Ուրի Ֆրիդմանի կողմից, The Atlantic, 15 մարտի, 2017 թ.
«Հիմա Դեմոկրատական կուսակցությունում մեծ բաց տարածություն կա», - ասում է սենատոր Քրիս Մերֆին:
Ահա թե ինչն էր անհանգստացնում Մերֆիին Թրամփի թեկնածության մասին հայտարարելուց ամիսներ առաջ, երբ Կոնեկտիկուտից դեմոկրատ սենատորը. զգուշացրել որ Բարաք Օբամայի նախագահության օրոք առաջադեմները «տարածվել են արտաքին քաղաքականության վրա», և որ «ոչ միջամտող, միջազգայնականները» պետք է «իրենց գործը հավաքեին» մինչև նախագահական արշավը: Մերֆին՝ Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի անդամ, հոդված է գրել 2015 թվականի սկզբին վերնագրով «Հուսահատ փնտրող. առաջադիմական արտաքին քաղաքականություն», որտեղ նա նշել է, որ ժամանակակից առաջադեմ շարժումը, ինչպես օրինակ MoveOn.org-ը և Daily Kos-ն են, «հիմնված է արտաքին քաղաքականության վրա», մասնավորապես՝ Իրաքի պատերազմին ընդդիմանալու: Նրա կարծիքով, այն պետք է վերադառնա իր արմատներին:
Սակայն, ի վերջո, ոչ Բերնի Սանդերսը, ոչ էլ Քլինթոնը, ում Մերֆին հավանություն էր տալիս նախագահի պաշտոնում, «իրոք ներկայացնում էին իմ տեսակետները», - ասաց Մերֆին ինձ, «և ես կարծում եմ, որ Դեմոկրատական կուսակցությունում այժմ մեծ բաց տարածություն կա առաջադեմության ձևավորման համար: արտաքին քաղաքականություն."
Բաց հարցն այն է, թե արդյոք Մերֆին կարող է լրացնել այդ տարածքը: «Կարծում եմ՝ Դոնալդ Թրամփը հավատում է Ամերիկայի շուրջը պատ դնելուն և հուսով է, որ ամեն ինչ լավ է ստացվելու», - ասել է Մերֆին վերջերս տված հարցազրույցում: «Ես հավատում եմ, որ միակ ճանապարհը, որով դուք կարող եք պաշտպանել Ամերիկան, առաջ տեղակայվելն է [աշխարհում] այնպես, որ ոչ միայն նիզակի միջով»:
Բայց որտեղ Թրամփի «Առաջին հերթին Ամերիկան» մանտրան համեմատաբար պարզ և արդյունավետ վաճառել ընտրողների համար, Մերֆին խուսափում է կարգախոսներից. նա բազմիցս դիմադրեց, երբ ես խնդրեցի նրան ամփոփել իր աշխարհայացքը: Նրա տեսլականի լարվածությունը գերազանցում է այն փաստը, որ նա օգտագործում է բազեական լեզուն, ինչպես «առաջ-տեղակայվածը»՝ պաշտպանելու համար դավաճանական քաղաքականությունը: Նրա կենտրոնական փաստարկը ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության մեջ ռազմական հզորության կտրուկ շեշտադրումն է, և, այնուամենայնիվ, նա չի մտածում պաշտպանական բյուջեն կրճատելու մասին: (Ինչպես Մադլեն Օլբրայթ կասեր, «Ի՞նչ իմաստ ունի ունենալ այս հոյակապ բանակը, եթե մենք չկարողանանք օգտագործել այն»:) Նա կոչ է անում դեմոկրատներին հաղթական դիրք գրավել արտաքին քաղաքականության մեջ… հակառակ մոտեցում ցուցաբերելով այն տղային, ով հենց նոր հաղթեց վերջին նախագահական ընտրություններում՝ խոստանալով: «Պարզ» լուծումներ և կոշտ միջոցների դեմվատ տղաներ».
«Ամերիկյան արժեքները չեն սկսվում և ավարտվում կործանիչներով և ավիակիրներով», - ասաց նա ինձ: «Ամերիկյան արժեքները գալիս են՝ օգնելով երկրներին պայքարել կոռուպցիայի դեմ՝ կայունություն ստեղծելու համար: Ամերիկյան արժեքները հոսում են կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի և էներգետիկ անկախության ստեղծման միջոցով: Ամերիկյան արժեքները գալիս են մարդասիրական օգնության միջոցով, որով մենք փորձում ենք կանխել աղետների առաջացումը»:
Մերֆիի հեղինակությունը բարձրացել է այն բանից հետո, երբ նա իր նախընտրական կոչն արեց ոչ զենքին: Այժմ նա պարբերաբար հայտնվում է CNN և MSNBC- ն, In Twitter-ի վիրուսային գրառումները և սթափ ուղեղային ֆորումներ, ծառայելով որպես առաջադեմ դիմադրության և բարոյական զայրույթի խոսնակ Թրամփի դարաշրջանում: Նա, հավանաբար, ամենաշատն է արտահայտվել Թրամփի կողմից մահմեդական մեծամասնություն ունեցող մի քանի երկրներից փախստականների և ներգաղթյալների մուտքի ժամանակավոր արգելքի մասին: Երկու անգամ Մերֆին փորձել է արգելափակել գործադիր հրամանը, որը նա համարում է մուսուլմանների նկատմամբ անօրինական, խորամանկ խտրականություն, որը միայն կնպաստի ահաբեկիչների հավաքագրմանը և վտանգի ենթարկելու ամերիկացիներին. օրենսդրության ներմուծում միջոցի կատարման համար ֆինանսավորումը կասեցնելու համար: «Մենք ռմբակոծում ենք ձեր երկիրը՝ ստեղծելով մարդասիրական մղձավանջ, հետո փակում ենք ձեզ ներսում։ Դա սարսափ ֆիլմ է, ոչ թե արտաքին քաղաքականություն»,- նա հալածված Twitter-ում Թրամփի նախնական արգելքի մասին հայտարարությունից անմիջապես առաջ:
Սա կարող է ճիշտ լինել Իրաքի և Լիբիայի դեպքում, բայց Միացյալ Նահանգները չէ Սիրիայում, Եմենում և Սոմալիում մղձավանջային պայմանների հիմնական պատճառը, և նա, իհարկե, չի ռմբակոծել և մղձավանջներ ստեղծել Իրանում կամ Սուդանում: այլ երկրներ, որոնք ներառված են Թրամփի ներգաղթի հրամանում։ Այնուամենայնիվ, Մերֆին պաշտպանում է կետը և պնդում, որ Սիրիայի աղետն ուղղակիորեն վերագրվում է ԱՄՆ-ի Իրաք ներխուժմանը. «Ահա, թե ինչ եմ ես փորձում ասել. պատասխանատվություն՝ փորձել փրկել խաղաղ բնակիչներին այն վնասից, որը հասցվել է մասամբ ԱՄՆ զինամթերքի և ԱՄՆ-ի թիրախավորման հետևանքով»:
Մերֆին խորապես թերահավատորեն է վերաբերվում ռազմական միջամտությանը, ինչը 43-ամյա օրենսդիրի համոզմունքն է. հատկանիշները քաղաքականապես հասունանալը, նախ Կոնեկտիկուտի Գլխավոր ասամբլեայում, իսկ հետո՝ ԱՄՆ Կոնգրեսում՝ Աֆղանստանի և Իրաքի դժբախտությունների ֆոնին: Նա պահպանում է որ ԱՄՆ կառավարության կողմից ավելի շատ ծախսելն անմտություն է 10 անգամ այնքան ռազմական, որքան դիվանագիտության և արտաքին օգնության: Նա պնդում է, որ կլիմայի փոփոխությունը անվտանգության սպառնալիք է Միացյալ Նահանգների և աշխարհի համար, և որ ԱՄՆ-ի ղեկավարությունն արտերկրում կախված է մարդու իրավունքներին և ներքին տնտեսական հնարավորություններին ԱՄՆ կառավարության հանձնառությունից: Եվ նա պնդում է, որ ահաբեկչությունը, որը նա կարծում է լուրջ, բայց կառավարելի սպառնալիքի դեմ, որը քաղաքական գործիչները շատ հաճախ չափազանցնում են, պետք է պայքարել առանց խոշտանգումների. ավելի մեծ սահմանափակումներով, քան ներկայումս առկա են անօդաչու թռչող սարքերի հարվածների, գաղտնի գործողությունների և զանգվածային հսկողության վերաբերյալ. և այնպես, որ անդրադառնում է իսլամական ծայրահեղականության «հիմնական պատճառներին»:
Այս դիրքորոշումներից շատերը Մերֆիին հակասում են Թրամփին, հատկապես՝ հաշվի առնելով նախագահի զեկույցը պլաններ կտրուկ ավելացնել պաշտպանական ծախսերը՝ միաժամանակ կրճատելով պետդեպարտամենտի և ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության միջոցները: Մերֆին սիրում է մատնանշել որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ԱՄՆ կառավարությունը ծախսել է 3 տոկոսը Եվրոպայում և Ասիայում ժողովրդավարությունների և տնտեսությունների կայունացմանն ուղղված արտաքին օգնության համար երկրի համախառն ներքին արդյունքը, մինչդեռ այսօր ԱՄՆ-ն արտաքին օգնության վրա ծախսում է իր ՀՆԱ-ի ընդամենը 0.1 տոկոսը: «Մենք ստանում ենք այն, ինչի համար վճարում ենք», - ասաց Մերֆին: «Աշխարհն այսօր ավելի քաոսային է, կան ավելի անկայուն, անկառավարելի երկրներ, մասամբ, որովհետև Միացյալ Նահանգները չի օգնում ձեզ կայունության խթանման հարցում»:
Մերֆին հարցնում է, թե ինչո՞ւ են ԱՄՆ ղեկավարներն այդքան վստահում բանակին և այդքան քիչ վստահում երկրի միջազգային գործերի վրա ազդելու ոչ ռազմական միջոցներին: Միայն այն պատճառով, որ ԱՄՆ-ն ունի աշխարհի լավագույն մուրճը, նա պնդում, չի նշանակում, որ ամեն խնդիր մեխ է: Մերֆի աջակցում զենք ուղարկելով ուկրաինացի զինվորականներին, քանի որ նրանք պայքարում էին Ռուսաստանի հետ, բայց նա հարցականի տակ է դնում, թե ինչու Կոնգրեսն ավելի շատ չի կենտրոնացել, ասենք, Ուկրաինայի կառավարությանը կոռուպցիայի դեմ պայքարում օգնելու վրա: Նա ա աջակցող ՆԱՏՕ-ի ռազմական դաշինքից, սակայն նա հարցնում է, թե ինչու Միացյալ Նահանգները նույնպես լրջորեն ներդրումներ չի կատարում իր եվրոպացի դաշնակիցներին ռուսական էներգակիրներից կախվածությունից թուլացնելու համար: Նա պարբերաբար զարմանում է ինչու Պաշտպանության նախարարությունն ունի ավելի շատ իրավաբաններ և զինվորական խմբերի անդամներ, քան Պետդեպարտամենտը դիվանագետներ:
Նա զգուշացնում է, որ եթե Միացյալ Նահանգները ֆիքսված մնա ռազմական հզորության վրա, նա հետ կմնա իր մրցակիցներից և թշնամիներից: «Ռուսները հալածում են երկրներին նավթով և գազով, չինացիները հսկայական տնտեսական ներդրումներ են կատարում ամբողջ աշխարհում, ԴԱԻՇ-ը և ծայրահեղական խմբավորումները օգտագործում են քարոզչությունը և ինտերնետը՝ իրենց հասանելիությունը մեծացնելու համար», - ասել է Մերֆին: «Եվ քանի որ մնացած աշխարհը պարզել է, որ իշխանությունը կարող է շատ արդյունավետ նախագծվել ոչ ռազմական միջոցներով, Միացյալ Նահանգները չի կատարել այդ անցումը»:
Մերֆին Կոնգրեսի առաջին անդամներից էր դեմ Օբամայի վարչակազմի կողմից Սաուդյան Արաբիային զենք վաճառելը և Եմենի քաղաքացիական պատերազմին Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած ռազմական միջամտության աջակցությունը: Նա պնդեց, որ Սաուդյան Արաբիան, ա ԱՄՆ-ի մեր դաշնակիցը «Սառը պատերազմից» ի վեր, Եմենում խաղաղ բնակչության զոհերը նվազագույնի հասցնելու համար բավարար ջանքեր չեն գործադրել, ինչը հանգեցրեց հումանիտար ճգնաժամի, որում զարգանում էին ԴԱԻՇ-ը և Ալ-Քաիդան՝ երկուսն էլ ուղղակի սպառնալիքներ Միացյալ Նահանգների համար:
Բայց նաև Մերֆին առաջադեմ վիճելի փաստարկ առաջադեմների շրջանում, որոնցից շատերը մերժում են ահաբեկչության և իսլամի միջև կապերը: Նա ասաց, որ Միացյալ Նահանգները չպետք է անվերապահորեն օգնի Սաուդյան Արաբիային, երբ միլիարդավոր դոլարներով սաուդյան փողերը ֆինանսավորել են վահաբիզմի տարածումը` իսլամի ֆունդամենտալիստական տարբերակն ամբողջ մուսուլմանական աշխարհում, Պակիստանից մինչև Ինդոնեզիա, հիմնականում մեդրեսեների ստեղծման միջոցով: կամ ճեմարաններ։ Իսլամի այս շտամն իր հերթին. ազդել է սուննի ահաբեկչական խմբավորումների գաղափարախոսությունները, ինչպիսիք են Ալ-Քաիդան և ԴԱԻՇ-ը:
«Առաջադեմ արտաքին քաղաքականությունը ոչ միայն նայում է ահաբեկչության հետին պլանին, այլ նաև նայում է ահաբեկչության ճակատին», - ասաց Մերֆին ինձ: «Եվ ահաբեկչության առաջնահերթում ԱՄՆ-ի վատ ռազմական քաղաքականությունն է Մերձավոր Արևելքում, Սաուդյան Արաբիայի ֆինանսավորումն է իսլամի շատ անհանդուրժող բրենդին, որը դառնում է ծայրահեղականության, աղքատության և քաղաքական անկայունության հիմքը»:
Արդյունքում Մերֆին բացատրեց Ա 2015 իրադարձություն Ուիլսոն կենտրոնում, թեև «իրոք լավ է հնչում ասելը, որ ամերիկյան նպատակը ԴԱԻՇ-ին հաղթելն է», ԱՄՆ քաղաքականությունը «պետք է վերացնի ԴԱԻՇ-ի՝ Միացյալ Նահանգների վրա հարձակվելու հնարավորությունը: Արդյո՞ք ԴԱԻՇ-ը պատրաստվում է ջնջվել Մերձավոր Արևելքի երեսից, իսկապես հարց է տարածաշրջանում մեր գործընկերների համար»:
Մերֆին նույնպես համընկնում է Թրամփի հետԵւ Օբաման, այդ դեպքում՝ երկրի մայրաքաղաքի արտաքին քաղաքական էլիտաների քննադատության մեջ։ «Վաշինգտոնում այնքան շատ մարդիկ կան, ովքեր փող են ստանում՝ մտածելու ուղիների մասին, թե ինչպես Ամերիկան կարող է շտկել աշխարհը», - ասաց նա Բասսին: «Եվ այն գաղափարը, որ Ամերիկան որոշ տեղերում անօգնական է, իսկապես չի վճարում հաշիվները: Այսպիսով, որպես Կոնգրեսի անդամ ձեզ անընդհատ ասում են. «Ահա այն լուծումը, որտեղ Ամերիկան կարող է լուծել այս խնդիրը»:
Բայց հաճախ չկա ամերիկյան լուծում, հատկապես ոչ ռազմական, պնդում է Մերֆին: Նման հերետիկոսություններում Մերֆին զգում է, որ ինչ-որ ընդհանուր բան ունի Սպիտակ տանը իր հակառակորդի հետ: «Ես գնահատում եմ նախագահին, ով պատրաստ է մի քանի մեծ հարցեր տալ խաղի նախնական կանոնների վերաբերյալ, երբ խոսքը վերաբերում է այն մասին, թե ինչպես է Միացյալ Նահանգները ֆինանսավորում կամ ուղղորդում արտաքին քաղաքականությունը», - ասաց նա ինձ: Այն պատասխանների վրա է, որտեղ Մերֆին հույս ունի հաղթել:
One Response
ԴԱԻՇ-ի դեմ պայքարի ծրագիր. Դադարեցնե՞լ զինել նրանց։ Դադարեցնե՞լ զենք վաճառել այն երկրներին, որոնք զինում են իրենց: Ձերբակալե՞լ ԿՀՎ մարդկանց, ովքեր զինում և ֆինանսավորում են նրանց։ Իսկ Օբամայի պաշտոնյաները, ովքեր օգնել են Ալ Քաիդային, դավաճանությունն իրականում պատժելի են դարձնում:
Այս կայսրությունը մերկ ֆարս է։
http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/