
2. Ստեղծել կղզու վրա անկախ, ոչ DOD ջրի և հողի փորձարկման հաստատություն;
3. Ավելացնել օբյեկտը շրջապատող մոնիթորինգային հորերի քանակը և պահանջել շաբաթական նմուշներ.
4. Կառուցել ջրի ֆիլտրման համակարգեր՝ սպասարկելու այն մարդկանց, ովքեր կարող են մնալ առանց ապահով ջրի, եթե ընթացիկ կամ ապագա արտահոսքերը աղտոտեն ջրամատակարարումը.
5. Պահանջել AFFF-ի բոլոր համակարգերի ամբողջական բացահայտում Հավայան կղզիների ռազմական օբյեկտներում և AFFF-ի բոլոր թողարկումների ամբողջական պատմությունը. և
6. Փոխարինեք Ռազմածովային նավատորմը և նրա կապալառուները Կարմիր բլուրը վառելիքից հանելու և շահագործումից հանելու հարցում իրենց դերից մի քանի գերատեսչությունների, քաղաքացիական անձանց կողմից ղեկավարվող աշխատանքային խումբով՝ փորձագետներով և համայնքի ներկայացուցիչներով:
Հոնոլուլուի ջրատար հորիզոնում 19,000 գալոն ռեակտիվ վառելիքի արտահոսքի առաջին տարեդարձը
2022 թվականի նոյեմբերի սկզբին ռազմածովային նավատորմը տեղափոխեց 1 միլիոն գալոն վառելիք, որը գտնվում էր 3.5 մղոն երկարությամբ խողովակներում, որոնք վառելիք են տեղափոխում Red Hill ստորգետնյա հաստատությունից դեպի վերգետնյա պահեստային տանկեր և նավի լիցքավորման նավամատույց:
103 միլիոն գալոն ռեակտիվ վառելիք դեռևս մնում է 14 հսկա 20-ամյա ստորգետնյա տանկերից 80-ում, որոնք տեղակայված են Կարմիր բլուր կոչվող հրաբխային սարի ներսում և Հոնոլուլուի խմելու ջրի ջրատարից ընդամենը 100 ֆուտ բարձրության վրա: Բլուրը քանդակվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տանկերի ներսում կառուցվելու համար: Ռազմածովային նավատորմի աշխատանքային խումբը հաշվարկում է, որ ևս 19 ամիս կպահանջվի՝ մինչև 2024 թվականի հուլիսը, տանկերը դատարկելու համար՝ հիմնարկի հիմնանորոգման պատճառով, ժամանակացույց, որը գտնվում է նահանգի և շրջանի պաշտոնյաների և համայնքի կողմից էական քննադատության ներքո: .
Մինչև 2021 թվականի նոյեմբեր ամսվա արտահոսքը, նավատորմը պնդում էր, որ Red Hill օբյեկտը գտնվում էր գերազանց վիճակում, վառելիքի արտահոսքի վտանգ չկա, չնայած որ 19,000 թվականի մայիսին եղել է 2021 գալոն արտահոսք, ինչպես նաև՝ 27,000 գալոնի արտահոսք 2014թ.
Ռազմական նավատորմի ռեակտիվ վառելիքից թունավորված հիվանդ զինվորական և քաղաքացիական ընտանիքները դեռևս դժվարություններ ունեն բժշկական օգնություն ստանալու հարցում
In Հիվանդությունների վերահսկման կենտրոնի (CDC) կողմից հրապարակված տվյալները 9 թվականի նոյեմբերի 2022-ին ՀԽ-ի կիսամյակային ժողովի ժամանակ Red Hill վառելիքի տանկի խորհրդատվական կոմիտե (FTAC), CDC-ի Թունավոր նյութերի և հիվանդությունների ռեեստրի գործակալության (CDC/ATSDR) կողմից 2022 թվականի սեպտեմբերին անցկացված 986 անձանց հետևողական հետազոտությունը ցույց է տվել, որ վառելիքի թունավորման լուրջ ազդեցությունը մարդկանց վրա շարունակվում է:
Այս հետազոտությունը հետևում էր առողջության վրա ազդեցության նախնական հետազոտությանը, որն անցկացվել էր 2022 թվականի հունվարին և փետրվարին: 2022 թվականի մայիսին նախնական հետազոտության արդյունքները հրապարակվեցին հոդվածում: CDC-ի հիվանդացության և մահացության շաբաթական զեկույց (MMWR) և ամփոփված է փաստաթերթ.
788 հոգի, նրանց 80%-ը, ովքեր պատասխանել են սեպտեմբերյան հարցմանը, վերջին 30 օրվա ընթացքում հայտնել են այնպիսի ախտանիշներ, ինչպիսիք են գլխացավը, մաշկի գրգռվածությունը, հոգնածությունը և քնելու դժվարությունը: Ճգնաժամի ընթացքում հղիների 72%-ի մոտ բարդություններ են առաջացել, ըստ հարցման.
Հարցման մասնակիցների 61%-ը վերադարձած հարցման մասնակիցներն էին, իսկ 90%-ը՝ կապված պաշտպանության նախարարության հետ:
Հարցումը ցույց է տվել, որ.
· 41%-ը հայտնել է առկա վիճակի մասին, որը վատացել է.
· 31%-ը հայտնել է նոր ախտորոշում;
· և 25%-ը հայտնել է նոր ախտորոշման մասին՝ առանց նախապես գոյություն ունեցող վիճակի:
Դանիել Նգուենը, CDC-ի թունավոր նյութերի և հիվանդությունների ռեգիստրի գործակալության համաճարակային հետախուզական ծառայության աշխատակիցը հանդիպման ժամանակ ասաց, որ հարցվածների գրեթե մեկ երրորդը հայտնել է, որ վերջին 30 օրվա ընթացքում իրենց ծորակից ջրի մեջ նավթ են համտեսել կամ հոտ են առել:
Նա ասաց, որ «նախկին ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ ինքնաթիռի վառելիքի ազդեցությունը կարող է ազդել շնչառական համակարգի, ստամոքս-աղիքային տրակտի և նյարդային համակարգի վրա: Սովորաբար հաղորդվում է պատահական կերոսինի ազդեցությանը ներառում է շնչառության դժվարություն, որովայնի ցավ, փսխում, հոգնածություն և ցնցում»:
Չնայած EPA-ի հակառակ ապացույցներին, բժշկական ղեկավարներն ասում են, որ մինչ այժմ ապացույցներ չկան երկարատև հիվանդությունների մասին, որոնք կապված են ռեակտիվ վառելիքով աղտոտված ջուր խմելու հետ, և ասում են, որ պարզ թեստը չի կարող ախտորոշել ուղիղ կապը:
Ուղղակիորեն հակադրվելով CDC-ի բացահայտումներին, նույն FTAC-ի հանդիպման ժամանակ դոկտոր Ջենիֆեր Էսպիրիտուն՝ նորաստեղծ Պաշտպանության տարածաշրջանային առողջության կենտրոնի ղեկավարը և Tripler Army բժշկական կենտրոնի հանրային առողջության ղեկավարը, հայտարարեց, որ «չկա որևէ վերջնական եզրակացություն. ապացույցներ, որ ինքնաթիռի վառելիքը առողջական խնդիրներ է առաջացրել»։
Անհավատալիորեն, ժամը ա նոյեմբերի 21-ի մամուլի ասուլիսԴոկտոր Էսպիրիտուն շարունակեց իր հակասությունը EPA-ի ապացույցներին, որ ինքնաթիռի վառելիքը թունավորում է մարդկանց: Էսպիրիտուն ասաց. «Այս պահին մեր ամենամեծ մարտերից մեկը ապատեղեկատվության դեմ պայքարն է: Ինձ հարց է տրվել, թե ինչու չեմ կարող որևէ մեկի վրա հետազոտություն կամ թեստ անցկացնել, որն ինձ ասում է, թե ինչու են նրանք ունենում իրենց ախտանիշները և արդյոք դա կապված է ինքնաթիռի վառելիքի ազդեցության հետ, որը տեղի է ունեցել մեկ տարի առաջ: Չկա կախարդական թեստ, որը դա անի ու չգիտեմ ինչու կա ընկալում, որ կա»։
Ճգնաժամի սկզբին ռազմաբժշկական թիմերը 6,000 մարդու տեսան հիվանդության համար: Այժմ ռազմական պաշտոնյաներն ասում են, որ չճշտված և «աննախադեպ թվով» հիվանդներ բողոքում են մաշկի, ստամոքս-աղիքային, շնչառական և նյարդաբանական խնդիրներից:
Ռազմածովային նավատորմի զանգվածային թունավոր ռեակտիվ վառելիքի արտահոսքից մեկ տարի անց, DOD վերջապես ստեղծեց հատուկ բժշկական կլինիկա
21 թվականի նոյեմբերի 2022-ին, ինքնաթիռի վառելիքի զանգվածային արտահոսքից մեկ տարի անց, պաշտպանության նախարարությունը հայտարարեց, որ. կստեղծվի հատուկ կլինիկա՝ երկարաժամկետ ախտանշանները փաստելու համար և պարզել, թե արդյոք դրանք կապված են թունավոր ջրի հետ: Tripler ռազմական հոսպիտալի պաշտոնյաները դեռ պնդում են, որ գոյություն ունեցող բժշկական հետազոտությունները ցույց են տվել միայն կարճաժամկետ ազդեցություն, երբ ենթարկվում են աղտոտման:
Մեծ թվով զինվորականներ և քաղաքացիական ընտանիքներ լրատվամիջոցներին են տրամադրել իրենց հիվանդությունները փաստող պատմություններ և լուսանկարներ: Hawaii News Now-ն (HNN) անցած տարվա ընթացքում բազմաթիվ հարցազրույցներ է անցկացրել ընտանիքների հետ: Կարմիր բլուրից ռեակտիվ վառելիքով թունավորվելու մեկամյա տարելիցին HNN-ը թողարկել է «Կարմիր բլուր – մեկ տարի անց» լրատվական մի շարք հաղորդումներ, որոնք ներկայացնում էին. ընտանիքները քննարկում են վառելիքի թունավորման ախտանիշներն ու բուժման փորձերը.
Տագնապի զանգերը պետք է հնչեին. շատերն իրենց հիվանդ էին զգում մինչև 2021 թվականի նոյեմբերի 19,000 ռեակտիվ վառելիքի արտահոսքը խմելու ջրի ջրատար հորիզոնում
Հավայիի Փերլ Հարբորի շրջակայքում գտնվող ռազմաբազաներում ապրող շատ զինվորականներ և քաղաքացիական ընտանիքներ անկեղծացել են, որ իրենք վատ են զգացել մինչև 2021 թվականի նոյեմբերի Red Hill-ի ռեակտիվ վառելիքի զանգվածային արտահոսքը… և նրանք ճիշտ էին:
Վերջերս հրապարակված տվյալները ցույց են տալիս, որ նրանց ջուրը աղտոտվել է ինքնաթիռի վառելիքով 2021 թվականի ամռանը, և նրանք թունավորման հետևանքները զգում էին 2021 թվականի նոյեմբերից շատ առաջ:
Հարցազրույցներ տասը ընտանիքների հետ, որոնք հրապարակվել են 21 թվականի դեկտեմբերի 2021-ի ընդարձակ հոդվածում Washington Post-ում «Զինվորական ընտանիքներն ասում են, որ հիվանդ են եղել օդանավերի վառելիքի արտահոսքից ամիսներ առաջ Փերլ Հարբորի ծորակի ջրի նկատմամբ վերահսկողության տակ առնելուց առաջ։», արձանագրում է, որ ընտանիքի անդամները կիսվել են բժիշկների գրառումներով, էլեկտրոնային նամակներով և տեսողական գրառումներով, որոնք փաստում են ախտանիշները, որոնք որոշ դեպքերում թվագրվել են 2021 թվականի գարնան վերջին:
Շատ այլ հոդվածներ տեղական և ազգային լրատվամիջոցներում Անցած տարում արձանագրվել են նաև բազմաթիվ զինվորականների և քաղաքացիական ընտանիքների անդամներ, ովքեր բժշկական օգնություն են փնտրում ինքնաթիռի վառելիքի ազդեցության տարբեր ախտանիշների համար՝ առանց իմանալու, թե որն է ախտանիշների ծագումը:
Տագնապային զանգերը, որոնք պետք է հնչեին Հավայան կղզիների Առողջապահության դեպարտամենտում (DOH) խմելու ջրում ավիավառելիքի բարձր մակարդակի պատճառով, լռեցվեցին 2017-ի DOH աղետալի որոշմամբ՝ բարձրացնելու էկոլոգիապես թույլատրելի մակարդակը (EAL) աղտոտվածությունը երկուսուկես անգամ: Հոնոլուլուի խմելու ջրի մեջ։
Հավայան կղզիների Կարմիր բլրի 80-ամյա հսկայական ռեակտիվ վառելիքի ստորգետնյա պահեստային տանկերի պահեստավորման վերլուծություն 31 թվականի օգոստոսի 2022-ով թվագրված տվյալների կուտակային աղյուսակի թողարկումները, հաստատում է բազմաթիվ տուժած զինվորականների և քաղաքացիական ընտանիքների մեկնաբանություններն այն մասին, որ իրենք հիվանդ են եղել մինչև 2021 թվականի նոյեմբերի «թափումը» 35 ժամ 19,000 գալոն ավիավառելիքի մեջ Հոնոլուլուի ջրատարի ջրամբարի Red Hill խմելու ջրհորի հատվածում:
Հարցն այն է, թե ով գիտեր ընդհանուր նավթային ածխաջրածինների դիզելային վառելիքի (TPH-d) բարձր մակարդակների մասին, որոնք ցույց են տալիս, որ վառելիքը ջրատար հորիզոնում սկսվում է առնվազն 2021 թվականի հունիսին՝ նոյեմբերյան ռեակտիվ վառելիքի «թափումից» վեց ամիս առաջ: և ինչու՞: Տեղեկացե՞լ են այն ընտանիքները, ովքեր ապրում էին տուժած զինվորական և քաղաքացիական բնակելի թաղամասերում և ովքեր խմում էին աղտոտված ջուրը:
Որպես հիշեցում մեզ բոլորիս, ովքեր գործնականում ոչինչ չգիտենք ինքնաթիռի վառելիքի թունավորման մասին, երբ TPH-d (ընդհանուր նավթային ածխաջրածինների դիզել) մակարդակը 100 մաս/միլիարդ (ppb) է, դուք կարող եք հոտ և համտեսել նավթը, երբ այն ջրի մեջ է: Այդ իսկ պատճառով էլ Ջրամատակարարման խորհուրդը 2017թ երբ Հավայան կղզիների առողջապահության դեպարտամենտը խմելու ջրում վառելիքի «անվտանգ» մակարդակը բարձրացրեց 160 մաս/միլիարդից (ppb) մինչև 400 մաս/միլիարդի (ppb):
Հավայան կղզիների Առողջապահության նահանգային դեպարտամենտը սահմանել էր 100 մաս մեկ միլիարդի համի և հոտի համար և 160՝ խմելու համար, մինչև 2017թ. բարձրացրել է համի և հոտի ընդունելի մակարդակը մինչև 500 ppb, իսկ խմելու համար ընդունելի մակարդակը մինչև 400 ppb.
Ինչպես հանրությանը տեղեկացվել է 21 թվականի դեկտեմբերի 2021-ի շտապ հրամանի լսումների ժամանակ, Հավայան կղզիների առողջապահության վարչությունը պարզել է, որ Հունիսից սեպտեմբեր, վառելիքը հայտնաբերվել էր Red Hill ջրային ալիքում մի քանի անգամ, 2021 թվականի օգոստոսին նավատորմի երկու փորձարկումներով գերազանցել էին բնապահպանական գործողությունների մակարդակը, բայց նավատորմի արդյունքները ամիսներ շարունակ չեն փոխանցվել նահանգին:
Հավայան կղզիների քաղաքացիները, նահանգային և տեղական պաշտոնյաները մղում են նավատորմին՝ ժամանակացույցից ավելի արագ լիցքավորել ռեակտիվ վառելիքի տանկերը
Նավատորմի հարաբերությունները համայնքի հետ շարունակում են տորպեդահարվել: Թափանցիկության և ապատեղեկատվության բացակայությունը վրդովեցրել է պետական և տեղական պաշտոնյաներին և ստիպել է համայնքային խմբերին հանրային հավաքներ անցկացնել՝ զինվորականներին զգուշացնելու համար, որ այն գտնվում է բարակ սառույցի վրա: Համայնքի համար անընդունելի է ուշացումը մինչև 2024 թվականի հունիսը՝ 18 ամիս, ավարտելու 104 միլիոն գալոն լիցքաթափումը, որոնք մնացել են ստորգետնյա տանկերում ջրատար շերտից ընդամենը 100 ֆուտ բարձրության վրա: Հոնոլուլուի ջրամատակարարման խորհրդի պաշտոնյաները պարբերաբար հրապարակայնորեն մեկնաբանում են, որ ամեն օր ինքնաթիռի վառելիքի մնացորդը վտանգ է ներկայացնում մեր ջրամատակարարման համար և կոչ են անում ռազմածովային ուժերին արագացնել զանգվածային տանկերը ջրահեռացնելու և համալիրը պաշտոնապես փակելու ժամանակացույցը:
Տեղական կազմակերպությունները զբաղված են եղել համայնքին իրազեկելով Red Hill ստորգետնյա ռեակտիվ վառելիքի տանկի համալիրի շարունակական վտանգների մասին: -ի անդամներ Սիերա ակումբ-Հավայի, Օահու ջրային պաշտպանիչներ, Երկրային արդարադատություն, 60 կազմակերպություններ «Փակել Կարմիր բլուր» կոալիցիայում, Հավայան կղզիների խաղաղություն և արդարություն, Կաոհևայ, Անջատեք Red Hill փոխադարձ օգնության կոլեկտիվը, Բնապահպանական խումբ և Wai Ola դաշինք անցկացրել են մահմեդականներ Նահանգային Կապիտոլիումում, մասնակցել են ամենշաբաթյա ցուցանակներին, վկայություններ են տվել ջրային պետական կոմիտեներին և թաղային խորհուրդներին, ջուր են մատակարարել տուժած զինվորական և քաղաքացիական համայնքներին, կազմակերպել են ազգային և միջազգային վեբինարներ, անցկացրել են 10-օրյա «Անահուլա» զգոնություն նավատորմի Խաղաղօվկիանոսյան նավատորմի շտաբի դարպասների մոտ, ոգեկոչեց 2021 թվականի նոյեմբերի զանգվածային արտահոսքի տարեդարձը ՍՈՒՏ-տարբերակով, մաքուր ջրի համար երթ արեց Օահուում և Վաշինգտոնում, հյուրընկալեց պիկնիկներ և համայնքի աջակցություն առաջարկեց կարիքավոր զինվորականներին և քաղաքացիական ընտանիքներին: բժշկական օգնություն.
Նրանց ակտիվության արդյունքում, թերևս զարմանալի չէ, որ այդ կազմակերպությունների ոչ մի անդամի չխնդրեցին լինել Red Hill Task Force-ի նորաստեղծ 14 անդամներից բաղկացած «Տեղեկատվական ֆորում»-ում, որոնց հանդիպումները, հետաքրքիր է, փակ են լրատվամիջոցների և հանրության համար:
NDAA-ն 1 միլիարդ դոլար կհատկացնի Red Hill-ի լիցքաթափման և փակման համար և 800 միլիոն դոլար՝ ռազմական ենթակառուցվածքների արդիականացման համար
8 թվականի դեկտեմբերի 2022-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատն ընդունեց Ազգային պաշտպանության լիազորման ակտը (NDAA), որը հաջորդ շաբաթ կանցնի ԱՄՆ Սենատ: Կարմիր բլրի վերաբերյալ NDAA-ի դրույթը ներառում է.
· Պահանջելով նավատորմից յուրաքանչյուր եռամսյակ հրապարակել հանրությանը հասանելի հաշվետվություն Red Hill Bulk Fuel Storage Facility-ը փակելու ջանքերի կարգավիճակի վերաբերյալ:
· Դատախազությանն ուղղորդել՝ որոշելու լրացուցիչ պահակային կամ մոնիտորինգային հորերի անհրաժեշտությունը, քանակը և օպտիմալ գտնվելու վայրը՝ հայտնաբերելու և հետևելու վառելիքի շարժը, որը արտահոսել է գետնին, Միացյալ Նահանգների Երկրաբանական ծառայության հետ համաձայնեցված:
· Պահանջել, որ DoD-ն կատարի ջրաբանական ուսումնասիրություն Կարմիր բլրի շուրջ և գնահատի, թե ինչպես լավագույնս լուծելու Օահուի ջրի կարիքները և մեղմելու ջրի պակասը, ներառելով ջրի մաքրման կայանները կամ խմելու ջրի նոր հանքի տեղադրումը:
· Ուղղորդել DoD-ին՝ հետևելու Կարմիր բլուրից վառելիքի արտահոսքի երկարաժամկետ հետևանքներին՝ զինված ուժերի անդամների և նրանց կախյալ անձանց համար՝ Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնի և Հավայան կղզիների առողջապահության դեպարտամենտի հետ համատեղ: Սակայն ավիավառելիքի աղտոտված ջրից տուժած քաղաքացիական ընտանիքներին պատճառված վնասի մասին խոսք չկա:
o Tripler Army Medical Center-ի ջրային համակարգի արդիականացման հատկացում՝ $38 մլն
o Fort Shafter ջրային համակարգի արդիականացման հատկացում՝ $33 մլն
o Փերլ Հարբորի ջրագծի բարելավման հատկացում՝ 10 միլիոն դոլար
Կրկնելով համայնքի վրդովմունքը ԱՄՆ բանակի կողմից Կարմիր բլրի աղետների դեմ պայքարի կապակցությամբ, ԱՄՆ կոնգրեսական Հավայան կղզիներից Էդ Քեյսը զինվորականներին հիշեցրել է դա պետք է ուժեղացնի իր զինվորականների համայնքային ներգրավվածության ջանքերը՝ փորձելով վերականգնել վստահությունը Հավայան կղզիների ժողովրդի հետ Կարմիր բլրի վառելիքի արտահոսքից հետո:
Քեյսը նշել է. «Զինվորականները պետք է ամեն ինչ անեն մեր համայնքների վստահությունը վերադարձնելու համար. Դա հնարավոր է անել միայն ժամանակի ընթացքում բոլոր ծառայությունների համակարգված աշխատանքի և գործընկերության միջոցով»:
