Քեթի Քելլիի կողմից, 26 հունիսի, 2018 թ
Այս շաբաթ գրելով Chicago Tribune-ի համար՝ Սթիվ Չեփմենը զանգահարել է ԱՄՆ կառավարության զեկույցը Աֆղանստանում պատերազմի վերաբերյալ:անիմաստության տարեգրություն»: «Աֆղանստանի վերակառուցման հատուկ գլխավոր տեսուչը». հաշվետվություն ասում է, որ ԱՄՆ-ը մեծ գումարներ է ծախսել «արագ ձեռքբերումներ փնտրելու համար» տարածաշրջանային կայունացման համար, սակայն դրանք «սրեցին հակամարտությունները, հնարավորություն տվեցին կոռուպցիային և ուժեղացրին աջակցությունը ապստամբներին»:
«Մի խոսքով,- ասում է Չեփմենը,- ԱՄՆ կառավարությունը «ավելի վատթարացրեց ամեն ինչ, քան ավելի լավը»:
Մինչդեռ օգուտներ, անշուշտ, ձեռք են բերվել զենք արտադրողների կողմից: Միջին հաշվով, Թրամփի պաշտոնավարման առաջին տարվա ընթացքում Պենտագոնը օրական 121 ռումբ է նետել Աֆղանստանի վրա։ -ի ընդհանուր թիվը Զենքեր - հրթիռներ, ռումբեր, որոնք Աֆղանստանում տեղակայվել են կառավարվող և հեռակառավարվող ինքնաթիռներով մինչև այս տարվա մայիս գնահատվում ժամը 2,339.
Պատերազմի շահամոլները ներկայացնում են դժոխային իրողություններ և ապարդյուն հեռանկարներ, սակայն Աֆղանստանի Խաղաղության կամավորները չեն հրաժարվում իրենց երկիրը բարելավելուց: Քաբուլ կատարած վերջին այցելությունների ժամանակ մենք լսեցինք, երբ նրանք քննարկում էին ավելի երկարաժամկետ հարցը, թե ինչպես կարող է խաղաղություն գալ տնտեսապես ավերված երկրում, որտեղ տարբեր պատերազմական ղեկավարների, այդ թվում ԱՄՆ-ի և Աֆղանստանի զինվորականների աշխատանքը շատ ընտանիքների համար հաց դնելու միակ միջոցն է: սեղանին. Հակիմը, ով ղեկավարում է APV-ները, վստահեցնում է մեզ, որ կայուն խաղաղությունը պետք է ներառի աշխատատեղերի և եկամուտների ստեղծում՝ համայնքը պահպանելու հույսով: Ոգեշնչված Մոհանդաս Գանդիի ինքնաբավության կոչերից և նրա փուշուն դաշնակցի՝ Բադշահ Խանի օրինակով, նրանք դիմադրում են պատերազմին՝ խթանելով կրթությունը և ստեղծելով տեղական կոոպերատիվներ:
Միրիամը սովորում է APVs-ի «Փողոցային երեխաների դպրոցում», որը նախապատրաստում է աշխատող երեխաներին դպրոց գնալու համար՝ օգնելով նրանց ընտանիքներին մնալ ջրի երեսին՝ բրնձի և ձեթի ամսական չափաբաժիններով: Ինձ հետ նստած APVs' Borderfree Center-ի այգում, նրա այրի մայրը, Գյուլ Բեկը պատմեց ինձ այն դժվարությունների մասին, որոնց նա բախվում է որպես հինգ երեխաների միայնակ մայր:
Ամեն ամիս նա պայքարում է ջրի, վարձի, սննդի և վառելիքի համար։ Մի քանի տարի առաջ մի ընկերություն ջրատար խողովակ է տեղադրել, որը տանում է դեպի նրա տուն, բայց ամեն ամիս ընկերության ներկայացուցիչը գալիս է հավաքելու 700-800 աֆղան (մոտ 10.00 դոլար) ընտանիքի ջրի սպառման համար: Աղքատ ընտանիքը, նույնիսկ առանց պատերազմի ավերածությունների, չի կարող հեշտությամբ խնայել 10 դոլարը: Նա շատ է փորձում պահպանել: «Բայց մենք պետք է ջուր ունենանք»: ասում է Գյուլ Բեկը։ «Մեզ այն պետք է մաքրելու, եփելու, լվացք անելու համար»։ Նա գիտի, թե որքան կարևոր է հիգիենան, բայց չի համարձակվում գերազանցել ջրի բյուջեն: Գյուլ Բեկը վախենում է, որ իրեն կարող են վտարել, եթե չկարողանա տնօրինել վարձը: Արդյո՞ք նա կգնա Քաբուլում գտնվող փախստականների ճամբար: Նա շարժում է գլուխը։ Հարցրի՝ կառավարությունն ընդհանրապես օգնո՞ւմ է։ «Նրանք ոչինչ չգիտեն, թե ինչպես ենք մենք ապրում», - ասաց նա: «Ռամադան ամսվա սկզբին մենք նույնիսկ հաց չէինք կարող ունենալ։ Մենք ալյուր չունեինք»։ Նրա երկու ավագ որդիները՝ 19 և 14 տարեկան, սկսում են սովորել դերձակության հմտություններ և հաճախում են դպրոց կես դրույքով: Ես հարցրեցի, թե արդյոք նա երբևէ մտածում է թույլ տալ, որ նրանք միանան զինվորական կամ ոստիկանություն՝ ապրուստի համար ավելի մոտ ինչ-որ բան վաստակելու համար: Նա անդրդվելի էր: Այս տղաներին մեծացնելու համար այդքան աշխատելուց հետո նա չի ուզում կորցնել նրանց: Նա թույլ չի տա նրանց զենք կրել։
Մի քանի օր անց այցելելով փախստականների ճամբար՝ ես կարողացա հասկանալ նրա սարսափը՝ ճամբար տեղափոխվելու պատճառով: Ճամբարները գերբնակեցված են, ցեխոտ և վտանգավոր հակասանիտարական վիճակում: Ճամբարից մի երեց՝ Հաջի Ջուլին, վստահվեցին ջրհորի կառավարման սենյակի բանալիները, որը վերջերս տեղադրեցին երկու ՀԿ-ներ: Այդ օրը փականները չէին աշխատում։ Ճամբարի 200 ընտանիքներից 700-ը կախված է այդ ջրհորից ջրի համար։ Ես նայեցի կանանց անհանգստացած դեմքերին, որոնք վաղ առավոտից սպասում էին ջուր հավաքելուն։ Ի՞նչ կանեին նրանք։ Հաջի Ջուլն ինձ ասաց, որ ընտանիքների մեծ մասը եկել են գյուղական վայրերից: Նրանք լքել են իրենց տները պատերազմի կամ ջրի պակասի պատճառով։ Քաբուլի խարխլված ենթակառուցվածքը, որը տասնհինգ տարվա պատերազմի համար ԱՄՆ-ի փոխհատուցումների խիստ կարիք ունի, պարզապես չի կարող աջակցել մարդկանց:
Մեր APV ընկերները, գիտակցելով աշխատատեղեր և եկամուտներ ստեղծելու անհրաժեշտությունը, սկսել են առաջ տանել կոոպերատիվներ ստեղծելու տպավորիչ աշխատանքով: Հունիսի սկզբին նրանք նախաձեռնեցին կոշկակարության կոոպերատիվ, որը ղեկավարում էին երկու երիտասարդներ՝ Հուսեյնը և Հոշամը, ովքեր արդեն վերապատրաստվել են և իրենց հմտություններն են սովորեցրել Նուրուլլահին: Նրանք իրենց խանութն անվանել են «Յուրահատուկ»։ Շուտով կգործի ատաղձագործական կոոպերատիվը:
APV-ն երախտապարտ է բազմաթիվ միջազգային կազմակերպություններին, ովքեր վերջին վեց ձմեռների ընթացքում աջակցել են իրենց ամենամյա «Duvet Project»-ին՝ բերելու համար անհրաժեշտ վերմակներ Քաբուլի բնակիչներին, ովքեր պաշտպանված չեն ձմեռային դաժան եղանակից: «Duvet Project»-ը ձմեռային վերմակներ է նվիրել Քաբուլի մոտ 9,000 աղքատ ընտանիքների և առաջարկել է ձմեռային եկամուտ ստանալ մոտ 360 դերձակուհու: Այնուամենայնիվ, APV-ն բախվել է դերձակուհիների համառ խնդրանքին, ովքեր, չնայած սեզոնային նախագծին երախտապարտ են, բայց ամբողջ տարվա ընթացքում արտահայտում են եկամտի իրենց սուր կարիքը:
Այս տարի APV-ն ստեղծում է դերձակուհիների կոոպերատիվ, որը կարտադրի հագուստ ամբողջ տարին տեղական էժան վաճառքի համար, ինչպես նաև կբաժանի ծածկոցներ:
ԱՄՆ-ը հսկայական ուժ է գործադրում Աֆղանստանի երկնքից՝ ավելի ու ավելի մեծ քանակությամբ դժոխային կրակներ տեղալով: Նրա Անվտանգության գոտին և նրա ռազմակայանները, Քաբուլի ներսում և մերձակայքում, օգնում են ջրահեռացմանն ավելի արագ ջրահեռացնել, քան կարելի է հորեր փորել: Այն համառորեն ատելություն և վնաս է պատճառում: Միևնույն ժամանակ, դա կարող է թվալ որպես կլիշե, բայց ավելի լավ աշխարհ պատկերացնելիս մեր երիտասարդ ընկերներն օգնում են կառուցել այն: Ամենակարիքավորներին աջակցելու կայուն ծրագրերով նրանք ընդունում են Գյուլ Բեկի հրաժարումը պատերազմի հետ համագործակցելուց: Նրանց պարզ, փոքր գործողությունները do ուժեղացնել Քաբուլը. Նրանք իրենց հանձնում են կարեկցանքի, մերձավորներին զորացնելու համար: Նրանք տնկում են այն սերմերը, որոնք կարող են անտառ աճեցնել կամ չաճեցնել այնտեղ. նրանք օգտագործում են, այլ ոչ թե վատնում են իրենց ունեցած ուժը: Նրանք չեն պարգևատրվում երկիր ձևավորելու և կործանելու տիտանական նվաճումով, այլ նպատակաուղղված մտադրությամբ՝ դադարեցնելու պատերազմի արատավոր շրջանը և դիմակայելու դաժան հիերարխիաներին, որոնք փորձում են հաղթել: Մենք Voices-ում երախտապարտ ենք հուսահատությունը մերժելու հնարավորության համար: Աջակցելով նրանց նախագծերին՝ մենք կարող ենք հատուցումներ անել, որքան էլ չնչին, պատերազմի համառ ապարդյունության համար:
~~~~~~~~~
Քեթի Քելլի (Kathy@vcnv.org) համակարգում է «Ձայներ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org): Նա հունիսի սկզբին այցելել է Քաբուլ՝ որպես Աֆղանստանի խաղաղության կամավորների հյուր (ourjourneytosmile.com)
