Դավիթ Սուոնսոն, Telesur
Իսրայելի նախկին բանտապահ Ջեֆրի Գոլդբերգի «Օբամայի դոկտրինը» The Atlantic ներկայացնում է նախագահ Բարաք Օբամայի տեսակետը սեփական արտաքին քաղաքականության վերաբերյալ (իր մի քանի մերձավոր ենթակաների ներդրմամբ): Օբաման իրեն դիտարկում է որպես արմատական առաջնորդ ռազմական զսպվածության, պատերազմ հրահրողների դեմ խիզախ դիմադրության և ԱՄՆ մշակույթում չափազանց վախ ներշնչող նվազման հարցում:
ԱՄՆ նախագահը, ով վերահսկել է պատմության մեջ Պենտագոնի ամենաբարձր բյուջեն, ստեղծել է անօդաչուների պատերազմներ, պատերազմներ սկսել Կոնգրեսի կամքին հակառակ, կտրուկ ընդլայնել է օտարերկրյա զենքի վաճառքն ու հատուկ գործողությունները և վստահված անձանց զինելը, պնդել է, որ «իրոք լավ է մարդ սպանել» և բացահայտ պարծենալ, որ ռմբակոծել է յոթ ազգեր, որոնք բնակեցված են մուսուլմանական պատերազմներով: Նիքսոնի, Ռեյգանի և Ջորջ Բուշ կրտսերի պատերազմները։ (Նա, ըստ էության, ընդունում է Իրանի հետ Ռեյգանի հոկտեմբերյան անակնկալ բանակցությունները, որոնք սաբոտաժի ենթարկեցին 1980թ. ԱՄՆ ընտրությունները):
Գոլդբերգ/Օբամայի դիմանկարը ձևավորվում է հիմնականում այն ընտրությամբ, թե ինչ ներառել: Առաջնային ուշադրությունը 2013 թվականին Օբամայի կողմից Սիրիան ռմբակոծելու իր պլանի շրջադարձի վրա է՝ մի փոքր շեշտադրելով Իրանի միջուկային համաձայնագրի շուրջ նրա բանակցությունները: Նրա ավելի ռազմատենչ վարքագծի մեծ մասն ամբողջությամբ անտեսվում է կամ մի կողմ է թողնում անցողիկ հղումով: Եվ նույնիսկ այն դեպքերում, որոնք հայտնվում են ուշադրության կենտրոնում, առասպելները մնում են անկասկած, նույնիսկ այն դեպքում, երբ դրանք ավելի ուշ հերքվում են այս նույն գրքի երկարությամբ հոդվածում:
Գոլդբերգը գրում է որպես անառարկելի փաստ, որ «Ասադի բանակը Սարին գազով սպանել է ավելի քան 1,400 խաղաղ բնակիչների» բազմաթիվ պարբերություններ՝ նախքան հայտարարելը, որ Սիրիան ռմբակոծելու կուրսը փոխելու Օբամայի պատճառներից մեկը ԿՀՎ-ի նախազգուշացումն էր, որ այս պնդումը «սլեմ դանկ չէ»: Գոլդբերգը գրում է, որ «Օբամայի վարչակազմի ներսում ուժեղ տրամադրություններն այն էին, որ Ասադը ծանր պատիժ է ստացել»: Այսպիսով, Սիրիայում 500 ֆունտանոց ռումբեր նետելու առաջարկը, որը սպանում է անթիվ մարդկանց, հարգելի է Վաշինգտոնում՝ այն որպես վրեժ ներկայացնելով, և ոչ մի տեղ Գոլդբերգը չի նշում նավթատարները, ռուսական մրցակցությունը, Ասադի տապալումը որպես քայլ դեպի իրանական տապալում կամ այլ գործոններ, որոնց համար քիմիական զենքի կասկածելի պատրվակը ծառայել է որպես ռումբ:
Իհարկե, չռմբակոծելը ճիշտ բան էր, և Օբաման դրա համար արժանի է գովասանքի, մինչդեռ Հիլարի Քլինթոնի հրապարակայնորեն հայտարարված համոզմունքը, որ դա սխալ որոշում էր, և Ջոն Քերիի շարունակական մասնավոր պաշտպանությունը ռմբակոծության համար, դատապարտելի են: Նաև շատ արժեքավոր է, որ Օբաման այս հոդվածում հազվադեպ բան է անում, երբ խոստովանում է, որ Սիրիան ռմբակոծելու հասարակական և Կոնգրեսի և Մեծ Բրիտանիայի ընդդիմությունը օգնել է իրեն կանխել այդ հանցագործությունը: Սա ակնհայտորեն կեղծ պնդում չէ, այլ ընդունում է այն, ինչ սովորաբար հերքում են ԱՄՆ քաղաքական գործիչները, որոնց նույնիսկ հասարակությունն ուրախացնում է հարցումներն ու բողոքի ակցիաները անտեսելու իրենց սովորական ձևակերպման համար:
Սակայն հասարակությունը նույնիսկ ավելի շատ դեմ էր Սիրիայում վստահված անձանց զինելու հարցում (եթե ավելի քիչ ներգրավված է որպես ակտիվիստներ): Օբաման պատվիրեց ԿՀՎ-ի զեկույց ներկայացնել նման գործողությունների անցյալի հաջողության կամ ձախողման մասին, և ԿՀՎ-ն խոստովանեց, որ հաջողություններ չեն եղել (բացառությամբ 1980-ականների Աֆղանստանից, որն իր մեջ ներառում էր մի փոքր հայտնի հակահարված): Այսպիսով, Օբաման նախընտրեց չանել, ինչպես ինքն է ասում, «հիմար հիմարություններ անելը», փոխարենը նախընտրեց կիսատ-պռատ հիմարություններ անել, ինչը միանգամայն կանխատեսելիորեն վատթարացրեց իրավիճակը և աղաղակեց նույնիսկ ավելի հիմար բաների համար:
Նմանապես, թեև Գոլդբերգի գրքում այն գրեթե չի հիշատակվում, Օբաման պատերազմներ է սկսել անօդաչու թռչող սարքերով, որոնք նա դիտել է որպես մեծ զսպվածություն՝ համեմատած ցամաքային պատերազմների մեկնարկի հետ: Բայց անօդաչուների պատերազմները սպանում են մեծ թվով մարդկանց և դա անում են նույնքան անխտիր, և նույնքան աղետալիորեն նպաստում են ազգերի ապակայունացմանը: Երբ Օբաման Եմենը համարում էր հաջողության մոդել, մեզանից ոմանք նշում էին, որ անօդաչուների պատերազմը չի փոխարինել այլ տեսակի պատերազմի, բայց հավանաբար կհանգեցնի պատերազմի: Այժմ Օբաման, որի «դոկտրինը» պնդում է, որ բացահայտել է Մերձավոր Արևելքի անկարևորությունը (Հեռավոր Արևելքում պատերազմներ պատրաստելու ենթադրյալ անհրաժեշտության համեմատ), աննախադեպ քանակությամբ զենք է մատակարարում Մերձավոր Արևելքի երկրներին, առաջին հերթին Սաուդյան Արաբիային: Իսկ Օբամայի զինվորականները համագործակցում են Եմենի վրա Սաուդյան Արաբիայի ռմբակոծության մեջ, որը հազարավոր մարդկանց է սպանում և սնուցում է Ալ-Քաիդային: Օբաման, Գոլդբերգի միջոցով, մեղադրում է Սաուդյան Արաբիայի քաղաքականությանը «արտաքին քաղաքականության ուղղափառության» վրա, որը ինչ-որ կերպ «պարտադրում» է նրան անել այս կոնկրետ հիմարությունը, եթե դա բավական կոշտ արտահայտություն է զանգվածային սպանությունների համար:
Օբամայի «Միայն արա-կես-հիմար-հիմար» դոկտրինան ամենաաղետալի է դարձել այնտեղ, որտեղ նրան հաջողվել է տապալել կառավարությունները, ինչպես Լիբիայում: Օբաման այժմ ասում է, որ Լիբիայի կառավարության անօրինական տապալումը «չստացվեց»։ Բայց նախագահը ձևացնում է, և Գոլդբերգը նրան թույլ է տալիս, որ ՄԱԿ-ը լիազորել է այդ գործողությունը, որ լավագույն պլանավորված ծրագրերը կազմվել են ռեժիմի փոփոխությունից հետո (իրականում ոչ մեկը չի եղել), և որ Քադաֆին սպառնում էր սպանել խաղաղ բնակիչներին Բենգազիում: Օբաման նույնիսկ կարծես թե պնդում է, որ առանց իր հանցավոր արարքի ամեն ինչ ինչ-որ կերպ ավելի վատ կլիներ: Այն, որ նա վերսկսել է Լիբիան ռմբակոծելը՝ փորձելով շտկել այն, ինչ կոտրեց՝ ռմբակոծելով Լիբիան, ամենաշատը հիշատակվում է:
Օբամայի դոկտրինը ներառում է նաև եռապատկել ամենահիմար հիմարությունը: Գոլդբերգի միջոցով նա մեղադրում է Պենտագոնին Աֆղանստանում զորքերի էսկալացիան իրեն պարտադրելու համար, թեև նրա մտքում գտնվող էսկալացիան ակնհայտորեն երկրորդն է, որը նա վերահսկել է, ոչ թե առաջինը, որը եռապատկել է իր ժառանգած պատերազմը, և ոչ թե պատերազմը: դա կրկնապատկեց այն, և որը նա խոստացել էր որպես նախագահի թեկնածու: Երբ ռազմական հրամանատարները հրապարակայնորեն պնդեցին այդ էսկալացիան, Օբաման ոչինչ չասաց: Երբ նրանցից մեկը մի փոքր կոպիտ մեկնաբանություններ արեց Rolling Stone, ի հակադրություն, Օբաման հեռացրեց նրան աշխատանքից:
Օբաման ծիծաղելիորեն պնդում է, որ ինտերնացիոնալիստ է (մասամբ պարծենում է, որովհետև ստիպել է այլ երկրներին ավելի շատ զենք գնել): Սա այն նույն Օբաման է, որի չարաշահումը ՄԱԿ-ի նկատմամբ՝ հարձակվելով Լիբիայի վրա, վերջապես դրդեց Չինաստանին և Ռուսաստանին արգելափակել Սիրիայի դեմ նմանատիպ փորձը: Օբաման նույնիսկ պնդում է, որ ինքը հրաժարվել է ռմբակոծել Սիրիան 2013 թվականին, քանի որ ԱՄՆ Սահմանադրությունը Կոնգրեսին տալիս է պատերազմի ուժ: Սա այն նույն Օբաման է, ով դրանից հետո ռմբակոծում է Սիրիան, և ով Կոնգրեսին ասել է իր վերջին ելույթում, որ պատերազմներ է վարելու նրանց հետ կամ առանց նրանց, ինչպես դա արեց Լիբիայում, Սոմալիում, Պակիստանում, Իրաքում և այլն: Նույնիսկ Գոլդբերգը: Մեջբերում է մի «փորձագետի», որը բնութագրում է Օբամայի դոկտրինը որպես «ավելի քիչ ծախսող», չնայած Օբամայի կողմից ռազմական ծախսերի ավելացմանը:
Գոլդբերգի Օբաման օգտագործում է բանակը հիմնականում մարդու իրավունքների համար, աջակցել է Արաբական գարնան ապստամբությանը և շատ իմաստուն և լուրջ մոտեցում է մշակել ԴԱԻՇ-ի նկատմամբ՝ հիմնվելով Բեթմենի ֆիլմի իր վերլուծության վրա: ԴԱԻՇ-ը, ըստ Գոլդբերգի, ստեղծվել է Սաուդյան Արաբիայի և Պարսից ծոցի երկրների կողմից՝ գումարած Ասադը, առանց հիշատակելու Իրաքի ոչնչացման կամ սիրիացի ապստամբներին զինելու ԱՄՆ-ի դերի մասին: Փաստորեն, Օբաման Գոլդբերգի միջոցով վերահաստատում է կայսերական տեսակետը, որ հետամնաց մերձավորարևելցիները տառապում են հազարամյակների ցեղակրոնությունից, մինչդեռ Միացյալ Նահանգները մարդասիրական ծառայություններ է մատուցում այն ամենին, ինչին դիպչում է: Օբամայի և Գոլդբերգի պատմության մեջ Ռուսաստանը ներխուժեց Ղրիմ, միայն պատերազմի վտանգը ստիպեց Սիրիային հրաժարվել իր քիմիական զենքից, և Ռուանդան բաց թողնված հնարավորություն էր պատերազմի համար, այլ ոչ թե ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող պատերազմի և սպանությունների արդյունք:
«Երբեմն պետք է կյանք խլել՝ ավելի շատ կյանքեր փրկելու համար», - ասում է Օբամայի հավատարիմ Ջոն Բրենանը, առաջ մղելով անօդաչու թռչող սարքի քարոզչությունը, որը նույնպես հայտնաբերված է ֆիլմում։ Աչք երկնքում. Փաստերը, ըստ երևույթին, կապ չունեն նախագահի դիմանկարի հետ: Օբաման, ով անցյալ տարի ստորագրեց գործադիր հրամանը, որով Վենեսուելան ծիծաղելիորեն հայտարարում էր որպես ազգային անվտանգության սպառնալիք, Գոլդբերգին ասում է, որ խելամտորեն ստանձնել է պաշտոնը 2009 թվականին և տապալել է ցանկացած հիմար գաղափար, որ Վենեսուելան ցանկացած տեսակի սպառնալիք է: Գոլդբերգի Օբաման խաղաղարար է Ռուսաստանի հետ, որի զենքի կուտակումը Ռուսաստանի սահմանին չի նշվում, ինչպես և Ուկրաինայում տեղի ունեցած հեղաշրջումը, նույնիսկ երբ Օբաման այս հոդվածում վիրավորանքներ է պարունակում Վլադիմիր Պուտինի հասցեին:
Փաստն այն է, որ Բարաք Օբաման հրթիռներով և ռումբերով մարդ է սպանել Աֆղանստանում, Իրաքում, Պակիստանում, Սիրիայում, Լիբիայում, Եմենում և Սոմալիում, և այդ վայրերից ամեն մեկն իր համար ավելի վատ վիճակում է: Նա իր իրավահաջորդին տալիս է ավելի մեծ պատերազմ ստեղծելու ուժեր, քան երբևէ ունեցել է մարդկային տեսակի որևէ նախկին անդամ: Նրա վարդապետության անկասկած ենթադրությունները ավելի շատ նման են հիվանդության: Ամերիկացի նախագահը քիչ բան կարող է անել Մերձավոր Արևելքում իրավիճակն ավելի լավը դարձնելու համար, ասում է նա՝ երբեք չդադարելով դիտարկել զենքի մատակարարումը դադարեցնելու, ռմբակոծությունները դադարեցնելու, անօդաչու թռչող սարքերը կանգնեցնելու, տապալումները դադարեցնելու, բռնապետերին աջակցությունը դադարեցնելու, զորքերը դուրս բերելու, փոխհատուցում վճարելու, օգնություն տրամադրելու, կանաչ էներգիային անցնելու և ուրիշների հանդեպ հարգանքով վերաբերվելու հնարավորությունը: Նման բաները պարզապես չեն որակվում որպես դոկտրին Վաշինգտոնում
