Միջուկային զսպում, Հյուսիսային Կորեա և դոկտոր Քինգ

Ուինսլոու Մայերսի կողմից, հունվարի 15, 2018 թ.

Իմ գնահատմամբ՝ որպես շահագրգիռ քաղաքացու, միջուկային ռազմավարության աշխարհում կա ժխտողականության և պատրանքի շունչը կտրող աստիճան՝ բոլոր կողմերից: Կիմ Չեն Ընը մոլորեցնում է իր ժողովրդին Միացյալ Նահանգները ոչնչացնելու կոպիտ քարոզչությամբ։ Սակայն ամերիկացիները նաև թերագնահատում են ամերիկյան ռազմական հզորությունը, ինչպես նաև միջուկային մյուս տերությունների ուժը. հնարավոր ոչնչացման մակարդակը, որը կարող է վերջ տալ աշխարհին: Ժխտում, անառարկելի ենթադրություններ և դրեյֆ դիմակահանդես՝ որպես ռացիոնալ քաղաքականություն: Պատերազմի կանխարգելումը առաջին տեղում դնելը ստվերում է պատահական ռազմատենչության պարադիգմը:

Համաձայնելով, որ Հյուսիսային Կորեան նախաձեռնել է Կորեական պատերազմը, Հյուսիսային Կորեայի 80%-ը ոչնչացվել է նախքան դրա ավարտը: Ռազմավարական օդային հրամանատարության ղեկավար Քերթիս Լեմեյը ավելի շատ ռումբեր է նետել Հյուսիսային Կորեայի վրա, քան պայթեցրել է ամբողջ Ասիա-Խաղաղօվկիանոսյան թատրոնում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Հյուսիսային Կորեայի տնտեսությունը ոչնչացվել է և միայն մասամբ է վերականգնվել։ 1990-ականներին սով էր. Չկա փակում, խաղաղության պաշտոնական պայմանագիր: Հյուսիսային Կորեայի մտածելակերպն այն է, որ մենք դեռ պատերազմի մեջ ենք. նրանց առաջնորդների համար հարմար պատրվակ է ԱՄՆ-ին քավության նոխազ նետելու համար՝ շեղելով իրենց քաղաքացիների միտքը արտաքին թշնամիով, որը դասական տոտալիտար տրոփ է: Մեր երկիրը շարունակում է խաղալ հենց այս սցենարով:

Կիմ Չեն Ընի ընտանիքը մեղսակից է զենքի և հերոինի ապօրինի վաճառքի, արժույթի կեղծման, փրկագինի արտադրանքի, որը դաժանորեն խաթարել է հիվանդանոցների աշխատանքը ամբողջ աշխարհում, հարազատների սպանությունների, կամայական կալանավորման և գաղտնի հարկադիր աշխատանքի ճամբարներում այլախոհների խոշտանգումների:

Սակայն Հյուսիսային Կորեայի հետ մեր ներկայիս ճգնաժամը ընդհանուր մոլորակային վիճակի միայն որոշակի օրինակ է, որը նույնքան սուր է, օրինակ, Քաշմիրի հակամարտությունում, որը միջուկային Հնդկաստանը հակադրում է միջուկային Պակիստանին: Ինչպես Էյնշտեյնը գրել է 1946 թվականին, «Ատոմի սանձազերծված ուժը փոխել է ամեն ինչ, բացառությամբ մեր մտածելակերպի, և այդպիսով մենք շարժվում ենք դեպի անզուգական աղետ»: Եթե ​​մենք մտածողության նոր ձև չգտնենք, ժամանակի ընթացքում մենք գործ կունենանք ավելի շատ Հյուսիսային Կորեաների հետ:

Միջուկային ռազմավարության ողջ բարդությունը կարելի է ամփոփել երկու անխուսափելի հնարավորությունների մեջ.

Ցանկացած խոշոր քաղաքի վերևում պայթած ջերմամիջուկային ռումբը մեկ մղոն վայրկյանում ջերմաստիճանը կբարձրացնի արևի մակերեսից 4 կամ 5 անգամ: Էպիկենտրոնի շուրջ հարյուր քառակուսի մղոն հեռավորության վրա ամեն ինչ անմիջապես կբոցավառվեր: Հրդեհը կառաջացնի ժամում 500 մղոն արագությամբ քամիներ, որոնք կարող են ներծծել անտառները, շենքերը և մարդկանց: Աշխարհի զինապահեստների 1%-ից 5%-ի պայթեցման հետևանքով տրոպոսֆերա բարձրացող մուրը կարող է հանգեցնել ամբողջ մոլորակի սառեցման և մեկ տասնամյակի ընթացքում նվազեցնելու մեր հնարավորությունը՝ աճեցնելու այն, ինչ մեզ անհրաժեշտ է կերակրելու համար: Միլիարդները սովից կմահանային։ Ես չեմ լսել Կոնգրեսի որևէ լսումների մասին, որը վերաբերում է այս հետաքրքիր հնարավորությանը, թեև դա հազիվ թե նոր տեղեկատվություն լինի: 33 տարի առաջ իմ կազմակերպությունը՝ Beyond War-ը, հովանավորեց միջուկային ձմռանը նվիրված շնորհանդեսը, որը Կառլ Սագանը տվեց Միացյալ ազգերի 80 դեսպաններին: Միջուկային ձմեռը կարող է հին նորություն լինել, սակայն ռազմական հզորության իմաստի դրա տապալումը մնում է աննախադեպ և խաղ փոխող: Թարմացված մոդելները հուշում են, որ միջուկային ձմեռից խուսափելու համար միջուկային զենք ունեցող բոլոր երկրները պետք է կրճատեն իրենց զինանոցը մինչև մոտ 200 մարտագլխիկ:

Բայց նույնիսկ նման արմատական ​​կրճատումները չեն լուծում սխալի կամ սխալ հաշվարկի խնդիրը, ինչը, որը հաստատվում է Հավայան կղզիների կեղծ ահազանգով, Հյուսիսային Կորեայի հետ միջուկային պատերազմի ամենահավանական սկիզբն է: Հասարակայնության հետ կապերի կլիշեն այն է, որ նախագահը միշտ իր հետ ունի ծածկագրերը, թույլատրելի գործողությունների օղակները, որոնք միակ ճանապարհն են միջուկային պատերազմ սկսելու համար: Թեև սա բավականաչափ մազեր է առաջացնում, ճշմարտությունը կարող է նույնիսկ ավելի հուսահատեցնող լինել: Ոչ ԱՄՆ-ի, ոչ Ռուսաստանի զսպող ուժերը, ոչ էլ Հյուսիսային Կորեան, այդ դեպքում, վստահություն չէին ունենա, եթե հակառակորդները հավատային, որ միջուկային պատերազմը կարող է հաղթել պարզապես թշնամու մայրաքաղաքը կամ պետության ղեկավարին հեռացնելով: Հետևաբար, այս համակարգերը նախագծված են այլ վայրերից, ինչպես նաև հրամանատարական շղթայի ներքևում գտնվող պատասխան գործողություններն ապահովելու համար:

Կուբայի հրթիռային ճգնաժամի ժամանակ Վասիլի Արչիպովը սպա էր խորհրդային սուզանավի վրա, որի վրա մեր նավատորմը նետում էր այն, ինչ կոչվում էր գործնական նռնակներ, որպեսզի դրանք ջրի երես դուրս գան: Խորհրդայինները ենթադրում էին, որ նռնակները իրական խորքային լիցքեր են: Երկու սպա ցանկացել են միջուկային տորպեդով կրակել մոտակայքում գտնվող ամերիկյան ավիակիրի վրա։ Խորհրդային նավատորմի արձանագրության համաձայն՝ երեք սպա պետք է համաձայնվեին։ Սուզանավում ոչ ոք չի պահանջել պարոն Խրուշչովից կոդավորված նախազգուշացում՝ դեպի աշխարհի վերջ տանող ճակատագրական քայլ կատարելու համար: Բարեբախտաբար, Արխիպովը չցանկացավ հավանություն տալ: Նույնպիսի հերոսական խոհեմությամբ Քենեդի եղբայրները զսպեցին վերոհիշյալ գեներալ Քերթիս Լեմեյին հրթիռային ճգնաժամի ժամանակ Կուբան ռմբակոծելուց։ Եթե ​​Լեմայի իմպուլսիվությունը գերակշռեր 1962 թվականի հոկտեմբերին, մենք Կուբայում կխոցեինք ինչպես մարտավարական միջուկային զենք, այնպես էլ միջին հեռահարության հրթիռներ՝ դրանց վրա արդեն տեղադրված միջուկային մարտագլխիկներով: Ռոբերտ ՄաքՆամարա. «Միջուկային դարաշրջանում նման սխալները կարող են աղետալի լինել: Հնարավոր չէ վստահորեն կանխատեսել մեծ տերությունների ռազմական գործողությունների հետեւանքները։ Ուստի մենք պետք է հասնենք ճգնաժամից խուսափելու։ Դա պահանջում է, որ մենք միմյանց տեղը դնենք»։

Կուբայի ճգնաժամից հետո թեթևացման պահին ողջամիտ եզրակացությունը հետևյալն էր. աշխարհը հաղթեց, եկեք այնպես անենք, որ մենք երբեք այսքան մոտ չգանք»։ Այնուամենայնիվ, մենք համառեցինք: Պետքարտուղար Ռասկը խելամտորեն սխալ դաս է քաղել. «Մենք գնացինք ակնախնձոր, իսկ մյուս կողմը թարթեց»: Գերտերություններում և այլուր ռազմարդյունաբերական ռմբակոծությունը շարունակվեց։ Էյնշտեյնի իմաստությունը անտեսվեց։

Միջուկային զսպումը պարունակում է այն, ինչ փիլիսոփաներն անվանում են կատարողական հակասություն. Որպեսզի երբեք չօգտագործվեն, բոլորի զենքերը պետք է պատրաստ լինեն ակնթարթային օգտագործման համար, բայց եթե դրանք օգտագործվեն, մենք բախվում ենք մոլորակային ինքնասպանության: Հաղթելու միակ ճանապարհը չխաղալն է։

Փոխադարձ հավաստիացած ոչնչացման փաստարկն այն է, որ համաշխարհային պատերազմը կանխվել է 73 տարի: Չերչիլը դա հիմնավորեց իր սովորական պերճախոսությամբ, այս դեպքում՝ հավանություն տալով մի ամբարտավան ենթադրությանը.

Սակայն միջուկային զսպումը անկայուն է: Այն փակում է ազգերին մեր կառուցման/նրանք կառուցման անվերջանալի շրջափուլի մեջ, և մենք շեղվում ենք դեպի այն, ինչ հոգեբաններն անվանում են սովորած անօգնականություն: Չնայած մեր դավանած ենթադրությանը, որ մեր միջուկային զենքը գոյություն ունի միայն զսպելու համար, միայն որպես պաշտպանություն, ԱՄՆ շատ նախագահներ դրանք օգտագործել են հակառակորդներին սպառնալու համար: Գեներալ ՄաքԱրթուրը, ըստ երևույթին, մտածում էր դրանք օգտագործել Կորեական պատերազմի ժամանակ, ճիշտ այնպես, ինչպես Նիքսոնը մտածում էր, թե արդյոք միջուկային զենքերը կարող են վերահաս պարտությունը փոխել Վիետնամում հաղթանակի: Մեր ներկա ղեկավարն ասում է՝ ի՞նչ իմաստ ունի դրանք ունենալ, եթե չենք կարողանում օգտագործել։ Դա զսպող խոսակցություն չէ: Դա խոսում է մեկի մասին, ով չի հասկանում, որ միջուկային զենքերը սկզբունքորեն տարբեր են:

Մինչև 1984 թվականը միջին հեռահարության հրթիռները տեղակայվեցին Եվրոպայում և՛ ԱՄՆ-ի, և՛ ԽՍՀՄ-ի կողմից, և՛ ՆԱՏՕ-ի, և՛ Խորհրդային Միության որոշումների կայացման ժամանակը կրճատվեց մինչև րոպեների: Աշխարհը շեմին էր, ինչպես այսօր։ Յուրաքանչյուր ոք, ով ապրել է Մաքքարթիի դարաշրջանի կարմիրների տակ անկողնու հիստերիան, կհիշի, որ Խորհրդային Միության մասին զանգվածային ենթադրությունները որպես հանցագործ, չար և անաստված հազար անգամ ավելի ինտենսիվ էին, քան այն, ինչ մենք այսօր զգում ենք Քիմի և նրա փոքրիկ խայտառակ երկրի մասին: .

1984 թվականին, ի պատիվ Միջուկային պատերազմի կանխարգելման միջազգային բժիշկների, իմ կազմակերպությունը՝ «Պատերազմից դուրս», ուղիղ հեռուստատեսային «տիեզերական կամուրջ» ստեղծեց Մոսկվայի և Սան Ֆրանցիսկոյի միջև: Երկու քաղաքների մեծ լսարանները, որոնք բաժանված էին ոչ միայն մեկ տասնյակ ժամային գոտիներով, այլև տասնամյակների սառը պատերազմի պատճառով, լսեցին IPPNW-ի համանախագահների խնդրանքները՝ ԱՄՆ-ի և Խորհրդային Միության միջև հաշտեցման համար: Ամենաարտասովոր պահը եկավ հենց վերջում, երբ բոլորս երկու լսարաններից էլ ինքնաբուխ սկսեցին ձեռքով ձեռք տալ միմյանց:

Մի ցինիկ գրել է մեր իրադարձության սուր վերլուծությունը Wall Street Journal-ում՝ պնդելով, որ ԱՄՆ-ին, որին օգնեցին պատերազմից դուրս օգտակար հիմարությունը, շահագործվել են կոմունիստական ​​քարոզչական հեղաշրջման ժամանակ: Բայց տիեզերական կամուրջը պարզվեց, որ ավելին է, քան պարզապես կումբայայի պահը: Զարգացնելով մեր շփումները՝ մենք հավաքեցինք բարձր մակարդակի միջուկային գիտնականների երկու թիմ Միացյալ Նահանգներից և Խորհրդային Միությունից՝ պատահական միջուկային պատերազմի մասին գիրք գրելու համար, որը կոչվում է «Բեկում»: Գորբաչովն այն կարդաց. Միլիոնավոր ցուցարարների, «Պատերազմից դուրս» նման ՀԿ-ների և արտաքին ծառայությունների պրոֆեսիոնալ պաշտոնյաների աշխատանքը սկսեց իր պտուղները տալ 1980-ականների երկրորդ կեսին: 1987 թվականին Ռեյգանը և Գորբաչովը ստորագրեցին միջուկային զինաթափման կարևոր պայմանագիր։ Բեռլինի պատը քանդվեց 1989 թվականին: Գորբաչովն ու Ռեյգանը ողջախոհության ծանր պահին հանդիպեցին 1986 թվականին Ռեյկյավիկում և նույնիսկ քննարկեցին երկու գերտերությունների միջուկային զենքերը փոխադարձաբար վերացնելու մասին: 1980-ականների նման նախաձեռնությունները խորապես կարևոր են Հյուսիսային Կորեայի մարտահրավերին: Եթե ​​մենք ցանկանում ենք, որ Հյուսիսային Կորեան փոխվի, մենք պետք է ուսումնասիրենք մեր դերը սպառնալիքի և հակասպառնալիքի արձագանքման պալատի ստեղծման գործում։

Դոկտոր Քինգի մահը մահացու հարված էր մեր ազգի մեծությանը: Նա կապեց կետերը մեր ռասիզմի և մեր միլիտարիզմի միջև: Հատկանշական է, որ գեներալ Քերթիս Լեմեյը, Տոկիոյի հրե ռմբակոծիչը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, Կորեայի պատուհասը, Կուբայի ճգնաժամի ժամանակ գերհզոր ջերմամիջուկային պատերազմի հրահրիչը, կրկին հայտնվում է պատմության մեջ՝ 1968 թվականին, նույն տարում, երբ թագավորը սպանվեց, ինչպես Ջորջ Ուոլեսը։ փոխնախագահի թեկնածու. 2018 թվականին Փհենյանի հետ անելու այն, ինչ մենք արեցինք Հիրոսիմայի հետ 1945 թվականին, խորհելը պահանջում է Հյուսիսային Կորեայի 25 միլիոն ժողովրդի սարսափելի ապամարդկայնացում: Լեմայի զանգվածային մահվան հիմնավորումը գալիս է նույն մտավոր տարածությունից, ինչ Ջորջ Ուոլասի (և Նախագահ Թրամփի) ռասիզմը:

Հյուսիսային Կորեայի երեխաները նույնքան արժանի են կյանքի, որքան մերը. Դա կումբայա չէ: Դա այն ուղերձն է, որը Հյուսիսային Կորեան պետք է լսի մեզանից: Եթե ​​Քինգը դեռ մեզ հետ լիներ, նա կասեր, որ մեր հարկերը ֆինանսավորում են պոտենցիալ զանգվածային սպանություններն այնպիսի մակարդակի վրա, որ հրեական հոլոքոստը պիկնիկի տեսք կունենա: Նա կպնդեր, որ բարոյական խուսափում է ենթադրել, որ մեր միջուկային զենքերը լավն են, քանի որ դրանք ժողովրդավարական են, իսկ Քիմը վատն է, քանի որ տոտալիտար է: Մեր երկիրը պետք է գոնե բացահայտի երկակի ստանդարտների թեման, որտեղ մենք արգելում ենք միջուկային զենքը Իրանի և Հյուսիսային Կորեայի համար, բայց ոչ մեզ համար։ Հյուսիսային Կորեային և Իրանին պետք է արգելվի անդամակցել միջուկային ակումբին, բայց հետո՝ մենք՝ մնացածներս։

Նոր մտածողությունը պահանջում է, որ նույնիսկ Կիմ Չեն Ինի նման անճոռնի կերպարներին հարցնենք. «Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ գոյատևել, որպեսզի մենք բոլորս կարողանանք գոյատևել»: Յուրաքանչյուր շփում, ներառյալ Սեուլի Օլիմպիական խաղերը, հնարավորություն է տալիս կապի համար: Եթե ​​մենք ռազմավարական համբերատար լինենք, Հյուսիսային Կորեան կզարգանա առանց կորեական հերթական պատերազմի: Սա արդեն տեղի է ունենում, երբ շուկայական ուժերը և տեղեկատվական տեխնոլոգիաները աստիճանաբար անցնում են իրենց փակ մշակույթը:

Հյուսիսային Կորեայի կամ որևէ մեկի հետ միջուկային պատերազմի վերջնական կանխումը պահանջում է բոլորի միջուկային զենքի ամբողջական, փոխադարձ, ստուգված կրճատում, նախ՝ միջուկային ձմեռային շեմից ցածր, իսկ հետո երկարաժամկետ՝ մինչև զրոյի: Մեր սեփական երկիրը պետք է առաջնորդի. Պարոն Թրամփը և Պուտինը կարող էին լավ օգտագործել իրենց տարօրինակ մտերմությունը՝ նախաձեռնելով միջուկային զինաթափման մշտական ​​համաժողով՝ աստիճանաբար ներգրավելով մյուս 7 միջուկային տերությունների մասնակցությունը։ Ողջ աշխարհը կձգտի հաջողության հասնել, այլ ոչ թե սարսափի մեզնից, ինչպես հիմա է: Հնարավոր են վստահություն ամրապնդող միակողմանի քայլեր. Պաշտպանության նախկին նախարար Ուիլյամ Փերին պնդում է, որ Միացյալ Նահանգները ավելի, ոչ պակաս, ապահով կլիներ, եթե մենք միակողմանիորեն վերացնենք մեր 450 ICBM-ները սիլոսներում՝ մեր միջուկային եռյակի ցամաքային ոտքը:

Սթիվեն Փինքերի և Նիք Քրիստոֆի նման գրողներ հայտնաբերել են մի շարք միտումներ, որոնք հուշում են, որ մոլորակը աստիճանաբար հեռանում է պատերազմից: Ես ուզում եմ, որ իմ երկիրը օգնի արագացնել այդ միտումները, ոչ թե դանդաղեցնել դրանք, կամ Աստված օգնի մեզ, շրջենք դրանք: Մենք պետք է աջակցեինք, այլ ոչ թե բոյկոտեինք ՄԱԿ-ի վերջին պայմանագիրը, որն արգելում էր միջուկային զենքը: 122-ից 195 երկիր ստորագրել է այդ պայմանագիրը։ Նման համաձայնությունը սկզբում կարող է թվալ, թե ատամներ չունի, բայց պատմությունն աշխատում է տարօրինակ ձևերով: 1928-ին 15 երկրներ ստորագրեցին Կելլոգ-Բրիանդ դաշնագիրը, որն արգելեց բոլոր պատերազմները։ Այն վավերացվել է, եթե կարող եք հավատալ, Միացյալ Նահանգների Սենատի կողմից 85 կողմ, 1 դեմ ձայների հարաբերակցությամբ: Այն դեռ ուժի մեջ է, թեև անկասկած, որ այն ավելի շատ հարգանքի է արժանացել խախտման, քան տոնակատարության մեջ: Բայց այդ, ենթադրաբար, «կարկանդակ երկնքում» փաստաթուղթը իրավական հիմք է հանդիսացել Նյուրնբերգի դատավարությունների ժամանակ նացիստներին խաղաղության դեմ հանցագործությունների համար դատապարտելու համար:

Նույն շարժիչները, որոնք սնուցում են մեր հրթիռները, նաև մեզ տանում են դեպի տիեզերք՝ թույլ տալով մեզ տեսնել երկիրը որպես մեկ օրգանիզմ՝ մեր փոխկախվածության ողջամիտ, հզոր, ամբողջական պատկերը: Այն, ինչ մենք անում ենք մեր հակառակորդների հետ, անում ենք ինքներս մեզ: Մեր ժամանակի գործն է այս նոր մտածողությունը ներդնել նույնիսկ մեր ամենամաքիավելյան գոյատևման հաշվարկների մեջ. մեզ դնել միմյանց տեղը, ինչպես ասաց քարտուղար ՄաքՆամարան: Տիեզերքը մեր մոլորակին չբերեց 13.8 միլիարդ տարվա գործընթացով, որպեսզի մենք ավարտենք այն ինքնակառավարվող համասպանությամբ: Մեր ներկայիս ղեկավարի դիսֆունկցիոնալությունը միայն ծառայում է ավելի պարզ դարձնելու միջուկային զսպման համակարգի դիսֆունկցիոնալությունը որպես ամբողջություն:

Մեր ներկայացուցիչները պետք է լսեն, որ մեզանից շատերը խնդրում են բաց լսումներ անցկացնել միջուկային քաղաքականության, հատկապես միջուկային ձմռան, «ռազմավարությունների» ինքնահրկիզման խելագարության մասին, ինչպիսին է նախազգուշացման մեկնարկը և միջուկային պատերազմը սխալմամբ կանխելը:

Հաստատված աշխարհայացքն այն է, որ բարի կամքի մարդիկ փորձում են կառուցել Քինգի սիրելի համայնքը, և որ միջուկային զսպումը պաշտպանում է այդ փխրուն համայնքը վտանգավոր աշխարհից: Քինգը կասեր, որ միջուկային զսպումն ինքնին վտանգի մեծ մասն է: Եթե ​​մենք այստեղ՝ Միացյալ Նահանգներում, հաշտվեինք մեր ռասիզմի և բռնության սկզբնական մեղքի հետ, մենք այլ աչքերով կնայեինք Հյուսիսային Կորեայի մարտահրավերին, և նրանք կարող էին նույնիսկ մեզ այլ կերպ տեսնել: Մենք կա՛մ շարժվում ենք դեպի անզուգական աղետ, կա՛մ ամեն ինչ անում ենք Քինգի սիրելի համայնքը կառուցելու համար՝ ամբողջ աշխարհում:

Ուինսլոու Մայերս, Մարտին Լյութեր Քինգի օր, 2018 թ