Ուղերձ ռուսաստանյան նվագախմբի հետ երթով ընթացող գերմանացիներին

Դեյվիդ Սուոնսոնից, տնօրեն World Beyond War

Ես շատ ուրախ էի Վոլֆգանգ Լիբերկնեխտից իմանալով, որ կենտրոնական Գերմանիայի ձեր երկու քաղաքների՝ Տրեֆֆուրտի և Վանֆրիդի բնակիչները այս շաբաթ միասին երթ են կազմակերպելու Ռուսաստանից ժամանած նվագախմբի հետ և բարեկամության ուղերձով՝ ի դեմս նոր սառը պատերազմի:

Ես իմացա, որ ձեր քաղաքները միմյանցից յոթ կիլոմետր հեռավորության վրա են, բայց մինչև 1989 թվականը դուք բաժանված էիք՝ մեկը Արևելյան Գերմանիայում, մեկը՝ Արևմուտքում: Հրաշալի է, թե ինչ չափով դուք ձեր թիկունքում դրեցիք այդ պառակտումը և այն դարձրեցիք հայտնի ու ափսոսացած պատմության մաս։ Այստեղ՝ Վիրջինիայի իմ քաղաքում, ցուցադրված է Բեռլինի պատի մի կտոր, որն այլ կերպ ցուցադրում է հիմնականում արձաններ, որոնք նշում են ավելի քան 150 տարի առաջ ավարտված ԱՄՆ քաղաքացիական պատերազմի մի կողմը: Եվրամիությունը, որի անդամներն աջակցում են ԱՄՆ-ի ագրեսիվ պատերազմներին, արժանացել է Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի՝ իր դեմ պատերազմի չգնալու համար։

Բայց, ինչպես գիտեք, թշնամական բաժանման գիծը պարզապես մղվել է դեպի արևելք՝ մինչև Ռուսաստանի սահման։ Այլևս ՆԱՏՕ-ի ընդդեմ Վարշավայի պայմանագրի ստորաբաժանումը չէ, որ բաժանում է ձեր քաղաքները: Այժմ ՆԱՏՕ-ի ընդդեմ Ռուսաստանի դիվիզիան է, որը բաժանում է մարդկանց Ուկրաինայում և սահմանամերձ այլ պետություններում և սպառնում է աշխարհը կործանել միջուկային աղետի մեջ:

Եվ այնուամենայնիվ Իստրայից ռուսական նվագախումբը շարունակում է երկու տարին մեկ մեկնել Գերմանիա՝ ավելի լավ հարաբերություններ կառուցելու համար: Եվ դուք հույս ունեք, որ ձեր խաղաղության երթը օրինակ կդառնա մյուսների համար։ Ես նույնպես հուսով եմ:

Գերմանիայում դեռևս 100,000 ԱՄՆ և Մեծ Բրիտանիայի ռումբեր կան, որոնք դեռևս սպանում են:

ԱՄՆ բազաները խախտում են Գերմանիայի Սահմանադրությունը՝ պատերազմ մղելով գերմանական հողից և վերահսկելով ամերիկյան անօդաչու թռչող սարքերի սպանությունները ամբողջ աշխարհում՝ Ռամշտեյն ավիաբազայից:

ԱՄՆ-ը Ռուսաստանին խոստացավ, երբ ձեր երկու երկրներն ու քաղաքները վերամիավորվեցին, որ ՆԱՏՕ-ն ոչ մի թիզ չի շարժվի դեպի արևելք: Այն այժմ անողոք կերպով շարժվել է դեպի Ռուսաստանի սահման, այդ թվում՝ Ուկրաինայի հետ հարաբերություններ հաստատելով այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ն օգնեց նպաստել այդ երկրում ռազմական հեղաշրջմանը:

Վերջերս ես դիտեցի մի վահանակի տեսանյութ, որտեղ Խորհրդային Միությունում ԱՄՆ նախկին դեսպանը ձեր վերամիավորման ժամանակ Վլադիմիր Պուտինին ասում էր, որ ԱՄՆ-ի բոլոր նոր զորքերը, սարքավորումները, զորավարժությունները և հրթիռային բազաները նախատեսված չեն Ռուսաստանին սպառնալու, այլ պարզապես աշխատատեղեր ստեղծելու համար: Թեև ես ներողություն եմ խնդրում աշխարհից նման խելագարության համար և գիտակցում եմ, որ ԱՄՆ-ում այլ և ավելի լավ և ավելի շատ աշխատատեղեր կարող էին ստեղծվել խաղաղ ծախսերով, արժե նշել, որ Վաշինգտոնում մարդիկ իրականում այդպես են մտածում:

Այս չորեքշաբթի երեկոյան ԱՄՆ նախագահի երկու թեկնածուներ հեռուստատեսությամբ կքննարկեն պատերազմ, պատերազմ և ավելի շատ պատերազմներ: Սրանք մարդիկ են, ովքեր երբեք նույն սենյակում չեն գտնվում որևէ մեկի հետ, ով պատկերացնում է պատերազմի վերացումը հնարավոր կամ ցանկալի: Սրանք մարդիկ են, որոնց ամեն մի ռազմատենչ արտահայտություն ուրախանում է իրենց սնոտիների ու ֆինանսավորողների կողմից: Նրանք իսկապես չեն պատկերացնում, թե ինչ են անում, և նրանց պետք են, որ ձեր նման մարդիկ արթնացնեն նրանց մի քիչ գեղեցիկ երաժշտական ​​աղմուկով խաղաղության և ողջախոհության անունից:

At World Beyond War մենք աշխատում ենք պատերազմի նախապատրաստման ամբողջ ինստիտուտի աստիճանական դադարեցման և փոխարինման նպատակահարմարության և իրագործելիության վերաբերյալ պատկերացումների մեծացման ուղղությամբ: Սեպտեմբերի 24-ին մենք մեծ միջոցառում կունենանք Բեռլինում և հուսով ենք, որ դուք կարող եք գալ: Մեզանից նրանք, ովքեր Միացյալ Նահանգներում են, ձեզնից Գերմանիայում առաջնորդություն, աջակցություն և համերաշխություն են փնտրում: Մեզ պետք է, որ դուք Գերմանիային դուրս հանեք ՆԱՏՕ-ից և ԱՄՆ-ի զինվորականներին դուրս հանեք Գերմանիայից:

Դա ԱՄՆ-ամետ խնդրանք է, քանի որ Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը ավելի լավ կլինի չվճարի, ֆինանսապես և բարոյապես, ինչպես նաև թշնամական հակահարված տալու համար ամերիկյան ռազմական մեքենայի մասերը, որոնք հիմնված են գերմանական հողի վրա, ներառյալ Աֆրիկայի հրամանատարությունը.

Միացյալ Նահանգները և Գերմանիան երկուսն էլ պետք է դիմակայեն աջակողմյան միտումներին՝ մեղադրելու արևմտյան պատերազմների զոհերին, ովքեր փորձում են փախչել Արևմուտք:

Եվ մենք պետք է միասին հաշտություն կնքենք Ռուսաստանի հետ, մի նախագիծ, որի համար Գերմանիան կարող է հիանալի տեղավորվել, և որի վրա մենք շնորհակալություն ենք հայտնում ձեզ առաջատար լինելու համար: