By Դավիթ Սվենսոն, Մայիս 28, 2018:
«Հիշատակի օրը հիշելու, գնահատելու և հարգելու ժամանակ է անձնուրաց հայրենասերներին, ովքեր զոհաբերեցին ազատությանը: Այն ժամանակ, երբ մեր երկիրն այնքան բաժանված է թվում, մենք չպետք է մոռանանք, որ նրանց ծառայության և զոհաբերության շնորհիվ է, որ մենք ապրում ենք Երկրի ամենաազատ և բարգավաճ ազգում»: — Կոնգրեսական Թոմ Գարեթ
Դժվար կլիներ հաշվել վերը նշված հայտարարության բոլոր ստերը: Պարզապես առանձնացնենք մի քանիսը.
Սկսենք «առավել անվճարից»:
Բրիտանական Legatum ինստիտուտը, որը Միացյալ Նահանգները զբաղեցնում է 18-րդ տեղը ընդհանուր «բարեկեցությամբ», այն զբաղեցնում է 28-րդ տեղը «անձնական ազատությամբ»:[I] ԱՄՆ-ում գործող Cato ինստիտուտը Միացյալ Նահանգները զբաղեցնում է 24-րդ տեղը «անձնական ազատության» և 11-րդ տեղը «տնտեսական ազատության» մեջ:[ii] Կանադայում հիմնված Համաշխարհային ազատության ինդեքսը Միացյալ Նահանգներին զբաղեցնում է 27-րդ տեղը «տնտեսական», «քաղաքական» և «մամուլի» ազատությունների համակցված նկատառումով:[iii] ԱՄՆ-ի կառավարության կողմից ֆինանսավորվող Freedom House-ը Միացյալ Նահանգներին 16-րդն է «քաղաքացիական ազատություններով»:[iv] Ֆրանսիական «Լրագրողներ առանց սահմանների» կազմակերպությունը Միացյալ Նահանգներին 43-րդն է «մամուլի ազատությամբ»:[v] ԱՄՆ-ում գործող Heritage Foundation-ը Միացյալ Նահանգները զբաղեցնում է 18-րդ տեղը «տնտեսական ազատությամբ»:[Vi] Իսպանիայում հիմնված Բարոյական ազատության համաշխարհային ինդեքսը Միացյալ Նահանգները զբաղեցնում է 7-րդ տեղը:[VII] Բրիտանական հիմնված Էկոնոմիստ ամսագիրԺողովրդավարության ինդեքսում ԱՄՆ-ը եռակի հավասար է 20-րդ տեղում:[viii] ԿՀՎ-ի կողմից ֆինանսավորվող Polity Data Series-ը ԱՄՆ ժողովրդավարությանը տալիս է 8-ից 10 միավոր, բայց ավելի բարձր գնահատական է տալիս 58 այլ երկրների:[Ix] Ազատության մասին այս աղբյուրների որոշ պատկերացումներ հակասում են միմյանց, ինչպես նաև լավ հասարակության իմ պատկերացմանը: Բանն այն է, որ գործնականում ոչ ոք, ձախից կամ աջից կամ որևէ այլ տեղ, Միացյալ Նահանգներին չի դասում որպես ազատության առաջատար, որևէ սահմանմամբ, նույնիսկ կապիտալիզմի «տնտեսական ազատության» մեջ: Ազատության հետ կապված, թեև հակառակը, բանտարկությունն է, որտեղ Միացյալ Նահանգները առաջին տեղում է բանտարկյալների ընդհանուր թվով և մեկ շնչի հաշվով ազատազրկման մակարդակով (բացառությամբ Սեյշելյան կղզիների):[X]
Դիտարկենք նաև «առավել . . . բարգավաճ»։
ԱՄՆ-ն ունի ամենամեծ անվանական համախառն ներքին արդյունքը (ՀՆԱ):[xi] ՀՆԱ-ում, որը հիմնված է գնողունակության համարժեքության վրա (ԳՄԳ), այնուամենայնիվ, Միացյալ Նահանգները զիջում են Չինաստանին և Եվրամիությանը:[xii] (ՊՄԳ-ն արժույթների միջև փոխարժեքները հաշվարկելու միջոց է, որը վերահսկում է կյանքի արժեքի և գնագոյացման տատանումները:) Հարստության չափով և ոչ մեկով Միացյալ Նահանգները առաջատար չէ մեկ շնչի հաշվով:[xiii] Եվ, նույնիսկ եթե այդպես լիներ, դա չէր նշանակի, թե ինչպես է դա հնչում Միացյալ Նահանգների մարդկանց մեծամասնության համար, քանի որ կանխիկ դրամի ամենամեծ դույլ ունեցող այս երկիրը նաև ամենահարուստ ազգից ամենաանհավասարն է բաշխել՝ ԱՄՆ-ին տալով միլիարդատերերի երկուսն էլ ամենամեծ հավաքածուն:[xiv] երկրի վրա և հարուստ ազգերի շրջանում աղքատության և մանկական աղքատության ամենաբարձր կամ գրեթե ամենաբարձր ցուցանիշները:[xv] ԱՄՆ-ը 111 երկրների մեջ 150-րդն է եկամուտների հավասարության ցուցանիշով, ըստ ԿՀՎ-ի[xvi], կամ 100-րդը 158-ից, ըստ Համաշխարհային բանկի[XVII], մինչդեռ հարստության արդար բաշխման համար (եկամտից շատ տարբեր չափանիշ), ըստ մեկ հաշվարկի.[XVIII], Միացյալ Նահանգները 147 երկրների մեջ զբաղեցնում է 152-րդ տեղը։
2017 թվականի դեկտեմբերին ՄԱԿ-ի ծայրահեղ աղքատության հարցերով հատուկ զեկուցողը հրապարակեց ԱՄՆ-ի վերաբերյալ զեկույց, որը ներառում էր հետևյալ տողերը.[ԺԹ-ի]
- ԱՄՆ-ում մանկական մահացության մակարդակը 2013 թվականին ամենաբարձրն էր զարգացած աշխարհում:
- Ամերիկացիները կարող են ակնկալել ավելի կարճ և հիվանդ կյանքեր ապրել՝ համեմատած ցանկացած այլ հարուստ ժողովրդավարության երկրներում ապրող մարդկանց հետ, և ԱՄՆ-ի և նրա հասակակից երկրների միջև «առողջության բացը» շարունակում է աճել:
- ԱՄՆ-ի անհավասարության մակարդակը շատ ավելի բարձր է, քան եվրոպական երկրների մեծ մասում:
- ԱՄՆ-ում անտեսված արևադարձային հիվանդությունները, այդ թվում՝ Զիկա, ավելի ու ավելի են տարածված։ Հաշվարկվել է, որ 12 միլիոն ամերիկացիներ ապրում են անտեսված մակաբուծական վարակով: 2017թ.-ի զեկույցը փաստում է Ալաբամա նահանգի Լոնդես կոմսությունում թրթուրների տարածվածությունը:
- ԱՄՆ-ն ունի ճարպակալման ամենաբարձր տարածվածությունը զարգացած աշխարհում։
- Ջրի և սանիտարահիգիենիկ պայմանների հասանելիության առումով ԱՄՆ-ն աշխարհում 36-րդն է:
- Ամերիկան ունի բանտարկության ամենաբարձր ցուցանիշն աշխարհում՝ առաջ անցնելով Թուրքմենստանից, Էլ Սալվադորից, Կուբայից, Թաիլանդից և Ռուսաստանի Դաշնությունից։ Դրա ցուցանիշը գրեթե հինգ անգամ գերազանցում է ՏՀԶԿ միջինը: [ՏՀԶԿ նշանակում է Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն, կազմակերպություն, որն ունի 35 անդամ երկիր։]
- Երիտասարդների աղքատության մակարդակը Միացյալ Նահանգներում ամենաբարձրն է ՏՀԶԿ-ում, որտեղ երիտասարդների մեկ քառորդն ապրում է աղքատության մեջ՝ ՏՀԶԿ-ում 14 տոկոսից պակասի համեմատ:
- Անհավասարության և աղքատության Սթենֆորդի կենտրոնը դասում է ամենապահով երկրներին աշխատաշուկայի, աղքատության, անվտանգության ցանցի, հարստության անհավասարության և տնտեսական շարժունակության առումով: ԱՄՆ-ն ամենաապահով երկրների թոփ 10-յակում վերջինն է և 18-յակում՝ 21-րդը:
- ՏՀԶԿ-ում ԱՄՆ-ն աղքատության և անհավասարության առումով 35-րդ տեղն է զբաղեցնում 37-րդ տեղում:
- Համաձայն Համաշխարհային եկամուտների անհավասարության տվյալների բազայի, ԱՄՆ-ն ունի ամենաբարձր Ջինիի գործակիցը (անհավասարությունը չափող) բոլոր արևմտյան երկրներից:
- Աղքատության և անհավասարության Սթենֆորդի կենտրոնը ԱՄՆ-ը բնութագրում է որպես «մանուկների աղքատության լիգայում հստակ և մշտական ուրվագիծ»: ԱՄՆ-ում մանկական աղքատության մակարդակն ամենաբարձրն է ամենահարուստ վեց երկրներից՝ Կանադայից, Միացյալ Թագավորությունից, Իռլանդիայից, Շվեդիայից և Նորվեգիայից:
Այսպիսով, ոչ ամենաբարեկեցիկ, ոչ շատ հեռահար հարվածով: Ի՞նչ կասեք հնարավորությունների կամ սոցիալական շարժունակության մասին: Արդյո՞ք Միացյալ Նահանգների «ազատությունը» իրականում կապված չէ այն գաղափարի հետ, որ չնայած մարդկանց մեծամասնությունը ամենահարուստը չէ, նրանցից որևէ մեկը կարող է դառնալ ամենահարուստը բավականաչափ քրտնաջան աշխատանքով: Իրականում, չնայած միշտ կան բացառություններ, ԱՄՆ-ում ավելի քիչ շարժունակություն և ավելի ամուր արմատավորված տնտեսական դասեր կան, քան մյուս հարուստ երկրներում:[xx]
Այժմ մտածեք «վերջնական զոհաբերության մասին»:
Փաստն այն է, որ «կամավոր» զինվորականը միակ «կամավոր» գործունեությունն է երկրագնդի վրա, որի համար մարդուն թույլ չեն տալիս դադարեցնել կամավորությունը: Դասալիքը նշանակում է պատիժ։ Պայմանագրի ակնկալվող ավարտի ամսաթիվը նույնպես կիրառելի չէ, եթե զինվորականները որոշեն երկարաձգել այն: Ոչ էլ առաջին հերթին գրանցվելը միշտ խիստ կամավոր է:
Ըստ Not Your Soldier նախագծի՝
«Զինվորական նորակոչիկների մեծ մասը գալիս է միջինից ցածր եկամուտ ունեցող թաղամասերից:
«2004 թվականին սևամորթ նորակոչիկների 71 տոկոսը, լատինաամերիկացիների 65 տոկոսը և սպիտակամորթ նորակոչիկների 58 տոկոսը եկել են միջինից ցածր եկամուտ ունեցող թաղամասերից:
«Նորակոչիկների տոկոսը, ովքեր սովորական միջնակարգ դպրոցի շրջանավարտներ էին, 86 թվականի 2004 տոկոսից իջել է 73 թվականին 2006 տոկոսի:
«[Հավաքագրողները] երբեք չեն նշում, որ քոլեջի փողը դժվար է գտնել. զինվորագրված անձնակազմի միայն 16 տոկոսն է, ովքեր ավարտել են չորս տարի զինվորական ծառայությունը, երբևէ գումար են ստացել դպրոցական կրթության համար: Նրանք չեն ասում, որ իրենց խոստացած աշխատանքային հմտությունները չեն փոխանցվի իրական աշխարհ: Արական սեռի վետերանների միայն 12 տոկոսը և կին վետերանների 6 տոկոսն են օգտագործում բանակում սովորած հմտություններն իրենց ներկայիս աշխատանքում: Եվ իհարկե, նրանք նվազեցնում են ծառայության ընթացքում սպանվելու վտանգը»:
2007 թվականի հոդվածում Խորխե Մարիսկալը մեջբերում է Associated Press-ի վերլուծությունը, որը ցույց է տալիս, որ «Իրաքում սպանված [ամերիկյան զորքերի] գրեթե երեք քառորդը եկել է այն քաղաքներից, որտեղ մեկ շնչին բաժին ընկնող եկամուտը ցածր է ազգային միջինից: Կեսից ավելին եկել է այն քաղաքներից, որտեղ աղքատության մեջ ապրող մարդկանց տոկոսը գերազանցում է ազգային միջին ցուցանիշը»:
«Դա, հավանաբար, չպետք է զարմանա», - գրել է Մարիսկալը:
«Որ Army GED Plus Enlistment ծրագիրը, որում ավագ դպրոցի դիպլոմ չունեցող դիմորդներին թույլատրվում է գրանցվել, մինչ նրանք ավարտում են ավագ դպրոցի համարժեքության վկայականը, կենտրոնացած է ներքաղաքային տարածքների վրա:
«Երբ բանվոր դասակարգի երիտասարդները հասնում են իրենց տեղական համայնքային քոլեջին, նրանք հաճախ հանդիպում են զինվորական հավաքագրողների, ովքեր ջանք չեն խնայում նրանց հուսահատեցնելու համար: «Դուք այստեղ ոչ մի տեղ չեք գնա», - ասում են հավաքագրողները: ― Այս վայրը փակուղի է։ Ես կարող եմ ձեզ ավելին առաջարկել»։ Պենտագոնի կողմից հովանավորվող ուսումնասիրությունները, ինչպիսիք են RAND Corporation-ի «Երիտասարդների հավաքագրումը քոլեջի շուկայում. ընթացիկ փորձը և ապագա քաղաքականության տարբերակները», բացահայտորեն խոսում են քոլեջի մասին՝ որպես հավաքագրողների թիվ մեկ մրցակից երիտասարդական շուկայում: . . .
«Բոլոր նորակոչիկները, իհարկե, չեն պայմանավորված ֆինանսական կարիքներով: Ամեն գույնի բանվորական համայնքներում հաճախ կան զինվորական ծառայության վաղեմի ավանդույթներ և կապեր ծառայության և առնականության արտոնյալ ձևերի միջև: Այն համայնքների համար, որոնք հաճախ նշվում են որպես «օտար», ինչպիսիք են լատինաամերիկացիները և ասիացիները, ճնշում է գործադրվում ծառայելու՝ ապացուցելու, որ մեկը «ամերիկացի» է: Վերջին ներգաղթյալների համար կա օրինական բնակության կարգավիճակ կամ քաղաքացիություն ստանալու գրավչություն: Տնտեսական ճնշումը, սակայն, անհերքելի շարժառիթ է։ . . »:
Մարիսկալը հասկանում է, որ կան նաև շատ այլ դրդապատճառներ, այդ թվում՝ ուրիշների համար օգտակար և կարևոր բան անելու ցանկությունը։ Բայց նա կարծում է, որ այդ առատաձեռն ազդակները սխալ ուղղորդվում են.
«Այս սցենարում «փոփոխություն մտցնելու» ցանկությունը, որը մի անգամ մտցվել է ռազմական ապարատի մեջ, նշանակում է, որ երիտասարդ ամերիկացիները կարող են ստիպված լինել սպանել անմեղ մարդկանց կամ դաժանանալ մարտական իրողությունների պատճառով: Վերցրեք ողբերգական օրինակը Sgt. Փոլ Կորտեզը, ով 2000 թվականին ավարտել է Կալիֆորնիայի բանվորական Բարստոու քաղաքի Կենտրոնական միջնակարգ դպրոցը, միացել է բանակին և ուղարկվել Իրաք: 12 թվականի մարտի 2006-ին նա մասնակցել է 14-ամյա իրաքցի աղջկա խմբակային բռնաբարությանը և նրա ու նրա ողջ ընտանիքի սպանությանը։
«Երբ նրան հարցրին Կորտեսի մասին, դասընկերներից մեկը ասաց. «Նա երբեք նման բան չէր անի: Նա երբեք չի վիրավորի էգին: Նա երբեք մեկին չէր խփի և նույնիսկ ձեռքը չէր բարձրացնի մեկի վրա։ Իր երկրի համար կռվելը մի բան է, բայց ոչ բռնաբարության և սպանության դեպքում: Դա նա չէ»։ Եկեք ընդունենք այն պնդումը, որ «դա նա չէ»։ Այնուամենայնիվ, ապօրինի և անբարոյական պատերազմի համատեքստում մի շարք անասելի և աններելի իրադարձությունների պատճառով նա դարձավ «այդպես»: 21 թվականի փետրվարի 2007-ին Կորտեսն իրեն մեղավոր ճանաչեց բռնաբարության և հանցավոր սպանության չորս հոդվածներով: Մի քանի օր անց նա դատապարտվեց, դատապարտվեց ցմահ բանտարկության և ցմահ ազատազրկման իր անձնական դժոխքում»:[xxi]
Մի՛ մտածեք տոնի անպարկեշտության մասին, որը հիշում է ԱՄՆ-ի պատերազմների զոհերի միայն չնչին տոկոսը, որոնք Միացյալ Նահանգներից են, և նույնիսկ այդ դեպքում բացառում է նրանց մեծամասնությունը, որոնք ինքնասպանության հետևանք են: Այս կյանքերը չեն «տրված»: Դրանք վերցված են։ Եվ դրանք միստիկացնելը որպես սուրբ «զոհաբերություններ» ինչ-որ ազնիվ գործի կամ պատերազմի աստծու կամ սուրբ դրոշի, որի առաջ պետք է կանգնես և երբեք ծնկի չդնես՝ ի նշան բողոքի, արդարացված չէ:
Նախագահ Ջոն Ֆ. Քենեդին ընկերոջը ուղղված նամակում գրել է մի բան, որը նա երբեք չէր ասի իր ելույթում. «Պատերազմը կլինի մինչև այն հեռավոր օրը, երբ համոզմունքի պատճառով զինծառայությունից հրաժարվողը կվայելի նույն համբավն ու հեղինակությունը, ինչ այսօր ունի մարտիկը»: Ես մի փոքր կշտկեի այդ հայտարարությունը: Այն պետք է ներառի նրանց, ովքեր հրաժարվում են մասնակցել պատերազմին, անկախ նրանից, որ նրանք ստանում են «համոզմունքի հիմնավորմամբ զինծառայությունից հրաժարվողի» կարգավիճակ, թե ոչ։ Եվ այն պետք է ներառի նրանց, ովքեր պատերազմին ոչ բռնի կերպով դիմադրում են նաև բանակից դուրս, այդ թվում՝ ճանապարհորդելով ռմբակոծությունների սպասվող վայրեր՝ որպես «մարդկային վահաններ» ծառայելու համար:
Երբ նախագահ Բարաք Օբամային շնորհեցին Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ և ասաց, որ այլ մարդիկ ավելի արժանի են, ես անմիջապես մտածեցի մի քանիսի մասին: Ամենախիզախ մարդկանցից ոմանք, ում ես ճանաչում եմ կամ լսել եմ, հրաժարվել են մասնակցել ընթացիկ պատերազմներին կամ փորձել են իրենց մարմինները դնել պատերազմի մեքենայի շարժակների մեջ: Եթե նրանք վայելեին նույն համբավն ու հեղինակությունը, ինչ ռազմիկները, մենք բոլորս կլսեինք նրանց մասին։ Եթե նրանք այդքան մեծարվեին, նրանցից ոմանց կթույլատրվեր խոսել մեր հեռուստաընկերությունների և թերթերի միջոցով:
Եկեք քննարկենք «Ազատության ծառայության մեջ».
Մենք հաճախ ասում ենք, որ պատերազմները պայքարում են «ազատության» համար: Բայց երբ հարուստ ազգը պայքարում է աղքատների դեմ (եթե ռեսուրսների հարուստ ռեսուրսներով) դեմ է աշխարհի ամբողջ աշխարհում, նպատակների շարքում չէ, որ կանխեն այդ աղքատ ազգը ձեռք բերելով հարուստ մարդը, որից հետո այն կարող է սահմանափակել մարդկանց իրավունքներն ու ազատությունները: Պատերազմների համար աջակցություն ցուցաբերած մտավախությունները ընդհանրապես նման անհավատալի սցենար չեն ներառում. այլ ոչ թե ազատությունը, այլ ոչ թե անվտանգությունը:
Ռազմական ծախսերի մակարդակի համեմատությամբ, ազատությունները սահմանափակվում են պատերազմի անվան տակ, նույնիսկ եթե պատերազմները կարող են միաժամանակ մղվել հանուն ազատության: Մենք փորձում ենք դիմակայել ազատությունների քայքայմանը, անօրինական հսկողությանը, անօդաչու թռչող սարքերին երկնքում, անօրինական բանտարկություններին, խոշտանգումներին, սպանություններին, փաստաբանի մերժմանը, կառավարության մասին տեղեկատվության հասանելիության մերժմանը և այլն: Բայց սրանք ախտանիշներ են: Հիվանդությունը պատերազմ է և պատրաստություն պատերազմի։
Դա թշնամու գաղափարն է, որը թույլ է տալիս իշխանության գաղտնիությունը:
Պատերազմի բնույթը, որը տեղի է ունենում արժեքավոր և արժեզրկված մարդկանց միջև, բացի անվտանգության վախից, այլ կերպ է հեշտացնում ազատությունների էրոզիան: Այսինքն՝ դա թույլ է տալիս նախ խլել ազատությունները արժեզրկված մարդկանցից: Սակայն ծրագրերը, որոնք մշակվել են իրականացնելու համար, հետագայում կանխատեսելիորեն ընդլայնվում են՝ ներառելով նաև արժեքավոր մարդկանց:
Միլիտարիզմը ոչ միայն կոնկրետ իրավունքներ է ստեղծում, այլեւ ինքնակառավարման հիմքն է: Այն սեփականաշնորհում է հանրային ապրանքները, դա կոռումպացված է պետական ծառայողների համար, ստեղծում է պատերազմի թափանցիկություն, դրանով կախվածության մեջ դնելով մարդկանց կարիերան:
Միակ ճանապարհը, որով պատերազմը կխոչընդոտի հանրային վստահությունը եւ բարոյականությունը, այն է, կանխատեսելի հասարակական սերնդի սերունդը:
Նաեւ արմատախիլ արվեց, իհարկե, օրենքի գերակայության գաղափարը փոխարինվեց հզոր ուժի պրակտիկայով:
Եվ, իհարկե, ինչպես տեսանք վերևում, ամենաշատ պատերազմներ մղող ազգին չի հաջողվում առավելագույն ազատություն տալ, նույնիսկ մոտիկ: Պատերազմը ռազմականացնում է ոստիկանական ուժերը, խրախուսում է ռասիզմն ու մոլեռանդությունը, սահմանափակում է խոսքի և հավաքների իրավունքները՝ միաժամանակ գաղտնի դարձնելով կառավարության ավելի ու ավելի շատ գործունեությունը:
Թեև պատերազմները չեն կարողանում բարձրացնել ազատությունը, նրանք նաև չեն կարողանում բարձրացնել անվտանգությունը: Իրականում դրանք վտանգում են։ Կան ավելի արդյունավետ գործիքներ քան պատերազմը պաշտպանության համար, և պատերազմը թշնամություն է առաջացնում: Ահաբեկչության դեմ վերջին 17 տարիների պատերազմը կանխատեսելիորեն մեծացրել է ահաբեկչությունը և ստեղծել հակաամերիկյան ատելության խմբեր այնպիսի մասշտաբներով, որոնց մասին միանգամից մի քանի երկրներ չռմբակոծող երկրները չեն կարող նույնիսկ երազել:
Սպառազինության ժամանակ պետք է հաշվի առնել բազմաթիվ գործոններ՝ զենքի հետ կապված դժբախտ պատահարները, մարդկանց վրա չարամիտ փորձարկումները, գողությունը, վաճառքը դաշնակիցներին, որոնք թշնամի են դառնում, և ահաբեկչության և պատերազմի պատճառները նվազեցնելու ջանքերից շեղումը: Այսպիսով, իհարկե, պետք է զենք օգտագործելու հակումը, երբ դուք ունեք դրանք: Եվ ազգի կողմից պատերազմի համար զենք կուտակելը ճնշում է գործադրում այլ ազգերի վրա՝ նույնն անելու համար: Նույնիսկ այն ժողովուրդը, որը մտադիր է կռվել միայն պաշտպանության համար, կարող է հասկանալ «պաշտպանությունը» որպես այլ ազգերի դեմ վրեժ լուծելու կարողություն: Սա անհրաժեշտ է դարձնում ագրեսիվ պատերազմի համար սպառազինություն և ռազմավարություն ստեղծել: Երբ շատ մարդկանց գործի ես դնում ինչ-որ բան պլանավորելու համար, երբ այդ նախագիծն իրականում քո ամենամեծ պետական ներդրումն է և ամենահպարտ գործը, կարող է դժվար լինել այդ մարդկանց հետ պահել իրենց ծրագրերն իրականացնելու հնարավորություններ գտնելուց:
Թեև շատ մարզաձևերում լավագույն պաշտպանությունը կարող է լինել լավ հարձակումը, պատերազմում հարձակումը պաշտպանական չէ, ոչ այն դեպքում, երբ այն առաջացնում է ատելություն, վրդովմունք և հակահարված, ոչ այն դեպքում, երբ այլընտրանքն ընդհանրապես պատերազմ չէ: Ահաբեկչության դեմ այսպես կոչված գլոբալ պատերազմի ընթացքում ահաբեկչությունը աճում է: Սա կանխատեսելի էր և կանխատեսելի։ Իրաքի և Աֆղանստանի դեմ պատերազմները և դրանց ընթացքում բանտարկյալների չարաշահումները դարձան հակաամերիկյան ահաբեկչության հավաքագրման հիմնական գործիքներ: 2006 թվականին ԱՄՆ հետախուզական գործակալությունները մշակեցին Ազգային հետախուզության գնահատական, որը հանգեց հենց այդ եզրակացությանը:
Մենք կարող ենք կամ վերացնել բոլոր միջուկային զենքերը, կամ կարող ենք հետևել դրանց տարածմանը: Միջին ճանապարհ չկա. Մենք կարող ենք կամ չունենալ միջուկային զենք ունեցող պետություններ, կամ կարող ենք ունենալ շատ երկրներ: Քանի դեռ որոշ պետություններ միջուկային զենք ունեն, մյուսները կցանկանան դրանք, և որքան շատ լինեն դրանք, այնքան ավելի հեշտությամբ կտարածվեն մյուսների վրա: Եթե միջուկային զենքը շարունակի գոյություն ունենալ, շատ հավանական է, որ միջուկային աղետ կլինի, և որքան շատ զենքերը շատանան, այնքան շուտ այն կգա: Հարյուրավոր միջադեպեր գրեթե ավերել են մեր աշխարհը պատահարների, շփոթության, թյուրիմացության և ծայրահեղ իռացիոնալ մաշիզմի պատճառով: Եվ միջուկային զենք ունենալը բացարձակապես ոչինչ չի անում մեզ անվտանգ պահելու համար, այնպես որ դրանց վերացման հարցում իսկապես փոխզիջում չկա: Նրանք ոչ մի կերպ չեն զսպում ոչ պետական դերակատարների կողմից իրականացվող ահաբեկչական հարձակումները։ Նրանք ոչ մի կետ չեն ավելացնում զինվորականների կարողությանը զսպել ազգերին հարձակումից՝ հաշվի առնելով Միացյալ Նահանգների կարողությունը ցանկացած վայրում ցանկացած վայրում ոչնչացնելու ոչ միջուկային զենքի միջոցով: Միացյալ Նահանգները, Խորհրդային Միությունը, Միացյալ Թագավորությունը, Ֆրանսիան և Չինաստանը բոլորն էլ պարտվել են ոչ միջուկային տերությունների դեմ պատերազմներում՝ միաժամանակ ունենալով միջուկային զենք:
Իսկ ի՞նչ կասեք «մեր երկիրն այնքան բաժանված է թվում»։
Իսկապե՞ս: Առաջնային բանը, որ անում է ԱՄՆ կառավարությունը, պատերազմներ վարելն ու ավելի շատ պատերազմների պատրաստվելն է: Դաշնային հայեցողական ծախսերի մեծամասնությունը տարեցտարի թափվում է այդ գործին` գրեթե առանց բանավեճի: Կոնգրեսի անդամներն ընտրվում են առանց որևէ կերպ մեկնաբանելու բյուջեի ընդհանուր ձևը կամ արտաքին քաղաքականությունը: Միացյալ Նահանգները պատերազմներ է մղում Եմենում, Սիրիայում, Աֆղանստանում, Իրաքում, Սոմալիում, Լիբիայում և, ավելի փոքր մասշտաբով, տասնյակ այլ երկրներում, և զենք է մատակարարում աշխարհի բռնապետությունների գրեթե երեք քառորդին, գումարած իր «ժողովրդավարությունների» մեծ մասին, հազիվ թե մի հայացք նետի Կոնգրեսից, որը դեռ երբևէ պետք է վերջ դնի պատերազմին: Եթե սա բաժանվում է, ես կցանկանայի տեսնել, թե ինչ տեսք ունի միասնական լինելը:
1995-96 և 2003-04 թվականներին սոցհարցողները հարցումներ են անցկացրել ավելի քան 20 երկրների մարդկանց վրա, թե ինչպես են նրանք դասակարգել իրենց երկրներն ընդհանուր առմամբ և ձեռքբերումների տարբեր ոլորտներում: Թե՛ Միացյալ Նահանգներում ընդհանուր հպարտության և թե՛ տարբեր առանձնահատկությունների առումով Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը զբաղեցնում էր երկրորդ տեղը ավելի վաղ ուսումնասիրության մեջ, իսկ ավելի ուշ՝ առաջինը ազգային հպարտության մակարդակով:[xxii]
Որոշ կետերում ԱՄՆ հանրության երկու մասի միջև կա կտրուկ անջրպետ, որտեղ ԱՄՆ որոշ բնակիչներ ավելի շատ ընդհանրություններ ունեն այլ ազգերի հասարակության հետ, քան ԱՄՆ աջ թևի հետ: Ամենակարևոր հարցերի շուրջ, սակայն, ավելի քիչ բաժանումներ կան, և համոզմունքները, որոնք այլուր ծայրահեղ կլինեն, Միացյալ Նահանգներում մեծամասնության տեսակետներն են: Վերջիններիս թվում է ԱՄՆ-ի հավատը ազգային բացառիկության նկատմամբ (նույնիսկ նրանց շրջանում, ովքեր չեն լսել տերմինի մասին): 2010 թվականին ԱՄՆ-ում Gallup-ի կողմից հարցվածների 80 տոկոսն ասել է, որ Միացյալ Նահանգները յուրահատուկ բնավորություն ունի, որը նրան դարձնում է աշխարհի ամենամեծ երկիրը: 2013 թվականին ԱՄՆ-ի 1,000 չափահասների շրջանում անցկացված հարցումը ցույց է տվել, որ 49 տոկոսը չի լսել ամերիկյան բացառիկության մասին: Սակայն 72 տոկոսը համաձայնել է կամ լիովին համաձայն է, որ Միացյալ Նահանգները «եզակի է և նման չէ որևէ այլ ազգի»:
Ինչո՞ւ են բոլոր սուտերը իմ արկղում ամեն Հիշատակի օր:
Մենք շատ բան ենք սովորել պատերազմների իրական շարժառիթների մասին, երբ սպանում են գաղտնի հանդիպումների արձանագրությունները, կամ կոնգրեսական հանձնաժողովները տասնամյակներ հետո հրատարակում են լսումները: Պատերազմի ծրագրավորողները գրում են գրքեր: Նրանք ֆիլմեր են պատրաստում: Նրանք առնչվում են հետաքննությանը: Ի վերջո, լոբի հակված են թափել: Բայց ես երբեք չեմ ունեցել, ոչ էլ անգամ, երբ լսել եմ մասնավոր հանդիպման մասին, որի ժամանակ բարձրաստիճան պատերազմի մասնակիցները քննարկել են պատերազմի մեջ պահելու անհրաժեշտությունը, որպեսզի օգնի զինված ուժերում պայքարելուն:
Պատճառն այն է, որ ուշագրավ է այն, որ դուք գրեթե երբեք չեք լսել, որ պատերազմի պլանավորողը հասարակության մեջ խոսում է պատերազմի պահպանության պատճառների մասին, առանց պնդելու, որ դա պետք է արվի զորքերի համար, զորքերի աջակցման համար, կամ այնպես, որ այդ զորքերը արդեն մեռած չեն լինի ապարդյուն: Անշուշտ, եթե նրանք մահացել են ապօրինի, անբարոյական, կործանարար գործողություններում կամ պարզապես անհույս պատերազմի մեջ, որը պետք է վաղ թե ուշ կորցվի, անհասկանալի է, թե ինչպես ավելի շատ դիակների վրա փաթաթվելը կհարգի նրանց հիշողությունները: Բայց դա տրամաբանության մասին չէ:
Գաղափարը այն է, որ տղամարդկանց եւ կանանց, ովքեր ենթադրում են իրենց կյանքը, ենթադրաբար մեր կողմից պետք է ունենան մեր աջակցությունը, նույնիսկ եթե մենք դիտում ենք այն, ինչ անում են զանգվածային սպանությունը: Խաղաղարար ակտիվիստները, ի տարբերություն պատերազմի պլանավորողների, ասում են, որ հենց այդ մասին է մասնավոր, որ ասում են հասարակության մեջ. Մենք ուզում ենք աջակցել այդ զորքերին `չընդունելով նրանց ապօրինի հրամանները, այլ ոչ թե նրանց պարտադրելով վայրագություններ կատարելը, ընտանիքները վտանգում են իրենց կյանքը եւ մարմինները եւ հոգեկան բարեկեցությունը:
Պատերազմ ստեղծողների մասնավոր քննարկումներն այն մասին, թե արդյոք և ինչու պետք է շարունակել պատերազմը, գործարքը բոլոր տեսակի ցինիկ դրդապատճառներով: Զորքերի թեմային նրանք շոշափում են միայն այն ժամանակ, երբ հաշվի են առնում, թե նրանցից քանիսն են կամ որքան ժամանակով կարող են երկարաձգվել նրանց պայմանագրերը, մինչև նրանք սկսեն սպանել իրենց հրամանատարներին: Հասարակության մեջ դա միանգամայն այլ պատմություն է, որը հաճախ պատմվում է խելացի համազգեստով զորքերի հետ՝ որպես ֆոն: Պատերազմները բոլորը զորքերի մասին են և իրականում պետք է երկարաձգվեն ի շահ զորքերի: Ցանկացած այլ բան կվիրավորի և կհիասթափեցնի այն զորքերին, ովքեր նվիրվել են պատերազմին:
ԱՄՆ-ի պատերազմներում այժմ ավելի շատ կապալառուներ և վարձկաններ են աշխատում, քան զորքեր: Երբ վարձկանները սպանվեն և նրանց մարմինները հրապարակայնորեն ցուցադրվեն, ԱՄՆ զինվորականները հաճույքով կկործանեն մի քաղաք՝ ի պատասխան վրեժի, ինչպես Իրաքի Ֆալուջայում: Բայց պատերազմի քարոզիչները երբեք չեն նշում կապալառուներին կամ վարձկաններին: Միշտ զորքերն են, նրանք, ովքեր սպանում են, և նրանք, ովքեր ներգրավված են սովորական մարդկանց ընդհանուր բնակչությանից, չնայած որ զորքերը վարձատրվում են, ինչպես վարձկանները, միայն ավելի քիչ:
Իհարկե, նպատակն այն անհեթեթության հիմքն է, որն ասում է, որ պատերազմին հակառակվելը հավասար է պատերազմի մյուս կողմին միանալուն, այնպես որ ԱՄՆ-ի բանակի անդամների հետ ավելի բարի լինել, քան ԱՄՆ-ի զինվորականները, հավասարազոր է ատել և փորձել ոչնչացնել այդ մարդկանց:
«Թեև մենք միշտ չէ, որ համաձայն ենք պատերազմի հետ, մենք գիտենք, որ կռվող տղամարդիկ և կանայք դա անում են: Նրանք նախընտրեցին դա անել: Նրանք պայքարում են երկրի համար. Եվ նրանք չեն, որ ընտրել են պատերազմը»։ Այսպես է ասում ինչ-որ մեկը, որը մեջբերում է CBS News նկարագրելով Հիշատակի օրը: Դուք կարող եք ընդդիմանալ պատերազմին, բայց դուք ՊԵՏՔ է նշել պատերազմին մասնակցությունը, քանի որ պատերազմի մասնակից ժողովուրդը մասնակցում է պատերազմին։ QED
Նաև, դուք պետք է աջակցեք ավելի ու ավելի ու ավելի շատ պատերազմների, թեև ավելի մեծ ազատություններ ունեցող ազգերը ավելի քիչ պատերազմներ են մղում կամ ընդհանրապես պատերազմներ չեն ունենում:
«Մենք մոռանում ենք, որ ազատությունը անվճար չէ: Դրա համար պետք է վճարել, և ոչ միայն մեկ անգամ։ Ամերիկացիները կրկին ու կրկին առաջ են գնացել ճգնաժամի պահին և իրենց կյանքը դրել գծի վրա»: -Fox News.
Մինչ Օրուելյան այս խաբեությունը Միացյալ Նահանգներում մարդկանց զրկում է իրավունքներից հանուն Ազատության, կյանքի, վերջույթների և ազատության ամենամեծ կորուստը տեղի է ունենում արտերկրում՝ ԱՄՆ զինվորականների ձեռքով: Մինչ Կորեան ձգտում է խաղաղության, միավորման և զինաթափման, ԱՄՆ կառավարությունն անում է ամեն ինչ՝ սաբոտաժի ենթարկելու այդ գործընթացը և վերականգնելու սպառազինության ընկերությունների բաժնետոմսերի գները այնպիսին, ինչպիսին նրանք էին մինչև խաղաղության ուրվականի հայտնվելը:
Հարավային Կորեայի ժողովրդին չեն հարցնում իրենց կարծիքը կամ ձայնը, նախքան նրանց ունեցվածքը վերցնելը և ամերիկյան բանակի համար բազայի վերածելը։ Կորեայում ամեն քայլափոխի ժողովրդական կամքը խափանելու ԱՄՆ-ի ջանքերը ժողովրդավարության խթանում չեն: Ջեջու կղզում պարտադրված ավերածությունները ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմի համար նոր շինարարությամբ տեղի են ունեցել՝ չնայած ժողովրդի խիզախ և համաձայնեցված ոչ բռնի դիմադրությանը:
Ավելի հարավ՝ Օկինավա կղզիներում, չօգտագործված հնարավորություն է դյուրացնելու Կորեայում խաղաղությունը և միաժամանակ ժողովրդավարությունը տարածելու համար: Դա կարելի է անել՝ հարգելով Օկինավայի ժողովրդի ճնշող կարծիքը, տուն բերելով այնտեղ տեղակայված ԱՄՆ զինվորականների յուրաքանչյուր անդամին, այդ մարդկանցից յուրաքանչյուրին վերապատրաստելով խաղաղ աշխատանքի համար և ստեղծագործական սխեմաներ մշակելով, թե ինչ անել այդ դարձից հետո մնացած գումարների հետ:
Ռյուկյու կղզիները, որոնք գաղութացվել են Ճապոնիայի կողմից որպես Օկինավա, իսկ Միացյալ Նահանգների կողմից գաղութացված՝ որպես գլոբալ կայսրության հաճախորդ պետություն, տեղ են գտել բնիկ ժողովուրդների համար, որոնց կյանքը լրջորեն տուժել է իրենց հողերի գողությունից, խաղաղ հասարակության մեջ միլիտարիզմի ներմուծումից, ինքնաթիռների կործանումից, նրանց դեմ հենակետերի ոչնչացումից, աղջիկների բռնաբարությունից: իրենց բոլոր իրավունքները։ Մինչ Կոսովոն իրավունք ունի անջատվելու, Ղրիմը չպետք է, իսկ Օկինավան երբեք: Տասնամյակներ շարունակ ԱՄՆ կառավարությունը «դավաճանել» է Օկինավայի ընտրությունները «կոտրելու» և Օկինավայի որոշումները չեղյալ հայտարարելու՝ ռազմական բազաներ տեղադրելու այն մարդկանց վրա, ովքեր շատ դեպքերում բազմիցս վտանգում են իրենց կյանքը՝ դիմակայելու նման բռնակալությանը:
Սա մի պատմություն է, որը կրկնվում է ամբողջ երկրով մեկ, քանի որ Միացյալ Նահանգները ամեն բնակեցված մայրցամաքի տասնյակ ոչ անփոխարինելի ազգերի վրա հսկա ռազմակայաններ է պարտադրում: Հիմքերից ոչ մեկը փառավոր չէ: Նրանցից ոչ մեկը հերոսական չէ։ Դրանցից ոչ մեկին չարժե տոնել դրոշներով, շքերթներով կամ խնջույքներով կամ կետչուպով և մանանեխով աղացած սատկած կենդանիների մսի վրա: Եկեք ավելի լավ անենք: Եկեք նշենք տոները, որոնք նպաստում են այն բաներին, որոնք մենք իսկապես կարևորում ենք, այդ թվում խաղաղություն.
[I] «Legatum Prosperity Index 2017», Լեգատում ինստիտուտ, https://lif.blob.core.windows.net/lif/docs/default-source/default-library/pdf55f152ff15736886a8b2ff00001f4427.pdf?sfvrsn=0.
[ii] Յան Վասկես և Տանյա Պորչնիկ, «Մարդկային ազատության ինդեքս 2017», Կատո ինստիտուտը, Ֆրեյզերի ինստիտուտը և Ֆրիդրիխ Նաումանի ազատության հիմնադրամը, https://object.cato.org/sites/cato.org/files/human-freedom-index-files/2017-human-freedom-index-2.pdf։
[iii] «2017 World Freedom Index», http://www.worldfreedomindex.com:
[iv] «Քաղաքացիական ազատություններ», Համաշխարհային աուդիտ, http://www.worldaudit.org/civillibs.htm.
[v] «Վարկանիշ 2017 թ. Լրագրողներ առանց սահմանների, https://rsf.org/en/ranking/2017.
[Vi] «Տնտեսական ազատության 2018թ. «Ժառանգություն» հիմնադրամը, https://www.heritage.org/index/country/unitedstates.
[VII] «Բարոյական ազատության համաշխարհային ինդեքս», Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/World_Index_of_Moral_Freedom.
[viii] «Ժողովրդավարության ինդեքս», Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/Democracy_Index։
[Ix] «Քաղաքականության տվյալների շարք», Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/Polity_data_series։
[X] — Միշել Յե Հի Լի, «Այո, ԱՄՆ-ն արգելափակում է մարդկանց ավելի բարձր տեմպերով, քան ցանկացած այլ երկիր», The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2015/07/07/yes-u-s-locks-people-up-at-a-higher-rate-than-any-other-country/?utm_term=.5ea21d773e21 (July 7, 2015).
- «Երկրների ցանկն ըստ բանտարկության մակարդակի», Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_incarceration_rate.
[xi] «Երկրների ցանկն ըստ ՀՆԱ-ի (անվանական)» Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(անվանական)։
[xii] «Երկրների ցանկն ըստ ՀՆԱ-ի (PPP)» Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP):
[xiii] «Երկրների ցանկն ըստ ՀՆԱ-ի (անվանական մեկ շնչի հաշվով)» Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_ տոկոս28անվանական տոկոս29_մեկ շնչին։
[xiv] «Երկրների ցուցակն ըստ միլիարդատերերի թվի» Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_the_number_of_billionaires.
[xv] — Էլիզ Գուլդ և Հիլարի Ուեթինգ, «ԱՄՆ-ի աղքատության մակարդակն ավելի բարձր է, անվտանգության ցանցն ավելի թույլ, քան հավասարակցական երկրներում», Տնտեսական քաղաքականության ինստիտուտ, http://www.epi.org/publication/ib339-us-poverty-higher-safety-net-weaker (24 հուլիսի, 2012 թ.):
— Մաքս Ֆիշեր, «Քարտեզ. Ինչպես են 35 երկրներ համեմատում մանկական աղքատության մակարդակով (ԱՄՆ-ը 34-րդ տեղն է զբաղեցնում). The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2013/04/15/map-how-35-countries-compare-on-child-poverty-the-u-s-is-ranked-34th/?utm_term=.a3b0797b716e (April 15, 2013).
— Քրիսթոֆեր Ինգրահեմ, «Մանկական աղքատությունը ԱՄՆ-ում ամենավատերից է զարգացած աշխարհում», The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2014/10/29/child-poverty-in-the-us-is-among-the-worst-in-the-developed-world/?utm_term=.217ecc2c90ee (հոկտեմբեր 29):
«Մանկական աղքատության չափում», ՅՈՒՆԻՍԵՖ -, https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/rc10_eng.pdf (մայիս 2012)։
[xvi] «Համաշխարհային փաստերի գիրք. երկրի համեմատություն. Ընտանեկան եկամուտների բաշխում. GINI ինդեքս», Կենտրոնական հետախուզության գործակալությունը, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2172rank.html:
[XVII] «GINI ինդեքսի (Համաշխարհային բանկի գնահատում) երկրների վարկանիշը», Index Mundi, https://www.indexmundi.com/facts/indicators/SI.POV.GINI/rankings.
[XVIII] «Երկրների ցանկը ըստ հարստության բաշխման», Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_distribution_of_wealth.
[ԺԹ-ի] Ֆիլիպ Ալսթոն, «Ծայրահեղ աղքատություն Ամերիկայում. կարդացեք ՄԱԿ-ի հատուկ դիտորդի զեկույցը», The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2017/dec/15/extreme-poverty-america-un-special-monitor-report (դեկտեմբերի 15, 2017):
[xx] — Էլիզ Գուլդ, «ԱՄՆ-ը զիջում է իր հասակակից երկրներին շարժունակությամբ» Տնտեսական քաղաքականության ինստիտուտ, http://www.epi.org/publication/usa-lags-peer-countries-mobility (10 հոկտեմբերի, 2012 թ.):
- Բեն Լորիկա, «Բարգավաճում և վերընթաց շարժունակություն. ԱՄՆ և այլ երկրներ», Verisi Data Studio, http://www.verisi.com/resources/prosperity-upward-mobility.htm (նոյեմբեր 2011):
- Սթիվեն Պերլբերգ, «Այս երկու սանդուղքները հիանալի կերպով ցույց են տալիս Ամերիկայում եկամտի շարժունակության և անհավասարության էվոլյուցիան», Business Insider, http://www.businessinsider.com/harvard-upward-mobility-study-2014-1 (23 հունվարի, 2014 թ.):
- Քեթի Սանդերս, «Արդյո՞ք ավելի դյուրին է Եվրոպայում ամերիկյան երազանքը ձեռք բերելը», Քաղաքականությունը, http://www.politifact.com/punditfact/statements/2013/dec/19/steven-rattner/it-easier-obtain-american-dream-europe (դեկտեմբերի 19, 2013)։
[xxi] Խորխե Մարիսկալ, "Աղքատության նախագիծ. Արդյո՞ք զինվորական հավաքագրողները անհամաչափ են թիրախավորում գունավոր և աղքատ համայնքներին:", Պանդխտավորներ, Հունիս 2007. Մուտք գործեց հոկտեմբերի 7, 2010, http://www.sojo.net/index.cfm?action=magazine.article&issue=soj0706&article=070628.
[xxii] Թոմ Վ. Սմիթ և Սեոխո Քիմ, «Ազգային հպարտություն միջազգային և ժամանակային տեսանկյունից, Հասարակական կարծիքի ուսումնասիրության միջազգային ամսագիր, 18 (Գարուն, 2006), էջ 127-136, http://www-news.uchicago.edu/releases/06/060301.nationalpride.pdf։