Հյուսիսային Կորեան ռմբակոծելու ժամանակը չէ

Ոչ մի պատճառ չկա ավերիչ պատերազմ սկսելու, երբ գործում են ոչ ռազմական տարբերակները:

Էդվարդ Լութվակը, դատելով Foreign Policy-ում իր վերջին հոդվածից, կարծում է, որ միջուկային զենք ունեցող երկու պետությունների միջև պատերազմը լավ գաղափար է: Նա սխալվում է: Իրականում ոչինչ չի կարող ավելի կործանարար լինել ԱՄՆ շահերի համար կամ ավելի վտանգավոր լինել Ամերիկայի բարեկամների համար, քան հարձակումը Հյուսիսային Կորեայի վրա:

Դուք չպետք է ընդունեք մեր խոսքը: Երբ այս աշնանը մենք գրեցինք Պաշտպանության նախարարությանը, որպեսզի հետաքրքրվենք Հյուսիսային Կորեայի վրա ռազմական հարձակման վտանգների մասին, նրանք մեզ ասացին, որ անհրաժեշտ կլինի ցամաքային ներխուժում Հյուսիսային Կորեայի առաջնորդ Կիմ Չեն Ընի միջուկային օբյեկտները ոչնչացնելու համար և նշեցին, որ Սեուլի մետրոպոլիայի 25 միլիոն բնակիչները գտնվում են հյուսիսկորեական հրետանու, հրթիռների և հրթիռների հեռավորության վրա: Կարծես դա բավականաչափ սարսափելի չլիներ, ԱՄՆ Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայությունը վերջերս հաշվարկել էր, որ մարտերի առաջին մի քանի օրվա ընթացքում 300,000 մարդ կսպանվի:

Այդ զինանոցը ոչնչացնելու ցանկացած փորձ նրան կներկայացնի «օգտագործիր այն կամ կորցրու» դասական սցենարը, որը հավանաբար կհանգեցնի միջուկային փոխանակմանը: Որպես այլընտրանք, Կիմը կարող է ընտրել պայմանականորեն պատասխանել հազարավոր հրթիռներով և հրետանային զինատեսակներով՝ սպանելով տասնյակ կամ հարյուր հազարավոր ԱՄՆ-ի, ճապոնացիների և հարավկորեացի քաղաքացիական անձանց և զինվորականների: Ցանկացած սցենարի դեպքում մենք պարտվում ենք, նույնիսկ եթե «հաղթենք» խիստ ռազմական իմաստով:

Լութվակը նշում է մետրոյի կայարանների կարծրացումը՝ որպես Սեուլի քաղաքացիներին պաշտպանելու միջոց։ Մի՛ մտածեք, որ ոչ մի կարծրացում չի կարող կանխել քաղաքի կործանումը: Մի՛ մտածեք, որ հարավկորեացիներին կմիանան այդ ժամանակավոր կացարաններում Սեուլում ապրող հազարավոր ամերիկացիներ և երրորդ երկրների քաղաքացիներ: Մի՛ մտածեք, որ հարավը մեծ ճնշման տակ կհայտնվի սովորական փոխանակման առաջին ժամերին սրվելու համար:

Ավելին, ցանկացած էսկալացիա կարող է, և հավանաբար, կբերի չինական պատասխանին: Կորեական թերակղզում խաղաղությունը և իր և ԱՄՆ-ի հիմնական դաշնակցի միջև բուֆերի պահպանումը մնում են Չինաստանի կառավարության համար առաջնահերթություն, և մենք անխոհեմ կլինենք խաղադրույք կատարել Չինաստանի դեմ, որը պաշտպանում է այդ շահերը:

Ռազմական հարվածների մասին մտածելու փոխարեն՝ մենք պետք է գիտակցենք, որ Հյուսիսային Կորեայի համար ոչ ռազմական տարբերակներն իրական են և գործում են։ Հարավային Կորեան արդեն խզել է նախագահ Դոնալդ Թրամփի վտանգավոր քաղաքականությունը՝ ի շահ Փհենչհանի ձմեռային Օլիմպիական խաղերի շուրջ բանակցությունների։ Այս դեէսկալացիոն երթուղին պետք է իրականացվի հնարավորինս լիարժեք:

Շարժվելով առաջ՝ մենք պետք է աջակցենք և հզորացնենք ԱՄՆ արտաքին ծառայության խելամիտ սպաներին և քաղաքացիական ծառայողներին, ովքեր աշխատում են խեղդել Կիմի վարչակարգի՝ փողի, նավթի և մաքսանենգ ապրանքների փրկության շարանը: Մենք պետք է անվանենք և ամաչենք չինական բանկերին, որոնք փող են լվանում հյուսիսկորեական էլիտաների համար, դրանք համարում են որպես ԱՄՆ պատժամիջոցները խախտող և կտրում են նրանց համաշխարհային ֆինանսական համակարգից: Եվ մենք պետք է շարունակենք աշխատել Հյուսիսային Կորեան Չինաստանից բաժանելու ուղղությամբ, որն ավելի ու ավելի է համարում Կիմի ռեժիմը որպես վնասող իր հավակնությունները:

Ամենակարևորը, մենք պետք է ամրապնդենք մեր ասիական դաշնակիցների պաշտպանությունը, մինչ մենք աշխատում ենք Քիմի ռեժիմի դեմ միասնական գլոբալ ճակատ կառուցելու ուղղությամբ: Պատժամիջոցներն արդյունավետ են միայն այնքանով, որքանով դրանք կիրարկվեն, և նման համակարգված միջազգային գործողությունները պահանջում են իրական դիվանագիտական ​​խորաթափանցություն, ինչը Թրամփի վարչակազմը դեռ պետք է ցույց տա:

Եզրակացությունն այն է, որ հարյուր հազարավոր մարդիկ կմահանան Հյուսիսային Կորեայի վրա ԱՄՆ-ի հարձակման օրվանից հետո, և միլիոնավոր մարդիկ կարող են զոհվել պատերազմում, որն անխուսափելիորեն կհետևի: Նախագահ Թրամփը պարտական ​​է տարածաշրջանում մեր դաշնակիցներին և մեր զորքերին ավելի խելացի և զգույշ մոտեցում որդեգրել։

Ռուբեն Գալեգոն ներկայացնում է Արիզոնայի 7-րդ շրջանը և հանդիսանում է Ներկայացուցիչների պալատի զինված ծառայությունների հանձնաժողովի անդամ:
Թեդ Լիոն ներկայացնում է Կալիֆորնիայի 33-րդ շրջանը և հանդիսանում է Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի անդամ: