Դավիթ Սվանսոնի կողմից
The New York Times Վերջերս հայտարարեցին, և խաղաղության ջատագովները կրկնեցին, որ նախագահ Բարաք Օբաման կլինի ԱՄՆ առաջին նախագահը, ով պատերազմում է երկու ամբողջական չորս տարի ժամկետով: Նաև սովորական է դարձել Աֆղանստանի դեմ ԱՄՆ-ի ներկայիս պատերազմն անվանել որպես ԱՄՆ-ի երբևէ եղած ամենաերկար պատերազմը: Այս գաղափարները լավ համընկնում են համընդհանուր ակտիվիստների պահանջի հետ, որ մենք վերադառնանք խաղաղության կամ արդարության դարաշրջանին կամ հիմնադիր հայրերի իմաստությանը կամ գերպատվիրակների ժամանակաշրջանին:
Այս ամենը հիմնված է պատմության հիմնարար թյուրիմացության և կյանքի ընթացքում դրա օգտագործման ու չարաշահումների վրա: Դուք չեք կարող «ետ վերցնել մեր երկիրը». որովհետև դու դա երբեք չես ունեցել: Չկա խաղաղության կամ արդարության դարաշրջան, որին պետք է վերադարձնել: Միացյալ Նահանգները պատերազմի մեջ է եղել Միացյալ Նահանգներ լինելուց առաջ և որպես այդպիսին ձևավորվել է մասամբ, որպեսզի ընդլայնի իր արևմտյան պատերազմները:
Պատմության արժեքներից մեկն իրականում ճանաչելն է, թե որքան լավ կամ վատ կամ պարզապես տարբեր բաներ են եղել այլ ժամանակներում և վայրերում: Բայց դրա նպատակը ավելի լավ ժամանակի վերականգնումը չէ։ Մինչ այժմ բոլոր անցյալ ժամանակները, որոնցից յուրաքանչյուրն ամբողջությամբ վերցված է, սարսափելի սարսափելի է եղել: Նպատակը հեշտացնելն է այն հիմար գաղափարի մերժումը, որ մենք խրված ենք այն ամենով, ինչ այս պահին ունենք ապրելակերպի ճանապարհին:
Միշտ կարելի է գտնել կոնկրետ ուղիներ, որոնցով ամեն ինչ մի ժամանակ ավելի լավն էր: Բուշը նախկինում ստում էր Կոնգրեսին և ստանում պատերազմների թույլտվություն: Օբաման պարզապես գնում է պատերազմի. Բայց երկուսն էլ սարսափելի են։ Պատերազմը դադարեցնելու ցանկությունը սովորական էր 1920-ականներին։ Այժմ դա անհնար է պատկերացնել ԱՄՆ միլիոնավոր քաղաքացիների համար: Բայց երկուսն էլ չունեն խաղաղության արդյունավետ ճանապարհ:
Միշտ կարելի է գտնել կոնկրետ ուղիներ, որոնցով ամեն ինչ ավելի վատ է եղել: Վիետնամի և հարևան երկրների դեմ պատերազմը մոտ 6 միլիոն մարդու կյանք խլեց: ԱՄՆ-ի վերջին պատերազմները կարող են սպանել դրա կեսից պակասը: Թեդի Ռուզվելտը պատերազմները շուկայավարեց որպես բնավորություն կառուցելու և փոքր ռասաներին կոտորելու ցանկալի միջոց: Բարաք Օբաման պատերազմները ներկայացնում է որպես մարդասիրական օգնություն ռմբակոծվող վայրերին: Բայց երկուսն էլ սպանում են նույնը:
Ոչ վաղ անցյալի տեսանկյունից, մենք չպետք է նայենք Օբամային որպես ամենաերկար պատերազմի նախագահ, այլ ավելի շուտ որպես նախագահ, ով իր մասնիկն ավելացրել է պատերազմի կարգավորմանը, մշտական պատերազմի վերականգնմանը՝ որպես սովորական և անկասկածելի: Աչքի է ընկնում ոչ թե նրա պատերազմների տեւողությունը, այլ դրանց թիվը. յոթ նշանակալից պատերազմներ, որոնց մասին մենք գիտենք, 2001 թվականի AUMF-ը, որն օգտագործվել և չարաշահվել է 14 երկրներում ռազմական գործողությունների համար, «հատուկ» ուժեր, որոնք գործում են 75 երկրներում, մշտապես տեղակայված զորքեր: 175 երկրներում, և այս ամենը շատ քիչ հանրային կամ Կոնգրեսի մասնակցությամբ կամ նույնիսկ իրազեկվածությամբ:
Նպատակային և ոչ այնքան նպատակաուղղված սպանությունները, հեղաշրջումները և հակաապստամբների գործողությունները տարածվում են Միացյալ Նահանգների ողջ պատմության ընթացքում, ինչպես տասնամյակներ տեւած պատերազմները: Սա հասկանալու համար մենք պետք է սկսենք մտածել բնիկ ամերիկացիների մասին որպես իրական մարդկանց, որպեսզի նրանց դեմ պատերազմները համարվեն իրական պատերազմներ: Դա անելու լավ միջոց է Ռոքսան Դունբար-Օրտիզին լսելը: Կարդացեք նրա գիրքը, Միացյալ Նահանգների բնիկների պատմություն, կամ որսալ նրա հարցազրույցն այս շաբաթվա համար Talk Nation ռադիոկայան.
Դունբար-Օրտիզը պատմում է անվերջանալի ցեղասպանական պատերազմի մասին, որը վերաբնակիչներին և նրանց զինյալներին գործի է դրել Հյուսիսային Ամերիկայի բնիկ ժողովրդի դեմ այնպես, ինչպես Իսրայելի կողմից վերաբնակիչների օգտագործումը պաղեստինցիների դեմ: Միացյալ Նահանգների կողմից ստեղծված առաջին օրենքը Հյուսիսարևմտյան օրենսգիրքն էր՝ «բրիտանական կողմից պաշտպանվող հնդկական տարածքը տապալելու նախագիծ»։ Ըստ Դանբար-Օրտիզի՝ «ԱՄՆ վարչակազմերի կողմից ցեղասպանության փաստագրված քաղաքականությունը կարելի է բացահայտել առնվազն չորս տարբեր ժամանակաշրջաններում. բռնի հեռացման Ջեքսոնյան դարաշրջան. Կալիֆորնիայի ոսկու տենդը Հյուսիսային Կալիֆորնիայում; Մեծ հարթավայրերում այսպես կոչված հնդկական պատերազմների հետքաղաքացիական պատերազմի ժամանակաշրջանը. եւ 1950-ականների դադարեցման ժամկետը»։
Միացյալ Նահանգների որոշ վերաբնակիչներ նախկինում բնակություն էին հաստատել Իռլանդիայում, որտեղ բրիտանացիները պարգևներ էին վճարել իռլանդացիների գլխի և մարմնի մասերի համար, ինչպես որ կվճարեին հնդկական գլխամաշկի համար: Միացյալ Նահանգները երկար տարիներ փնտրում էր ներգաղթյալների, ովքեր կարող էին բնակություն հաստատել հայրենի հողում: Մեքսիկայի դեմ պատերազմը Միացյալ Նահանգների առաջին արտաքին պատերազմը չէր: ԱՄՆ-ը հարձակվել է բազմաթիվ հնդկական ազգերի վրա։ Մեքսիկան ևս մեկ էր այդ շղթայում: Այժմ հողը լցված է, վերաբերմունքը ներգաղթյալների և երկրագնդի մնացած մասի նկատմամբ փոխվել է: «Հնդկական երկիրը», ԱՄՆ զինվորականների բարբառով, վերաբերում է հեռավոր երկրներին, որոնց վրա հարձակվում են բնիկ ամերիկյան ազգերի անուններով տասնյակ զենքեր:
Ջոն Յուն արդարացնում էր անօրինական բանտարկությունը, որն այժմ վերածվել է անօդաչու սարքով անօրինական սպանության՝ հին հռոմեական գաղափարով. հոմո սեյսեր, մարդ, ով պետք է ենթարկվի կառավարությանը, բայց որին կառավարությունը կամ մեկ ուրիշը կարող են սպանել: Յուն անդրադարձել է ԱՄՆ Գերագույն դատարանի նախկին կարծիքներին, որոնք պաշտպանում են այս կատեգորիան բնիկ ամերիկացիների համար: Հնդիկը սկզբնական «ահաբեկիչն» էր։
ԱՄՆ-ը Կալիֆոռնիա հասնելուց հետո պատերազմ չգնաց։ Ավելի շուտ այն պարզապես շարունակեց պատերազմը, որում եղել էր ի սկզբանե: Միացյալ Նահանգները տասնամյակներ շարունակ պատերազմ չի վարել կոմունիստական սպառնալիքի պատճառով, իսկ հետո՝ լրացուցիչ տասնամյակներ ահաբեկչական սպառնալիքի պատճառով: Ավելի շուտ, Crazy Horse-ի մասին ստերը մարտուղու վրա (երբ նա գտնվում էր ռեզերվացիայի մեջ) վերածվեց հրթիռների բացերի մասին ստերի, որոնք վերածվեցին ինկուբատորների, WMD-ների և լիբիական վիագրայի մասին ստերի:
Սրանցից ոչ մեկը պատերազմն անդադար չի դարձնում: Մենք կարող ենք վաղը վերջ տալ, եթե ընտրենք: Ով երևակայություն չունի, կարող է ստուգել աշխարհի այլ մասերի պատմությունը, որոնք շատ ավելի քիչ են պատերազմել կամ ընդհանրապես չեն մասնակցել: Բայց մենք աշխարհի ԱՄՆ անկյունը վերահսկողության տակ չենք դնի մինչև չհասկանանք, թե որն է խնդիրը։
