Մայրերի օր

Քրիստին Քրիստմանը

Եթե ​​մենք կարողանայինք տեսնել Մայրերի օր

Աշխարհում,

Որտեղ մայրերը ուրախության օր էին ապրում,

Որտեղ մայրերը իրենց արժանի զգացին,

 

Այնուհետեւ, ինչ մենք կտեսնենք

Այսպիսով, մայրերը կարողացան հասկանալ

Որ նրանց կյանքն է կարեւոր եւ

Իրենց հեռանկարները իմաստուն են:

 

Սուդանում կանայք չէին

Եղեք շղարշ կրելու համար:

Նրանց հոգիները չպետք է խանգարեն.

Նրանք ուզում էին վազել, բաց թողնել, երգել ու պարել:

 

Արաբիայում մենք տոնում էինք

Աղջիկների ոչնչացում չկա.

Նրանք իրենց մեքենաները քշեցին կողքերով,

Ցույց տալ կեռիկներ տակ պոռնիկ:

 

Ինչպես առավոտյան լույսի ոսկե ճառագայթները

Ձեռքերից արեւի տակ դիպչել են,

Մրգային մազերը փչում են բրեզի վրա

Շարֆերից կարող էր վերադարձվել:

 

Եվ ոչ մի կեղծ մեղադրանք կանանց վրա

Մարդկանց ձեռքերի ներգրավումը,

Ինչպես ձեռքերն էին զոհերը

Չարախնձոր:

 

Փոխարենը կանանց խեղդելու, ասելով

Նրանք պետք է թաքցնեն,

Մարդիկ առանց ամուր ինքնավստահության

Արտերկրում կպչուն պիտակներ կվերցնեին:

 

Եվ խստացրեց Ուախաբիի մտքերը

Քանի որ գայթակղիչները կեղտոտված էին

Ցանկանում ես շրջել, շրջվել

Տիրի կանայք հարգեցին:

 

Մենք կցանկանայինք, որ կույսերը կորցնեն հավատալիքները

Սպասեք երկնքում

Ողջունել մարդկանց, ովքեր պոկված են

Անհամար կյանքի սրտերը:

 

Կինը չի տեսնի այդ իմաստը

Բռնության կամ օգտագործման մեջ

Ռումբերի, պայթյունների, վշտի եւ մահվան մասին

Աստծո հետ որպես արդարացում:

 

Եվ Աֆղանստանում

Ավտոմեքենաների ռմբակոծություն եւ նռնակներ

Կանանց նկատմամբ աշխատող կանանց դեմ

Նրանց իրավունքները արագ կթափվեն:

 

Իրանցիներն իրենց կողմն էին

արգելել խոշտանգումները եւ բռնաբարությունները

Կալանավորվածներից եւ չարաշահումներից

Կանանցից, ատելության զոհերից:

 

Պակիստանի մայրերը տվել են

Ծնվածները օգնության կարիք ունեն

Կանանց բուժքույրերից իրենց հողից

Ով է եղել դպրոց եւ վերապատրաստվել:

 

Այնուհետեւ, երբ իրենց նորածիններն աճեցին

Նրանք ուրախություն կստանար, թուլացան

Խաղալիքների, սլայդների եւ ջունգլիների մարզադահլիճներից,

Լողում, ակրիլային շեղբերից:

 

Երբ երիտասարդները կարիք ունեն արկածախնդրության, նրանք ուզում էին

Չեն դառնում բռնի խաղեր.

Փոխարենը նրանք կսովորեն մարմնամարզություն,

Պարաշյուտ, լեռնադահուկային, բարձրանալով եւ չմուշկներով:

 

Եվ որպես չափահասներ, որոնք փնտրում են

Բարձր նպատակակետ, ազնիվ կյանք,

Նրանք կցանկանային կապել ոչ թե բռնության հետ

Գործողություն, առանց ձախորդության:

 

Down կանայք Կոնգոյում կանայք էին

Ապահով եղեք վնասակար վնասից.

Նրանց որդիներն ու ամուսինները ստիպված չեն եղել

Գողանալ, սպանել, զենք կրել:

 

Ավանդույթներ, որոնք պնդում են կնոջը

Ընդունեք ցավը իր կողակցից

Կփոխվի բջջային հեռախոսները

Զեկուցել նրան եւ փախչել:

 

Եվ սննդամթերքի մշակաբույսերը կփոխարինեն դրամական բերքները

Այսպիսով ընտանիքները կարող էին ուտել,

Եվ կանայք չէին ուտում այն, ինչ մնացել է

Մարդիկ, բայց նրանց հետ տոն.

 

Սառը մթությունը, որը ստիպում է որոշ տղամարդկանց

Գազավորված հանքերի համար սպանել

Ցանկանում են փոխել լույսը, որպեսզի նրանք տեսնեին

որ մահացու ագահության անխախտ.

 

Իսկ ինչ օգուտ է հարստության շահը

Երբ այն ամենը, որն օգտագործվում է

Ձեռք է բերում ավելի շատ զենքեր

Պատերազմ պատերազմի համար:

 

Նիգերիայում բռնությունները,

Բոլոր կողմերի տառապանքները

Քրեական հետապնդման բացակայությունից, ոչ

Մարդու իրավունքների պաշտպանություն;

 

Նավթը ցրվում է հին խողովակաշարերից

Տերերը չեն մաքրելու,

Լվանալը եւ ջուրը լքելը

Բնակելիներ առանց շատերի.

 

Աղքատությունը եւ անօթեւանությունը

Եվ անհիմն դաժան ձերբակալություններ

Այդ տեղը հազարավոր մահերի շարքում է,

Ոչ արդար դատավարություն կամ պաշտպանություն.

 

Մայրության օրվա դեպքում, եթե դա հնարավոր է

Լիովին փոխվում է,

Մենք կարող ենք ստեղծել լավ սովորություններ եւ այլն

Ոչ պտտվող սպիրալներ:

 

Հնդկաստանում ոչ մի կին չէր լինի

Ստացեք թթու դեմքին

Մարդիկ, ովքեր ավելի լավ են զգում

Բայց ատում են ատելությունը:

 

Հարավային կորեացիները թույլ չեն տա

Ալկոհոլի ծարավը

Վառելիքի սպանություն, բռնաբարություն եւ կողոպուտ

Եվ տառապանքների վերցրեք:

 

Բարձր Նեպալում կանայք, ովքեր

Հմտություններ ունենալու միջնորդեք

Չհաջողվեց պահպանել խաղաղ բանակցությունները

Մարդիկ, ովքեր պարզապես բանավիճում են:

 

Եվ կանանց բուժիչները երբեք չեն լինի

Եղեք քարկոծված իրենց կախարդության համար:

Holistic ուղիներն առանց բուժման

Թվերը, տրամագրերը եւ գրաֆերը:

 

Չնայած բժշկական գիտելիքները

Մարմինը կարող է ճիշտ լինել,

Անհասկանալի է ամբողջը

Մեզ բացթողումներ է թողնում մեր պատկերացմամբ:

 

Ճիշտ ինչպես պետք է միջնորդը

Մեր խնդիրները չլուծենք

Աջակցել ռումբերը եւ հրթիռները

Հակառակորդի հրդեհը մարելու համար,

 

Բժիշկը չի կարողանում հիվանդություն հաստատել

Պարզապես կտրելով

Մարմնի մասը

Տենդը, ճարպը կամ գունդը ունեն:

 

Աշխարհի խնդիրների պատճառով չի կարելի

Կատարվում են սպանությունների զոհեր,

Եվ խնդիրները մեր մարմիններում են

Ավելի շատ է, քան թմրադեղերը եւ դանակները:

 

Խափանումները եւ հարաբերությունները, ժամանակը

Բնության մեջ կամ աշխատատեղերում,

Այն զգացումը, որ մենք ինչ-որ կերպ թաքցնում ենք,

Մեր կյանքի երազանքները թալանվել են.

