@MayaAnneEvans
Այս ամիս ֆրանսիական իշխանությունները (Միացյալ Թագավորության կառավարության կողմից 62 միլիոն ֆունտ ստերլինգ ընթացիկ մնացորդի աջակցությամբ և ֆինանսավորմամբ) [1] քանդում էին «Ջունգլը»՝ Կալեի եզրին գտնվող թունավոր անապատը։ Նախկինում աղբավայր, 4 կմ², այն այժմ բնակեցված է մոտ 5,000 փախստականներով, որոնք այնտեղ են տեղափոխվել վերջին մեկ տարվա ընթացքում: Տարբեր դավանանքների հավատարիմ 15 ազգությունների ուշագրավ համայնքը ներառում է ջունգլիները: Բնակիչները ձևավորել են խանութների և ռեստորանների ցանց, որոնք, համամների և վարսավիրանոցների հետ միասին, նպաստում են ճամբարի միկրոտնտեսությանը: Համայնքային ենթակառուցվածքներն այժմ ներառում են դպրոցներ, մզկիթներ, եկեղեցիներ և կլինիկաներ:
Աֆղանները, որոնց թիվը կազմում է մոտ 1,000, կազմում են ամենամեծ ազգային խումբը: Այս խմբի մեջ կան Աֆղանստանի յուրաքանչյուր հիմնական էթնիկական պատկանող մարդիկ՝ փուշթուններ, հազարաներ, ուզբեկներ և տաջիկներ: Ջունգլիները տպավորիչ օրինակ է այն բանի, թե ինչպես կարող են տարբեր ազգությունների և էթնոսների մարդիկ միասին ապրել հարաբերական ներդաշնակության մեջ՝ չնայած ճնշող դժվարություններին և համընդհանուր իրավունքների և քաղաքացիական ազատությունների ոտնահարմանը: Երբեմն սկսվում են վեճեր և ծեծկռտուքներ, բայց դրանք սովորաբար կատալիզացվում են ֆրանսիական իշխանությունների կամ թրաֆիքինգի կողմից:
Այս ամսվա սկզբին Թերեզա Մեյը հաղթեց զգալի ճակատամարտում՝ վերսկսելու թռիչքները, որոնք արտաքսում էին աֆղաններին դեպի Քաբուլ՝ պատճառաբանելով, որ այժմ անվտանգ է վերադառնալ մայրաքաղաք: [2]
Ընդամենը 3 ամիս առաջ ես նստեցի Քաբուլի «Դադարեցրե՛ք արտաքսումը Աֆղանստան» կազմակերպության գրասենյակում։ [3] Արևի լույսը ոսկե օշարակի պես հոսում էր պատուհանի միջով վերին հարկի բնակարանի վրա, Քաբուլ քաղաքը փոշով պարուրված էր բացիկի պես: Կազմակերպությունը աջակցող խումբ է, որը ղեկավարում է Պակիստանում ծնված աֆղանցի Աբդուլ Գաֆուրը, ով 5 տարի անցկացրել է Նորվեգիայում, այնուհետև արտաքսվել է Աֆղանստան, մի երկիր, որը նախկինում երբեք չէր այցելել: Ղաֆուրն ինձ պատմեց մի հանդիպման մասին, որին վերջերս մասնակցել էր Աֆղանստանի կառավարության նախարարների և ՀԿ-ների հետ. նա ծիծաղեց՝ նկարագրելով, թե ինչպես են ոչ աֆղանական ՀԿ-ների աշխատակիցները զրահաբաճկոններով և սաղավարտներով զինված համալիր ժամանել, և այնուամենայնիվ Քաբուլը համարվում է անվտանգ տարածք: փախստականների վերադարձի համար։ Կեղծավորությունն ու երկակի ստանդարտները կատակ կլիներ, եթե արդյունքն այդքան անարդար չլիներ։ Մի կողմից դուք ունեք օտարերկրյա դեսպանատան աշխատակիցներ, որոնց տեղափոխում են ուղղաթիռով (անվտանգության նկատառումներից ելնելով) Քաբուլ քաղաքում, իսկ մյուս կողմից՝ տարբեր եվրոպական կառավարություններ ասում են, որ հազարավոր փախստականների վերադարձը Քաբուլ անվտանգ է:
2015 թվականին Աֆղանստանում ՄԱԿ-ի աջակցության առաքելությունը արձանագրել է 11,002 քաղաքացիական զոհ (3,545 զոհ և 7,457 վիրավոր), ինչը գերազանցում է 2014-ի նախորդ ռեկորդը [5]:
Վերջին 8 տարվա ընթացքում 5 անգամ այցելելով Քաբուլ՝ ես քաջատեղյակ եմ եղել, որ քաղաքում անվտանգությունը կտրուկ նվազել է: Որպես օտարերկրացի ես այլևս 5 րոպեից ավելի չեմ զբոսնում, միօրյա շրջագայությունները դեպի գեղեցիկ Փանջշիր հովիտ կամ Քարգա լիճ այժմ չափազանց ռիսկային են համարվում: Քաբուլի փողոցներում խոսվում է այն մասին, որ թալիբները բավական ուժեղ են քաղաքը գրավելու համար, բայց չեն կարող անհանգստանալ այն կառավարելու դժվարություններից: միևնույն ժամանակ ԴԱԻՇ-ի անկախ բջիջները հենակետ են հաստատել [6]: Ես պարբերաբար լսում եմ, որ Աֆղանստանի կյանքն այսօր ավելի քիչ ապահով է, քան Թալիբանի օրոք էր, ԱՄՆ/ՆԱՏՕ-ի աջակցությամբ 14 տարի շարունակվող պատերազմը աղետ էր:
