Ճապոնական լրատվամիջոցների հիմնական պատմությունը (ստորև բերված հղումները) մի իրադարձություն է, որը տեղի է ունեցել Վաշինգտոնում երկուշաբթի օրը՝ հունվարի 7-ին, առավոտյան ժամը 11-ին։
Օկինավայում ռազմաբազայի կառուցման հակառակորդները հավաքվել են Վաշինգտոնում Սպիտակ տան դիմաց՝ ի աջակցություն մի խնդրագիր որը հավաքել է ավելի քան 100,000 ստորագրություն:
Ի հեճուկս Օկինավայի ժողովրդի ցանկության և զանգվածային ոչ բռնի դիմադրության՝ դեկտեմբերի 14-ին Միացյալ Նահանգները սկսեց հողատարածքներ լցնել՝ առանց այդ էլ խիստ ռազմականացված այս կղզում ևս մեկ ռազմակայանի կառուցման համար:
Այս գործընթացը կարող է անդառնալիորեն վնասել էկոլոգիապես հարուստ ծովածոցին, որը կենսաբազմազանությամբ երկրորդն է միայն Մեծ արգելախութից հետո:
Սպիտակ տան կայքում աղբավայրը դադարեցնելու և Օկինավայի բնակիչներին քվեարկելու թույլտվություն տալու մասին խնդրագիրը բավականաչափ ստորագրություններ է ստացել Սպիտակ տնից պատասխան պահանջելու համար, սակայն ոչնչացումը չի դադարեցվել, և նախագահը չի արձագանքել:
Սա էր ուղիղ հեռարձակման տեսանյութ միջոցառման ժամանակ:
Ահա ճապոնական նորությունների զեկույցը (NHK) անգլերենով FaceBook-ում Տեսագրություն.
NHK (զուտ) տեսանյութ և տեքստ.
https://www3.nhk.or.jp/news/
Օկինավայում ԱՄՆ-ի հիմքերը Ազատության հանդեպ սպառնալիք են
Դավիթ Սուոնսոն, տնօրեն, World BEYOND War
Սպիտակ տան առավոտյան հանրահավաքում ելույթներ, հունվարի 7, 2019:
Գաղափարի հետ մի շարք խնդիրներ կան, որ այլ երկրներում հսկա ռազմակայանների պահպանումը եւ ընդլայնումը պաշտպանում են ԱՄՆ-ում կամ օկուպացված երկրում ազատությունը:
Մի բանով, Միացյալ Նահանգները պահպանում է այդ հիմքերը ամեն ինչում, ամենադաժան բռնապետություններից մինչեւ առավել ազատական, այսպես կոչված, դեմոկրատիաների: Արդյոք ԱՄՆ զորքերը Բահրեյնում եւ Սաուդյան Արաբիայում պահպանում են նույն ազատությունները, ինչպես Իտալիայում եւ Գերմանիայում: Ինչ ազատություններ կարող են լինել դրանք:
Մյուս բանով, եթե քիչ, եթե ամերիկացիների կողմից գրավված ազգերը իսկապես հավաստիորեն սպառնում են ներխուժման եւ տապալման: Հյուսիսային Կորեայի համար արդյունավետորեն ներխուժել եւ զբաղեցնել Ճապոնիան կամ Միացյալ Նահանգները, նրանցից երկուսը, նույնիսկ եթե այդ երկրները անզոր են եւ լիովին տեղյակ չեն գերիշխող դիրքերի (բոյկոտների, գործադուլների, նստացույցերի եւ այլն) , կպահանջի Հյուսիսային Կորեայի լիակատար հրաժարումը, համընդհանուր զորակոչված զինծառայողների կողմից եւ բազմապատկվում է մի տեսակ արագորեն կլոնավորման միջոցով:
Չինաստանը նույնպես զրոյական հետաքրքրություն է ցուցաբերել Ճապոնիայում կամ ԱՄՆ-ում ազատությունները նվազեցնելու եւ նվազեցնելու համար, այդ գործընթացում իր արտադրանքի համար կվերացնի հարյուր միլիոնավոր հաճախորդներ եւ բարի է արձագանքել ԱՄՆ-ի ռազմատենչության եւ թշնամանքի կրճատմանը կամ ավելացմանը: Այլ կերպ ասած, Okinawa- ի օկուպացիան, տասնյակ հազարավոր զինված ամերիկյան զորքերի հետ, ազատություն չի դրսեւորում:
Բայց դա բացասական բան է անում: Օկինավայի ժողովուրդը հերքել է ազատությունը, որ չպետք է հարձակման գլխավոր նպատակ լինի, ազատությունը չխառնվի ջրի թունավորմամբ, առանց աղմուկի աղտոտվածության եւ ավիավթարի ինքնաթիռների, հարբած վանդալների եւ բռնաբարողների եւ շրջակա միջավայրի ոչնչացման զանգվածային ազատության: Կրկին ու կրկին նրանք ասում են հարցազրուցավարներին եւ ընտրում են կառավարություններին փակել այդ հիմքերը: Եվ կրկին ու կրկին ավելի շատ հիմքեր են կառուցվում ժողովրդավարության տարածման համար:
Օկինավայի ժողովուրդը ոչ միայն քվեարկում է. նրանք կազմակերպում եւ գործում են չկապված: նրանք ռիսկի են ենթարկում բանտ, վնասվածք եւ մահ: Նրանք աշխարհի բոլոր երկրներից ակտիվիստներ են քշում, օգնելու նրանց իրենց գործին `պայքար ԱՄՆ կառավարության դեմ, որի ժողովուրդը պատկերացնում է, որ այն պաշտպանում է ժողովրդավարությունը, իսկ հարցումները համընդհանուր կարծիք են գտնում` հակառակը:
Եվ, իհարկե, այս ռազմական հզորությունների եւ պատերազմների սպառնալիքների եւ պատերազմների սպառնալիքների ժամանակ Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը տեսնում է սեփական ազատությունները, որոնք ջնջված են միլիտարիզմի անվան տակ, որոնք ենթադրաբար նպատակաուղղված են պաշտպանելու իրենց ազատությունները:
Okinawa- ն պետք է լինի անկախ եւ ոչ թե ճապոնական, բայց Ճապոնիան պնդում է, որ Okinawa- ն սեփականության իրավունք ունի, իսկ Ճապոնիայի ժողովուրդը ավելի շատ ընդունում է Օկինավայի ԱՄՆ օկուպացիան, թեեւ նրանցից շատերը կարծես թե հոգնել են կամ, գոնե ֆինանսապես վճարելու համար . Եվ նրանցից շատերը բողոքում են Օկինավայի ժողովրդի հետ համերաշխության մեջ: Սակայն Ճապոնիայի ժողովուրդը երբեք թույլ չի տվել քվեարկել Օկինավայի ԱՄՆ օկուպացիայից: Ոչ էլ Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը: Նպատակը ցանկացած բնակչությանը համարում է այդ հիմքերի հակասական, վտանգավոր բնույթը, շրջակա միջավայրի արժեքը, ֆինանսական ծախսերը եւ միջուկային վտանգի առաջացման ռիսկը, եւ ես կցանկանայի գնալ հանրային քվեարկությամբ:
Բայց այն գաղափարը, թե հիմքերը չեն պաշտպանում ոչ թե ազատությունը, այլ անվտանգությունը, որ սպառնալիքը ներխուժումն է եւ ազատության նվազեցում, բայց մահացու հարձակում: Այս գաղափարի հետ կապված երկու հիմնական խնդիր կա, որոնցից մեկը բավարար է այն մերժելու համար: Նախ, ապացույցները ճնշող են, որ այսպիսի միլիտարիզմը անարդյունավետ է, այն առաջացնում է թշնամանք, այլ ոչ թե կանխարգելում: Երկրորդ, նույնիսկ եթե դուք հավատում եք զանգվածային սպանությունների եւ ոչնչացման սպառնալիքի միջոցով խափանման տրամաբանությանը, ապա ներկա տեխնոլոգիան թույլ է տալիս Միացյալ Նահանգներին իրականացնել այն, ինչ տեղի է ունենում երկրի վրա, առանց հարեւանների: Սա նշանակում է, որ թե Օկինավայի հիմքերը չեն պահանջվում այն բանի համար, ինչ նրանք պնդում են, եւ որ դրանք իրականում պահվում են այլ պատճառներով կամ պատճառներով: Այս փաստը միացրեք Էդվարդ Սնոուդենի կողմից բացահայտված բացահայտումների հետ, որ Միացյալ Նահանգները ճապոնական ենթակառուցվածքների սաբոտաժ է արել, որպեսզի կարողանա ճնշում գործադրել Ճապոնիայի վրա, եթե նա ընտրի, եւ ես այն թողնեմ Ճապոնիայի ժողովրդին `պատճառաբանելով, թե ինչ հիմքեր են դրանք համար:
Իրականում այս հիմքերի վրա ոչ մի դրական բան չկա, որը կարող է ծանրացնել Okinawa- ի ստորերկրյա ջրերը քաղցկեղով առաջացող քիմիկատների, Okinawan- ի աղջիկների բռնաբարության կամ կոտրելու մարջան, որը պաշտպանում է մեզ բոլորիս իսկական վտանգից, իսկ մյուսը ստեղծելով: Բնապահպանական փլուզումը եւ միջուկային պատերազմը մենք կրում ենք երկուստեք աղետները: Militarism- ը առաջինն է, երկրորդի միակ պատճառը, եւ փոսը, որի մեջ աննպաստ ռեսուրսները տապալվեցին, փոխարենը պաշտպանիչ օգտագործելու համար:
Իհարկե, ԱՄՆ-ի ռազմական բազաները Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների բոլոր տարածքներում թունավոր ջրեր են թունավորվում եւ օտարերկրյա ռազմակայաններում թմրանյութեր են հայտնաբերել, սակայն իմ ընկերը `Փեթ Էլդերը նշել է, որ որոշ մարդիկ ավելի քիչ են ընդունել քաղցկեղը, քան ամերիկացիները: Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ մեզանից որեւէ մեկը չընդունի գլոբալ աղետի ռիսկերը: Կա միջերկրածովյան մեկուսացում կամ մեկուսացված միջուկային պատերազմ:
Մենք պետք է Ճապոնիայի ժողովուրդներին եւ աշխարհին փոխենք ընթացքը, պաշտպանենք Ճապոնիայի Սահմանադրության 9 հոդվածը եւ հրաժարվում պատերազմների, զինվորականների եւ բազաների գաղափարից: Դուք, հավանաբար, լսել եք, որ ԱՄՆ կառավարությունը փակ է: Ոչ մի պատերազմ կամ բազա կամ նավ չի փակվել: Բացեք ոչ ռազմական ԱՄՆ կառավարությունը: Փակեք բոլոր ռազմակայանները:
World BEYOND War代表 兼米支部長
デイヴィッド・スワンソン
「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」
(
「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、
まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から、
第二の問題点。米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、
中国も、
それどころか米軍基地は悪い影響を与えます。
沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝え
また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、
そして勿論のことですが、
沖縄は日本から独立しているべきですが、
日本人もアメリカ人も、
Այնուամենայնիվ,
つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではな
実際のところ、基地に良い面は何らありません。
もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、
日本人と世界の人々が進路を変え、日本国憲法第９条を守り「