 

Ինչպես են այդ հարցերը մեզ դարձնում

Անառողջ կամ անգին:

Արդյոք նրանք մեզ ամենավատն են բերում

Կամ բերեք մեզ մտքի խաղաղություն:

 

Համակարգի ամբողջականությունը պետք է դիտարկել

Տեսնել, թե ինչն է պատճառը

Կամ բարդություններ կլինեն

Մնացեք բոլոր խառնաշփոթները:

 

Թշնամիների համար, ինչպես հիվանդությունը,

Ախտանիշներ են, ինչ-որ բան սխալ է:

Վերանորոգեք, թե ինչ է դրանք առաջացնում

Դուք ամուր բարեկամություն կստեղծեք:

 

Մեքսիկական ծովում

Ոչ մի կին կախված չէր

Ամուսնու վրա հարստության համար

Ոչ էլ նրա ինքնահարգանքի համար:

 

Յուրաքանչյուր կին կարող էր վարձել

Օգնություն տանը:

Վատ մայրեր չպետք է հակված լինեն երեխաներին

Հարուստները, բայց բարձրացնում են իրենց սեփականությունը:

 

Կոլումբիայի Վոյուուն

Կարող է ապրել առանց ահազանգի

Այդ ընտանիքները կոտորվեն

Փամփուշտներով անցքերով:

 

Մարդիկ, ովքեր իշխանությունից,

Ոստիկանություն եւ մասնավոր գողություն,

Ձեռնարկեք իրենց համար ափը հանածոների համար

Բենզին եւ մաքսանենգության դեմ դեղեր:

 

Եվ աշխատել երկրներում մարդու իրավունքների համար

Սալվադորի պես

Խմբերի կողմից չի նպատակահարմար գտնվել

Ովքեր շահում են պատերազմից:

 

Այնուհետեւ, Խաղաղ օվկիանոսում, որտեղ

Տեղացիները վշտանում են,

Ձեռքից դուրս եկավ սուրբ հողը

այժմ նավատորմի գույք,

 

Հավանյանական կանայք կստանան

Վերադառնալ դեպի հողատարածք

Հին աստվածների եւ աստվածների մասին

ԱՄՆ-ի ինքնաթիռները փորձարկվել են:

 

Թունաքիմիկատները Փարլ Հարբոյում թափվում էին

Որպես ռազմական թափոններ

Բոլորը պետք է մաքրվեն, ուստի ձկները կարող են շնչել

Եվ գեղեցկությունը չի ջնջվել:

 

ԱՄՆ-ի խանութներում մենք ականատես եղանք տողերի

Ամսագրերի վրա դարակների վրա

Կանանց չհաշված լողազգեստներով

հասարակ ոսկրերի եւ դոշիկներ:

 

Մենք չենք ծածկելու կին եւ այլն

Բացահայտեք միայն նրա աչքերը,

Ոչ էլ նրան ծնեց, որովհետեւ բոլորը տեսնեին,

Էժան մարմին, խառնաշփոթ կյանքեր:

 

Եվ բոլոր շերտի ակումբները կփակվեն,

Նրանց կանայք աշխատանք են տվել,

Մեծ արժանապատվության դիրքեր,

Չի աշխատում երկկողմանի slobs- ի համար:

 

Մենք ուզում էինք, որ կանայք

Ծածկած կամ ցուցադրվում

Ունեն սրտեր եւ մտքեր, որոնք ընկղմված են

Մշակույթների միակողմանի ուղիներով:

 

Եվ մեր հողի իմաստությունը խաբեց

Ազատ էին մշակույթներից

Ցանկալի կլիներ, որ հարություն առնի

Բոլոր մարդկության համար:

 

Լակոտայի մայրեր եւ Դինե

Վերջապես գիտակցում ես

Ընտանիքի կյանքը առանց հուսահատության,

Դեպրեսիա, ինքնասպանություն:

 

Բնության հետ կապված ամբողջական կապեր, ոգին առաջացավ,

Կրկին համայնք,

Ոչ մի սրտից անջատում,

Հոգին, միտքը, մարմինը:

 

Քաղցածության գնով, աղքատություն,

Իրավունքները վերադարձնելու հնարավորությունը,

Անհրաժեշտ չէ խմել եւ թմրանյութեր դիմել

Երբ իմաստ ունի ետ կյանքում:

 

∞ ∞

 

Մայրության օրը մենք կճանաչեինք,

Հավաստի հավասարություն

Սեռերի, տարիքի եւ դասի միջեւ,

Աշխատանքի մեջ, ընտանիքներում:

 

Մենք վճարելու ենք մատուցողուհի, ուսուցիչ, բուժքույր,

Եվ քարտուղարը,

Աշխատավարձը շատ ավելի բարձր է, քան նրանք

Վաճառք զենք, դեղորայք եւ վառելիք:

 

Զենքի վաճառքի համար պետք է ենթարկվեն

Որպես եսասեր գործարար խաղերը

Չի բացառվում, բայց պատերազմի համար

Հետ շահույթի հետ նպատակ ունենալով:

 

Իսկ ալկոհոլի մութ դերը մահվան մեջ,

Այդքան շատ մարդասպաններ,

Կստացվեր հաստատված եւ

Դրա վաճառքը խորհուրդ չի տրվում:

 

Մենք օգնեցինք անօթեւաններին, կերակրեցինք աղքատներին,

Եվ ոչ մի ակնկալիք չկա

Բարձրագոչերի կարիքներին ծառայելու համար

Թեեւ նրանց կարիքները չեն անցնում:

 

Մեր նախագահները, նրանց ամուսինները

Սպորտային դիզայներական զգեստ չէ;

Փոխարենը նրանք լավ աշխատավարձ կստանան

Սոված, աղքատ տառապող:

 

Եվ տղամարդիկ եւ կանայք կպահպանեն

Փոխադարձ հարգանք:

Աղջիկները չեն տուժի եւ տղաներին զրկեցին.

Տղաները աղջիկ չեն դառնա:

 

Կանայք չեն կարող ծառայել

Մարդիկ, ցանկացած եկեղեցի

Կամ մզկիթ կամ սինագոգ, կարծես

Նրանց ոգին պակաս արժե:

 

Այնուհանդերձ, կանայք, որոնք առաջնորդներ են

Հզորություն ձեռք բերեք ոչ թե պատճառով

Նրանց վատ հատկությունները փոխարինվել են

Հոգատար, ուրախություն եւ սիրո:

 

Քանի որ աշխատուժի մեջ էին մարդիկ

Lead ժողովրդավարական կյանքը

Եվ ոչ մի բլոկից չի տրվել:

Սառը ցնցող, տաք կողպեք:

 

Որովհետեւ եթե մենք ժողովրդավարություն ենք

Բայց ամեն օր աշխատում է աշխատել

Միապետության եղբայրության մեջ

Քիչ ձայնով եւ վճարելով,

 

Ինչպես կարող ենք դա անել

Մենք զգում ենք, որ մենք ազատ ենք,

Որտեղ յուրաքանչյուր ձայնը արժեքի եւ

Մենք հավասարապես հոգացել ենք:

 

∞ ∞

 

Մայրիկի օրը մեր երեխաների խնամքը

Չհավանաբար նետվեց

Խոհարարություն, ճաշատեսակներ, լվացք, բայց

Ստանալ արժանի գնահատանք:

 

Եվ երեխաներին մեծացնելը կլիներ

Որպես կյանքի ամենաթանկ դերը,

Անսահման սեր եւ ժամանակ պահանջող,

Հոգի տալը:

 

Մենք չենք բարձրացնի մեր երեխաներին

Քաշեք ուժը ավելին քան սիրո,

Ծեծել, խաբել եւ գերիշխել նրանց

Մի վախեցեք մեզանից:

 

Որպեսզի մենք նրանց վերաբերվենք, հիմա դրանք կհանգեցնեն

Ապագա հետեւանքների համար.

Եթե ​​մենք ուզում ենք սիրող մեծահասակները

Սկսելու մեզ հետ իմաստը:

 

Եթե ​​ուզում ենք տղամարդիկ սիրել իրենց կանանց

Ավելի լավ ենք սիրում մեր որդիներին,

Եվ ոչ թե բարձրացնել նրանց ատել իրենց

Առանց սիրո, ուրախության եւ զվարճանքի:

 

Որովհետեւ եթե տղան սովորում է հաղորդակցվել

Վախի վերահսկողության առումով,

Նա այլընտրանք չի տեսնի

Տիրապետություն, երբ նա ծերացել է:

 

Իր կնոջ վրա, իր ընկերների վրա,

Դիզայնը կդառնա խորը:

Նա գերակշռում է բոլոր օտարերկրացիներին

Եվ մյուս դավանանքները:

 

Եթե ​​նա իմանա, որ իր կարգավիճակը եւ այլն

Նրա հարստությունը գերազանց է,

Նա միայն ձգտում է իշխանության մտածելակերպի

Սերը եւ ուրախությունը չեն հաշվում:

 

∞ ∞

 

Մայրության օրվա կյանքը ավելի շատ կլիներ

Ժամանակի եւ աշխատանքի համար:

Մենք բոլորս էլ ժամանակ ունենանք հոբբիների, կենդանիների,

Իսկ վայրի դրախտի համար:

 

Մենք ընտանիքով բաժանեցինք

Յուրաքանչյուր անդամ, որը գնում է

Այլ աշխատանք, դպրոց, եւ այլն

Վերադառնանք ոչ թե նախկինում

 

Ծիծաղում, երբ նրանք գալիս են

Ծայրահեղ օրերով հոգնած,

Սիրով փոքրիկ էներգիայով,

Ոչ ոքի չի ծիծաղել կամ խաղալ:

 

Դպրոցները կբացվեն ավելի ուշ

Երեխաներին անհրաժեշտ քունը,

Կյանքի օրերի փոխարեն հոգնած

Like լիցքավորված մարտկոցներ:

 

Թեստերի եւ պատիժների փոխարեն

Դասական չափերը կլինեին փոքր,

Սովորումն աճում է, երբ սերը ժամանակ է ունենում

Երեխաների վախը զգալու համար պետք է զգույշ լինել:

 

Այսքան տխրությամբ, այնքան ատելություն,

Հարցը չպետք է դադարեցվի.

Պետք է, որ գիտնականները կարիք ունենան

Բռնում ենք մեր խաղաղության կարիքը:

 

Քանի որ գիտելիքի հիմք կարող է լինել

Արդյոք հրաշքներ ենք կատարում մեր աշխարհի համար,

Կա մի կետ, որտեղ ավելի շատ ժամանակ է պետք

Եվ տնային աշխատանքը աբսուրդ է:

 

Այսպիսով, կոճակները կկրճատվեն կեսից.

Երեխաները կարող են հանգստանալ

Եվ արթնանալով վրացիների մեջ եւ մի քանի քարեր բաց թողնել,

Ուղեւորություն ձի, ցատկ եւ բարձրանա:

 

Իսկ այն երեխաները, ովքեր նախընտրում են ավելի շատ դպրոց

Կարելի է երջանիկ մնալ

Ուսուցիչների օգնության, դասի, ակումբների եւ մարզադահլիճի համար,

Կես օր անց ազատորեն ձեռք բերվեց:

 

Բայց եթե ազատության լույսն է

Երեխաների օրերից խլեց,

Մինչեւ երկար ժամանակ խնամք տրամադրել

Ուսուցման համար հեռանում է:

 

Քանի որ դպրոցները բացակայում են, կարող են ունենալ

Շատ ծարավ է սովորելու ցանկությամբ,

Երբ դպրոցները ճնշված են

Ծանրաբեռնվածությունը մեզ կարող է վատացնել:

 

Եվ մենք ապահովագրության ոլորտներում մեծ գումարներ ենք վճարում,

Մենք հավանաբար ավելի լավ առողջություն կունենանք

Եթե ​​նման բան կարող է լինել:

 

Մայրության օրը կյանքը չէր լինի

Ինքնասիրտ մրցավազք,

Գնահատման համար, շահույթների, թվերի համար, բայց

Խնամելու եւ խաղալիք ժամանակ:

 

Եվ այդ օրը մեր երեխաներն էին

Եղեք ավելի շատ, քան անիվների գորգերը

Դա դառնում է համաշխարհային շուկա

Եվ աշխատեք ուրիշների գործարքների համար:

 

Հարկավորելով արժեքներ, որոնք երբեք չպետք է լինեն

Լինել առաջնահերթություններ,

ռազմականացված տարածքի, վերահսկողության,

ագահություն, հարստություն եւ ունայնություն:

 

Որպեսզի պահանջներ երեխաների եւ

մեծահասակները չափազանց շատ են ապացուցում

եւ ուրախությունը եւ սերը սթրեսով փոխարինել

մեր իմաստությունը վերածվեց փոշու:

 

Եվ մինչ ժանգի կորը վեր է գնում

Մեր մշակույթը կարող է թվալ,

Բայց երբ ավելցուկը տանում է վիշտը

Մենք գետնին ընկնում ենք:

 

∞ ∞

 

Ապա հանկարծ Եվրոպայում բոլորը

Հին տապանաքար սրբավայրերը

Մայր Երկրի Երկրի աստվածը

Ճիշտ, անկաշկանդ:

 

Եվ Մայր երկիրը իր տեղը կվերցնի

Ամենից շատ մարդիկ,

Չի ենթարկվում ծանր վագարների

Մարդկային աստվածների մասին:

 

Մենք կճանաչեինք այն գեղեցկությունը

Երկիրը առանց բծերի

Մարդկային պեղումներից, հանքավայրերից,

Իսկ մայրուղիները բազմաշերտ են:

 

Մենք կցանկանայինք ատոմային էներգիա խուսափել

Եվ ֆոսսիլների վառելիքները,

Խուսափեք նրանց մահացու տոքսիններից եւ

Նրանց տգեղ մնացորդները:

 

Նախքան Արկտիկայի հողերը ներխուժելը

Նրանք մեզ հարցնում են, արդյոք դա իմաստուն է

Հեղուկ վառելիքի համար, որոնք այն են

Հալման սառույցի պատճառը:

 

Նախքան մեկ նոր ճանապարհ կառուցելը

Կամ խանութը կամ ավտոկայանատեղը,

Նրանք կպատասխանեն մեզ, եթե մենք միտք ունենանք

Ավելի փշրված միջավայրը:

 

Բնակչությունը, որ մենք հակադարձեցինք

Փոքր աճի աճը `

Ոչ մի աստվածուհի մտադրություն չէր ունենա մեզ համար

Ապրելիս մնացած բոլորը մահանում են:

 

Մայր Երկրի հետ որպես աստվածուհի

Ցանկանում եմ ջերմեռանդորեն բացատրել

Այդ երկիրը շատ գեղեցիկ է

Փչացնել եւ պղծել

 

Ռումբի եւ արյան հետ նրանց, ովքեր գտնվում են

Պատերազմի անբարեխիղճ հետապնդումը,

Հավատացեք, որ նրանց գործը լավն է

Երկրի վրա, որ նրանք աղտոտում են:

 

Մայրենի նկարը հետ

Արցունքները հոսում են նրա այտերը,

Ով է համարձակորեն հագնվում իր որդուն

Պատերազմի թմբկահարում խաղալու համար,

 

Մենք կտեսնենք, որ բացահայտենք

Նրա սրտի իմաստությունը

Իմանալով, որ իր երեխան պետք է մնա

Եվ ոչ պատերազմի համար:

 

Որդիները չեն կարող զորակոչվել եւ ոչ էլ

Գրանցվիր պատերազմի համար

կորցնելու իրենց ազատությունը

իբր թե պայքարում է:

 

Որպեսզի պատերազմի ընթացքում ուժ ներգործի

Ազատ,

Անհամբեր սպասում ենք գրանցումներով

քոլեջի աստիճանները,

 

Արդյոք ազգի ավելի ցածր է հպարտ

Պետք է անպարտորեն իջնել

Մինչ խոստումները խարխլելու համար

Ազատության վերջում:

 

Որովհետեւ ինչ ճշմարիտ բարի կարող է պատերազմ լինել

Եթե ​​այն վերափոխում է ատելությունը

Եվ կեղծ ուսուցանում է դասերը

Մեր թշնամիները արժանի են իրենց ճակատագրին:

 

Եթե ​​մենք սովորում ենք, որ թշնամիները

Բավարար են պոռթկումը,

Մեր խիղճը երբեք մեզ չի խանգարում

Մենք սպանում ենք ընդհանուր ուժով:

 

Եթե ​​մենք սովորում ենք, որ թշնամիները

Չի կարելի հասկանալ

Եվ մենք չենք նմանի նրանց

Եթե ​​իրենց կոշիկներում մենք կանգնենք,

 

Ապա մենք չենք իմանա Մայրիկի սերը

Բոլոր իր երեխաների համար կլոր է:

Մենք երբեք չենք սովորի տեսքը

Երկինք, երբ նայելով ներքեւը,

 

Բոլորիս վրա մեր մեղքերը եւ ուժեղները,

ինչպես ենք հակադրվում

Մեկը մյուսը, ապա պնդում ենք, որ ճիշտ ենք,

Մյուսը չհամապատասխանեց.

 

Տեսնելու մեր բոլոր թույլ կողմերը

Որպես մեղքերի հանդիպում սիրո հետ,

Վախի ատելության միջոցով տեսնելը,

Եվ այդպես անվստահության միջոցով:

 

Եթե ​​երեխաները խաբում են, օգտագործում են թմրամիջոցներ, կամ ստում

Մայրս դեռ կարող է տեսնել

Նրանց բարությունը եւ պարզապես ինչու

Նման խնդիրները բխում են:

 

Սպանել կամ սուզվել տոմսերի զենքերով

Պարզապես ընդգծում է սթրեսը,

Երբ զոհը ամենից շատ պետք է

Սերը եւ խաղաղությունը:

 

Ռմբակոծել նրանց, ատել նրանց, լավ չէ.

Ավելի լավ է համբերատար

Ողջունելով դրանք արեւի տակ,

Քանի որ նրանք մեզ նման սխալներ ունեն:

 

Հաղթահարել պատերազմը, հավատալ ատելությանը

Նա հայհոյանք է տալիս նրան,

Մայր Երկանը աստվածուհի է

Այժմ ջախջախված է բոլոր խոսքերից:

 

Այո, քարտերն ու ծաղիկները նշանակում են,

Բայց դա նշանակում է ավելի շատ

Համօգտագործել մի մոլորակ, որտեղ սերը թագավորեց

Եվ գեղեցկություն, ուրախություն, ոչ պատերազմ:

 

Մինչեւ նման դեպքեր առաջանում են

Ես կիմանամ, որ Մայրերի տոնը

Արդյոք մանրակրկիտ մխիթարություն է

Աշխարհը չի գնացել իր ճանապարհը:

 

Քրիստին Յ. Քրիստենը հեղինակ է Խաղաղության տաքսոնիա: Նա Դարտմուտի, Բրաունի եւ Ալբանիի համալսարանի ռուսական եւ պետական ​​կառավարման աստիճան ունի: https://sites.google.com/site/paradigmforpeace