Վերադառնալով ջունգլիներում, հյուսիսային Ֆրանսիա, բրիտանական կղզիներից 21 մղոն հեռավորության վրա, շուրջ 1,000 աֆղանացիներ երազում են անվտանգ կյանքի մասին Բրիտանիայում: Ոմանք նախկինում ապրել են Բրիտանիայում, մյուսները ընտանիք ունեն Մեծ Բրիտանիայում, շատերն աշխատել են բրիտանական զինվորականների կամ հասարակական կազմակերպությունների հետ: Զգացմունքները շահարկվում են թրաֆիքինգի կողմից, ովքեր Բրիտանիայի փողոցները նկարագրում են որպես ոսկով սալարկված: Շատ փախստականներ հուսահատված են այն վերաբերմունքից, որին նրանք արժանացել են Ֆրանսիայում, որտեղ նրանք ենթարկվել են ոստիկանության դաժանության և ծայրահեղ աջ ավազակների հարձակումների: Տարբեր պատճառներով նրանք զգում են, որ խաղաղ կյանքի լավագույն հնարավորությունը Բրիտանիայում է: Մեծ Բրիտանիայից կանխամտածված դուրս մնալն ուղղակի ավելի ցանկալի է դարձնում հեռանկարը: Իհարկե, այն փաստը, որ Բրիտանիան համաձայնել է ընդունել ընդամենը 20,000 սիրիացի փախստականի առաջիկա 5 տարիների ընթացքում [7], և ընդհանուր առմամբ, Մեծ Բրիտանիան ընդունում է 60 փախստական՝ 1,000 թվականին ապաստան հայցած տեղի բնակչության 2015-ից, համեմատած Գերմանիայի հետ, որն ընդունում է 587 [ 8], խաղացել է այն երազանքի մեջ, որ Բրիտանիան բացառիկ հնարավորությունների երկիր է:
Ես խոսեցի աֆղանական համայնքի ղեկավար Սոհեյլի հետ, ով ասաց. «Ես սիրում եմ իմ երկիրը, ուզում եմ վերադառնալ և ապրել այնտեղ, բայց դա պարզապես անվտանգ չէ, և մենք ապրելու հնարավորություն չունենք: Նայեք ջունգլիների բոլոր բիզնեսներին, մենք տաղանդներ ունենք, մեզ պարզապես պետք է հնարավորություն՝ օգտագործելու դրանք»: Այս խոսակցությունը տեղի է ունեցել Քաբուլ սրճարանում՝ ջունգլիների սոցիալական թեժ կետերից մեկում, տարածքը հրկիզելուց ընդամենը մեկ օր առաջ, խանութների և ռեստորանների ողջ հարավային բարձր փողոցը հողին հավասարեցվել: Հրդեհից հետո ես խոսեցի նույն աֆղանական համայնքի ղեկավարի հետ։ Մենք կանգնեցինք քանդված ավերակների մեջ, որտեղ թեյ էինք խմել Քաբուլ սրճարանում: Նա խորը տխրություն է զգում ավերածությունների պատճառով։ «Ինչո՞ւ իշխանությունները մեզ դրեցին այստեղ, թողեցին կյանք կառուցենք, հետո կործանենք»:
Երկու շաբաթ առաջ ջունգլիների հարավային հատվածը քանդվեց. հարյուրավոր ապաստարաններ այրվեցին կամ բուլդոզերով՝ թողնելով մոտ 3,500 փախստականների՝ գնալու տեղ չունեն [9]: Այժմ ֆրանսիացիները ցանկանում են շարժվել ճամբարի հյուսիսային մաս՝ նպատակ ունենալով վերաբնակեցնել փախստականների մեծամասնությանը սպիտակ ձկնորսական տուփերի մեջ, որոնցից շատերն արդեն տեղադրված են ջունգլիներում և ներկայումս տեղավորում են 1,900 փախստականների: Յուրաքանչյուր բեռնարկղում 12 մարդ է տեղավորվում, գաղտնիությունը քիչ է, և քնելու ժամերը որոշվում են ձեր «ընկերների» և բջջային հեռախոսի սովորությունների հիման վրա: Ավելի տագնապալի է, որ փախստականից պահանջվում է գրանցվել Ֆրանսիայի իշխանություններում: Սա ներառում է ձեր մատնահետքերի թվային գրանցումը. ըստ էության, դա առաջին քայլն է դեպի ֆրանսիական հարկադիր ապաստան:
Բրիտանական կառավարությունը հետևողականորեն օգտագործել է Դուբլինի կանոնակարգը [10] որպես իրավական հիմք՝ փախստականների իր հավասար քվոտան չվերցնելու համար։ Այս կանոնակարգերը սահմանում են, որ փախստականները պետք է ապաստան փնտրեն առաջին անվտանգ երկրում, որտեղ նրանք վայրէջք կատարեն: Այնուամենայնիվ, այդ կարգավորումն այժմ պարզապես անիրագործելի է: Եթե այն պատշաճ կերպով կիրառվեր, ապա Թուրքիան, Իտալիան և Հունաստանը կմնան տեղավորելու միլիոնավոր փախստականներին:
Շատ փախստականներ խնդրում են Մեծ Բրիտանիայի ապաստանի կենտրոն ստեղծել ջունգլիներում, ինչը նրանց հնարավորություն է տալիս սկսելու Մեծ Բրիտանիայում ապաստան ստանալու գործընթացը: Իրավիճակի իրականությունն այն է, որ ջունգլիների նման փախստականների ճամբարները չեն խանգարում մարդկանց իրականում մուտք գործել Մեծ Բրիտանիա: Իրականում մարդու իրավունքներին ուղղված այս արատները ամրապնդում են անօրինական և վնասակար ոլորտները, ինչպիսիք են թրաֆիքինգի, մարմնավաճառության և թմրանյութերի մաքսանենգությունը: Եվրոպական փախստականների ճամբարները խաղում են մարդկանց առևտրով զբաղվողների ձեռքում. Աֆղանստանից մեկն ասաց ինձ, որ ՄԹ մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխվող ընթացիկ փոխարժեքն այժմ կազմում է մոտ 10,000 եվրո [11], իսկ գինը վերջին մի քանի ամիսների ընթացքում կրկնապատկվել է: Մեծ Բրիտանիայի ապաստանի կենտրոնի ստեղծումը նաև կվերացնի բռնությունը, որը հաճախ տեղի է ունենում բեռնատարների վարորդների և փախստականների միջև, ինչպես նաև ողբերգական և մահացու վթարները, որոնք տեղի են ունենում Մեծ Բրիտանիա տարանցման ժամանակ: Միանգամայն հնարավոր է օրինական միջոցներով Միացյալ Թագավորություն մուտք գործել նույն թվով փախստականներ, որքան այսօր գոյություն ունեցող փախստականները:
Ճամբարի հարավային հատվածն այժմ ամայի է, ամբողջովին այրված, բացի մի քանի սոցիալական հարմարություններից: Սառցե քամի է մտրակում աղբով լցված ամայի տարածության վրա: Քամու տակ թափվում են բեկորներ, աղբի և ածխացած անձնական իրերի տխուր համադրություն: Ֆրանսիական ոստիկանությունն արցունքաբեր գազ, ջրցան մեքենաներ և ռետինե փամփուշտներ է կիրառել՝ քանդելու համար: Ներկայումս փակուղային իրավիճակ է, երբ որոշ հասարակական կազմակերպություններ և կամավորներ չեն ցանկանում վերակառուցել տները և շինությունները, որոնք կարող են արագ քանդվել ֆրանսիական իշխանությունների կողմից:
Ֆրանսիան և Բրիտանիան ներկայումս ձևավորում են իրենց միգրացիոն քաղաքականությունը։ Հատկապես աղետալի է Ֆրանսիայի համար, որի սահմանադրությունը հիմնված է «Liberte, Egalite, Fraternite» վրա, այդ քաղաքականության հիմքում ընկած է ժամանակավոր տները քանդելու, փախստականներին բացառելու և բանտարկելու և փախստականներին անցանկալի ապաստան ստիպելու վրա: Մարդկանց տալով իրենց ապաստանի երկիրը ընտրելու իրավունք, աջակցելով տարրական կարիքներին, ինչպիսիք են կացարանն ու սնունդը, մարդասիրությամբ արձագանքելով, այլ ոչ թե ճնշելուն, պետությունը հնարավորություն կտա լավագույն գործնական լուծումը, ինչպես նաև կպահպանի մարդու միջազգային իրավունքները, օրենքները: ձեռնամուխ է եղել պաշտպանելու բոլորի անվտանգությունն ու իրավունքները այսօր աշխարհում:
[1] http://www.independent.co.uk/
[2]
http://www.independent.co.uk/
[3] https://kabulblogs.wordpress.
[4]
http://www.nytimes.com/2015/
[5] https://unama.unmissions.org/
[6]
http://www.theguardian.com/
[7]
http://www.theguardian.com/
[8] http://www.bbc.com/news/world-
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/
[10]
http://www.ecre.org/topics/
[11]
http://www.theaustralian.com.
