Իրաքում խաղաղ բնակիչների զանգվածային զոհերը շարունակվում են, տասնչորս տարի անց, երբ ես հրաժարական տվեցի ԱՄՆ կառավարությունից՝ ընդդիմանալով իրաքյան պատերազմին

Էնր Ռայթը

Տասնչորս տարի առաջ՝ 19 թվականի մարտի 2003-ին, ես հրաժարական տվեցի ԱՄՆ կառավարությունից՝ ի հեճուկս նախագահ Բուշի՝ նավթով հարուստ, արաբ, մահմեդական Իրաք ներխուժելու և գրավելու որոշմանը, մի երկիր, որը կապ չուներ 11 թվականի սեպտեմբերի 2001-ի իրադարձությունների հետ, և որ Բուշի վարչակազմը գիտեր, որ զանգվածային ոչնչացման զենք չուներ:

Հրաժարականի իմ նամակում ես գրել եմ իմ խորը մտահոգությունների մասին Իրաքի վրա հարձակվելու Բուշի որոշման և այդ ռազմական հարձակման հետևանքով կանխատեսելի մեծ թվով քաղաքացիական զոհերի վերաբերյալ: Բայց ես նաև մանրամասնեցի իմ մտահոգությունները այլ հարցերի վերաբերյալ՝ իսրայելա-պաղեստինյան հակամարտությունը կարգավորելու ԱՄՆ ջանքերի բացակայությունը, ԱՄՆ-ի ձախողումը Հյուսիսային Կորեային միջուկային և հրթիռային զարգացումը զսպելու համար և Միացյալ Նահանգներում քաղաքացիական ազատությունների սահմանափակումը Patriot Act-ի միջոցով:

Հիմա, երեք նախագահներից հետո, 2003 թվականին ինձ մտահոգող խնդիրները մեկուկես տասնամյակ անց էլ ավելի վտանգավոր են: Ես ուրախ եմ, որ տասնչորս տարի առաջ հրաժարական տվեցի ԱՄՆ կառավարությունից: Հրաժարական տալու իմ որոշումը թույլ է տվել ինձ հրապարակայնորեն խոսել ԱՄՆ-ում և ամբողջ աշխարհում այն ​​հարցերի շուրջ, որոնք վտանգում են միջազգային անվտանգությունը Միացյալ Նահանգների կառավարության նախկին աշխատակցի տեսանկյունից, որն ունի 29 տարվա փորձ ԱՄՆ բանակում և տասնվեց տարի ԱՄՆ դիվանագիտական ​​կորպուսում:

Որպես ԱՄՆ դիվանագետ, ես այն փոքր թիմում էի, որը վերաբացեց ԱՄՆ դեսպանատունը Քաբուլում, Աֆղանստան 2001թ. դեկտեմբերին: Այժմ, տասնվեց տարի անց, ԱՄՆ-ը դեռևս պայքարում է Աֆղանստանում թալիբների դեմ, քանի որ Թալիբանը ավելի ու ավելի շատ տարածքներ է գրավում Ամերիկայի ամենաերկար պատերազմում, մինչդեռ աֆղանական կառավարության ներսում կաշառակերությունն ու կոռուպցիան շարունակում են աջակցել ԱՄՆ-ի նոր ռազմական ֆինանսավորմանը: ս.

ԱՄՆ-ն այժմ պայքարում է ԴԱԻՇ-ի դեմ, որը դաժան խմբավորում է, որը առաջացել է Իրաքում ԱՄՆ պատերազմի պատճառով, բայց Իրաքից տարածվել է Սիրիա, քանի որ վարչակարգի փոփոխման ԱՄՆ քաղաքականությունը հանգեցրել է սիրիական միջազգային, ինչպես նաև ներքին խմբերին զինելու՝ ոչ միայն ԴԱԻՇ-ի, այլև սիրիական կառավարության դեմ պայքարելու համար: Իրաքում և Սիրիայում խաղաղ բնակիչների մահերը շարունակում են աճել՝ այս շաբաթ ԱՄՆ զինված ուժերի կողմից ընդունելով, որ «հավանական է», որ ԱՄՆ ռմբակոծության առաքելությունը Մոսելի մեկ շենքում սպանել է ավելի քան 200 խաղաղ բնակիչների:

ԱՄՆ կառավարության համաձայնությամբ, եթե ոչ հանցակցությամբ, իսրայելական զինվորականները վերջին ութ տարվա ընթացքում երեք անգամ հարձակվել են Գազայի վրա: Հազարավոր պաղեստինցիներ են զոհվել, տասնյակ հազարավորները վիրավորվել են, հարյուր հազարավոր պաղեստինցիների տները ավերվել են։ Ավելի քան 800,000 իսրայելցիներ այժմ ապրում են Հորդանան գետի Արևմտյան ափի պաղեստինյան գողացված հողերում անօրինական բնակավայրերում: Իսրայելի կառավարությունը պաղեստինյան հողի վրա կառուցել է հարյուրավոր մղոններով բաժանարար ապարտեիդ պատեր, որոնք պաղեստինցիներին բաժանում են իրենց ֆերմաներից, դպրոցներից և աշխատանքից: Դաժան, նվաստացուցիչ անցակետերը միտումնավոր փորձում են նսեմացնել պաղեստինցիների ոգին: Պաղեստինյան հողերի վրա կառուցվել են միայն իսրայելական մայրուղիներ։ Պաղեստինյան ռեսուրսների հափշտակությունը բոցավառել է ողջ աշխարհում քաղաքացիների կողմից ղեկավարվող բոյկոտի, օտարման և պատժամիջոցների ծրագիր: Օկուպացիոն զորքերի վրա քարեր նետելու համար երեխաների ազատազրկումը հասել է ճգնաժամային մակարդակի. Պաղեստինցիների նկատմամբ Իսրայելի կառավարության անմարդկային վերաբերմունքի ապացույցներն այժմ պաշտոնապես կոչվել են «ապարտեիդ» ՄԱԿ-ի զեկույցում, որը հանգեցրեց Իսրայելի և ԱՄՆ-ի զանգվածային ճնշման ՄԱԿ-ի վրա՝ հետ կանչելու զեկույցը և ստիպելու ՄԱԿ-ի քարտուղարի տեղակալին, ով հանձնարարել էր զեկույցը, հրաժարական տա:

Հյուսիսային Կորեայի կառավարությունը շարունակում է կոչ անել բանակցություններ վարել ԱՄՆ-ի և Հարավային Կորեայի հետ՝ խաղաղության պայմանագրի կնքման համար՝ Կորեական պատերազմին վերջ տալու համար։ ԱՄՆ-ի մերժումը Հյուսիսային Կորեայի հետ որևէ քննարկման, քանի դեռ Հյուսիսային Կորեան չի ավարտել իր միջուկային ծրագիրը և ավելացնել ԱՄՆ-Հարավային Կորեա զորավարժությունները, վերջինը, որը կոչվում է «Գլխատում», հանգեցրել է նրան, որ Հյուսիսային Կորեան շարունակի իր միջուկային փորձարկումները և հրթիռային նախագծերը:

Պատերազմը ԱՄՆ քաղաքացիների քաղաքացիական ազատությունների դեմ՝ ըստ Patriot Act-ի, հանգեցրեց աննախադեպ հսկողության՝ բջջային հեռախոսների, համակարգիչների և այլ էլեկտրոնային սարքերի միջոցով, տվյալների զանգվածային անօրինական հավաքագրման և ոչ միայն ԱՄՆ քաղաքացիների, այլև այս մոլորակի բոլոր բնակիչների անձնական տեղեկատվության անժամկետ պահպանման: Օբամայի պատերազմը ազդարարների դեմ, ովքեր բացահայտել են տվյալների անօրինական հավաքագրման տարբեր ասպեկտները, հանգեցրել է սնանկության՝ հաջողությամբ պաշտպանվելով լրտեսության մեղադրանքներից (Թոմ Դրեյք), երկարաժամկետ ազատազրկմամբ (Չելսի Մենինգ), աքսորով (Էդ Սնոուդեն) և վիրտուալ բանտարկմամբ դիվանագիտական ​​հաստատություններում (Ջուլիան Ասանժ): Վերջին շրջադարձում ԱՄՆ նոր նախագահ Դոնալդ Թրամփը մեղադրել է ԱՄՆ նախկին նախագահ Բարաք Օբամային նախագահական քարոզարշավի ընթացքում իր բազմամիլիարդանոց տունը/աշտարակը «գաղտնալսելու» մեջ, սակայն հրաժարվել է որևէ ապացույց տրամադրել՝ հենվելով այն ենթադրության վրա, որ բոլոր քաղաքացիները եղել են էլեկտրոնային հսկողության թիրախ։

Անցած տասնչորս տարիները դժվար էին աշխարհի համար՝ կապված ԱՄՆ-ի ընտրության պատերազմների և համաշխարհային վերահսկողության հետ: Առաջիկա չորս տարիները, ըստ երևույթին, ոչ մի հանգստություն չեն բերի երկիր մոլորակի քաղաքացիներին:

Դոնալդ Թրամփի՝ ԱՄՆ առաջին նախագահի ընտրությունը, ով երբեք չի ծառայել ոչ մի մակարդակի կառավարությունում, ոչ էլ ԱՄՆ բանակում, նրա նախագահության կարճ ժամանակահատվածում բերեց աննախադեպ բազմաթիվ ներքին և միջազգային ճգնաժամեր։

Ավելի քիչ, քան 50 օրվա ընթացքում Թրամփի վարչակազմը փորձել է արգելել յոթ երկրներից եկած անձանց և Սիրիայից փախստականներին:

Թրամփի վարչակազմը կաբինետի պաշտոններում նշանակել է Wall Street-ի և Big Oil-ի միլիարդատերերի դասին, ովքեր մտադիր են ոչնչացնել իրենց ղեկավարած գործակալությունները:

Թրամփի վարչակազմն առաջարկել է բյուջե, որը կավելացնի ԱՄՆ ռազմական պատերազմի բյուջեն 10 տոկոսով, բայց կնվազեցնի այլ գործակալությունների բյուջեները՝ դրանք անարդյունավետ դարձնելու համար:

Պետդեպարտամենտի և միջազգային հարաբերությունների բյուջեն՝ հակամարտությունների կարգավորման համար բառերով և ոչ թե փամփուշտներով, կկրճատվի 37%-ով։

Թրամփի վարչակազմը Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալության (EPA) ղեկավար է նշանակել, ով կլիմայական քաոսը կեղծիք է հայտարարել։

Եվ դա միայն սկիզբն է:

Ես շատ ուրախ եմ, որ հրաժարական տվեցի ԱՄՆ կառավարությունից տասնչորս տարի առաջ, որպեսզի կարողանամ միանալ աշխարհի միլիոնավոր քաղաքացիներին, ովքեր մարտահրավեր են նետում իրենց կառավարություններին, երբ կառավարությունները խախտում են իրենց օրենքները, սպանում են անմեղ քաղաքացիներին և ավերածություններ են անում մոլորակի վրա:

Հեղինակի մասին. Էնն Ռայթը 29 տարի ծառայել է ԱՄՆ բանակում և բանակի պահեստազորում և թոշակի է անցել որպես գնդապետ: Նա ծառայել է որպես ԱՄՆ դիվանագետ տասնվեց տարի, մինչև իր հրաժարականը 2003 թվականի մարտին՝ ընդդիմանալով իրաքյան պատերազմին: Նա «Dissent. Voices of Conscience

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով