Պատրիկ Թ. Հիլերի կողմից, հունվարի 10, 2018թ
Աշխարհին մեկ ամիս է մնացել Հարավային Կորեայում կայանալիք PyeonChang 2018 ձմեռային օլիմպիական խաղերին։ Հարավային Կորեայի իմ ընկերներն արդեն գնել են բազմաթիվ միջոցառումների տոմսեր: Ի՜նչ հիանալի հնարավորություն է ծնողների համար՝ իրենց երկու տղաներին ներկայացնելու մարզական հմտությունները և ազգերի միջև ընկերական մրցակցությունը օլիմպիական ոգով:
Ամեն ինչ լավ է, բացառությամբ Հյուսիսային Կորեայի և ԱՄՆ-ի իմպուլսիվ առաջնորդների կողմից հրահրված միջուկային պատերազմի վախի: Վերջին հազվագյուտ խոսակցությունները Հյուսիսային և Հարավային Կորեաների միջև մեզ հույսի շող է տալիս, որ օլիմպիական ոգին խաղերից դուրս է գալիս քաղաքականության մեջ: Ժամանակակից Օլիմպիական խաղերի հիմնադիր Պիեռ դե Կուբերտենն ասել է, որ «ամենակարևորը ոչ թե հաղթելն է, այլ մասնակցելը»։ Սա ավելի կարևոր է Հյուսիսային Կորեայի և Հարավային Կորեայի միջև առկա հակամարտությունում: Ամենակարևորը ոչ թե ամեն ինչում պայմանավորվելն է, այլ խոսելը։
Օլիմպիական խաղերը եզակի պահ են առաջարկում լարվածությունը թուլացնելու և Կորեական թերակղզում խաղաղությանը նպաստելու համար: Առաջին խոսակցությունները արդեն պայմանավորվածություններ են ձեռք բերել Հյուսիսային Կորեայի՝ Օլիմպիական խաղերին պատվիրակություն ուղարկելու, սահմանի երկայնքով լարվածության թուլացման շուրջ բանակցություններ վարելու և ռազմական թեժ գծի վերաբացման վերաբերյալ: Պատերազմի շեմից հեռու ցանկացած փոքր քայլ արժանի է բոլոր ազգերի և քաղաքացիական հասարակության աջակցությանը: Հակամարտությունների լուծման մասնագետները միշտ բացեր են փնտրում անլուծելի հակամարտությունների մեջ, ինչպիսին այս մեկն է: Կորեացիների միջև ուղիղ երկխոսության հնարավորությունները պետք է իրատեսորեն լուծվեն։
Նախ, ոչ կորեացիները պետք է թույլ տան կորեացիներին խոսել: Կորեացիներն իրենց շահերի և կարիքների փորձագետներն են։ Հատկապես ԱՄՆ-ը պետք է երկրորդ տեղը զբաղեցնի՝ պարզ դարձնելով Կորեայի գլխավորած դիվանագիտության շարունակական աջակցությունը: Նախագահ Թրամփն արդեն թվիթերում աջակցություն է հայտնել, որն օգտակար է, բայց փխրուն: Մեկ ռազմատենչ թվիթով նախագահը կարող է տապալել ողջ ջանքերը: Հետևաբար, կարևոր է, որ խաղաղության ջատագով խմբերը, օրենսդիրները և ամերիկյան հանրությունը բարձրաձայնեն իրենց աջակցությունը պատերազմի դեմ ուղղված դիվանագիտությանը:
Երկրորդ, նույնիսկ ամենափոքր հաջողություններն իրականում մեծ են: Զուտ այն հանգամանքը, որ մոտ երկու տարի չհանդիպելուց հետո երկու կողմերի բարձրաստիճան պատվիրակությունները հավաքվել են, շահում է։ Այնուամենայնիվ, ժամանակը չէ մեծ զիջումներ ակնկալելու, ինչպես Հյուսիսային Կորեան հանկարծակի դադարեցրեց միջուկային զենքի իր ծրագիրը:
Սա ժամանակն է դրականորեն ընդունելու երկու Կորեաների հաջողությամբ հեռանալը պատերազմի եզրից, որը կարող էր միջուկային դառնալ ԱՄՆ-ի մասնակցությամբ: Այս փոքր սկիզբն արդեն իսկ նվազեցրել է անմիջական լարվածությունը և բացել ճանապարհները դեպի երկարաժամկետ բարելավումներ ավելի լայն հարցերի շուրջ, ինչպիսիք են Հյուսիսային Կորեայի միջուկային սառեցումը, ԱՄՆ-ի և Հարավային Կորեայի զորավարժությունների դադարեցումը, Կորեական պատերազմի պաշտոնական ավարտը, ռազմական գործողությունների դուրսբերումը: ԱՄՆ-ի զորքերը տարածաշրջանից և երկարաժամկետ հաշտեցման ջանքերը երկու ազգերի միջև:
Երրորդ, զգուշացեք փչացնողներից: Կորեական հակամարտությունը բարդ է, տևական և աշխարհաքաղաքականության ճնշումների և դինամիկայի ազդեցության տակ: Միշտ կլինեն անհատներ և խմբեր, որոնք փորձում են խարխլել կառուցողական քայլերը։ Հենց որ նույնիսկ խոսվեց կորեա-կորեական բանակցությունների մասին, քննադատները մեղադրեցին Կիմ Չեն Ընին՝ փորձելով «սեպ խրել Հարավային Կորեայի և ԱՄՆ-ի միջևՀյուսիսի վրա միջազգային ճնշումն ու պատժամիջոցները թուլացնելու նպատակով։ Ճապոնիայի վարչապետ Սինձո Աբեն և ՄԱԿ-ի նախկին գլխավոր քարտուղար Բան Կի Մունը Հարավային Կորեայից նկարել վտանգավոր Հյուսիսային Կորեայի պատկերը և պահանջել, որ դրա ապամիջուկայնացումը լինի հիմնական խոսակցության կետը:
Հաջող երկխոսության հիմնական սկզբունքները պատմականորեն հուշում են, որ առանց նախապայմանների խոսակցությունը հակամարտող կողմերի միջև գրավչություն ձեռք բերելու ամենահավանական միջոցն է: Վերջապես, ԱՄՆ նախագահ Թրամփի կողմից երկխոսության ներկայիս աջակցությունը կարող է չեղարկվել թվիթով: Մենք չենք կարող անտեսել այն հնարավորությունը, որ դիվականացված Հյուսիսային Կորեան անհրաժեշտ շեղում է ապահովում վատ կատարողականությունից և ցածր հավանության վարկանիշից: Ուստի կարևոր է շարունակաբար մատնանշել անհրաժեշտ փոքր և դրական քայլերը։
Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ արդյունք կունենան և ինչպիսին կլինեն ներկայիս դրական փոքր քայլերը։ Կործանարար փչացնողները կարող են մեղադրել դիվանագիտության ջատագովներին Հյուսիսային Կորեայի միջուկային զենքի ծրագրին անվճար թույլտվություն տալու և մարդու իրավունքների ոտնահարման մեջ: Ավելի չափավոր ձայները կարող են հրաժարվել ընդունել դիվանագիտությունը որպես ներկայիս լարվածությունը նվազեցնելու արդյունավետ գործիք: Այսպիսի լայնածավալ հակամարտությունից դուրս գալը երկար ժամանակ է պահանջում, և շատ ավելի փոքր քայլեր կպահանջվեն ավելի մեծ խնդիրների լուծման համար: Նաև անհաջողություններ են սպասվում. Սակայն ակնհայտ պետք է լինի այն փաստը, որ դիվանագիտության երկարատևությունն ու անորոշությունները միշտ գերադասելի են պատերազմի որոշակի սարսափից։
Անցյալ տարի նախագահ Թրամփի՝ Հյուսիսային Կորեայի նկատմամբ «կրակի և կատաղության» սպառնալիքը նշանավորեց պատերազմի սրացում: Օլիմպիական խաղերի համատեքստում երկու Կորեաների միջև բանակցությունները դրական առանցք են կրակից և կատաղությունից հեռու և դեպի օլիմպիական ջահի հուսադրող լույսը: Հակամարտության հետագծում մենք նայում ենք մի վճռորոշ կետի. մենք շարժվում ենք դեպի նոր և ավելի մեծ էսկալացիա, թե՞ իրատեսական ակնկալիքներով քայլում ենք դեպի կառուցողական ճանապարհ:
Թող կորեացիները խոսեն. Որպես ազգ, ԱՄՆ-ն բավական վնաս է հասցրել, որպես ամերիկացիներ մենք կարող ենք համոզվել, որ մեր երկիրը աջակցում է այժմ և Օլիմպիական խաղերից դուրս: Այս մանտրան պետք է հնչի մեր ընտրված պաշտոնյաների ականջին. ամերիկացիները աջակցում են դիվանագիտությանը պատերազմի դեմ: Այնուհետև ես կարող եմ ասել իմ ընկերներին Կորեայում, որ մենք փորձել ենք համոզվել, որ նրանց դեռահաս տղաները կարող են այցելել Օլիմպիական ձմեռային խաղեր, իսկ հետո վերադառնալ դպրոց՝ առանց միջուկային պատերազմի մասին անհանգստանալու:
~~~~~~~~~
Պատրիկ: Տ.Հիլլեր, բ.գ.թ., սինդիկացված PeaceVoice- ը, Կոնֆլիկտների տրանսֆորմացիայի գիտնական է, պրոֆեսոր, ծառայել է Խաղաղության հետազոտությունների միջազգային ասոցիացիայի Կառավարման խորհրդում (2012-2016), Խաղաղության և անվտանգության ֆինանսավորողների խմբի անդամ և տնօրեն Պատերազմի կանխարգելման նախաձեռնություն Jubitz Family Foundation-ից:
