Լրագրողների սպանություն… նրանց և մեզ

By Ուիլյամ Բլում

Փարիզից հետո կրոնական ֆանատիզմի դատապարտումն իր գագաթնակետին է: Կարծում եմ, որ նույնիսկ շատ առաջադեմ մարդիկ երևակայում են վիզը սեղմելու մասին ջիհադիստներ, նրանց գլխին խփելով որոշ մտքեր ինտելեկտի, երգիծանքի, հումորի, խոսքի ազատության մասին։ Մենք այստեղ, ի վերջո, խոսում ենք ոչ թե Սաուդյան Արաբիայում, այլ Ֆրանսիայում մեծացած երիտասարդների մասին:

Որտեղի՞ց է այս ամբողջ իսլամական ֆունդամենտալիզմը եկել այս ժամանակակից դարաշրջանում: Դրա մեծ մասը՝ պատրաստված, զինված, ֆինանսավորվող, ուսուցանված, գալիս է Աֆղանստանից, Իրաքից, Լիբիայից և Սիրիայից: 1970-ականներից մինչև մեր օրերը տարբեր ժամանակաշրջաններում այս չորս երկրները եղել են Մերձավոր Արևելքի տարածաշրջանի ամենաաշխարհիկ, ժամանակակից, կրթված, բարեկեցիկ պետությունները: Իսկ ի՞նչ պատահեց այս աշխարհիկ, ժամանակակից, կրթված, բարեկեցիկ պետություններին։

1980-ականներին Միացյալ Նահանգները տապալեց Աֆղանստանի կառավարությունը, որը առաջադեմ էր՝ կանանց համար լիիրավ իրավունքներով, հավատացեք, թե ոչ, ինչը հանգեցրեց թալիբների ստեղծմանը և նրանց իշխանությանը վերցնելուն:

2000-ականներին ԱՄՆ-ը տապալեց Իրաքի կառավարությունը՝ կործանելով ոչ միայն աշխարհիկ պետությունը, այլև քաղաքակիրթ պետությունը՝ թողնելով ձախողված պետություն։

2011 թվականին Միացյալ Նահանգները և նրա ՆԱՏՕ-ի ռազմական մեքենան տապալեցին Լիբիայի աշխարհիկ Մուամար Քադաֆիի կառավարությունը՝ հետևում թողնելով անօրինական պետություն և սանձազերծելով հարյուրավոր մարդիկ։ ջիհադիստներ և տոննաներով զենք ամբողջ Մերձավոր Արևելքում:

Իսկ վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ԱՄՆ-ը զբաղվում է Բաշար ալ-Ասադի աշխարհիկ սիրիական կառավարության տապալմամբ։ Սա, ԱՄՆ-ի կողմից Իրաքի օկուպացիայի հետ մեկտեղ, որը սուննի-շիա լայնածավալ պատերազմ է հրահրել, հանգեցրեց Իսլամական պետության ստեղծմանը իր բոլոր գլխատումներով և այլ հմայիչ գործելակերպով:

Այնուամենայնիվ, չնայած այս ամենին, աշխարհը ապահովվեց կապիտալիզմի, իմպերիալիզմի, հակակոմունիզմի, նավթի, Իսրայելի և. ջիհադիստներ. Աստված մեծ է!

Սկսած Սառը պատերազմից և դրա վրա հիմնված վերը նշված միջամտություններից՝ մենք ունենք 70 տարվա ամերիկյան արտաքին քաղաքականություն, առանց որի, ինչպես նկատել է ռուս/ամերիկացի գրող Անդրե Վլչեկը, «գրեթե բոլոր մահմեդական երկրները, ներառյալ Իրանը, Եգիպտոսը և Ինդոնեզիան, այժմ, ամենայն հավանականությամբ, սոցիալիստական ​​կլինեն՝ շատ չափավոր և հիմնականում աշխարհիկ առաջնորդների խմբի ներքո»: Նույնիսկ ծայրահեղ ճնշող Սաուդյան Արաբիան, առանց Վաշինգտոնի պաշտպանության, հավանաբար բոլորովին այլ տեղ կլիներ:

Հունվարի 11-ին Փարիզում տեղի ունեցավ Ազգային միասնության երթ՝ ի պատիվ ամսագրի Charlie Hebdo, որի լրագրողները սպանվել էին ահաբեկիչների կողմից։ Երթը բավականին հուզիչ էր, բայց դա նաև արևմտյան կեղծավորության օրգիա էր, երբ ֆրանսիական հեռուստատեսային հեռարձակողները և հավաքված ամբոխը անվերջ փառաբանում էին ՆԱՏՕ-ի աշխարհի ակնածանքը լրագրողների և խոսքի ազատության նկատմամբ. նշանների օվկիանոս, որը հայտարարում է Je suis Charlie ... Nous Sommes Tous Charlie; և հսկա մատիտները, ասես մատիտները, ոչ թե ռումբերը, ներխուժումները, տապալումները, խոշտանգումները և անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումները, եղել են Արևմուտքի նախընտրած զենքը Մերձավոր Արևելքում անցած դարում:

Որևէ անդրադարձ չի արվել այն փաստին, որ ամերիկացի զինվորականները վերջին տասնամյակների ընթացքում Մերձավոր Արևելքում և այլուր պատերազմների ընթացքում պատասխանատու են եղել տասնյակ լրագրողների կանխամտածված մահվան համար։ Իրաքում, ի թիվս այլ միջադեպերի, տե՛ս Wikileaks' Երկուսի սառնասրտորեն սպանության տեսանյութը 2007թ Reuters լրագրողներ; ԱՄՆ-ի «օդ-երկիր» հրթիռային հարձակումը գրասենյակների վրա 2003 թ Ալ Ջազիրա Բաղդադում, որի հետևանքով երեք լրագրող է զոհվել և չորսը վիրավորվել. և նույն տարում ամերիկացիները գնդակոծեցին Բաղդադի Պաղեստին հյուրանոցը, որի հետևանքով սպանվեցին երկու օտարերկրյա օպերատորներ:

Ավելին, 8 թվականի հոկտեմբերի 2001-ին՝ Աֆղանստանի վրա ԱՄՆ-ի ռմբակոծության երկրորդ օրը, թալիբների կառավարության հաղորդիչները. Ռադիո Շարի ռմբակոծվեցին, և դրանից անմիջապես հետո ԱՄՆ-ը ռմբակոծեց շուրջ 20 տարածաշրջանային ռադիոկայաններ: ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Դոնալդ Ռամսֆելդը պաշտպանել է այդ օբյեկտների թիրախավորումը՝ ասելով. «Բնականաբար, դրանք չեն կարող համարվել ազատ լրատվամիջոցներ։ Նրանք թալիբների և ահաբեկիչներին ապաստանածների խոսափողներն են»:

Իսկ Հարավսլավիայում, 1999-ին, մի երկրի տխրահռչակ 78-օրյա ռմբակոծության ժամանակ, որն ընդհանրապես վտանգ չէր ներկայացնում ԱՄՆ-ի կամ որևէ այլ պետության համար Ռադիո հեռուստատեսություն Սերբիա (RTS) թիրախավորվել է, քանի որ հեռարձակում էր բաներ, որոնք դուր չեն եկել ԱՄՆ-ին և ՆԱՏՕ-ին (օրինակ, թե որքան սարսափ էր առաջացրել ռմբակոծությունը): Ռումբերը խլեցին կայանի անձնակազմից շատերի կյանքը, փրկվածներից մեկի երկու ոտքերը, որոնք պետք է անդամահատվեին, որպեսզի նրան ազատեին բեկորներից:

Այստեղ ներկայացնում եմ մի քանի տեսակետներ Charlie Hebdo Ինձ ուղարկեց Փարիզում ապրող ընկերը, ով վաղուց մոտիկից ծանոթ էր հրատարակությանը և նրա անձնակազմին.

«Միջազգային քաղաքականության մասին Charlie Hebdo եղել է նեոպահպանողական։ Այն աջակցում էր ՆԱՏՕ-ի յուրաքանչյուր միջամտությանը Հարավսլավիայից մինչ օրս: Նրանք հակամահմեդական էին, հակաՀամաս (կամ ցանկացած պաղեստինյան կազմակերպություն), հակառուսական, հակակուբացի (բացառությամբ մեկ ծաղրանկարչի), Հյուգո Չավեսի, հակաիրանական, հակասիրիական, Pussy Riot-ի, Կիևի կողմնակից… Պե՞տք է արդյոք շարունակել:

«Զարմանալի է, որ ամսագիրը համարվում էր «ձախ»: Ինձ համար դժվար է քննադատել նրանց հիմա, որովհետև նրանք «վատ մարդիկ» չէին, պարզապես մի խումբ զվարճալի ծաղրանկարիչներ, այո, բայց ինտելեկտուալ ֆրիվեյլերներ՝ առանց որևէ հատուկ օրակարգի, և ովքեր իրականում չարախոսում էին «կոռեկտության» որևէ ձևի մասին՝ քաղաքական, կրոնական կամ այլ կերպ. պարզապես զվարճանալով և փորձելով վաճառել «դիվերսիոն» ամսագիր (բացառությամբ նախկին խմբագիր Ֆիլիպ Վալի, որը, կարծում եմ, իսկական նեոկոնատոր է)»։

Dumb եւ dumber

Հիշու՞մ եք Արսենի Յացենուկին։ Այն ուկրաինացուն, որին ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի պաշտոնյաները 2014 թվականի սկզբին ընդունեցին որպես իրենցից մեկը և առաջնորդեցին վարչապետի պաշտոնում, որպեսզի նա կարողանա ղեկավարել Ուկրաինայի բարի ուժերը Ռուսաստանի դեմ նոր սառը պատերազմում:

7 թվականի հունվարի 2015-ին գերմանական հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում Յացենուկը թույլ տվեց, որ իր շուրթերը խաչեն հետևյալ բառերը. «Մենք բոլորս լավ ենք հիշում խորհրդային ներխուժումն Ուկրաինա և Գերմանիա: Մենք դա թույլ չենք տա, և ոչ ոք իրավունք չունի վերաշարադրել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի արդյունքները»։

Պետք է հիշել, որ ուկրաինական բարի ուժերը ներառում են նաև մի քանի նեոնացիստներ, ովքեր բարձր կառավարական պաշտոններում են և շատ ավելին, ովքեր մասնակցում են երկրի հարավ-արևելքում ուկրաինացի ռուսամետների դեմ պայքարին: Անցյալ հունիսին Յացենուկն այս ռուսամետներին անվանեց «ենթամարդկանց»՝ ուղղակիորեն համարժեք նացիստական ​​տերմինին։ «անթերի».

Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ գլուխդ թափահարես ԱՄՆ կառավարության անդամի կողմից արված ինչ-որ հիմար արտահայտությունից, փորձիր մխիթարություն գտնել այն մտքի մեջ, որ ամերիկյան բարձրաստիճան պաշտոնյաները պարտադիր չէ, որ ամենահիմարը լինեն, բացառությամբ, իհարկե, այն հարցում, թե ով է արժանի լինել կայսրության գործընկերներից մեկը:

Այս ամիս Փարիզում տեղի ունեցած հանրահավաքի տեսակը, որը դատապարտում է ահաբեկչական ակտը ջիհադիստներ կարող էր նաև անցած մայիսին Ուկրաինայում Օդեսայի զոհերի համար պահվել: Նույն նեոնացիստները, որոնք վերը նշված են, ժամանակ են վերցրել իրենց սվաստիկա հիշեցնող սիմվոլներով շքերթից և ռուսների, կոմունիստների և հրեաների մահվան կոչեր անելուց և Օդեսայում այրել են արհմիության շենքը՝ սպանելով բազմաթիվ մարդկանց և հարյուրավորներին ուղարկելով հիվանդանոց։ Զոհերից շատերը ծեծի են ենթարկվել կամ գնդակահարվել, երբ նրանք փորձել են փախչել բոցերից և ծխից. Շտապօգնության մեքենաներն արգելափակված էին վիրավորներին հասնելու համար… Փորձեք գտնել ամերիկյան հիմնական լրատվամիջոցներից մեկին, որը նույնիսկ մի փոքր լուրջ փորձ է կատարել՝ ֆիքսելու սարսափը: Դուք պետք է գնայիք Վաշինգտոնի ռուսական կայարան, RT.com, որոնեք «Օդեսայի հրդեհը» բազմաթիվ պատմությունների, պատկերների և տեսանյութերի համար: Տես նաև Վիքիպեդիայի գրառումը 2 թվականի մայիսի 2014-ին Օդեսայի բախումների մասին.

Եթե ​​ամերիկացի ժողովրդին ստիպեին դիտել, լսել և կարդալ Ուկրաինայում նեոնացիստական ​​վարքագծի բոլոր պատմությունները վերջին մի քանի տարիներին, ես կարծում եմ, որ նրանք, այո, նույնիսկ Ամերիկայի ժողովուրդը և Կոնգրեսի նրանց ոչ ինտելեկտուալ ներկայացուցիչները, կսկսեն մտածել, թե ինչու է իրենց կառավարությունն այդքան սերտ դաշնակից նման մարդկանց հետ: ԱՄՆ-ը կարող է նույնիսկ պատերազմել Ռուսաստանի հետ նման մարդկանց կողմից:

L'Occident n'est pas Charlie pour Odessa. Il n'y a pas de défilé à Paris pour Odessa.

Որոշ մտքեր այս բանի մասին, որը կոչվում է գաղափարախոսություն

Իսրայելի բուռն ամերիկացի քննադատ Նորման Ֆինքելշտեյնն էր վերջերս հարցազրույց է տվել Փոլ Ջեյը Real News Network. Ֆինկելշտեյնը պատմել է, թե ինչպես է նա եղել մաոիստ իր երիտասարդության տարիներին և ավերված է եղել 1976 թվականին Չինաստանում Չորս բանդայի բացահայտումից և կործանումից: «Պարզվեց, որ սարսափելի մեծ կոռուպցիա է եղել: Մարդիկ, որոնք մենք կարծում էինք, որ բացարձակապես անշահախնդիր են, շատ ինքնասիրահարված էին: Եվ պարզ էր. Չորսի բանդայի տապալումն ուներ ժողովրդական հսկայական աջակցություն»:

Շատ այլ մաոիստներ բզկտվեցին այդ իրադարձությունից: «Ամեն ինչ մեկ գիշերվա ընթացքում տապալվեց, ամբողջ մաոիստական ​​համակարգը, որը մենք կարծում էինք, որ նոր սոցիալիստ մարդիկ էին, նրանք բոլորը հավատում էին, որ իրենք իրենց երկրորդ տեղը կդնեն՝ պայքարող ես: Եվ հետո մեկ գիշերվա ընթացքում ամեն ինչ փոխվեց»:

«Գիտեք, շատերը կարծում են, որ Մաքքարթին էր, որ կործանեց Կոմունիստական ​​կուսակցությունը», - շարունակեց Ֆինքելշտեյնը: «Դա բացարձակապես ճիշտ չէ: Գիտե՞ք, երբ այն ժամանակ կոմունիստ էիք, դուք ներքին ուժ ունեիք դիմակայելու մակկարտիիզմին, քանի որ դա էր պատճառը: Այն, ինչ կործանեց Կոմունիստական ​​կուսակցությունը, Խրուշչովի ելույթն էր»,- հղում անելով Խորհրդային Միության վարչապետ Նիկիտա Խրուշչովի 1956-ին Իոսիֆ Ստալինի հանցագործությունների և նրա բռնապետական ​​իշխանության բացահայտմանը:

Չնայած ես բավական մեծ էի և բավականաչափ հետաքրքրված էի չինական և ռուսական հեղափոխությունների ազդեցության տակ, ես չէի: Ես մնացի կապիտալիզմի երկրպագու և լավ հավատարիմ հակակոմունիստ։ Հենց Վիետնամի պատերազմն էր իմ չորս հոգանոց բանդան և իմ Նիկիտա Խրուշչովը: 1964-ի և 1965-ի սկզբին օր օրի ես ուշադրությամբ հետևում էի նորություններին՝ տեղեկանալով ամերիկյան կրակային հզորության, ռմբակոծությունների և դիակների քանակի մասին օրվա վիճակագրությանը: Ես լցված էի հայրենասիրական հպարտությամբ պատմություն կերտելու մեր հսկայական ուժով: Ուինսթոն Չերչիլի խոսքերի նման բառերը, երբ Ամերիկան ​​երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեջ մտավ, նորից մտքիս եկան. «Անգլիան կապրեր. Բրիտանիան կապրի. Ազգերի Համագործակցությունը կապրեր»։ Հետո մի օր, մի օր, ինչպես բոլոր օրերը, հանկարծ ու անբացատրելի հարվածեց ինձ: Այդ տարօրինակ անուններով գյուղերում կային մարդ ընկնող այդ ռումբերի տակ, մարդ վազելով լիակատար հուսահատության մեջ այդ աստծո սարսափելի գնդացիրների ծեծկռտուքից:

Այս օրինաչափությունը բռնեց. Լրատվական հաղորդագրությունները կառաջացնեին իմ մեջ ինքնահավան բավարարվածություն, որ մենք սովորեցնում էինք այդ անիծյալ կոմիներին, որ նրանք չեն կարող խուսափել այն ամենից, ինչից փորձում էին խուսափել: Հենց հաջորդ պահին ինձ կհարվածի վանող ալիքը այդ ամենի սարսափից: Ի վերջո, հակահարվածը հաղթեց հայրենասիրական հպարտությանը, երբեք չվերադառնալ այնտեղ, որտեղ ես էի. բայց դատապարտելով ինձ կրկին ու կրկին ապրելու ամերիկյան արտաքին քաղաքականության հուսահատությունը, տասնամյակ հետո:

Մարդու ուղեղը զարմանալի օրգան է։ Այն շարունակում է աշխատել օրը 24 ժամ, շաբաթը 7 օր և տարին 52 շաբաթ՝ արգանդից դուրս գալուց առաջ, ընդհուպ մինչև այն օրը, երբ դուք կգտնեք ազգայնականություն: Եվ այդ օրը կարող է շատ շուտ գալ։ Ահա մի վերջին վերնագիր The Washington Post«Միացյալ Նահանգներում ուղեղների լվացումը սկսվում է մանկապարտեզից».

Օ, իմ սխալը: Իրականում ասվում էր. «Հյուսիսային Կորեայում ուղեղի լվացումը սկսվում է մանկապարտեզից»:

Թող Կուբան ապրի: Սատանայի ցուցակը, թե ինչ է արել Միացյալ Նահանգները Կուբային

31 թվականի մայիսի 1999-ին Հավանայի դատարանում հայց է ներկայացվել 181 միլիարդ դոլար անօրինական մահվան, անձնական վնասվածքի և տնտեսական վնասի համար՝ ընդդեմ Միացյալ Նահանգների կառավարության: Այն հետագայում ներկայացվել է Միավորված ազգերի կազմակերպությանը: Այդ ժամանակվանից ի վեր նրա ճակատագիրը որոշ առեղծված է:

Հայցն ընդգրկում էր 40թ.-ի երկրում հեղափոխությունից հետո անցած 1959 տարիները և զգալի մանրամասնությամբ նկարագրվում էր զոհերի անձնական ցուցմունքներից վերցված Կուբայի դեմ ԱՄՆ-ի ագրեսիայի գործողությունները. նշելով, հաճախ անունով, ամսաթվով և առանձնահատուկ հանգամանքներով յուրաքանչյուր անձ, որը հայտնի է որպես սպանված կամ ծանր վիրավոր: Ընդհանուր առմամբ զոհվել է 3,478 մարդ, ևս 2,099-ը ծանր վիրավորվել է։ (Այս թվերը չեն ներառում Վաշինգտոնի տնտեսական ճնշումների և շրջափակման բազմաթիվ անուղղակի զոհերը, որոնք դժվարություններ են առաջացրել դեղորայքի և սննդի ձեռքբերման հարցում, ի լրումն այլ դժվարությունների):

Գործը, իրավական առումով, շատ նեղ էր: Դա տեղի է ունեցել անհատների անօրինական մահվան համար՝ նրանց վերապրածների անունից, և նրանց անձնական վնասվածքների համար, ովքեր փրկվել են լուրջ վերքերից՝ իրենց իսկ անունից: Ամերիկյան ոչ մի անհաջող հարձակում տեղին չհամարվեց, և, հետևաբար, չկար վկայություն Կուբայի նախագահ Ֆիդել Կաստրոյի և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաների դեմ հարյուրավոր անհաջող մահափորձերի կամ նույնիսկ ռմբակոծությունների մասին, որոնցում ոչ ոք չի զոհվել կամ վիրավորվել: Բացառվեցին նաև մշակաբույսերին, անասուններին կամ ընդհանրապես Կուբայի տնտեսությանը հասցված վնասները, ուստի որևէ վկայություն չկար խոզերի ժանտախտի կամ ծխախոտի բորբոս կղզում հայտնվելու մասին:

Այնուամենայնիվ, Կուբայի դեմ Վաշինգտոնի քիմիական և կենսաբանական պատերազմի այն ասպեկտները, որոնք ներառում էին մարդկային զոհեր, մանրամասն նկարագրված էին, հատկապես 1981 թվականին հեմոռագիկ դենգե տենդի համաճարակի ստեղծումը, որի ընթացքում վարակվեց մոտ 340,000 մարդ, իսկ 116,000-ը հոսպիտալացվեցին: սա մի երկրում, որը նախկինում երբեք չի ունեցել հիվանդության մեկ դեպք: Ի վերջո, մահացել է 158 մարդ, այդ թվում՝ 101 երեխա։ Այն, որ մահացավ ընդամենը 158 մարդ, մոտ 116,000-ից, ովքեր հոսպիտալացված էին, խոսուն վկայությունն էր Կուբայի ուշագրավ հանրային առողջապահության ոլորտի մասին:

Բողոքը նկարագրում է Կուբայի դեմ օդային և ռազմածովային հարձակումների արշավը, որը սկսվեց 1959 թվականի հոկտեմբերին, երբ ԱՄՆ նախագահ Դուայթ Էյզենհաուերը հաստատեց մի ծրագիր, որը ներառում էր շաքարի գործարանների ռմբակոծում, շաքարի դաշտերի այրում, ավտոմատային հարձակումներ Հավանայի վրա, նույնիսկ մարդատար գնացքների վրա:

Բողոքի մեկ այլ բաժնում նկարագրված են զինված ահաբեկչական խմբավորումները. լոս ավազակ, ով ավերել է կղզին հինգ տարի՝ 1960-1965 թվականներին, երբ վերջին խումբը գտնվեց ու ջախջախվեց։ Այս խմբերը ահաբեկում էին մանր ֆերմերներին՝ խոշտանգելով և սպանելով նրանց, ովքեր համարվում էին հեղափոխության (հաճախ սխալմամբ) ակտիվ կողմնակիցներ. տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ: Ավազակային հարձակումների զոհերի թվում են եղել գրագիտության քարոզարշավի մի քանի երիտասարդ կամավոր ուսուցիչներ։

Իհարկե, տեղի ունեցավ նաև խոզերի ծովածոց տխրահռչակ ներխուժումը 1961 թվականի ապրիլին: Թեև ամբողջ միջադեպը տևեց 72 ժամից պակաս, 176 կուբացի սպանվեց և ևս 300-ը վիրավորվեց, որոնցից 50-ը հաշմանդամ դարձան:

Բողոքը նկարագրում է նաև խոշոր դիվերսիոն և ահաբեկչական գործողությունների անվերջ արշավը, որը ներառում է նավերի և ինքնաթիռների, ինչպես նաև խանութների և գրասենյակների ռմբակոծում: Դիվերսիայի ամենասարսափելի օրինակը, իհարկե, 1976-ին Բարբադոսի մոտ գտնվող Cubana ավիաընկերության ռմբակոծումն էր, որում զոհվեցին ինքնաթիռում գտնվող բոլոր 73 մարդիկ: Կուբացի դիվանագետների և պաշտոնյաների սպանություններ եղան ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ 1980-ին Նյու Յորքի փողոցներում տեղի ունեցած սպանությունները: Այս արշավը շարունակվեց մինչև 1990-ական թվականները՝ 1992 և 1994 թվականներին կուբացի ոստիկանների, զինվորների և նավաստիների սպանություններով և 1997 թվականին հյուրանոցի ռմբակոծմամբ, որը խլեց օտարերկրացու կյանքը. ռմբակոծությունների արշավն ուղղված էր զբոսաշրջության հուսահատմանը և հանգեցրեց Կուբայի հետախուզության սպաների ուղարկմանը ԱՄՆ՝ փորձելով վերջ դնել ռմբակոծություններին. նրանց շարքերից բարձրացավ Կուբայի հնգյակը:

Վերոնշյալին կարելի է ավելացնել ֆինանսական շորթման, բռնության և դիվերսիայի բազմաթիվ գործողությունները, որոնք իրականացվել են Միացյալ Նահանգների և նրա գործակալների կողմից հայցի հարուցումից հետո 16 տարվա ընթացքում: Ընդհանուր առմամբ, Կուբայի ժողովրդին հասցված խորը վնասվածքն ու տրավման կարելի է համարել կղզու սեփական 9-11-ը:

Notes

1. ԱՄՆ բանակի դեպարտամենտ, Աֆղանստան, երկրի ուսումնասիրություն (1986), էջ 121, 128, 130, 223, 232
2. ԶանգահարեքՀունվար 10, 2015
3. Index գրաքննության, Մեծ Բրիտանիայի առաջատար կազմակերպությունը, որը խթանում է խոսքի ազատությունը, 18 հոկտեմբերի, 2001 թ
4. The Independent (Լոնդոն), 24 ապրիլի, 1999 թ
5. "Ուկրաինայի վարչապետ Արսենի Յացենյուկը զրուցել է Պինար Աթալայի հետ», Tagesschau (Գերմանիա), հունվարի 7, 2015 (ուկրաիներեն՝ գերմաներեն ձայնով)
6. CNN, 15 հունիսի, 2014թ
7. Տե՛ս Ուիլյամ Բլումը, Արևմտյան բլոկի դիսիդենտ. Սառը պատերազմի հուշեր, գլուխ 3
8. The Washington Post, 17 հունվարի 2015թ., էջ A6
9. Ուիլյամ Բլում, Հույսի սպանություն. ԱՄՆ ռազմական և ԿՀՎ միջամտությունները Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր, գլուխ 30, Հավանայի դեմ Վաշինգտոնի քիմիական և կենսաբանական պատերազմի պարկուճային ամփոփագրի համար։
10. Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս Ուիլյամ Շաապ, Քողարկված գործողությունների եռամսյակ ամսագիր (Washington, DC), աշուն/ձմեռ 1999 թ., էջ 26-29