Նոր Զելանդիայի ռազմական ծախսեր. բարեկեցությո՞ւն, թե՞ պատերազմ.

From Խաղաղության շարժում AetearoaՄայիսի 14, 2020

2020 թվականի «Միասին վերակառուցում» բյուջեի ռազմական ծախսերը կազմում են ընդհանուր առմամբ 4,621,354,000 ԱՄՆ դոլար¹ – դա ամեն շաբաթ միջինը կազմում է ավելի քան 88.8 միլիոն դոլար:

Մինչդեռ սա փոքր նվազում է՝ համեմատած 2019 թվականի բյուջեով հատկացված ռազմական ծախսերի ռեկորդային քանակի հետ² , բավականաչափ հեռու չի գնում։ Այս տարվա հատկացումը ցույց է տալիս, որ չնայած COVID-19 համաճարակին, կառավարությունը դեռևս ունի նույն հին մտածողությունը «անվտանգության» մասին՝ կենտրոնանալով ռազմական անվտանգության հնացած նեղ հայեցակարգերի վրա, այլ ոչ թե իրական անվտանգության վրա, որը բավարարում է բոլոր նորզելանդացիների կարիքները:

Հենց երեկ վարչապետն ասաց, որ կառավարությունը կառավարելու է ծախսերի յուրաքանչյուր գիծ՝ «ապահովելու համար, որ մեր ծախսերն ապահովում են փողի արժեքը», և «այժմ, առավել քան երբևէ, մեզ պետք են մեր դպրոցներն ու հիվանդանոցները, մեր հանրային տները, ճանապարհներն ու երկաթուղիները»: Մեզ պետք են մեր ոստիկանությունը և մեր բուժքույրերը, և մենք կարիք ունենք մեր բարեկեցության անվտանգության ցանցի»:³ Դժվար է հասկանալ, թե ինչպես կարելի է ռազմական ծախսերի այս մակարդակը հիմնավորել որպես փողի արժեք կամ օգնել բավարարել հիմնական սոցիալական ծառայությունների կարիքը:

Այս տարի, թերևս ավելի քան երբևէ, ցավալիորեն ակնհայտ է, որ ռազմական ծախսերը ոչինչ չեն օգնում լուծելու Աոտեարոայի առջև ծառացած հիմնական խնդիրները. կլիմայի փոփոխության նախապատրաստում և այլն, փոխարենը ռազմական ծախսերը շեղում են ռեսուրսները, որոնք կարող են շատ ավելի լավ օգտագործվել:

Տասնամյակներ շարունակ իրար հաջորդող կառավարությունները հայտարարել են, որ այս երկրի համար ուղղակի ռազմական սպառնալիք չկա, և, անկեղծ ասած, եթե եղել է, ապա Նոր Զելանդիայի զինված ուժերը բավարար չափի չեն ցանկացած ռազմական ագրեսիան զսպելու համար:

Շարունակելու փոխարեն կենտրոնանալ ռազմական անվտանգության հնացած նեղ հայեցակարգերի վրա, մենք շտապ պետք է անցնենք մարտունակ զինված ուժերի պահպանումից քաղաքացիական գործակալությունների, որոնք բավարարում են բոլոր նորզելանդացիների և մեր խաղաղօվկիանոսյան հարևանների անվտանգության ավելի լայն պահանջները: Հաշվի առնելով Նոր Զելանդիայի համեմատաբար սահմանափակ ռեսուրսները, ներքին սոցիալական ֆինանսավորման էական աճի հուսահատ անհրաժեշտությունը, ինչպես նաև Խաղաղ օվկիանոսում և ամբողջ աշխարհում կլիմայական արդարության հրատապ անհրաժեշտությունը, ուղղակի անիմաստ է շարունակել միլիարդներ ծախսել ռազմական տեխնիկայի և գործունեության վրա:

Ձկնորսությունը և ռեսուրսների պաշտպանությունը, սահմանների հսկողությունը և ծովային որոնումն ու փրկությունը կարող են ավելի լավ իրականացվել ափամերձ և օֆշորային հնարավորություններով քաղաքացիական ափամերձ պահակախմբի կողմից, որը հագեցած է մի շարք մեքենաներով, նավերով և ինքնաթիռներով, որոնք հարմար են մեր ափամերձ գոտու, Անտարկտիդայի և Խաղաղ օվկիանոսի համար: Քաղաքացիական գործակալություններին ցամաքային որոնողական և փրկարարական, ինչպես նաև հումանիտար օգնության համար այստեղ և արտերկրում զինելը շատ ավելի էժան տարբերակ կլինի, քանի որ դրանցից ոչ մեկը չի պահանջում թանկարժեք ռազմական տեխնիկա:⁴

Եթե ​​ներկայիս համաճարակից կարելի է դաս քաղել, անշուշտ, դա այն է, որ նոր մտածելակերպն այն մասին, թե ինչպես լավագույնս բավարարել մեր իրական անվտանգության կարիքները, էական է: Փոխանակ հենվելու գաղափարախոսության վրա, որը կենտրոնանում է հնացած նեղ ռազմական անվտանգության հայեցակարգերի վրա, Նոր Զելանդիան կարող է և պետք է առաջնորդի այդ ճանապարհը: Հաջորդ տասնամյակում 20 միլիարդ դոլար գումարած (ի լրումն տարեկան ռազմական բյուջեի) ծախսելու ճանապարհը շարունակելու փոխարեն մարտունակության բարձրացման համար, ներառյալ նոր ռազմական ինքնաթիռներն ու ռազմանավերը, սա հարմար ժամանակ է առաջ գնալու նոր և ավելի լավ ճանապարհ ընտրելու համար:

Մարտական ​​պատրաստ զինված ուժերից քաղաքացիական գործակալությունների անցումը, ինչպես նաև դիվանագիտության ֆինանսավորման ավելացումը, կապահովեն, որ Նոր Զելանդիան կարող է շատ ավելի դրական ներդրում ունենալ բոլոր նորզելանդացիների բարեկեցության և իրական անվտանգության մեջ, ինչպես նաև տարածաշրջանային և գլոբալ մակարդակներում, քան այն: կարող է՝ շարունակելով պահպանել և վերազինել փոքր, բայց ծախսատար զինված ուժերը:

Սայլակ

¹ Սա բյուջեի երեք ձայների ընդհանուր գումարն է, որտեղ հատկացվում են ռազմական ծախսերի մեծ մասը. Քվեների պաշտպանություն, $649,003,000; Vote Defense Force, $3,971,169,000; և Vote Education, $1,182,000: 2019 թվականի բյուջեի հետ համեմատած՝ Քվեների պաշտպանության և քվեարկության պաշտպանության ուժերում հատկացումները նվազել են 437,027,000 դոլարով, իսկ քվեարկության կրթության ոլորտում հատկացումներն աճել են 95,000 դոլարով։

² «NZ բարեկեցության բյուջե. ռազմական ծախսերի ցնցող աճ», Peace Movement Aotearoa, 30 մայիսի 2019 և «Գլոբալ ռազմական ծախսերն ավելանում են, Նոր Զելանդիան զբաղեցնում է զեկույցի վարկանիշը», Peace Movement Aotearoa, 27 ապրիլի 2020 թ. http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm

³ Վարչապետի նախաբյուջետային ելույթը, 13 մայիսի 2020 թ. https://www.beehive.govt.nz

⁴ Մարտական ​​պատրաստ զինված ուժերի պահպանման ծախսերի և առաջընթացի ավելի լավ ուղիների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս «Ներկայացում. Բյուջետային քաղաքականության հայտարարություն 2020», Peace Movement Aotearoa, 23 հունվարի 2020 թ. https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/2691336330913719