Երբեք հոգնեցնող

Քեթի Քելլին, World BEYOND War Խորհրդի նախագահ, 19 դեկտեմբերի, 2022 թ
Դիտողություններ WBW-ի առաջին ամենամյա առցանց նպաստների միջոցառման ժամանակ

Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում մեզանից շատերը հանդիպում են խոշորացման զանգերի միջոցով: Շողշողացող տներն ու ուսումնասիրությունները ինձ հետաքրքրում են, թեև ես ինձ մի քիչ սնուպ եմ զգում: Դե, իմ հետևում միշտ դրված է Սուրբ Օսկար Ռոմերոյի՝ Էլ Սալվադորի արքեպիսկոպոսի շրջանակի լուսանկարը, ով կրոնափոխության ենթարկվեց, իրեն միավորեց ամենաաղքատների հետ, պայքարեց պատերազմի դեմ և սպանվեց:

Ձեզանից ոմանք գիտեն ԱՄՆ ռազմակայանի մասին Ֆորտ Բենինգում, Ջորջիա, որը ուսուցանել է սալվադորցի զինվորներին՝ անհետացումների, խոշտանգումների, սպանությունների և մահվան ջոկատի գործողություններին մասնակցելու համար: Մի քանի տասնամյակ առաջ երեք ընկերներ՝ Ռոյ Բուրժուան, Լարի Ռոզբոն և Լինդա Վենտիմիլիան, զինվորական հոգնածություն հագցրին և մտան բազա։ Նրանք մագլցեցին հարավային բարձր սոճու վրա, այնուհետև միացրին արկղը, որը ռմբակոծում էր Ռոմերոյի խոսքերը, ասես երկնքից էր գալիս. դուք, հրամայում եմ, դադարեցրեք բռնաճնշումները։ Դադարեցրեք սպանությունը։

Ռոյը, Լարրին և Լինդան բանտարկվեցին: Արքեպիսկոպոս Ռոմերոն սպանվեց, բայց այդ հնչող խոսքերը դեռ մեզ հետ են։ Դադարեցրեք ռեպրեսիաները. Դադարեցրեք սպանությունը։

Պատերազմը երբեք լուծում չէ.

Ես կարդում էի Plowshares շարժման հիմնադիր Ֆիլ Բերիգանի հավաքած գրությունները, ով զինվորից վերածվեց գիտնականի և վերածվեց ամուր ակտիվիստի: Նա սկսեց խոսել և գործել քաղաքացիական իրավունքների շարժման մեջ, այնուհետև հակավիետնամական պատերազմի շարժման մեջ, իսկ հետո տասնամյակներ շարունակ ընդդիմանալով միջուկային զենքին: Նրան նմանեցնում էին «ջեք արկղի» մարգարեի: ԱՄՆ-ը սահմանեց երկարաժամկետ բանտարկության պատիժներ, և նա միշտ նորից հայտնվում էր՝ ընկերներին ասելով. «Հանդիպեք ինձ Պենտագոնում»: Պենտագոնում իր վերջին ելույթում, ընդդիմանալով Աֆղանստանի դեմ ԱՄՆ-ի մոտալուտ պատերազմին, Ֆիլը հավաքված ակտիվիստներին աղաչեց. «Մի՛ հոգնեք»:

Ֆիլի անխոնջ ընկերներից երկուսն այս գիշեր հիվանդանոցում են՝ Սան Ֆրանցիսկոյում: Ջանն ու Դեյվիդ Հարցոգն իրենց ընտանիքի հետ շրջապատում են Դեյվիդի հիվանդանոցի մահճակալը, որտեղ նա գտնվում է ծանր վիճակում: Ջանը խնդրեց Դավիթի բոլոր ընկերներին պահել նրան լույսի ներքո:

Դավիթն ուղղորդել է World BEYOND War, երբեք չհոգնել ակտիվությունից և միշտ խրախուսելով մեզ ներգրավվել ոչ բռնի դիմադրության մեջ: Ես կենաց եմ առաջարկում Դեյվիդին և Յան Հարցուղին: Իմ գավաթում իռլանդական նախաճաշի թեյ է, քանի որ ես չէի ուզում հոգնած երևալ այս ողջույնը մատուցելիս:

Այո, եկեք բարձրացնենք մեր բաժակները, բարձրացնենք մեր ձայնը և, որ շատ կարևոր է, միջոցներ հայթայթենք:

Մեզ միջոցներ են պետք՝ մեզ շարունակելու համար։ Կան բազաներ, որոնք պետք է փակվեն, գրվեն գրքեր, ղեկավարվեն ուսումնական խմբեր և վերականգնվեն ռազմական կորպորացիաներ: Կայքը փայլուն է։ Նոր ստաժորները շլացնում են մեզ։ Բայց մենք պետք է կարողանանք այս լավ, առատաձեռն, իմաստուն անձնակազմին ապրուստի վարձատրություն առաջարկել, և լավ չէ՞ր լինի, եթե մեր ապշեցուցիչ գործադիր տնօրենը ստիպված չլիներ գլուխ հանել, թե ինչպես գումար հայթայթել:

Մահվան խոշոր վաճառականների դրամարկղերը ուռչում են: Եվ այն մարդիկ, որոնց կյանքը ընդմիշտ փոխվում է, ոչ մի աննշան օգնություն չեն ստանում:

Մենք չենք ցանկանում, որ կորպորատիվ միլիտարիստները շարունակեն տիրանալ մեր կառավարությանը, դպրոցներին, աշխատատեղերին, լրատվամիջոցներին և նույնիսկ մեր հավատքի վրա հիմնված հաստատություններին: Նրանք ամենավատ կարգի ավազակ բարոններ են։ Կարիք ունենք World BEYOND War օգնել կառուցել իրական անվտանգություն ամբողջ աշխարհում, այն անվտանգությունը, որը բխում է բարեկամության և հարգանքի ձեռք մեկնելուց:

Լրատվամիջոցները վերջերս ուշադրություն դարձրին ռուս զենք վաճառող պարոն Բուտի վրա և նրան անվանեցին մահվան վաճառական: Բայց մենք շրջապատված ենք և ներթափանցված ենք Մահվան վաճառականներով ամբողջ աշխարհում՝ զենք արտադրողների տեսքով:

Մենք պետք է միջոցներ հավաքել՝ օգնելու մեզ բարձրացնել մեր ձայնը, դատապարտելով պատերազմը և օգնելով բարձրաձայնել պատերազմի ամենախոցելի զոհերի աղաղակը:

Այս երեկո ես հատկապես մտածում եմ պատերազմական գոտիներում գտնվող երեխաների, պայթյուններից, գիշերային արշավանքներից, հրազենային կրակոցներից վախեցած երեխաների մասին. երեխաներ, որոնք ապրում են տնտեսական պաշարման պատերազմների տակ, նրանցից շատերը չափազանց սոված են լաց լինելու համար:

Սալման Ռուշդին ասել է, որ «պատերազմի պատճառով տեղահանվածները փայլուն բեկորներ են, որոնք արտացոլում են ճշմարտությունը»: World BEYOND War փորձում է հզոր կերպով լուսաբանել պատերազմի մասին ճշմարտությունները՝ լսելով պատերազմներում ամենաշատ տուժածներին և ուշադրություն դարձնելով հիմքերին, դիմադրողներին և դաստիարակներին:

Պատերազմը երբեք լուծում չէ. Կարո՞ղ ենք վերացնել պատերազմը. Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք և պարտավոր ենք:

Շնորհակալություն օգնության համար World BEYOND War մշակել մանրակրկիտ մտածված ծրագրեր, երբ մենք ձեռք ենք մեկնում և սովորում ակտիվիստների աճող խմբերից երկրագնդի յուրաքանչյուր երկրում:

Ողջունենք և առաջնորդվենք մեր ժամանակի սրբերով։ Թող որ մենք պատկերացումներ ձեռք բերենք միմյանց կյանքի մասին և կերտենք անխոնջ համերաշխություն: Եվ թող Դավիթ Հարցուղը պահվի լույսի ներքո: Առաջատար բարի լույս: Հանգեցնել ա World BEYOND War.