Երբ միջուկային պատերազմի պլանավորողը խոստովանում է

Դավիթ Սվանսոնի կողմից

Դանիել Էլսբերգի նոր գիրքն է The Doomsday Machine. Confessions of a Nuclear War Planner. Հեղինակին ճանաչում եմ տարիներ շարունակ, ավելի քան երբևէ հպարտ եմ ասել. Մենք միասին հանդես ենք եկել ելույթներով և հարցազրույցներով: Մեզ միասին ձերբակալել են՝ բողոքելով պատերազմների դեմ: Մենք հրապարակայնորեն քննարկել ենք ընտրական քաղաքականությունը. Մենք մասնավոր կերպով քննարկել ենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի արդարացիությունը: (Դանը հավանություն է տալիս ԱՄՆ-ի մուտքին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին, և դա թվում է նաև Կորեայի դեմ պատերազմին, թեև նա ոչինչ չունի, քան դատապարտում է խաղաղ բնակիչների ռմբակոծման համար, որոնք այնքան շատ էին կազմում ԱՄՆ-ի արածն այդ պատերազմներում:) Ես գնահատել եմ նրա կարծիքը և նա բավականին անհասկանալիորեն իմն է խնդրել բոլոր տեսակի հարցերի վերաբերյալ: Բայց այս գիրքը պարզապես սովորեցրեց ինձ շատ բան, որը ես չգիտեի Դանիել Էլսբերգի և աշխարհի մասին:

Թեև Էլսբերգը խոստովանում է, որ ուներ վտանգավոր և զառանցական համոզմունքներ, որոնք նա այլևս չունի, աշխատել է ցեղասպանություն ծրագրող հաստատությունում, որպես ինսայդեր լավամիտ քայլեր է արել, որոնք հակադարձել են, և գրել է խոսքեր, որոնց հետ համաձայն չեն, մենք նաև այս գրքից սովորում ենք, որ նա արդյունավետ և էականորեն մղել է ԱՄՆ կառավարությանը ավելի քիչ անխոհեմ և սարսափելի քաղաքականության ուղղությամբ: Եվ երբ նա իսկապես սուլեց, նա դրա համար շատ ավելի մեծ ծրագիր ուներ, քան որևէ մեկը գիտեր:

Էլսբերգը չի պատճենել և չի հեռացրել 7,000 էջ, որը դարձավ Պենտագոնի փաստաթղթեր: Նա պատճենեց և հեռացրեց մոտ 15,000 էջ։ Մյուս էջերը կենտրոնացած էին միջուկային պատերազմի քաղաքականության վրա։ Նա նախատեսում էր դրանք պատրաստել ավելի ուշ նորությունների շարք՝ նախ լույս սփռելով Վիետնամի դեմ պատերազմի վրա: Էջերը կորել էին, և դա երբեք տեղի չունեցավ, և ես զարմանում եմ, թե ինչ ազդեցություն կարող էր դա ունենալ միջուկային ռումբերի վերացման գործի վրա: Ես նաև զարմանում եմ, թե ինչու է այս գիրքն այդքան երկար հայտնվել, այլ ոչ թե Էլսբերգը չի լցրել միջանկյալ տարիները անգնահատելի աշխատանքով: Ամեն դեպքում, մենք այժմ ունենք մի գիրք, որը հիմնված է Էլսբերգի հիշատակի վրա, փաստաթղթեր, որոնք հրապարակվել են տասնամյակների ընթացքում, զարգացնելով գիտական ​​ըմբռնումը, այլ ազդարարների և հետազոտողների աշխատանքը, այլ միջուկային պատերազմի պլանավորողների խոստովանությունները և նախորդ սերնդի լրացուցիչ զարգացումները:

Հուսով եմ, որ այս գիրքը շատ լայն ընթերցումներ կունենա, և որ դրանից քաղված դասերից մեկը մարդկային տեսակի համար որոշակի խոնարհություն զարգացնելու անհրաժեշտությունն է: Այստեղ մենք մոտիկից կարդում ենք Սպիտակ տան և Պենտագոնի պատմությունը մի խումբ մարդկանց մասին, որոնք միջուկային պատերազմների պլաններ են պատրաստում` հիմնվելով միջուկային ռումբերի անելիքների բացարձակ կեղծ պատկերացման վրա (կրակի և ծխի արդյունքները բաց թողնելով զոհերի հաշվարկից և չունենալով միջուկային ձմեռի գաղափարը) և հիմնվելով ամբողջովին հորինված տեղեկությունների վրա, թե ինչ էր անում Խորհրդային Միությունը, կարծելով, թե դա անում էր պաշտպանությունը 1,000 միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռներ, երբ այն ուներ չորս), և հիմնված այն բանի վրա, թե ինչ էին անում մյուսները ԱՄՆ կառավարությունում (գաղտնիության մակարդակով, որը հերքում է և՛ իրական, և՛ կեղծ տեղեկատվությունը հանրությանը և կառավարության մեծ մասին): Սա մարդկային կյանքի նկատմամբ շռայլ անտեսման պատմություն է, որը գերազանցում է ատոմային ռումբը ստեղծողների և փորձարկողների արհամարհանքը, ովքեր խաղադրույքներ են կատարել այն մասին, թե արդյոք այն կբռնկի՞ մթնոլորտը և կվառի երկիրը: Էլսբերգի գործընկերներն այնքան էին առաջնորդվում բյուրոկրատական ​​մրցակցություններով և գաղափարական ատելությամբ, որ նրանք կօգտվեին կամ դեմ կլինեին ավելի շատ ցամաքային հրթիռների, եթե դա օգուտ տա ռազմաօդային ուժերին կամ վնասեր նավատորմին, և նրանք ծրագրում էին Ռուսաստանի հետ ցանկացած մարտ իրականացնել, որպեսզի անհապաղ պահանջեին Ռուսաստանի և Չինաստանի բոլոր քաղաքների միջուկային ոչնչացումը (և Եվրոպայում՝ Խորհրդային Միության միջուկային ռմբակոծիչներից և ԱՄՆ-ի միջուկային հարվածներից: y). Համատեղեք մեր սիրելի առաջնորդների այս դիմանկարը թյուրիմացության և պատահականության հետևանքով քիչ թվով, որոնց մասին մենք սովորել ենք տարիների ընթացքում, և ուշագրավն այն չէ, որ ֆաշիստական ​​հիմարն այսօր նստած է Սպիտակ տանը՝ սպառնալով կրակի և կատաղության, Կոնգրեսի հանձնաժողովի լսումներով հրապարակայնորեն ձևացնելով, որ ոչինչ չի կարելի անել Թրամփի կողմից հրահրված ապոկալիան կանխելու համար: Ուշագրավն այն է, որ մարդկությունը դեռ այստեղ է։

«Անհատների մեջ խելագարությունը հազվադեպ բան է. բայց խմբերում, կուսակցություններում, ազգերում և դարաշրջաններում դա կանոն է»։ – Ֆրիդրիխ Նիցշե, մեջբերում է Դանիել Էլսբերգը.

Հուշագիրը, որը գրված էր միայն նախագահ Քենեդիի համար, որ տեսնի, պատասխանում էր այն հարցին, թե քանի մարդ կարող է զոհվել Ռուսաստանում և Չինաստանում ԱՄՆ միջուկային հարձակման հետևանքով: Էլսբերգը տվել էր հարցը և նրան թույլատրվել էր կարդալ պատասխանը: Թեև դա միջուկային ձմեռային էֆեկտի անտեղյակ պատասխանն էր, որը հավանաբար կսպաներ ողջ մարդկությանը, և չնայած մահվան գլխավոր պատճառը՝ հրդեհը, նույնպես բաց թողնվեց, զեկույցում ասվում էր, որ մարդկության մոտ 1/3-ը կմահանա: Դա Ռուսաստանի հետ պատերազմի սկսվելուց հետո անհապաղ կատարման ծրագիրն էր: Նման անմեղսունակության հիմնավորումը միշտ եղել է ինքնախաբեություն, իսկ հանրությանը միտումնավոր խաբել:

«Նման համակարգի հայտարարված պաշտոնական հիմնավորումը,- գրում է Էլսբերգը,- միշտ եղել է ԱՄՆ-ի դեմ ռուսական ագրեսիվ միջուկային առաջին հարվածը կանխելու կամ անհրաժեշտության դեպքում արձագանքելու ենթադրյալ անհրաժեշտությունը: Հանրության լայնորեն ընդունված այդ հիմնավորումը կանխամտածված խաբեություն է: Խորհրդային Միության անսպասելի միջուկային հարձակումից զսպելը կամ նման հարձակմանը պատասխանելը երբեք չի եղել մեր միջուկային ծրագրերի և նախապատրաստությունների միակ կամ նույնիսկ առաջնային նպատակը: Մեր ռազմավարական միջուկային ուժերի բնույթը, մասշտաբը և կեցվածքը միշտ ձևավորվել են միանգամայն տարբեր նպատակների պահանջներով. փորձել սահմանափակել Միացյալ Նահանգներին հասցված վնասը՝ խորհրդային կամ ռուսական պատասխան գործողություններից մինչև ԱՄՆ առաջին հարվածը ԽՍՀՄ-ի կամ Ռուսաստանի դեմ: Այս կարողությունը, մասնավորապես, նախատեսված է ամրապնդելու ԱՄՆ սպառնալիքների վստահելիությունը՝ սահմանափակ միջուկային հարձակումներ նախաձեռնելու կամ դրանք ուժեղացնելու՝ ԱՄՆ-ի «առաջին օգտագործման սպառնալիքները»՝ գերակայելու տարածաշրջանային, ի սկզբանե ոչ միջուկային հակամարտություններում, որոնցում ներգրավված են խորհրդային կամ ռուսական ուժերը կամ նրանց դաշնակիցները»:

Բայց Միացյալ Նահանգները երբեք չի սպառնացել միջուկային պատերազմով, քանի դեռ չի եկել Թրամփը:

Դուք հավատո՞ւմ եք դրան

«ԱՄՆ նախագահները,- ասում է Էլսբերգը,- տասնյակ անգամներ օգտագործել են մեր միջուկային զենքերը «ճգնաժամերի» ժամանակ, հիմնականում գաղտնի ամերիկյան հանրությունից (թեև ոչ հակառակորդներից): Նրանք օգտագործել են դրանք ճիշտ այնպես, ինչպես ատրճանակն օգտագործվում է, երբ այն ուղղված է մեկի վրա առճակատման ժամանակ»։

ԱՄՆ նախագահները, որոնք հատուկ հրապարակային կամ գաղտնի միջուկային սպառնալիքներ են հնչեցրել այլ երկրներին, որոնց մասին մենք գիտենք, և ինչպես մանրամասնեց Էլսբերգը, ներառել են Հարի Թրումենին, Դուայթ Էյզենհաուերին, Ռիչարդ Նիքսոնին, Ջորջ Բուշին, Բիլ Քլինթոնին և Դոնալդ Թրամփին, մինչդեռ մյուսները, այդ թվում՝ Բարաք Օբաման, հաճախ են ասել այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են՝ «Բոլոր տարբերակները սեղանին են» Իրանի կամ այլ երկրի առնչությամբ:

Դե, համենայնդեպս, միջուկային կոճակը միայն նախագահի ձեռքում է, և նա կարող է այն օգտագործել միայն «ֆուտբոլը» կրող զինվորի համագործակցությամբ և միայն ԱՄՆ բանակի տարբեր հրամանատարների համաձայնությամբ։

Լուրջ?

Ոչ միայն Կոնգրեսը լսեց վկաների մի շարքից, որոնք յուրաքանչյուրն ասում էր, որ հնարավոր է ոչ մի միջոց չկանգնի Թրամփին կամ որևէ այլ նախագահին միջուկային պատերազմ սկսելուց (հաշվի առնելով, որ իմպիչմենտը և քրեական հետապնդումը չպետք է հիշատակվեն այնպիսի աննշան բաների առնչությամբ, ինչպիսին է ապոկալիպսիսի կանխումը): Բայց նաև երբեք այնպես չի եղել, որ միայն նախագահը կարող է հրամայել օգտագործել միջուկային զենքեր: Իսկ «ֆուտբոլը» թատերական հենարան է։ Հանդիսատեսը ԱՄՆ-ի հանրությունն է: Էլեյն Սկարրի Ջերմամիջուկային միապետություն նկարագրում է, թե ինչպես է կայսերական նախագահական իշխանությունը թռչել նախագահի բացառիկ միջուկային կոճակի հանդեպ հավատից: Բայց դա կեղծ համոզմունք է։

Էլսբերգը պատմում է, թե ինչպես են տարբեր մակարդակների հրամանատարներին տրվել միջուկային հրթիռներ գործարկելու լիազորություն, ինչպես է փոխադարձ երաշխավորված ոչնչացման ողջ հայեցակարգը կախված է Միացյալ Նահանգների կարողությունից՝ գործարկել իր դատաստանի օրվա մեքենան, նույնիսկ եթե նախագահը անգործունակ է, և թե ինչպես են բանակում ոմանք նախագահներին համարում անգործունակ իրենց բնույթով, նույնիսկ երբ ողջ և առողջ են, հետևաբար, հավատարիմ են դրան: Նույնը եղել է և, հավանաբար, դեռ մնում է Ռուսաստանում, և, հավանաբար, այդպես է միջուկային երկրների աճող թվով: Ահա Էլսբերգը. «Նախագահն այն ժամանակ կամ հիմա չէր կարող բացառապես տիրապետելով միջուկային զենք գործարկելու կամ պայթեցնելու համար անհրաժեշտ ծածկագրերին (նման բացառիկ ծածկագրեր երբևէ չեն ունեցել որևէ նախագահ), ֆիզիկապես կամ այլ կերպ հուսալիորեն կանխել Միացյալ շտաբի պետին կամ թատրոնի ռազմական հրամանատարին (կամ, ինչպես ես նկարագրեցի, նման հրամանատարական հերթապահի) հրաման տալը»: Երբ Էլսբերգին հաջողվեց տեղեկացնել Քենեդիին միջուկային զենք օգտագործելու իրավասության մասին Էյզենհաուերը, Քենեդին հրաժարվեց փոխել քաղաքականությունը: Թրամփն, ի դեպ, հաղորդվում է, որ նույնիսկ ավելի շատ էր ցանկանում, քան Օբաման էր պատվիրակել անօդաչու թռչող սարքից հրթիռով սպանելու իրավասությունը, ինչպես նաև ընդլայնել միջուկային զենքի արտադրությունն ու սպառնալիքը:

Էլսբերգը պատմում է իր ջանքերը՝ քաղաքացիական պաշտոնյաներին, «պաշտպանության» քարտուղարին և նախագահին տեղյակ պահելու միջուկային պատերազմի գլխավոր ծրագրերի մասին, որոնք գաղտնի են պահվում և ստում զինվորականները: Սա ազդարարելու նրա առաջին ձևն էր. նախագահին պատմել, թե ինչով են զբաղվում զինվորականները: Նա նաև անդրադառնում է նախագահ Քենեդիի որոշ որոշումների նկատմամբ զինվորականներից ոմանց դիմադրությանը և խորհրդային առաջնորդ Նիկիտա Խրուշչովի մտավախությանը, որ Քենեդին կարող է հեղաշրջման ենթարկվել: Բայց երբ խոսքը վերաբերում էր միջուկային քաղաքականությանը, հեղաշրջումը տեղի ունեցավ մինչ Քենեդին Սպիտակ տուն հասնելը: Հեռավոր հենակետերի հրամանատարները, որոնք հաճախ կորցնում էին հաղորդակցությունը, հասկանում էին (հասկանո՞ւմ են), որ իրենք իրավունք ունեն պատվիրել միջուկային զենք կրող իրենց բոլոր ինքնաթիռները, միաժամանակ թռիչք կատարել նույն թռիչքուղուց՝ հանուն արագության, և աղետի վտանգի տակ, եթե ինքնաթիռը փոխի արագությունը: Այս ինքնաթիռները բոլորը պետք է մեկնեին դեպի ռուսական և չինական քաղաքներ՝ առանց տարածքը հատող մյուս ինքնաթիռների գոյատևման որևէ համահունչ ծրագրի: Ինչ Դոկտոր Strangelove գուցե սխալվել է, պարզապես բավարար չափով չներառել է Keystone ոստիկաններին:

Քենեդին հրաժարվեց կենտրոնացնել միջուկային իշխանությունը, և երբ Էլսբերգը տեղեկացրեց «Պաշտպանության» քարտուղար Ռոբերտ ՄաքՆամարային Ճապոնիայում ԱՄՆ միջուկային զենքերի անօրինական պահման մասին, ՄակՆամարան հրաժարվեց դրանք դուրս բերել: Սակայն Էլսբերգին հաջողվեց վերանայել ԱՄՆ միջուկային պատերազմի քաղաքականությունը՝ հեռու բոլոր քաղաքների վրա հարձակվելու բացառապես ծրագրելուց և քաղաքներից հեռու թիրախավորելու և սկսված միջուկային պատերազմը դադարեցնելու մոտեցումը դիտարկելու ուղղությամբ, որը կպահանջի երկու կողմերի հրամանատարության և վերահսկողության պահպանում, ինչը թույլ կտա գոյություն ունենալ այդպիսի հրամանատարություն և վերահսկողություն: Էլսբերգը գրում է. ««Իմ» վերանայված ուղեցույցը հիմք դարձավ Քենեդու օրոք օպերատիվ պատերազմի պլանների համար, որը վերանայվել է իմ կողմից փոխնախարար Գիլպատրիկի համար 1962, 1963 թվականներին և կրկին Ջոնսոնի վարչակազմում 1964 թվականին: Ինսայդերների և գիտնականների կողմից տեղեկացվել է, որ այն ժամանակից ի վեր կարևոր ազդեցություն է ունեցել ԱՄՆ ռազմավարական պատերազմի պլանավորման վրա»:

Կուբայի հրթիռային ճգնաժամի մասին Էլսբերգի պատմությունը միայն պատճառ է այս գիրքը ձեռք բերելու համար: Մինչ Էլսբերգը կարծում էր, որ ԱՄՆ իրական գերակայությունը (ի տարբերություն «հրթիռային բացվածքի» մասին առասպելների) նշանակում է, որ խորհրդային հարձակում չի լինի, Քենեդին մարդկանց ասում էր թաքնվել գետնի տակ: Էլսբերգը ցանկանում էր, որ Քենեդին մասնավոր կերպով Խրուշչովին ասեր, որ դադարեցնի բլեֆը: Էլսբերգը գրել է պաշտպանության փոխնախարար Ռոսվել Գիլպատրիկի համար ելույթի մի մասը, որը ավելի է սրում, քան թե նվազեցնում լարվածությունը, հավանաբար այն պատճառով, որ Էլսբերգը չէր մտածում, որ Խորհրդային Միությունը հանդես կգա պաշտպանական դիրքով, իսկ Խրուշչովը որպես բլեֆ՝ երկրորդ օգտագործման հնարավորությունների առումով: Էլսբերգը կարծում է, որ իր սխալը հանգեցրեց նրան, որ ԽՍՀՄ-ը հրթիռներ տեղադրեց Կուբայում: Այնուհետև Էլսբերգը ելույթ գրեց ՄակՆամարայի համար՝ հետևելով հրահանգներին, թեև կարծում էր, որ դա աղետալի կլիներ, և այդպես էլ եղավ:

Էլսբերգը դեմ էր Թուրքիայից ամերիկյան հրթիռների դուրսբերմանը (և կարծում է, որ դա որևէ ազդեցություն չի ունեցել ճգնաժամի կարգավորման վրա): Նրա հաղորդագրության մեջ և՛ Քենեդին, և՛ Խրուշչովը կընդունեին ցանկացած գործարք, այլ ոչ թե միջուկային պատերազմը, սակայն ավելի լավ արդյունքի կպնդեին այնքան ժամանակ, քանի դեռ չէին հայտնվել հենց ժայռի եզրին: Մի ցածրաստիճան կուբացի խոցեց ամերիկյան ինքնաթիռը, և ԱՄՆ-ը չէր կարողանում պատկերացնել, որ դա Ֆիդել Կաստրոյի գործը չէ Խրուշչովի անմիջական հրահանգով: Մինչդեռ Խրուշչովը նույնպես հավատում էր, որ դա Կաստրոյի գործն է: Եվ Խրուշչովը գիտեր, որ Խորհրդային Միությունը 100 միջուկային զենք է տեղադրել Կուբայում՝ տեղական հրամանատարներով, որոնք լիազորված են օգտագործել դրանք ներխուժման դեմ: Խրուշչովը նաև հասկանում էր, որ հենց դրանք օգտագործվեն, ԱՄՆ-ը կարող է միջուկային հարձակում սկսել Ռուսաստանի վրա։ Խրուշչովը շտապեց հայտարարել, որ հրթիռները կլքեն Կուբան։ Էլսբերգի խոսքով, նա դա արել է Թուրքիայի հետ կապված որևէ գործարքից առաջ: Թեև բոլոր նրանք, ովքեր այս ճգնաժամը մղեցին ճիշտ ուղղությամբ, կարող էին օգնել փրկել աշխարհը, ներառյալ Վասիլի Արխիպովը, ով հրաժարվեց միջուկային տորպեդով արձակել խորհրդային սուզանավից, Էլսբերգի հեքիաթի իրական հերոսը, ի վերջո, կարծում եմ, Նիկիտա Խրուշչովն է, ով ընտրեց կանխատեսելի վիրավորանքներն ու ամոթը ոչնչացման փոխարեն: Նա վիրավորանքներ ընդունելու ցանկացող մարդ չէր։ Բայց, իհարկե, նույնիսկ այն վիրավորանքները, որոնք նա ընդունեց, երբեք չեն ներառում «Փոքրիկ հրթիռային մարդ» կոչվելը։

Էլսբերգի գրքի երկրորդ մասը ներառում է օդային ռմբակոծությունների զարգացման խորաթափանց պատմությունը և խաղաղ բնակիչներին սպանելը որպես այլ բան, քան այն սպանությունը, որը լայնորեն համարվում էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ: (2016-ին, ես նշեմ, որ նախագահական բանավեճի վարողը թեկնածուներին հարցրեց, թե արդյոք նրանք պատրաստ են ռմբակոծել հարյուրավոր և հազարավոր երեխաների՝ որպես իրենց հիմնական պարտականությունների մաս:) Էլսբերգը նախ մեզ տալիս է սովորական պատմությունը, որ նախ Գերմանիան ռմբակոծեց Լոնդոնը, և միայն մեկ տարի անց բրիտանացիները ռմբակոծեցին Գերմանիայում խաղաղ բնակիչներին: Բայց հետո նա նկարագրում է բրիտանական ռմբակոծությունը, ավելի վաղ՝ 1940 թվականի մայիսին, որպես վրեժ Ռոտերդամի գերմանական ռմբակոծության համար: Կարծում եմ, նա կարող էր վերադառնալ ապրիլի 12-ի գերմանական երկաթուղային կայարանի ռմբակոծությանը, ապրիլի 22-ին Օսլոյի ռմբակոծությանը և ապրիլի 25-ին Հայդե քաղաքի ռմբակոծությանը, որոնք բոլորն էլ հանգեցրին գերմանական վրեժխնդրության սպառնալիքներին: (Տեսնել Մարդկային ծուխ Նիքոլսոն Բեյքերի կողմից): Իհարկե, Գերմանիան արդեն ռմբակոծել էր խաղաղ բնակիչներին Իսպանիայում և Լեհաստանում, ինչպես և Բրիտանիան Իրաքում, Հնդկաստանում և Հարավային Աֆրիկայում, ինչպես նաև երկու կողմերն էլ ավելի փոքր մասշտաբով առաջին համաշխարհային պատերազմում: Էլսբերգը պատմում է Լոնդոնի բլիցից առաջ մեղադրական խաղի սրման մասին.

«Հիտլերն ասում էր. «Մենք հարյուրապատիկ կվճարենք, եթե դուք այսպես շարունակեք: Եթե ​​դուք չդադարեցնեք այս ռմբակոծությունը, մենք կհարվածենք Լոնդոնին»։ Չերչիլը շարունակեց հարձակումները, և այդ առաջին հարձակումից երկու շաբաթ անց՝ սեպտեմբերի 7-ին, սկսվեց Բլիցը՝ առաջին կանխամտածված հարձակումները Լոնդոնի վրա: Սա Հիտլերը ներկայացրեց որպես իր պատասխան Բեռլինի վրա բրիտանական հարձակումներին։ Բրիտանական հարձակումները, իրենց հերթին, ներկայացվեցին որպես պատասխան այն, ինչ համարվում էր Լոնդոնի վրա գերմանական կանխամտածված հարձակումը»:

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, Էլսբերգի հաշվարկով, և ինչպե՞ս կարելի էր դա վիճարկել: — իմ խոսքերով, օդային ցեղասպանություն էր բազմաթիվ կողմերի կողմից։ Այդ էթիկայի ընդունումը մեզ հետ է եղել այդ ժամանակվանից: Էլսբերգի կողմից առաջարկված այս ապաստանի դարպասները բացելու առաջին քայլը կլինի ոչ առաջին օգտագործման քաղաքականության հաստատումը: Օգնեք դա անել այստեղ.