Անիտա Հոֆշնայդերի կողմից, 17 հունվարի, 2018թ
From CivilBeat
Երբ Էսմե Յոկոոջին տեսավ զգոն շաբաթ օրը, որ ա հրթիռն ուղղվում էր դեպի Հավայան կղզիներ«ՍԱ DRILL ՉԷ» գրությամբ հսկայական մեծատառերով, նա իր շանը մտցրեց տուն, կողպեց դռները և բռնեց իր 9-ամյա քրոջը:
19-ամյա Յոկոոջին իր փոքրիկ քրոջը պահել է լոգարանում իրենց Կայլուայի տանը և փորձել է ուժեղ լինել: Մի քանի տանջալից րոպեների ընթացքում նա մտածում էր, որ նրանք մահանալու են: Միայն մայրը տուն եկավ, նրանք հասկացան դա կեղծ ահազանգ էր.
Սխալը լայն տարածում է գտել խուճապ, ցնցեց Հավայան կղզիները զբոսաշրջության ոլորտը և հարցեր բարձրացրեց Նահանգապետ Դեյվիդ Իգեի ղեկավարությունը և վերընտրվելու հնարավորությունները. Բայց ոմանց համար, ինչպիսին Յոկոոջին է, դա գործողությունների կոչ էր:
Այն բանից հետո, երբ նրա վախը մարեց, նա զայրացավ, «որ Հավային նույնիսկ սկզբից թիրախ էր, որ մենք հայտնվել ենք այն իրավիճակում, երբ մենք անմեղ մարդկանց խումբ ենք»։
Շաբաթ օրը հրթիռային սարսափը տեղի է ունեցել ռազմական գործողությունների 125-ամյակից չորս օր առաջ Հավայան թագավորության տապալումը. Սպասվում է, որ չորեքշաբթի օրը ավելի քան 1,000 մարդ երթ կանցկացնի Մաունա Ալայից դեպի Իոլանի պալատ, որտեղ ամերիկացի գործարարներն ու ԱՄՆ ծովայինները ստիպեցին թագուհի Լիլիուոկալանիին հրաժարվել գահից:
Միջոցառման կազմակերպիչներից Կաուկաոհու Վահիլանին ասաց, որ օրը հագեցած կլինի ելույթներ և ցույցեր. Թեև միջոցառումը կենտրոնացած է տապալման ոգեկոչման վրա, նա ասաց, որ զինվորականների ներկայությունը Հավայան կղզիներում անքակտելիորեն կապված է գաղութատիրության հետ:
«17 թվականի հունվարի 1893-ից ի վեր ԱՄՆ զինվորականների ներկայությունը երբեք չի լքել Հավայան կղզիների Նեյի ափերը», - ասաց նա: «Միայն ամերիկյան բանակի հզորության շնորհիվ էր, որ տապալումը հաջողվեց»:
Հավայան կղզիների համալսարանի պրոֆեսոր Նոելանի Գուդիար-Կա'օպուան այն բազմաթիվ մարդկանցից է, ովքեր պատրաստվում են մասնակցել երթին, ովքեր կարծում են, որ Հավայան կղզիներն անօրինական կերպով օկուպացված են Միացյալ Նահանգների կողմից: Նա ասաց, որ հրթիռային վախն ընդգծում է, թե ինչու է կարևոր կղզիների պատմության մասին իրազեկությունը տարածելը:
«Շատ առումներով այն, ինչ տեղի ունեցավ այսօր, մեզնից շատերի համար ամրապնդում է, թե ինչու է այդքան կարևոր շարունակել ուրիշներին կրթել մեր պատմության ճշմարտության, Հավայան կղզիների պատմության ճշմարտության մասին և ոչ միայն մտածել, թե ինչու է Հավայան ինքնիշխանությունը կարևոր պատմական սխալների պատճառով։ կատարված, բայց օկուպացիայի շարունակվող ներկա պայմանների պատճառով, որոնք մեզ դարձնում են հրթիռների թիրախ», - ասաց նա:
Հին և նոր ակտիվություն
Դոկտոր Կալամա Նիհեուն բժիշկ է և բնիկ Հավայան, ով ապրում է արևելյան Հոնոլուլուում: Նա տարիներ շարունակ խոսում է, գրում և կազմակերպում Հավայան անկախության և առանց միջուկային Խաղաղ օվկիանոսի հետ կապված հարցերի շուրջ:
Նա ասաց՝ հաշվի առնելով, թե որքան թանկ է ապրել Հավայան կղզիներում և որքան են մարդիկ պայքարում առաջին անհրաժեշտության ապրանքներ ձեռք բերելու համար, մարդկանց համար դժվար է մտածել ավելի մեծ խնդիրների մասին, ինչպիսին իմպերիալիզմն է։
«Շաբաթ օրը դա փոխվեց շատ մարդկանց համար», - ասաց Նիհուն: «Շատ մարդիկ գիտակցում են, որ կա միջուկային որոշ տեսակի ագրեսիայի շատ իրական հնարավորություն»:
«Մենք տեսնում ենք մարդկանց այս աճող ալիքը, ովքեր մինչ այս պահը ներգրավված չեն եղել սոցիալական շարժումների և արդարադատության գործում, ովքեր այժմ ցատկում են և գիտակցում, որ նրանք… պետք է դա տանեն ամեն կերպ, ինչ կարող են»:
Ոմանք արդեն քայլեր են ձեռնարկել։ Ակտիվիստ և գրող Ուիլ Քերոնն ասել է, որ հենց որ իմացել է, որ հրթիռի սպառնալիքը կեղծ ահազանգ է շաբաթ առավոտյան, նա ցատկել է Facebook-ի հաղորդագրությունների շարանը:
«Ինչ-որ մեկն ասաց՝ բողոքե՞նք։ Բոլորը մի տեսակ նման էին. «Դժոխք, այո, մենք պետք է», - ասաց նա: Նա արագ ստեղծեց ա Facebook միջոցառումը, «Ոչ միջուկներ, ոչ մի արդարացում»: Մի քանի ժամվա ընթացքում տասնյակ մարդիկ ցուցանակներ էին պահել Ալա Մոանա բուլվարի երկայնքով:
Թեև Կարոնը փորձառու կազմակերպիչ է, Յոկոոջին` ոչ: Այդուհանդերձ, հրթիռային վախից հաջորդ օրը նա էլեկտրոնային փոստով ուղարկեց իր պրոֆեսոր Գուդիար-Կա'օպուային՝ նստացույց կազմակերպելու մասին՝ բողոքելու Հավայան կղզիներում զինվորականների ներկայության դեմ և համերաշխություն ցույց տալու Հավայան կղզիների հետ:
«Ես ուղղակի իսկապես մոտիվացված էի ձեռք մեկնելու և տեսնելու, թե արդյոք ինչ-որ բան կարելի է անել», - ասաց նա: «Մենք հաջորդ սերունդն ենք. Մենք ժառանգելու ենք այս խնդիրը»։
Յոկոոջին Գուդտարի-Կա'օպուայի ուսանողներից է: Պրոֆեսորն ասաց, որ մեկ այլ ուսանող, ով Գուամից է, նման զգացումներ է արտահայտել անցյալ տարի, երբ Հյուսիսային Կորեան սպառնացել է ռմբակոծել այդ կղզին։
«Նա նույնպես այնքան անօգնական և զայրացած էր զգում, և մենք ի՞նչ կարող ենք անել, քան փորձել կրթել և շարունակել պատմել մեր պատմությունը», - ասաց Գուդյեր-Կա'օպուան: «Դուք զայրացած եք դրա համար, ձեզ անօգնական եք զգում դրա համար, բայց ամենից շատ մոտիվացված եք փորձում փոխել այն պայմանները, որոնցում մենք ապրում ենք»:
Goodyear–Ka'ōpua-ն հուսով է, որ ավելի շատ խոսակցություններ կլինեն Հավայան կղզիներում զինված ուժերի մասին, որը հանդիսանում է հիմնական տնտեսական շարժիչ ուժը, բայց նաև շրջակա միջավայրին վնաս պատճառող աղբյուր:
«Մենք այլևս չենք ցանկանում թիրախ դառնալ», - ասաց նա: «Հավային չեզոք երկիր էր, որը ճանաչված էր ողջ աշխարհի ազգերի կողմից, որոնք խաղաղության և բարեկամության և առևտրի պայմանագրեր ունեին աշխարհի այլ ազգերի հետ: Թիրախ լինելը վախեցնում է»։
Goodyear–Ka'ōpua-ն ասաց, որ երբեք չի մտածի Հավայիից հեռանալու մասին՝ չնայած իր մտահոգություններին:
«Իմ երեխաներն այստեղ են ծնվել, պլասենտան, նրանց պիկոն բոլորն այստեղ են թաղված, մեր պապերի ոսկորներն այստեղ են, այս վայրը մեր մայրն է, մեր նախահայրն է: Հավայան կղզիների ճակատագիրը մեր ճակատագիրն է, ուստի մենք չենք հեռանում», - ասաց նա:
Հատկանշական է, թե ինչպես է շաբաթ օրվա հրթիռային վախը դրդում նոր ակտիվիստներին և ամրապնդում մյուսների վճռականությունը, ասաց Նիհուն:
«Մեզանից նրանց համար, ովքեր զգում են, որ մենք գոռում ենք քամու տակ, մենք հիմա հաստատ շատ մարդիկ ունենք, ովքեր ցանկանում են մասնակցել, ովքեր ցանկանում են դա լսել, ովքեր ցանկանում են պարզել ինչ-որ բան, որը ցանկանում են անել շատ վտանգավոր պայմաններում: և անկանխատեսելի ժամանակ»,- ասաց նա:
