Ոչ մի սով նավթի համար

Քեթի Քելլին, World BEYOND WarՀուլիսի 11, 2022

Մինչ նախագահ Ջո Բայդենը սկսում է իր ուղևորությունը դեպի Մերձավոր Արևելք, մեզանից նրանք, ովքեր տուն են վերադարձել, պետք է ընդունեն, որ «զգայուն» ճանապարհորդությունը այցելում է զոհերին, այլ ոչ թե դահիճներին:

Նախագահ Ջո Բայդենի արտաքին քաղաքականության խորհրդականները ծափահարում են իրենց՝ «զգայուն» երթուղի մշակելու համար, քանի որ նա նախատեսում է հուլիսի 13-ին մեկնել Մերձավոր Արևելք ուղևորություն:

Է The Washington Post op-ed, Բայդենը պաշտպանել է Սաուդյան Արաբիայի թագաժառանգ արքայազն Մուհամեդ բեն Սալման Ալ Սաուդի (հայտնի է որպես MBS) հետ իր վիճահարույց պլանավորված հանդիպումը՝ ասելով, որ այն կոչված է ոչ միայն աջակցելու ԱՄՆ շահերին, այլև տարածաշրջանում խաղաղություն հաստատելուն:

Թվում է, որ նրա ուղևորությունը չի ներառի Եմենը, թեև եթե սա իսկապես «զգայուն» այց լիներ, նա կանգ կառներ Եմենի բազմաթիվ շրջափակված փախստականների ճամբարներից մեկում: Այնտեղ նա կարող էր լսել պատերազմի պատճառով տեղահանված մարդկանց, որոնցից ոմանք ցնցված են ռմբակոծությունների պատճառով: Նա կարող էր լսել կորցրած ծնողների և որբ երեխաների պատմությունները, այնուհետև իսկական զղջում արտահայտել Միացյալ Նահանգների մեղսակցության համար դաժան օդային հարձակումներին և սովի շրջափակմանը Եմենի վրա վերջին ութ տարիների ընթացքում:

Եմենի փախստականների ճամբարի դիտակետից Բայդենը կարող էր պնդել, որ ոչ մի երկիր, ներառյալ իր երկիրը, իրավունք չունի ներխուժել մեկ այլ երկիր և փորձել ռմբակոծել իր ժողովրդին՝ հնազանդվելու համար: Նա կարող է պահպանել տարածաշրջանի պատերազմող կողմերի միջև նոր երկարաձգված զինադադարի արժեքը՝ թույլ տալով եմենցիներին շունչ քաշել պատերազմի ոլորապտույտ տարիներից, այնուհետև կոչ անել հրադադարի և կարգավորումների՝ լուծելու բոլոր ռազմականացված վեճերը, ներառյալ Ռուսաստանի պատերազմն Ուկրաինայում: Նա կարող էր առաջընթացի նոր ուղի աղերսել՝ փնտրելով քաղաքական կամք, համընդհանուր, զինաթափման և խաղաղ, բազմաբևեռ աշխարհի համար:

Եղել է ավելի քան 150,000 XNUMX մարդ սպանել Եմենի պատերազմում, որոնցից 14,500-ը խաղաղ բնակիչներ էին։ Սակայն ռազմական ճանապարհով պարտադրված աղքատությունից մահացածների թիվը անչափ ավելի բարձր է եղել: Պատերազմն առաջացրել է մեկը վատագույն հումանիտար ճգնաժամեր աշխարհում, ստեղծելով աննախադեպ սովի մակարդակ Եմենում, որտեղ միլիոնավոր մարդիկ բախվում են ծանր դժվարությունների:

Մոտ 17.4 միլիոն եմենցիներ են սննդի անապահով; մինչև 2022 թվականի դեկտեմբեր քաղցածների կանխատեսվող թիվը, հավանաբար, կհասնի տասնինը միլիոնի: Երեխաների թերսնման մակարդակը կազմում է մեկը ամենաբարձր աշխարհում, և սնուցումը շարունակում է վատանալ։

Ես սկսեցի հասկանալ «Ոչ արյուն նավթի համար» կարգախոսը, երբ ապրում էի Իրաքում 1991 թվականի «Անապատի փոթորիկ» օպերացիայի, 1998 թվականի «Անապատի աղվեսների» պատերազմի և 2003 թվականի «Շոկի և ակնածանքի» պատերազմի ժամանակ: Նավթի գնագոյացումը և հոսքը վերահսկելու համար Միացյալ Նահանգները և նրա դաշնակիցները մորթված և հաշմանդամ հազարավոր իրաքցիներ: Այցելությունները Իրաքի մանկաբուժական բաժանմունքներ 1996-ից 2003 թվականներին ինձ սովորեցրին այդ կարգախոսի ողբերգական ընդլայնումը: Մենք, անշուշտ, պետք է պնդենք. «Ոչ մի սով նավթի համար»:

Իրաք քսանյոթ ուղևորությունների ընթացքում, որոնք բոլորն էլ հակասում էին Իրաքի դեմ ԱՄՆ-ի տնտեսական պատժամիջոցներին, ես եղել եմ պատվիրակությունների կազմում, որոնք ուղղակիորեն դեղեր էին առաքում Իրաքի հիվանդանոցներ ողջ երկրի քաղաքներում: Մենք ականատես եղանք երեխաներին մահապատժի ենթարկելու սարսափելի հանցագործության՝ հանուն մի բացարձակապես մոլորված ԱՄՆ արտաքին քաղաքականություն. Իրաքցի ընտանիքների տառապանքը, որոնք դիտում էին իրենց երեխաների սովամահությունը, այժմ դարձել է եմենցի ընտանիքների մղձավանջային փորձը:

Քիչ հավանական է, որ ԱՄՆ նախագահը կամ ԱՄՆ-ի դաշնակից երկրի որևէ ղեկավար երբևէ այցելի Եմենի փախստականների ճամբար, բայց մենք, ովքեր ապրում ենք այս երկրներում, կարող ենք ապաստան գտնել հանածո վառելիքից անկախանալու դժվարին աշխատանքում, հրաժարվելով այն հավակնություններից, որ ունենք: այլ մարդկանց թանկարժեք և անփոխարինելի ռեսուրսները էժան գներով սպառելու իրավունք, և որ երեխաների դեմ պատերազմը ընդունելի գին է, որպեսզի մենք կարողանանք պահպանել այս իրավունքը:

Մենք պետք է շտապ պարզեցնենք մեր չափից ավելի սպառողական ապրելակերպը, արմատապես կիսենք ռեսուրսները, գերադասենք ծառայությունը գերակայությունից և պնդենք սովի նկատմամբ զրոյական հանդուրժողականությունը:

Այս հոդվածը առաջին անգամ հայտնվել է The Progressive Magazine.

Լուսանկարը ` Սանա, Եմեն

Լուսանկարի վարկ՝ Ռոդ Ուադինգթոն Flickr-ի միջոցով

Քեթի Քելլի (kathy.vcnv@gmail.com) խաղաղության ակտիվիստ է, ում ջանքերը երբեմն տանում են նրան դեպի պատերազմական գոտիներ և բանտեր: Նա համակարգում է որ Ban Killer անօդաչու թռչող սարքեր Քարոզարշավը և խորհրդի նախագահն է World BEYOND War.